GardenPump 18 - Ūdens sūknis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GardenPump 18 BOSCH

▶ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus instrumenta lietošanai. Drošības noteikumu un lietošanas norādījumu neievērošana

var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai, kā arī izraisīt aizdegšanos un/vai smagu savainojumu.

Uz dârza instrumenta korpusa attêloto simbolu skaidrojums

Vispārēja rakstura brīdinājuma zīme.

Izlasiet šo lietošanas pamācību.

Nelietojiet akumulatora uzlādes ierīci, ja ir bojāts tās elektriskais vads.

Lietojiet uzlādes ierīci tikai sausās telpās.

Bāzes stacija ir apgādāta ar atdalošo transformatoru.

Nevērsiet ūdens strūklu uz cilvēkiem, mājdzīvniekiem, pašu instrumentu

un elektriskajām daḥām.

Darbināšana

Lietotājs drīkst izmantot izstrādājumu vienīgi tādiem mērķiem, kādiem tas ir paredzēts. Strādājot jāņem vērā vietējie apstākļi. Sekojiet, lai darba vietas tuvumā neatrastos citas personas un jo sevišķi bērni.

▶ Neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un

garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošām zināšanām. Kā arī personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums instrumenta lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai.

Nodrošiniet bērniem pienācīgu uzraudzību, sekojiet, lai viņi nesāktu rotaļāties ar instrumentu.
▶ Instrumentu nedrikst izmantot škīdinātājus saturošu škīdrumu, neatšķaidītu skābju, acetona un škīdinātāju, tai skaitā benzīna, krāsu škīdinātāju un škīdrā kurināmā izsmidzināšanai, jo šo škīdrumu izsmidzinātās emulsijas ir ugunsnedrošas, sprādzienbīstamas un indīgas.
Nav atļauts apstrādāt ar augstspiediena ūdens strūklu azbestu saturošus un citus līdzīgus materiālus, kas satur veselībai kaitīgas vielas.
▶ Nelietojiet izstrādājumu sālsūdens sūknēšanai.
▶ Sūkni nedrīkst uzstādīt vietās, kur ūdenī atrodas cilvēki.
▶ Nelietojiet izstrādājumu, ja ūdens temperatūra pārsniedz 35 °C.
- Izplūstošās smērvielas var radīt nelielu ūdens piesārņojumu.
Strādājot dārzā, ievērojiet piesardzību un veiciet pasākumus, lai novērstu paslīdēšanu, īpaši tad, ja darbs notiek nelīdzenās vai mitrās vietās.

Nodrošiniet, lai ūdens tvertne vienmēr būtu noslēgta ar vāku vai citā līdzīgā veidā, šādi novēršot bērnu v vai dzīvnieku iekrišanu tajā.
▶ Neko neievietojiet sūkņa lāpstiņratā laikā kad sūknis darbojas.

Uzstādīšana un lietošana

Pirms lietošanas jāpārbauda, vai instruments un tā piederumi ir darba kārtībā un droši lietojami. Ja instruments nav nevainojamā stāvoklī, to nedrīkst lietot.
▶ Neveiciet nekādas izmaiņas instrumenta konstrukcijā.

Nesankcionētas izmaiņas var nelabvēlīgi ietekmēt dārza instrumenta darbības drošumu, samazināt tā jaudu un būt par cēloni paaugstinātam trokšņa un vibrācijas līmenim

▶ Vienmēr stingri iestipriniet vadības bloku turētājā stiprināšanai pie sienas vai turētājā stiprināšanai uz tvertnes. Veidojot urbumus sienā, ievērojiet piesardzību.
▶ Nekādā gadījumā neiegremdējiet vadības bloku ūdenī.
Sūknis funkcionē vienīgi tad, ja ir aizvērts vadības bloka vāks un lokveida aizdare atrodas apakšējā stāvoklī.
▶ Novietojiet vadības bloku ēnā. Drošības apsvērumu dēļ vadības bloks ir apgādāts ar termoizslēdzēju.

Ja vadības bloks pārāk stippri sakarst, tas izslēdzas.

