GardenPump 18 - Waterpomp BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GardenPump 18 BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning Original

no Original driftsinstruks

fi Alkuneräiset obiect

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies.

Als de veiligheidsvoorschriften en instructies niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Verklaring van de symbolen op het tuingereedschap

Algemene waarschuwing.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Gebruik het oplaadapparaat niet als het netsnoer beschadigd is.

Gebruik het oplaadapparaat alleen in een droge ruimte.

62 | Nederlands

Het oplaadapparaat is voorzien van een veiligheidstransformator.

Richt de water- straal nooit op het gezicht van mensen en die- ren, het gereedschap zelf of elektrische onderdelen.

Gebruik

▶ De bediener mag het product alleen volgens de bestemming gebruiken. De plaatselijke omstandigheden moeten in acht worden genomen. Let tijdens de werkzaamheden goed op andere personen, in het bijzonder op kinderen.
Laat het product nooit gebruiken door kinderen, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door personen die deze voorschriften niet hebben gelezen. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
▶ Op kinderen moet toezicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het gereedschap spelen.
▶ Er mogen geen oplosmiddelhoudende vloeistoffen, onverdunde zuren, aceton of oplosmiddelen inclusief benzine, verfverdunner en stookolie worden gebruikt, aangezien de spuitnevels daarvan zeer brandbaar, explosief en giftig zijn.

• Asbesthoudende materialen en andere materialen die voor de gezondheid gevaarlijke stoffen bevatten, mogen niet worden afgespoten.
• Gebruik het product niet met zout water.
  ▶ De pomp mag niet worden gebruikt op plaatsen waar zich personen in het water bevinden.
• Gebruik het product niet bij een watertemperatuur van meer dan 35 °C.
• Door naar buiten komende smeerstoffen kan een lichte vervuiling van het water optreden.
• Loop voorzichtig bij het sproeien van de tuin, in het bijzonder op een ongelijkmatig of nat oppervlak.
  Zorg ervoor dat de regenton altijd met een deksel is afgesloten zodat er geen kinderen of dieren in kunnen vallen.
  ▶ Steek niets in het pompwiel terwijl de pomp in werking is.

Gebruik

• Controleer voor het gebruik of het gereedschap en het toebehoren zich in een correcte toestand bevinden en veilig kunnen worden gebruikt. Wanneer de toestand niet in orde is, mag het niet worden gebruikt.
  ▶ Voer geen veranderingen aan het gereedschap uit. Ongeoorloofde veranderingen kunnen de veiligheid van het gereedschap nadelig beïnvloeden en tot meer geluiden en tril-

lingen en een slechter vermogen leiden.

• Bevestig de bedieningseenheid altijd stevig aan een muur- of regentonhouder.
  Voorzichtig bij het boren van gaten.
  ▶ Dompel de bedieningseenheid nooit in het water.
  ▶ De pomp functioneert alleen wanneer het deksel van de bedienings-eenheid gesloten is en de sluitbeugel vast in de onderste stand staat.
• Plaats de bedieningseenheid in de schaduw. Voor de veiligheid is de bedieningseenheid uitgevoerd met een thermische schakeling. Als het te heet wordt, vindt uitschakeling plaats.
• Gebruik de aansluitkabel niet om de pomp te dragen of op te hangen. Trek de stekker niet met behulp van de kabel uit het stopcontact. Bescherm de aansluitkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
  ▶ Sommige instellingen van de sproeiers kunnen voorwerpen doen terugkaatsen. Draag geschikte persoonlijke beschermende uitrusting zoals een veiligheidsbril.
• Gebruik het product nooit zonder het filter, met een vuil filter of met een beschadigd filter.
• Gebruik de aansluiting met slangbeluchter niet op andere wijze, bijv. aan een wateraansluiting met een hogere druk.

▶ Houd het deksel van de bedienings-eenheid altijd gesloten.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

▶ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook tegen fel zonlicht, vuur, water en vocht.

