PW 450 - Vysokotlakový čistič HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PW 450 HUSQVARNA

Pred prvým použitím zariadenia si dôkladne prečítajte návod. Návod si uschovajte pre prípad potreby. Bezpečnostné pokyny označené týmto symbol- om je nutné dodržiavať, aby sa predišlo poraneniu osôb alebo vážnym škod- ám na majetku. Návod sa skladá z 3 častí. Časť 1:3 Bezpečnostné pokyny. Časť 2:3 User Guide špecický pre sériu. Časť 3:3 Technical Data and Declaration špecické pre sériu. Varovanie Na zariadenie používajte iba čistiace prostriedky značky Husqvarna. Použitie iných čistiacich prostried- kov alebo chemikálií môže nepriaznivo ovplyvniť bez- pečnosť zariadenia. Prúdy s vysokým tlakom môžu byť nebezpečné, ak sa používajú nevhodným spôsobom. Prúd sa nesmie smer- ovať na osoby, elektrické zariad- enia pod napätím ani na samotné zariadenie. Toto zariadenie nepouží- vajte v blízkosti osôb, ak nepoužívajú ochranné oblečenie. Prúd nesmerujte na seba ani na žiadne iné osoby s cieľom očistenia obuvi. Riziko výbuchu – nestrie- kajte horľavé tekutiny. Vysokotlakové čis- tiace zariadenia nesmú používať deti ani nevy- školený personál. Vysokotlakové hadice, tvarovky a prípojky sú dôležité pre bezpečnosť tohto zariadenia. Použív- ajte iba hadice, tvarovky a prípojky odporúčané spoločnosťou Husqvarna. Používajte iba originálne náhradné diely od- porúčané spoločnosťou Husqvarna, aby sa zaruči- la bezpečnosť zariadenia. Voda, ktorá pretečie cez spätnú klapku, sa považu- je za nepitnú. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo iné dôležité časti zariadenia, napr. bezpečnostné zariadenia, vysokotlakové hadice, rozstrekovacia pištoľ. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 60 2017-06-14 13:59:5261

SK - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nevhodné predlžovacie káble môžu byť nebez- pečné. V prípade, že sa používa predlžovací kábel, musí byť vhodný na používanie v exteriéri a prípojka musí byť mimo zeme v suchom prostredí. V tomto prípade sa od- porúča použiť káblový navijak, pri ktorom sa zásuvka nachádza min- imálne 60 mm nad zemou. Zariadenie vždy vypnite a zástrčku odpojte zo sieťovej zásuvky, keď zariadenie nechávate bez dozoru, po ukončení používania alebo pri zmene funkcie, oprave a údržbe. Počas používania vy- sokotlakových čistiacich zariadení sa môže tvoriť aerosól. Vdychovanie aerosolov môže byť nebezpečné pre zdravie, preto môže byť v závis- losti od čisteného prostre- dia potrebné na ochranu pred aerosolmi používajte respiračnú masku triedy FFP 2 alebo podobnú. Účel použitia a podmienky zodpove dnosti Série 100, 200, 300 a 400 boli vytvorené iba na čistenie domácností a smú sa používať iba vo zvislej polohe. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne. Vysokotlakové čistiace zariadenie využíva rôzne úrovne tlaku a rôzne čistiace prostriedky v závislosti od čistiacich úloh a požadovaných výsledkov. Vždy dodržiavajte návod na používanie čistiacich prostriedkov, ich likvidáciu a riešenie núdzových situácií. Zariadenie nepoužívajte pri teplote nižšej ako 0 °C. Nikdy nezapínajte zmrznuté zariadenie, nikdy ho nepoužívajte vo vnútri a počas používania ho nikdy nezakrývajte. Toto používanie sa považuje za nevhodné a nesprávne. V prípade používania nesprávneho tlaku, čistiaceho pros- triedku a/alebo aplikácií môže dôjsť k poškodeniu zaria- denia, povrchov, materiálov a zariadení. Vyššie uvedené spôsoby sa považujú za nevhodné a nesprávne. Spoločnosť Husqvarna nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku nevhodného alebo nesprávneho použitia tohto zariadenia. Navštívte našu webovú lokalitu www.husqvarna.com, kde nájdete ďalšie pokyny a informá- cie týkajúce sa používania, núdzových situácií a likvidácie. Bezpečnostné zariadenia a ich prevádzka Zariadenie sa automaticky vypne po uvoľnení spúšte. Zariadenie sa znova zapne po opätovnej aktivácii spúšte. Rukoväť rozprašovača je vybavená blokovacím zariadením. V prípade jeho aktivácie rukoväť rozprašovača nie je možné používať. Zariadenie je vybavené samoresetovacou tepelnou ochranou. V prípade prehriatia zariadenia tepelná ochrana odpojí napájanie. V danom prípade počkajte, kým zariadenie vychladne. Integrovaný hydraulický poistný ventil chráni systém pred nadmerným tlakom. Opatrenia Pripojenie k elektrickému zdroju, ktoré musí zodpovedať norme IEC 60364-1, musí vykonať kvalikovaný elektrikár. Odporúča sa, aby elektrický zdroj tohto zariadenia bol vybav- ený buď zariadením na ochranu pred zvyškovým prúdom, ktoré odpojí napájací zdroj v prípade, že zvodový prúd do zeme je vyšší ako 30 mA za 30 ms, alebo zariadením, ktoré zabezpečí uzemnený obvod. Použite počiatočné / oneskorené poistky motora s charakter- istikou D podľa IEC 947-2 alebo zodpovedajúcimi normami mimo IEC. V prípade, že je elektrický kábel poškodený, musí ho vy- meniť autorizovaný distribútor spoločnosti Husqvarna alebo podobne kvalikovaná osoba, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu. Zariadenia označené dvojitým napätím a frekvenciou sa nemusia nijakým spôsobom nastavovať. Dbajte na to, aby sa deti zo zaria- dením nehrali. Obsluha zariadenia a každá osoba v bezprostrednej blízkosti čistiaceho pracoviska sa musí chrániť pred zásahom úlomk- ov vznikajúcich počas prevádzky. Počas používania zariadenia vždy používajte bezpečnostnú obuv, respiračnú masku, ochranu sluchu, ochranné okuliare a ochranný odev. Vysoký tlak generovaný zariadením je zdrojom mimoriad- neho nebezpečenstva. Striekaciu rúrku držte pevne oboma rukami. Striekacia rúrka je počas prevádzky vystavená spätnému rázu a náhlemu krútiacemu momentu. Informácie o aktuálnej hodnote spätného rázu nájdete v ČASTI 3:3. Počas prepravy: Zariadenie dajte do horizontálnej polohy na bok a zaistite popruhmi. OM 1-3 Safety FINAL rev 1 draft.indd 61 2017-06-14 13:59:5262