▶ Nelietojiet savienojošo kabeli sūkņa pārnešanai, piekarināšanai vai atvienošanai. Sargājiet savienojošo kabeli no karstuma, eļļas un saskaršanās ar asām malām.
▶ Pie dažiem sprauslas iestatijumiem var notikt objektu atlekšana atpakalvirzienā. Nēsājiet piemērotu individuālo aizsargaprikojumu, piemēram, aizsargbrilles.
▶ Nelietojiet izstrādājumu bez filtra un ar piesārṇotu vai bojātu filtru.
▶ Nelietojiet savienotāju ar šlūtenes aeratoru citiem mērķiem, piemēram. ūdens pievienošanai ar palielinātu spiedienu.
▶ Turiet vadības bloka vāku aizvērtu.

leteikumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru

▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslēgumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules

staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Pretējā gadījumā var notikt sprādziens.

Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

▶ Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka

iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

▶ Nepieļaujiet īsslēguma veidošanos izsaukt starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt sprādzienu.
▶ Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.
▶ Izmantojiet instrumenta uzlādei vienīgi kopā ar to piegādāto uzlādes ierīci.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
▶ Bojājuma gadījumā vai nepareizas apiešanās dēļ no akumulatora var izplūst tvaiki. Izvēdiniet telpu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Tvaiki var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrums. Nepiļaujiet šā šķidruma saskaršanos ar ādu. Nejaušas saskaršanās gadījumā noskalojiet cietušo vietu ar ūdeni. Ja šķidrums

iekļūst acīs, papildus meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais šķidrais elektrolīts var izraisīt ādas kairinājumu vai pat apdegumu.

Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm

Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus instrumenta lietošanai.

Drošības noteikumu un lietošanas norādījumu neievērošana var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai, kā arī izraisīt aizdegšanos un/vai smagu savainojumu.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet drošības noteikumus un lietošanas norādījumus turpmākai izmantošanai.

▶ Lietojiet uzlādes ierīci tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tās funkcijām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai arī esat pienācīgi apmācīts darbam ar to.
Nekad neļaujiet lietot uzlādes ierīci bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošām zināšanām un/vai personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums dārza instrumentu lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai.
▶ Uzraugiet bērnus. Tas Įaus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar uzlādes ierīci.

▶ Uzlādējiet vienīgi litija-jonu akumulatorus ar ietilpību 1,5 Ah (sākot ar 5 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jāatbilst uzlādes ierīces nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Nemēginiet uzlādēt atkārtoti neuzlādējamas baterijas. Tas var izraisīt aizdegšanos un radīt sprādziena briesmas.

Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes

iericē ieklustot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Uzturiet uzlādes ierīci tīru.
Netīrumi var radīt elektriskā trieciena saņemšanas briesmas.
Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, kabeli un kontaktspraudni. Atklājot bojājumus, pārtrauciet uzlādes ierīces lietošanu, līdz bojājumi tiek novērsti. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai nepieciešamo remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi Bosch originālās rezerves daļas. Lietojot bojātu uzlādes ierīci, elektrokabeli un kontaktdakšu, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.

▶ Nedarbiniet uzlādes ierīci, ja tā atrodas uz viegli degoša materiāla (piemēram, uz papīra, auduma u.c.) vai ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes laikā uzlādes ierīces

izdalītais siltums var radīt aizdegšanās briesmas.

▶ Nenosedziet uzlādes ierīces ventilācijas atveres. Pretējā gadījumā uzlādes ierīce var pārkarst un pārstāt pareizi funkcionēt.
▶ Lai paaugstinātu elektrisko drošību, ieteicams lietot noplūdes strāvas aizsargreleju ar maksimālo nostrādāšanas strāvu 30 mA. Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet noplūdes strāvas aizsargreleju.

Uzglabāšana

▶ Ja rudenī vai ziemā pastāv sasalšanas iespēja, izņemiet sūkni no ūdens tvertnes.
▶ Pirms sūkņa novietošanas uzglabāšanai vienmēr izlejiet no tā ūdeni.
▶ Uzglabājiet sūkni un vadības bloku no sala pasargātā vietā.
▶ Uzglabājot izstrādājumu telpās, izņemiet no tā akumulatoru.

Apkalpošana, piederumi, rezerves daļas

▶ Veicot izstrādājuma apkalpošanu, vienmēr izņemiet no tā akumulatoru.
Kopā ar instrumentu drīkst izmantot tikai tādus piederumus un rezerves daļas, ko ir izlaidusi tā ražotājfirma. Lietojot originālās rezerves daļas un piederumus, tiek nodrošināta instrumenta darbība bez atteikumiem.