Er bestaat explosiegevaar.

• Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
• Door scherpe voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden.

Er kan een interne kortsluiting ont- staan en de accu kan daardoor ont- branden, roken, exploderen of over- verhitten.

▶ Sluit de accu niet kort. Er bestaat explosiegevaar.
▶ Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, scho-ne en droge kwast.
▶ Laad het gereedschap alleen op met het meegeleverde oplaadapparaat.
- Voorkom aanraking van de niet in het gereedschap geplaatste accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die over-

brugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

▶ Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor ventilatie en ga bij klachten naar een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
- Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Bij onvoorzien contact afspoelen met water. Als de vloeistof in de ogen komt, dient u een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden.

Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Als

de veiligheidsvoorschriften en instructies niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik in de toekomst.

- Gebruik het oplaadapparaat alleen wanneer u alle functies volledig kunt inschatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor bestemde instructies heeft ontvangen.

Laat het oplaadapparaat nooit gebruiken door kinderen, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zijn. In uw land gelden mogelijk beperkende voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.

▶ Houd kinderen in het oog. Zorg ervoor dat kinderen niet met het oplaadapparaat spelen.

Laad alleen Bosch Li-lon-accu's op vanaf een capaciteit van 1,5 Ah (vanaf 5 accucellen). De accuspanning moet bij de acculaadspanning van het oplaadapparaat passen. Laad geen niet-oplaadbare batterijen op. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.

Houd het oplaadapparaat uit de buurt van regen en

vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok.

▶ Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
- Controleer vóór elk gebruik oplaadapparaat, kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat niet, als u beschadigingen vaststelt. Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het uitsluitend repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele

vervangingsonderdelen. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers verhogen het risico van een elektrische schok.

• Gebruik het oplaadapparaat niet op een licht ontvlambare ondergrond (bijv. papier, textiel enz.) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.
  ▶ Dek de ventilatiesleuven van het oplaadapparaat niet af. Het oplaadapparaat kan anders oververhit raken en niet meer correct functioneren.
  ▶ Voor een betere elektrische veiligheid wordt het gebruik van een aardlekschakelaar met een max. uitschakelstroom van 30 mA geadviseerd. Controleer uw aardlekschakelaar altijd voor gebruik.

Opbergen

▶ Neem de pomp uit de regenton bij kans op vorst.
▶ Laat altijd het water uit de pomp lo- pen voordat u de pomp opbergt.
▶ Bewaar pomp en bedieningseenheid in een vorstvrije omgeving.
▶ Verwijder de accu altijd wanneer u het apparaat in een gebouw opbergt.

Onderhoud, toebehoren en vervangingsonderdelen

▶ Verwijder de accu altijd vóór onderhoudswerkzaamheden.

• Gebruik alleen toebehoren en vervangingsonderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. Origineel toebehoren en originele vervangingsonderdelen waarborgen de storingsvrije werking van het gereedschap.
  ▶ Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende Boschklantenservicewerkplaats.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

[B6XD]	Bewegingsrichting
	Reactierichting
	Inschakelen
[2ADA]	Uitschakelen
[03YT]	Toegestane handeling
[28AS]	Verboden handeling
CLICK	Hoorbaar geluid
[ADOS]	Gewicht
	Maximale dompeldiepte
[KAT3]	Maximale watertemperatuur
max

Gebruik volgens bestemming

Het product is bestemd voor particulier gebruik, voor het pompen uit een regenton van water voor het besproeien van gazons, bloemen en planten. Ook kan het product worden gebruikt voor lichte reinigingswerkzaamheden.

Gebruik het product niet in een zwembad en niet meer boven 2000 m boven de zeespiegel.

66 | Nederlands

Afgebeelde componenten (zie afbeelding A)

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van het gereedschap op de pagina's met afbeeldingen.

