PW 450 - Limpiador de alta presion HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de alta presión doméstico
Marca	Husqvarna
Modelo	PW 450
Uso previsto	Limpieza doméstica en posición vertical
Parada automática	Sí, cuando se suelta el gatillo
Protección térmica	Sí, reinicio automático
Válvula de seguridad hidráulica	Integrada, protege contra presión excesiva
Dispositivo de bloqueo	En la empuñadura del gatillo
Conexión eléctrica	Debe cumplir con la norma IEC 60364-1
Dispositivo de corriente residual recomendado	30 mA, 30 ms
Tipo de fusible recomendado	Fusible temporizado tipo D (IEC 947-2)
Temperatura mínima de funcionamiento	0 °C
Conexión al agua	Manguera de jardín 10-25 m, posible aspiración desde depósito
Detergente recomendado	Únicamente detergentes Husqvarna
Equipo de protección requerido	Calzado de seguridad, mascarilla FFP2, protección auditiva, gafas, ropa de protección
Almacenamiento	A resguardo de heladas, horizontal sobre la parte trasera
Mantenimiento diario	Vaciar el agua, inspeccionar daños
Piezas de repuesto	Utilizar únicamente piezas originales Husqvarna
Reparaciones	Por un taller autorizado Husqvarna
Manual disponible en	Varios idiomas (ver sitio web)

Preguntas frecuentes - PW 450 HUSQVARNA

¿Cómo iniciar el limpiador de alta presión Husqvarna PW 450?

Asegúrese de que la máquina esté correctamente conectada al agua y a la electricidad. Enchufe el cable de alimentación, abra la entrada de agua, luego presione el gatillo para iniciar. La máquina se detiene automáticamente cuando suelta el gatillo.

¿Qué hacer si la máquina no arranca?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el fusible. Asegúrese de que la entrada de agua esté abierta y que la manguera no esté doblada. Si la protección térmica ha cortado la alimentación, espere a que la máquina se enfríe. Si el problema persiste, consulte a un taller autorizado Husqvarna.

¿Puedo usar otros detergentes que los de Husqvarna?

No, el uso de detergentes no recomendados puede afectar la fiabilidad de la máquina. Utilice exclusivamente detergentes Husqvarna diseñados para este modelo.

¿Cómo mantener la máquina después de su uso?

Después de cada uso, apague la máquina, desconecte el cable y vacíe el agua. Enrolle cuidadosamente la manguera y el cable. Almacene la máquina a resguardo de heladas. Inspeccione regularmente las mangueras y conexiones para detectar posibles daños.

¿Cuáles son las reglas de seguridad esenciales?

Nunca dirija el chorro hacia personas, animales, equipos eléctricos o la máquina misma. Use siempre equipo de protección: calzado de seguridad, mascarilla FFP2, gafas y ropa de protección. No permita que los niños usen la máquina.

¿Puedo conectar la máquina a un depósito de agua?

Sí, puede usar un depósito de agua de lluvia, río o cisterna en modo aspiración. Siga las ilustraciones de la parte C del manual para la conexión.

¿Cómo almacenar la máquina durante el invierno?

Vacíe completamente el agua de la máquina y los accesorios para evitar daños por heladas. Almacene la máquina horizontalmente sobre la parte trasera, a resguardo de heladas y humedad.

¿Qué significa el indicador naranja o verde en la empuñadura?

En los modelos de la serie R, el indicador naranja parpadea durante la búsqueda de la máquina para el emparejamiento. Una vez emparejado, el indicador se apaga. El indicador verde indica la regulación de potencia.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Utilice únicamente piezas originales Husqvarna pedidas a un distribuidor autorizado. Consulte el sitio web www.husqvarna.com para encontrar un vendedor.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Detenga inmediatamente la máquina y desconéctela. Verifique las mangueras, conexiones y la empuñadura del gatillo. No intente reparar usted mismo; contacte a un taller autorizado Husqvarna.

MANUAL DE USUARIO PW 450 HUSQVARNA

Antes del primer uso de laquina, lea atentamente las instrucciones. Guarde las instrucciones para poder consultarlas.

Deben seguirse las instrucciones de seguridad marcadas con este simbo-lo paraatarlesiones y daños materiales.

Las instrucciones se componen de 3 partes. Parte 1: 3 Instrucciones de seguridad. Parte 2: 3 Guía del usuario española de la série. Parte 3:3 Datos技术和 declaración españolas de la série.