▶ Instrumenta remontu drīkst veikt tikai Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Simboli

Tālāk aplūkoto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācību. legaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretēšana palīdzēs Jums labāk un drošāk lietot izstrādājumu.

Simbols Nozime

	Kustības virziens
	Reakcijas virziens
	leslēgšana
	Izslēgšana
	Atlauta darbība
	Neatlauta darbība
CLICK	Ir sadzirdams troksnis
[X2H8]	Svars
[CYCS]	Maksimālais iegremdēšanas dzilums
[63X6]	Maksimālā ūdens temperatūra

Pielietojums

Izstrādājums ir paredzēts lietošanai mājsaimniecibā, tas ir lietojams ūdens izsūknēšanai no tvertnes, lai laistītu puku dobes, zālienus un dārzenu dobes. Izstrādājumu var izmantot ari neliela apjoma tīrīšanas darbiem.

Nelietojiet izstrādājumu peldbaseinos, kā arī augstumā, kas pārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa.

Attēlotās sastāvdaļas (attēls A)

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem grafiskajās lappusēs sniegtajos izstrādājuma attēlos.

(1) leslēdzējs
(2) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators
(3) Klümes indikators
(4) Taimera funkcijas LED indikators
(5) Taustiņš taimera funkcijas iestatišanai
(6) Vadības bloks
(7) Lokveida aizdare

(8) Turētājs stiprināšanai uz tvertnes
(9) Stiprinoša skrůve
(10) Turētājs stiprināšanai pie sienas
(11) Šlūtenes vadotne
(12) Savienotājs ar šlūtenes aeratoru
(13) Savienojoša šlūtene
(14) Universālais šlūtenes savienotājs
(15) Šlūtenes turētājs

(16) Kabela iespiednis
(17) Filtrs
(18) Üdens süknis
(19) lemava šlūtenes pievienošanai
(20) Savienojošais kabelis
(21) Kontaktspraudnis
(22) Akumulators
(23) Akumulatora uzlādes ierīce

Tehniskie dati

Üdens süknis GardenPump 18
		Süknis Vadības bloks
Izstrādājuma numurs		3 600 HC4 1..	3 600 HC4 0..
Padeves spēja (Q) l/st. 1800
Padeves augstums (H) m 17,5
1.8mMaksimālais iegremdēšanas dzilums	m 1,8
35°CmaxMaksimālā üdens temperatūra	°C 35
Nominālais spriegums V 18 18
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,6 0,6
Sērijas numurs skatīt uz dārza		instrumenta marķējuma plāksnītes	skatīt uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes

Darbiniet sūkni vienīgi kopā ar ūdens sūknim GardenPump 18 paredzēto vadības bloku.

Akumulators litija-jonu
Ieteicamā apkārtējās vides gaisa temperatūra uzlādes laikā °C 0 ... +45
Pielaujamā apkārtējās vides gaisa temperatūra darbības laikā ^A , kā arī glabāšanas laikā	°C -20 ... +50
Nominālais spriegums	V	18
Akumulatora elementu skaits
- 1,5 Ah akumulatoram		5
- 2,0 Ah akumulatoram		5
- 2,5 Ah akumulatoram		5
- 3,5 Ah akumulatoram		5
- 4,0 Ah akumulatoram		10
- 6,0 Ah akumulatoram		10

A) samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Uzlādes ierīce		AL 1810 CV
Izstrādājuma numurs
	EK	2 607 226 385..
	UK	2 607 226 387..
Uzlādes strāva	A	1,0
Uzlādes laiks (tukšam akumulatoram)
- 1,5 Ah akumulatoram	min	94

268 | Latviešu

Uzlādes ierīce AL 1810 CV

-2,0 Ah akumulatoram min 124
-2,5 Ah akumulatoram min 154
-3,0 Ah akumulatoram min 185
-4,0 Ah akumulatoram min 244
-6,0 Ah akumulatoram min 364
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,17
Aizsardzibas klase	☐ / II

Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzēti zemākam spriegumam vai ir modificēti atbilstoši nacionalājiem standartiem, šie parametri var atškirties.

