PW 450 - Visokotlačni čistilec HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Domači visokotlačni čistilnik
Znamka	Husqvarna
Model	PW 450
Predvidena uporaba	Domače čiščenje v navpičnem položaju
Samodejni izklop	Da, ko spustite sprožilec
Termična zaščita	Da, samodejna ponastavitev
Hidravlični varnostni ventil	Vgrajen, ščiti pred prekomernim tlakom
Zaklepna naprava	Na ročaju sprožilca
Električni priključek	Mora ustrezati standardu IEC 60364-1
Priporočena naprava za diferenčni tok	30 mA, 30 ms
Priporočena vrsta varovalke	Časovna varovalka tipa D (IEC 947-2)
Minimalna delovna temperatura	0 °C
Priključek za vodo	Vrtna cev 10-25 m, možno sesanje iz rezervoarja
Priporočeno čistilo	Samo čistila Husqvarna
Zahtevana zaščitna oprema	Varnostni čevlji, maska FFP2, zaščita sluha, očala, zaščitna oblačila
Skladiščenje	Zaščiteno pred zmrzaljo, vodoravno na zadnji strani
Dnevno vzdrževanje	Izpraznite vodo, preglejte poškodbe
Rezervni deli	Uporabljajte samo originalne dele Husqvarna
Popravila	V pooblaščenem servisu Husqvarna
Navodila so na voljo v	Več jezikov (glejte spletno stran)

Pogosto zastavljena vprašanja - PW 450 HUSQVARNA

Kako zagnati visokotlačni čistilnik Husqvarna PW 450?

Prepričajte se, da je stroj pravilno priključen na vodo in elektriko. Priključite napajalni kabel, odprite dovod vode, nato pritisnite sprožilec za zagon. Stroj se samodejno ustavi, ko spustite sprožilec.

Kaj storiti, če se stroj ne zažene?

Najprej preverite električni napajalnik in varovalko. Prepričajte se, da je dovod vode odprt in da cev ni prepognjena. Če je termična zaščita prekinila napajanje, počakajte, da se stroj ohladi. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servis Husqvarna.

Ali lahko uporabljam druga čistila kot tista od Husqvarna?

Ne, uporaba nepriporočenih čistil lahko vpliva na zanesljivost stroja. Uporabljajte izključno čistila Husqvarna, namenjena temu modelu.

Kako vzdrževati stroj po uporabi?

Po vsaki uporabi izklopite stroj, odklopite kabel in izpraznite vodo. Previdno navijte cev in kabel. Stroj shranite zaščiten pred zmrzaljo. Redno pregledujte cevi in priključke za morebitne poškodbe.

Katera so bistvena varnostna pravila?

Nikoli ne usmerjajte curka v ljudi, živali, električno opremo ali sam stroj. Vedno nosite zaščitno opremo: varnostne čevlje, masko FFP2, očala in zaščitna oblačila. Ne dovolite otrokom uporabljati stroja.

Ali lahko stroj priključim na rezervoar za vodo?

Da, lahko uporabite rezervoar z deževnico, rečno vodo ali cisterno v načinu sesanja. Sledite ilustracijam v delu C navodil za priključitev.

Kako shraniti stroj pozimi?

Popolnoma izpraznite vodo iz stroja in dodatkov, da preprečite poškodbe zaradi zmrzali. Stroj shranite vodoravno na zadnji strani, zaščiten pred zmrzaljo in vlago.

Kaj pomeni oranžna ali zelena lučka na ročaju?

Pri modelih serije R oranžna lučka utripa med iskanjem stroja za seznanitev. Po seznanitvi lučka ugasne. Zelena lučka označuje regulacijo moči.

Kje lahko najdem rezervne dele?

Uporabljajte samo originalne dele Husqvarna, naročene pri pooblaščenem distributerju. Obiščite spletno stran www.husqvarna.com za iskanje prodajalca.