(1) Aan/uit-schakelaar
(2) Accuoplaadindicatie
(3) Storingsindicatie
(4) LED voor timerfunctie
(5) Insteltoets timerfunctie
(6) Bedieningseenheid
(7) Sluitbeugel
(8) Regentonhouder
(9) Borgschroef

(10) Muurhouder
(11) Slangvoering
(13) Verbindingsslang
(14) Universele aansluiting
(15) Slangbevestiging
(16) Kabelklem
(17) Filter
(18) Regenwaterpomp
(19) Slangaansluiting
(20) Aansluitkabel
(21) Stekker
(22) Accu
(23) Acculader

(12) Aansluiting met slangbeluchter

Technische gegevens

Regenwaterpomp GardenPump 18
		Pomp Bedieningseenheid
Productnummer		3 600 HC4 1.. 3 600 HC4 0..
Opvoercapaciteit (Q) l/h 1800
Opvoerhoogte (H) m 17,5
1.8m Maximale dompeldiepte	m 1,8
35°C max Maximale watertemperatuur	°C 35
Nominale spanning V 18 18
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014 kg 0,6 0,6
Serienummer zie typeplaatje op tuinge-		zie typeplaatje op tuinge-reedschap	zie typeplaatje op tuinge-reedschap

Gebruik de pomp alleen met de bedieningseenheid van de regenwaterpomp GardenPump 18.

Accu Li-ion

Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen °C 0 ... +45
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik ^a) en bij opslag °C		-20 ... +50
Nominale spanning	V	18
Aantal cellen bij accucapaciteit
- Accu met 1,5 Ah		5
- Accu met 2,0 Ah		5
- Accu met 2,5 Ah		5
- Accu met 3,5 Ah		5
- Accu met 4,0 Ah		10
- Accu met 6,0 Ah		10

A) beperkt vermogen bij temperaturen <0 °C

Oplaadapparaat		AL 1810 CV
Productnummer
	EU	2 607 226 385

F016 L81 984 | (07.11.2019)

Bosch Power Tools

Oplaadapparaat AL 1810 CV
	UK 2 607 226 387
Laadstroom A 1,0
Oplaadtijd (lege accu)
- Accu met 1,5 Ah min 94
- Accu met 2,0 Ah min 124
- Accu met 2,5 Ah min 154
- Accu met 3,0 Ah min 185
- Accu met 4,0 Ah min 244
- Accu met 6,0 Ah min 364
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014 kg 0,17
Isolatieklasse

De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gegevens variëren.

Accu opladen

▶ Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat.

De accu is voorzien van een thermische beveiliging die ervoor zorgt dat de accu alleen in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 35 °C kan worden opgeladen. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu bereikt.

Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu vóór het eerste gebruik volledig in het oplaad-apparaat op om het volle vermogen van de accu te waarborgen.

De Li-lon-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opla- den schaadt de accu niet.

De Li-lon-accu is met "Electronic Cell Protection (ECP)" beschermd tegen diep ontladen. Als de accu leeg is, wordt het gereedschap uitgeschakeld door een veiligheidsschakeling: De pomp werkt niet meer.

Neem de aanwijzingen voor het afvoeren van de accu in acht.

Opladen (zie afbeelding H)

Het opladen begint zodra de stekker van het oplaadapparaat in het stopcontact worden gestoken en de accu (22) in het oplaadapparaat (23) wordt geplaatst.

Door de intelligente oplaadmethode wordt de oplaadtoe-stand van de accu automatisch herkend en wordt afhankelijk van accutemperatuur en -spanning de optimale laadstroom gekozen.

Daardoor wordt de accu ontzien en blijft, bewaard in het oplaadapparaat, altijd volledig opgeladen.

Betekenis van de indicatie-elementen (AL 1810)

Knipperende accu-oplaadaanduiding

Het opladen wordt door knipperen van de accu-oplaadaanduiding gesignaleerd.