Akumulatora uzlādes ierīce

▶ Pievadiet izstrādājumam pareizu elektrotikla

spriegumu! Spriegumam barojošajā elektrotiklā jāatbilst uzlādes ierīces markejuma plaksnitē norāditajai sprieguma vērtibai.

Akumulators ir apgādāts ar temperatūras kontroles ierīci, kas pieļauj uzlādi vienīgi temperatūras vērtību diapazonā no 0 °C līdz 35 °C. Tas ľauj panākt lielu akumulatora kalpošanas laiku.

Norāde: Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pirmās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes ierīcē.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari pārtraukums uzlādes procesā.

Pateicoties elektroniskajai elementu aizsardzibai „Electronic Cell Protection (ECP)“, litija-jonu akumulatori tiek aizsargāti pret dzilo izlādi. Ja akumulators ir izlādēts, aizsardzības ierīce izslēdz izstrādājumu: Šādā gadījumā sūknis pārtrauc darboties.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem akumulatoriem.

Uzlādes gaita (attēls H)

Akumulatora uzlāde sākas, līdzko uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un akumulators (22) ir ievietots uzlādes ierīce (23).

Inteligentā uzlādes procesa gaitā tiek automatiski atpazīta akumulatora uzlādes pakāpe un atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma tiek izvēlēta optimāla uzlādes strāva.

Tā tiek nodrošināta akumulatora uzlāde saudzējošā režimā un, atstājot to pievienotu uzlādes ierīcei, akumulators tiek pastāvīgi uzturēts pilnīgi uzlādētā stāvoklī.

Indikācijas elementu nozime (AL 1810)

Akumulatora uzlādes indikators mirgo

Mirgojošs akumulatora uzlādes indikators signalize, ka notiek uzlāde.

Akumulatora uzlādes indikators deg pastāvīgi

Pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators signalizē, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts vai arī, ka akumulatora temperatūra ir ārpus pielaujamo uzlādes temperatūras vērtibu diapazona robežām un tāpēc akumulators nevar tikt uzlādēts. Akumulatora temperatūrai atgriežoties pieļaujamo vērtību robežās, uzlāde automātiski atsākas no jauna.

Ja akumulators nav pievienots, pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators signalizē, ka uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un uzlādes ierīce ir gatava lietošanai.

Montāža

Turētāja uzstādīšana stiprināšanai pie sienas/uz tvertnes (attēls B)

Uzstādiet turētāju stiprināšanai pie sienas (10) līdzās ūdens tvertnei. Nemiet vērā, ka attālums starp ūdens tvertni un zemi ir ierobežots ar savienojošā kabela garumu.

Attālums līdz tvertnei, kam pieskaitīts tvertnes augstums, nedrīkst būt lielāks par savienojošā kabela garumu.

Lai uzstādītu turētāju stiprināšanai pie sienas, izmantojiet stiprinājuma atvērumus, lai uz sienas atzīmētu urbumu atrašanās vietu.

Ja nepastāv iespēja vadības bloku stiprināt pie sienas, kopā ar izstrādājumu piegādāto turētāju stiprināšanai uz tvertnes (8) var uzākēt tieši uz tvertnes malas.

NORÄDE: Ja vadības bloks pārāk stippri sakarst, termoizslēdzējs to izslēdz. Tāpēc vadības bloka turētājs noteikti jāuzstāda apēnotā vietā.

Vadības bloka uzstādīšana (attēls C)

Izmantojot turētāju stiprināšanai pie sienas, izskrūvējiet no turētāja stiprinošo skrūvi (9), no augšas ievietojiet turētāja vadības bloku (6) un tad to no apakšas nostipriniet, ieskrūvējot stiprinošo skrūvi (9).

Izmantojot turētāju stiprināšanai uz tvertnes, ieākējiet tajā vadības bloku.

Kabela un savienojošas šlūtenes vajadzīgā garuma noteikšana (attēls D)

Norāde: Novietojiet sūkni apmēram 50 mm virs ūdens tvertnes dibena tā, lai tas atrastos ārpus nogulām, kas varētu sabojāt sūkni.

Izmēriet ūdens tvertnes augstumu H un diametru D, kā ari attālumu lidz vadības bloka nostiprināšanas vietai.