Kaj storiti v primeru puščanja vode?

Takoj ustavite stroj in ga odklopite. Preverite cevi, priključke in ročaj sprožilca. Ne poskušajte sami popravljati; obrnite se na pooblaščeni servis Husqvarna.

NAVODILA ZA UPORABO PW 450 HUSQVARNA

Bezbednosni uredaji i njihovo Funktionisanje

Mašina se automatiski zaustavlja kada opustite okidač. Mašina ce se ponovnoPokrenuti kada ponovo aktivirate okidač. Drška raspršivača sadrži uredaj za zakljucavanje. Kada se aktivira, sa drskom raspršivača ne se moze raditi. Mašina je opremljena automatskim zašitnim termalnim uredajem sa samostalnim resetovanjem. Ako se mašina pregreje, terma-na zašita ce prekinuti napajanje. U tom slučaju, sačekajte da se mašina ohladi. Ugrädeni hidraulički sigurnosni ventil štiti system od previsokog pritiska.

Mere preestrožnosti

Prikljucivanje za elektricno napajanke treba da izvrsi kuali-fikovani elektricar takdo bude u skladu sa IEC 60364-1. Preporucije da bi svaki dovod elektricne energije trebao uključivati ili uredj za rezidualnu struju koji bi prekinuo napajanke akobi struja rasipanja premasila 30mA za 30~ms ili uredj koji ce dokazati krug uzemljena.

Koristite osigurace zaPokretanje/odlaganje motora karakteristike D u skladu sa standardom IEC 947-2 ili odgovarajućim standardima izvan IEC-a.

Pri tem stroju je dovoljeno uporabljati le detergente znamke Husqvarna. Uporaba drugih cistil ali kemicnih sredstev lahko negativno vpliva na varnost stroja.

Visokotlačni
curek je lahko pri
napačni uporabi
nevaren. Curek
se ne sme usmeri
iti proti osebam,
elektrčni opremi
pod napetostjo ali
proti sami naprav
vi.

Ne usmerjaje naprave v neposredni blizini ljudi, ce niso zašciteni z ustrezno zašcitno obleko.

Curka ne smete usmeriti proti sebi ali drugim osebam, da bi očistiliČevlje.

Nevarnost eksplozije - ne brizgajte vnetljivih tekacin.

Visokotlačnih Čistilnikovne smejo uporabljatiotroci ali osebe, ki niso strokovno usposobljene.

Visokotlačne cevi, armature in spojke so pomembni sestavni deli za varnost vase naprave. Uporablajte le visokotlačne cevi, armature in spojke, ki jih priporoča Husqvarna.

Za zagotavljanje varnosti naprave uporablajte aparat le z nastavki in rezervnimi deli, ki so odobreni s strani Husqvarna.

Voda, ki je tekla skozi zašcitopred povratnim tokom in skozis visokotlačni Čistilec, ni pitna.

Ne uporabljaje naprave, ce je napajalni kabel ali drug vitalni del naprave poskodovan, npr. varnostna naprava, visokotlačne cevi, sprožilec pistole.

Uporaba neustreznega podaljska je lahko usodna. V primeru uporabe elektricnega podaljska, naj bo ta primeren za zunanjo uporabo, povezave kabla pa morajo biti na suhem in nad tlemi. Priporočamo uporabo koluta za kable, ki omogoca, da je vtičnica vsaj 60 mm nad tlemi.

Ugasnite in izklopite napravo vprimerih, ko je ne nadzorujete, po upora-bi ali ko spreminjate funkcijo naprave ter vcasu popravil in vzdhrzevanja naprave.

Med uporabo visokotlačnih Čistilnikov lahkonastajajo aerosoli. Vdiha-vanje aerosolov je lahko zdravju škodljivo, za zašcito dihal pred aerosoli in glede na lokacijo Čišcenja, uporabljaje respiratorno masko razreda FFP2 ali visjega.