Permanent branden accu-oplaadaanduiding

Het permanent branden van de accu-oplaad-aanduiding signaleert dat de accu volledig op-geladen is of dat de temperatuur van de accu zich buiten het toegestane oplaadtemperatuur-

bereik bevindt en daarom niet kan worden opgeladen. Zodra de temperatuur binnen het toegestane temperatuurbereik ligt, wordt de accu opgeladen.

Zonder ingestoken accu signaleert het permanent branden van de accu-oplaadaanduiding dat de netstekker in het stopcontact is gestoken en het oplaadapparaat gereed is voor gebruik.

Montage

Muur- of regentonhouder bevestigen (zie afbeelding B)

Bevestig de muurhouder (10) naast de regenton. Let erop dat de afstand tot de regenton beperkt is vanwege de lengte van de aansluitkabel.

De afstand tot de regenton plus de hoogte van de regenton mag niet groter zijn dan de lengte van de aansluitkabel. Gebruik bij montage op de muur de geleidingsgaten om de positie van de schroeven op de muur aan te tekenen.

Wanneer montage op de muur niet mogelijk is, kan de meegeleverde regentonhouder (8) op de rand van de regenton worden bevestigd.

OPMERKING: De bedieningseenheid wordt bij verhoogde temperatuur door middel van een thermische schakelaar uitgeschakeld. De houder voor de bedieningseenheid moet daarom beslist op een plaats in de schaduw worden gemonteerd.

68 | Nederlands

Bedieningseenheid inzetten (zie afbeelding C)

Verwijder in het geval van de muurhouder de borgschroef (9) uit de houder, hang de bedieningseenheid (6) boven in de muurhouder en bevestig deze onder met de borgschroef (9).

Als u de regentonhouder gebruikt, klikt u de bedieningseenheid op de houder vast.

Bepaling van de vereiste lengte van kabel en verbindingsslang (zie afbeelding D)

Opmerking: Plaats de pomp ca. 50 mm boven de bodem van de regenton. Bezinksel op de bodem kan de pomp beschadi-gen.

Meet hoogte H en diameter D van de regenton en de afstand van de montageplaats tot de bedieningseenheid E.

De lengte L_1 van de kabel wordt als volgt berekend:

H + D + E - 250 mm

De lengte L₂ van de verbindingsslang wordt als volgt berekend:

H - 130 mm

Kabel opwikkelen en verbindingsslang afkorten (zie afbeelding E)

Wikkel de overtollige kabel om de pomp (18) en bevestig deze aan de aanwezige kabelklem (16).

Maak de slangbeluchter (12) met de verbindingsslang los uit de bevestiging op de slangvoering (11).

Knip de verbindingsslang af op maat L₂ en monteer de aan-sluiting met slangbeluchter (12) weer op de resterende verbindingsslang.

Zet de slangbeluchter (12) met de verbindingsslang in de bevestiging op de slangvoering (11).

U kunt ook afzien van het inkorten van de verbindingsslang en de verbindingsslang laten uitsteken. Let er echter op dat de slangbeluchter alleen functioneert wanneer deze op de voorziene plaats in de slangvoering gemonteerd is.

Verbindingsslang en kabel aansluiten (zie afbeelding F)

Houd de tweepolige stekker (21) onderaan de bedienings-eenheid in de juiste stand ten opzichte van de inkeping en duw de stekker in de aansluiting tot deze stevig vastzit.

Draai de wartelmoer op de aansluiting om de stekker te borgen en het binnendringen van water te voorkomen.

Steek de universele aansluiting (14) van de verbindingsslang (13) op de slangaansluiting (19) aan de pomp.

Pomp in regenton plaatsen en tuinslang aansluiten (zie afbeelding G)

Laat de pomp met behulp van de gemonteerde verbindings- slang in het water glijden.

De pomp is uitgerust met een ontluchting om het onderdompelen te vergemakkelijken. Een ventiel sluit de ontluchting af wanneer de pomp in werking is. Het ventiel veroorzaakt bij het schudden van de pomp geluiden.