Advertencias

Estaquina debeutilizar solo detergentes delmarcaHusqvarna.El uso deotros productos de limpieza o productos químicos可以更好nafectar negativamente a la seguidad de laquina.

Los chorros de alta presión peuvent ser peligrosos si no se aplican adecuadamente. Elchorro no debe dirigirse a personas, equipos electricos funciona ni la propiaquina.

No utilise laquina si hay personas a no ser que usen ropa de proteccion.

No dirija elchorro contra si mismono ni contra除外 para limpiar el calzado.

Riesgo de explosión - No rocía liquidos inflamables.

Los limpiadores de alta presión no deben ser realizados por niños ni personal no capacitado.

Las mangueras de alta presión, los racores y los acoplamente son importantes para la calidad de laquina. Utilice únicamente mangueras, racores y acoplamente recommendados por Husqvarna.

Para garantizar la seguidad de laquina, utilise solo piezas de recambio originales recomendadas por Husqvarna.

El agua que pase por valvulas de returno de flujo se considera no potable.

No utilise laquina si un cable de alimentación o partes importantes de laquina está danados, por exemple, los dispositions de seguridad, las mangueras de alta presión o la pistola.

Los cables de extension inadequados peuvent ser peligrosos. Si utilizes un alargador, este debe ser adequado para usar al aire libre y la connexion tiene que mantenerse seca y sin contacto con el sueño. Se recomienda usar un carrete de cable que mantenga la toma a al menos 60 mm por encima del sueño.

Apague y desenchufe laquina cuando no la use, haya terminado de食用la,la modifique para otherfuncion o cuando realice tareas de reparacion y mantenimiento.

Durante el uso de limpiadores de alta presión seSEO. La inhalacion de aerosolesSEO para la salute. Para la proteccion contra los aerosolesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO SEOEEO

Uso previsto y Condiciones de Responsabilidad

Las series 100, 200, 300 y 400 se han desarrollado para la limpieza domestica solamente y deben usarse en posicion vertical. Cual quer othera uso indebido.

Un limpiador de alta presión opera condietes niveles de presión y detergentes para diversas tareas de limpieza yolestitos resultados. Siempre siga las instrucciones que aparecen en los detergentes respecto al uso, emergencia y eliminación.

No haga funciona laquina a temperatas inferiores a 0^ . Nunca ponga en marcha unaquina helada, nunca la utilise en interiores y nunca la cubra durante el uso. Esto se considera uso

indebido y negligente. El uso a presión indefensa, con un detergente inadequado o para aplicaciones no apropiadas pueda causar daños a laquina, a las superficies, materiales y dispositivos. Todo lo anterior se considera uso indebtedo y negligente. Husqvarna no se responsabiliza de los daños causados por un uso inadequado o negligente. Consulte nuestro situ web en www.husqvarna.com para Obtener más instrucciones e información sobre uso, emergencias y eliminación.

Dispositivos de seguridad y su funciona

Laquina se detiene automatistically al soltar el gatillo. Laquina arrancará de nuevo al acontecer el gatillo. El mango de pulverización tiene un dispositivo de bloqueo. Cuando se activa, el mango de pulverización no pueda usarse. Laquina dispone de un protector tírmico de restablecimiento automatico. Si laquina se sobrecaliente, el protector tírmico corta el suministro de energia. En este caso, espere a que laquina se enfrie. Una valvula hidráulica de seguridad integra de protege al sistema de una presión excessiva.

Precauciones

La connexión electrica debe realizarla un electricistariallicado y ser conforme con la norma IEC 60364-1. Se recomienda que el suministro electrico a estaquina incluya un dispositivo de corrente residual que interruppa el suministro si la corrente de fuga a tierra es superior a 30mA durante 30~ms o un dispositivo de connexion a tierra.

Utilicense fusibles de arranque del motor/retardados de tipo D conforme a la norma IEC 947-2 o a una norma correspondiente.

Si el cable de alimentacion está dañado, debe sustituirlo un distribuidor autorizado por Husqvarna o una persona qualificada para evaporar situaciones de peligro.

No esnecessaryrealizarningunaactiondeajusteenáquinasmarcadaspara doble tensiony Frequencia.

Evite que los niños juguen con laquina.