Predvidena uporaba in pogoji odgovornosti

Serije 100, 200, 300 in 400 so namenjene le za ciscenje v gospodinjstvih in za ciscenje v pokoncnem polozaju. Ostali načini uporabe veljazo za nepravilno uporabo.

Visokotlačni Čistilnik deluje z razlicnimi nivoji tlaka ter omogocá uporabo Čistil za razlicne namene uporabe in Želenega rezultata. Upostevajte navodila na Čistilih za pravilno uporabo, upostevanje tveganj in pravilno odlaganje.

Ne upravljaje z napravo pri temperaturi pod 0^ . Nikoli ne zaganjajte zmrznjene naprave, nikoli je ne uporabljate v notranjih prostorih in jo med uporabo ne prekrivajte. Tovrstna uporaba velja za nepravilno uporabo. Uporaba napacnega tlaka, cistila in/ali nastavkov lahko povzroci poskodbe na napravi, na povrsini, materialih ali ostalih napravah. Vsi zgoraj navedeni načini uporabe veljajo za nepravilno uporabo. Husqvarna ne prevzema odgovornosti za nestalo škodo,

ki je posledica napacne uporabe. Na splletni strani www.husqvarna.com preverite dodatna navodila in informaci- je o uporabi, tveganjih in odlaganju oppadkov.

Varnostne naprave in delovanje

Naprava se samodejno ustavi ko sprostite sprozilec.
Naprava se bo ponovno vklopila, ko boste znova pritisnili sprozilec. Brizgalna pistola je opremljena z zaporo. Ko je vklopljen zaporni mehanizem, pistola ne deluje. Naprava je opremljena s samodejno zašcitopred pregretjem. Ko se naprava pregreje,bo zašcita pred pregretjem izklopila dovod elektricne energije.V tem primeru pocakajte da se naprava ohladi. Vgrajeni hidravlicni varnostni ventil šcitinapravo pred previsokim tlakom.

Varnostni ukrep

Priklop na elektricno omrezej mora opraviti kvalificiran elektricar skladno s standardom IEC 60364-1. Priporočamo, da je napajanke elektricnega toka k napravi izvedeno takto, davsebuje diferencialno tokovno zašcito, ki bo samodejno prekinila napajance, ce bo odvod toka skozi ozemljitev presegel 30mA v 30~ms ali napravo, ki bo preizkusila ozemljitev.

Uporabite varovalke za zagon/Çasovno zakasnitev motorja za značilnim D, v skladu s standardom IEC 947-2 ali zadevnimi standardi zunaj IEC

Če je elektrčni kabel poskodovan, ga mora pooblašćeni distributer za Husqvarna ali kvalificirana oseba zamenjati, da bi se izognili tveganju.

Ukrepati ni potrebno pri prerilagojenih napravah, ki so označene za delovanje z dvojno napetostjo in frekvenco.

Nadzirajte otroke naj se z napravone igrajo.

Operator in kdorkoli drug, ki se nahaja v blizini mesta ciscenja, mora poskrbeti za zašito pred udarci delcev, ki odletijo med ciscenjem.

Med uporabo naprave nosite zašcitno obutev, respiratorno masko, zašcitno ušes, zašcitna očala in zašcitna oblačila.

Visoki tlak, ki ga ustvarja naprava, predstavlja vir nevarnosti. Držite nastavek za pršenje trdno z obema rokama. Med delovanjem se na nastavku za pršenje pojavovratni sunek in nenaden vrtilni moment.

Glejte 3. del:3 za natančne vrednosti povratnih sil.

Med prevozom: Postavite napravo vodoravnov zadnjem delu vozila ter jo pritrdite z trakovi.

Velja za model PW 235R

Baterij ni dovoljeno zavreci z obicajnimi gospodinjskimi opadki, temveč jih je treba zavreci loćeno v skladu z nacionalno zakonodajo.