Maak de slangvoering aan de rand van de regenton vast en controleer of de pomp zich op de juiste plaats bevindt. Bevestig een tuinslang met een in de handel verkrijgbare slangkoppeling met slangbeluchter (12).

Opmerking: Gebruik geen slangkoppeling met waterstop. Deze kan de doorstroming verminderen.

Gebruik met gesloten regenton

De pomp kan ook met een gesloten regenton worden gebruikt. Gebruik afhankelijk van de uitvoering de boven op de regenton aanwezige toegangen voor kabel en slang. In sommige gevallen moeten de openingen worden uitgesneden. Zorg ervoor dat er geen scherpe randen aanwezig zijn.

Accu inzetten (zie afbeelding H)

Als u de bedieningseenheid (6) wilt openen, zwenkt u de sluitbeugel (7) omhoog en klapt u het deksel van de bedieningseenheid omlaag. Duw de accu (22) van boven in de bedieningseenheid tot deze vastklikt.

Sluit het deksel en zwenk de sluitbeugel omlaag. De pomp kan alleen worden gestart wanneer de bedieningseenheid met de sluitbeugel vergrendeld is.

Afsluiting van de montage (zie afbeelding I)

Zorg ervoor dat de regenton altijd met een deksel is afgesloten zodat er geen kinderen of dieren in kunnen vallen.

Bediening

Wanneer geen water meer wordt gepompt, schakelt een droogloopbescherming de pomp automatisch uit.

In- en uitschakelen (zie afbeelding J)

Als u de pomp wilt inschakelen, drukt u op de aan/uittoets (1). De oplaadindicatie brandt.

De oplaadindicatie (2) geeft de oplaadtoestand van de accu aan:

LED Oplaadtoestand

Groen verlicht > 50 %
Geel verlicht 50 % - 20 %
Rood verlicht < 20 %
Rood knipperend Leeg, accu verwijderen en opladen

Opmerking: Een brandende storingsindicatie geeft een storing in het apparaat aan. Zie het gedeelte "Oorzaken en oplossingen van fouten".

Als u de pomp wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit-toets (1).

Timerfunctie (zie afbeelding K)

Als u de timerfunctie wilt activeren, drukt u terwijl de pomp ingeschakeld is op de insteltoets (5).

Na eenmaal indrukken bedraagt de looptijd 5 minuten. Telkens na nog een keer indrukken wordt de looptijd van de pomp verlengd met 5 minuten, tot maximaal 15 minuten.

De gekozen looptijd wordt weergegeven door de bijbehoren- de LED (4).

Na het verstrijken van de vooraf opgegeven tijd wordt de pomp automatisch uitgeschakeld.

Als u de timerfunctie wilt uitschakelen, drukt u zo vaak op de insteltoets (5) tot de indicatie (4) uit gaat.

Accu uitnemen (zie afbeelding L)

Als u de bedieningseenheid (6) wilt openen, zwenkt u de sluitbeugel (7) omhoog en klapt u het deksel omlaag. Druk

op de ontgrendelingsknop en trek de accu (22) naar boven uit de bedieningseenheid. Forceer niet.

Sluit het deksel om het binnendringen van vocht te voorkomen.

Filter reinigen (zie afbeelding M)

De pomp (18) is uitgerust met een filter (17) om een beschadiging door verontreinigingen te voorkomen. Controleer en reinig regelmatig.

Trek het filter naar onderen los. Reinig het filter onder stromend water en zet het filter daarna weer op de pomp.