Tanto el operador comorialquier persona en las inmediaciones del lugar de la limpieza deben tener medidas para protegerse de ser golpeados por escombros despendidos durante el funcionaamento.

Use siempre botas de seguidad, mascara respiratoria, proteccion para los oidos, gafas y ropa protectora durante la operation.

La alta presión generada por laquina es una fuente de peligro. Mantenga la lanza pulverizadora sujeta firmamente con ambas manos. La lanza pulverizadora sufre retroceso y un par subito durante el funcionaimiento.

Consulte la PARTE 3:3 magnitud real de la fuerza de retroceso.

Durante el transporte: Coloque laquina en posicion horizontal sobre la parte trasera y asegúrela con correas.

Valido para el modelo PW 235R

Los niños mayores de ocho años y las personas con facultades fisicas, psiquicas o sensoriales disminuidas, o sin la experiencia necessaria poderareste aparato si se les supervisa oinstruye en lo que respecta al uso seguro del aparato y comprenden lospeligros existentes.

Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.

Los niños no deben落户 a cabo la limpieza ni el mantenimiento del usuario sin supervisión.

Paises no adscritos al CENELEC

• Este aparato no debe serutilado por personas (incluidos niños) con habilidades fiscas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan bajo supervision o reciben instruccion en relation con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguidad.
• Debe vigilarse a los niños para asegurar de que no jugan con el aparato.

Part 2:3

Part 2:3 OFRECE UNA VISION GENERAL DE LOS ELEMENTOS DE LA MARQUINA Y SU FUNCIONAMIENTO+junto con secciones ilustradas sobre preparacion, FUNCIONAMIENTO, CONEXION DE AGUA, ALMACENAMIENTO ymantenimiento por parte del usuario.

A Desembalaje y preparación para su uso

Siga las ilustraciones de A.

B Conexión a la red de agua potable

Los limpiadores de alta presión no son adecuados para

la conexión a la red de agua potable. Compruebe siempre las normativas naciales antes de conectar laquina a la red de agua potable y utilise una valvula de refluo si es necesario.

Utilice una manguera de jardín de 12 , 10-25 m.

Siga ilustraciones en B.

C Conexión a另一些 fuentes de agua

Puede conectar laquina a, por exemple, balsas de agua de lluvia, ríos, lagos y cisternas, etc., y operar en modo de succion. Siga las ilustraciones de C.

D Emparejamento de pistola yquina

Solo series R. Después de insertar la batería, D1, tiene 2关键时刻 emparejar la pistola y laquina. La luz parpadea en naranja cuando busca laquina. Cuando se empareja, la luz se apagará. Siga las ilustraciones D2. Si el emparejamente se aborta, realícelo de acuerdo con las ilustraciones D3. La regulación de potencia se indica mediante la luz verde, vea las ilustraciones D5.

E Dejar laquina desatendida >5 min.

Vea la lista de advertencias. Siga las ilustraciones en E.

F Después del uso y almacenacimiento

Después de su uso, sempre:

• Apague laquina.
• Vacie laquina y los accesos paraatar daños por heladas.
  Retire el enchufe de la toma.
• Desconecte la manguera de la toma de agua. Enrolle el cable electrico y la manguera de alta presión para evaporar dañar el cable, la manguera de alta presión y los accesos.

Laquina deberá protegerse de las heladas durante su almacenamento. Siga las ilustraciones en F.

G Mantenimiento, inspeccion y reparacion

El mantenimiento de laquina debe hacer siempre alponerla en marcha despues de un长大o tiempo dealmacenacimiento.

Antes de usarla, com-pruebe siempre si laquina y el equipo presentan daños. En caso de daños, actue según la lista de advertencias.

No intente realizar;ningunaarea demantimiento no descrita en las instrucciones. Si laquina no arranca, se detiene,funciona de forma intermitente,fluctua la presion, el motor suena, saltaalgun fusible o no sale agua,revise el diagrama de solution de problemas en www.husqvarna. com.Cualquier reparaciondeberahacerse siempre en un taller autorizzato de Husqvarna con piezas originales de Husqvarna.

Realice el mantenimiento del usuario de acuerdo con las ilustraciones de G.

Valido para o Modelo PW 235R

y j 1000000000000000000000000000000000000000000000000

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

aai 10-25 Jbagaae aae aegpiae piai B a jall g aagg aagg g

C

J 1

Instrucciones originales