Države CENELEC

(AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, ML, MT, NL, NO, PL, PT, RO, ES, SK, SI, SE, CH, TR, GB)

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe zomejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj, Če so pri tem pod nadzorom ali so podučeni o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih.

Otroci morajo biti pod nadzorom, da se s strojem ne igrajo.

Otroci naprave brez nadzora ne smejo cistiti, ali opravljati obica-jnih uporabnikovih vzdhrzevalnih posegov.

Zunaj držav clanic CENELEC

• Stroj ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroci)
  z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe z nezadostnimi izkusnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jm o uporabi svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroci se strojem ne smejo igrati.

2. del:3

1. del:3 pregled naprave in delovanja opremljeno z ilustranimi vsebinami za pripravo, delovanje, priklop vode, shranjevanje in uporabniško vzdřevanje.

A Odpiranje embalaže in priprave za uporabo

Sledite ilustracijam v delu A.

B_Priklop k vodovodnemu omrežju

Visokotlačni Čistilniki niso primerni za priklop na pitne vire vodovodnega omrežja. Pred priklopom naprave na pitne vire vodovodnega omrežja preverite nacionalne predpise in v kolikor je to zahevano, uporabljaje zašićo pred povratnim tokom.

Uporablajte vrtno cev 1 / 2^ , 10-25 m.

Upostevajte varnostne napotke v poglavju B.

C Priklop na druge vodne vire

Napravo lahko priklopite tudi na vire kot so zbiralniki dezevnice, reke, jezera in cisterne in jo uporabljate v naclinu sesanja. Upostevajte varnostne napotke v poglavju C.

D Povezava naprave in brizgale pistole

Le za serije R. V Času 2 minut po vstavljanju baterije, D1, vzpostavite povezavo med brizgalno pistolo in napravo. Opo-zorilna lučka bo utripala orangžno v Času, ko išćne napravo. Ko je povezava vzpostavljena, bo lučkaugasnila. Upostevajte varnostne napotke v poglavjih D2. Če se povezovanje prekine, ponovno povezujte kot je pri Kazano na slikah D3. Upravljanje moči je nakazano z zeleno lučjo, glejte slike D5.

E Puščanje naprave na samem >5 min.

Preverite navedena opo-zorila. Upostevajte var-nostne napotke v poglavju E.

F Po uporabi in shranjevanje

Vedno po uporabi:

• Izključite napravo.
• Za zaščito pred zmrzaljo morate iz Črpalke, cevi in pripomockov odstraniti vodo.
• Odklopite vtic iz vticnice.
• Odklopite vodno dovodno cev z vodnega omrežja.
• Navijte elektrichi kabel in visokotlačno cev - da se izognete poskodbi kabla, visokotlačne cevi in armatur.

Napravo morate hraniti v prostoru, kjer ne zmrzuje. Upostevajte varnostne napotke v poglavju F.

G Vzdrrzevanje, pregledovanje in popravila

Po dolgotrajni neuporabi vedno izvedite vzdrrzevanje naprave.

Pred uporabo preverite, da je naprava v brezhib-nem stanju. V primeru poškodbe postopajte kot je opisano v opozorilih.

Ne lotite se vzdhrzevalnih del, ki niso opisana v navodilih. Če se naprava noče zagnati, se zaustavlja, pulzira, Če se pojavlajjo fluktuacije tlaka, blokira motor, pregori varovalka ali Če ni pretoka vode, preverite shemo iskanja in odpravljanja motenj na splletni strani www.husqvarna.com.

Vsako popravilo naj se izvede v pooblasceni delavnici podjetja Husqvarna z originalnimi nadomestnimi deli.

Vzdrzevanje kot je prikazano na sliki G.

Pred prvym použitim
zariadenia si dōkladne
prečitajte námod. Námod
si uschovajte pre pripad
potreby.

Krajiny mimo združenia CENELEC