Oorzaken en oplossingen van fouten

Regenwaterpomp

Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing

Storingsindicatie knippert rood	Accu te koud of te heet Accu laten opwarmen of afkoelen
Storingsindicatie knippert geel	Droogloopbescherming geactiveerd Pomp uitschakelen en zodanig plaatsen dat deze volledig in het water is ondergedompeld
Pomp gaat niet lopen	Bedieningseenheid niet geheel gesloten Deksel van bedieningseenheid sluiten en de sluitbeugel helemaal omlaag klappen
	Accu niet of niet juist ingezet Accu correct inzetten
	Kabel niet of niet juist aangesloten Stekker helemaal in contact steken en met wartelmoer borgen
	Accu ontladen Laad de accu op
	Pomp of water bevoren Pomp uit het water nemen en wachten tot al het ijs gesmolten is
Pomp loopt, maar druk begrensd, geen werk-druk of druk ongelijk-matig	Filter verstopt Filter verwijderen en reinigen
	Te weinig water Waterpeil controleren en ervoor zorgen dat de pomp geheel is ondergedompeld
	Lucht in pomp of slang Sproeier van slang verwijderen en pomp alleen met aangesloten slang laten lopen tot het water gelijkmatig stroomt
	Slangkoppeling met waterstop gemonteerd Slangkoppeling vervangen door koppeling zonder waterstop
	Slang verstopt Slang op verstoppingen en knikken controleren
Water loopt na het uitschakelen van de pomp verder	Aansluiting met slangbeluchter niet gemonteerd Meegeleverde aansluiting met slangbeluchter monteren
	Aansluiting met slangbeluchter niet op de juiste plaats gemonteerd	Aansluiting met slangbeluchter zodanig plaatsen dat deze zich boven het waterpeil in de regenton bevindt
Rode accuoplaadindicatie knippert. Opladen niet mogelijk	Accucontacten vuil	Reinig de accucontacten, bijvoorbeeld door de accu enkele keren te plaatsen en te verwijderen, of vervang de accu indien nodig
	Accu defect	Vervang de accu
Accuoplaadindicatie brandt niet tijdens het opladen	Netstekker van het oplaadapparaat niet of niet goed vast gestoken	Steek de stekker volledig in het stopcontact
	Stopcontact, netsnoer of oplaadapparaat defect	Netspanning controleren, oplaadapparaat indien nodig door een erkende klantenservice voor

70 | Nederlands

Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing

Bosch elektrische gereedschappen laten contro- leren

Onderhoud, reiniging en opbergen

Onderhoud

Let op: Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit, zodat u verzekerd bent van een lang en probleem-loos gebruik.

▶ Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende Bosch-klantenservicewerkplaats.

Controleer of afschermingen en veiligheidsvoorzieningen niet beschadigd zijn en juist zijn aangebracht. Voer voor het gebruik eventueel noodzakelijke onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit.

Controleer het apparaat regelmatig op zichtbare gebreken zoals een losse bevestiging en versleten of beschadigde onderdelen.

Opbergen in de winter (zie afbeelding N)

Schakel de pomp uit en verwijder de accu. Trek de pomp met de verbindingsslang uit de regenton. Maak de aansluit-kabel los van de bedieningseenheid en de verbindingsslang van de pomp.

Laat het water uit de pomp lopen.

Reinig de buitenkant van de pomp met een zachte borstel en een doek. Gebruik geen oplosmiddel of polijstmiddel. Verwijder alle verontreinigingen. Reinig in het bijzonder het filter.

Wikkel de kabel om de pompeenheid en bevestig deze aan de kabelklemmen. Neem de bedieningseenheid van de muur- of regentonhouder.

Bewaar het apparaat in een vorstvrije omgeving.

Zorg ervoor dat de kabel niet wordt vastgeklemd terwijl deze is opgeborgen. Knik de verbindingsslang niet.

Onderhoud van de accu

Neem de volgende aanwijzingen en maatregelen in acht om een optimaal gebruik van de accu te waarborgen:

• Bescherm de accu tegen vocht en water.
• Bewaar het tuingereedschap en de accu alleen in het temperatuurbereik tussen -20^ en 50^ . Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.
• Bewaar de accu apart en niet in het tuingereedschap.
• Laat de accu bij fel zonlicht niet in het tuingereedschap zitten.
• De optimale temperatuur voor het bewaren van de accu bedraagt 5 °C.
• Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail : [e-mail]

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-Ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 70).

Dansk

Functie timer (vezi figura K)

- Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C.