SK - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Platí pre model PW 235R Akumulátory nevyhadzujte spolu s komunálnym odpadom, ale ich odovzdajte samostatne v súlade s miestnymi zákonmi a nariadeniami. Združenie krajín CENELEC (Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike) (AT, BE, BG, HR,CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB) Toto zariadenie smú používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmys- lovými alebo mentálnymi scho- pnosťami alebo s nedostatkom skúseností, pokiaľ sú tieto osoby pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu súvisiace riziká. Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa so zaria- dením nehrajú. Deti nesmú vykonávať čistenie ani údržbu zariadenia, ak nie sú pod dozorom. Krajiny mimo združenia CENELEC

• Zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ tieto osoby nie sú pod dohľadom alebo ak neboli poučené o používaní spotre- biča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nehrajú. Časť 2:3 Časť 2:3 uvádza všeobecný prehľad zariadenia a prevádzk- ových komponentov, ako aj ilustrácie znázorňujúce prípravu, prevádzku, pripojenie vody, skladovanie a používateľskú údržbu. A Vybalenie a príprava na používanie Postupujte podľa ilustrácií v časti A. B Pripojenie k zdroju pitnej vody Vysokotlakové čistiace zariadenia sa nesmú pripájať k zdroju pitnej vody. Pred pripojením zariadenia k zdroju pit- nej vody si vždy overte národné predpisy a v prípade potreby použite spätnú klapku. Použite záhradnú hadicu ½", 10 - 25 m. Postupujte podľa ilustrácií v časti B. C Pripojenie k iným zdrojom vody Zariadenie je možné pripojiť napríklad k nádobe z dažďovou vodou, rieke, jazeru, cisterne a pod. a zapnúť v nasávacom režime. Postupujte podľa ilustrácií v časti C. D Spárovanie rukoväte rozprašovača so zariadením Iba séria R. Po vložení akumulátora, D1, máte 2 min. na spárovanie rukoväte rozprašovača so zariadením. Počas vyhľadávania zariadenia bude blikať oranžové svetlo. Po spárovaní svetlo zhasne. Postupujte podľa ilustrácií v časti D2. Po zrušení párovania párovanie vykonajte v súlade s ilustráciami D3. Reguláciu napájania označuje zelené svetlo, pozri ilustrácie D5. E Ponechanie zariadenia bez dozoru > 5 min. Pozri zoznam varovaní. Postupujte podľa ilustrácií v časti E. F Po použití a skladovanie Vždy po použití:

• Zariadenie a príslušenstvo vyprázdnite, aby sa predišlo poškodeniu spôsobenému mrazom.

• Zástrčku vytiahnite zo sieťovej zásuvky.

• Odpojte prívodnú hadicu vody.