Kabela garums L _1 tiek aprēkināts šādi:

H + D + E - 250 mm

Savienojošas šlūtenes garums L₂ tiek aprēkināts šādi: H – 130 mm

Kabela attišana un savienojošas šlūtenes saisināšana (attēls E)

Uztiniet lieko kabeli uz sūkna (18) un tad fiksējiet kabeli iespiedni (16).

Atbrīvojiet savienotāju ar šlūtenes aeratoru (12) kopā ar savienojošo šlūteni no šlūtenes vadotnes (11) stiprinājuma. Apgrieziet savienojošo šlūteni, saisinot to līdz garumam L₂, un tad no jauna sastipriniet savienotāju ar šlūtenes aeratoru (12) ar atlikušo savienojošas šlūtenes daļu.

Iestipriniet savienotāju ar šlūtenes aeratoru (12) kopā ar savienojošo šlūteni šlūtenes vadotnes (11) stiprinājumā.

Savienojošo šlūteni var arī nesaisināt, atstājot to sākotnējā garumā. Taču ŋnemiet vērā, ka šlūtenes aerators funkcionė vienīgi tad, ja tas ir iemontēts šim nolūkam paredzētajā vietā uz šlūtenes vadotnes.

Savienojošas šlūtenes un kabela pievienošana (attēls F)

No apakšas ievietojiet 2 kontaktu kontaktspraudni (21) vadības bloka izgriezumā un tad piespiediet kontaktspraudni, panākot, lai tas stingri pievienotos kontaktsavienotājam.

Lai nostiprinātu kontaktspraudni un novērstu ūdens iekļūšanu savienojumā, uzskrūvējiet kontaktspraudņa virsuzgriezni uz kontaktsavienotāja.

Uzbīdiet universālo šlūtenes savienotāju (14), kas pievienots savienojošajai šlūtenei (13), uz sūkņa iemavas šlūtenes pievienošanai (19).

Sūkna ievietošana ūdens tvertnē un dārza šlūtenes pievienošana (attēls G)

Turot sūkni aiz tam pievienotās savienojošās šlūtenes, laujiet tam iegrimt uđenī.

Lai atvieglotu sūkņa iegremdēšanu, tas ir apgādāts ar atgaisotāju. Laikā, kad sūknis darbojas, īpašs ventilis noslēdz atgaisotāju. Kratot sūkni, šis ventilis rada troksni.

Uzkariniet šlūtenes vadotni uz ūdens tvertnes malas un pārliecinieties, ka sūknis atrodas tam paredzētajā stāvokli. Pievienojiet dārza šlūteni, kas aprikota ar tirdzniecibā pieejamu šlūtenes savienotāju, savienotājam ar šlūtenes aeratoru (12).

Norāde: Neizmantojiet šlūtenes savienotāju ar automatīskās noslēgšanas funkciju Autostop, jo šāds savienotājs var samazināt ūdens plūsmu.

Lietošana kopā ar noslēgtu ūdens tvertni

Sūkni var lietot arī kopā ar noslēgtām ūdens tvertnēm Atkarībā no izpildījuma, izmantojiet kabeļa un šļūtenes ievadišanai tvertnē tās augšpusē izvietotās piekluves vietas. Dažos gadījumos tvertnes vākā var būt nepieciešams izgriezt atvērumus. Nodrošiniet, lai atvērumiem neveidotos asas malas.

Akumulatora ievietošana (attēls H)

Lai atvērtu vadības bloku (6), paceliet augšup lokveida aizdari (7) un tad nolaidiet lejup vadības bloka vāku. No augšas iebīdiet akumulatoru (22) vadības blokā, līdz tas tur fiksējas.

Aizveriet vadības bloka vāku un nolaidiet lejup lokveida aizdari. Sūkni var iedarbināt vienīgi tad, ja vadības bloks ir aizvērts un aizdarīts ar lokveida aizdares palīdzību.

Montāžas noslēgums (attēls I)

Pārliecinieties, ka ūdens tvertne ir aizvērta ar vāku vai tam līdzīgu pārsegu, lai tajā nevarētu iekrist bērni vai dzīvnieki.

Lietošana

Ja sūknim vairs netiek pievadīts ūdens, aizsardzības ierīce pret sausu darbību to automātiski izslēdz.

leslēgšana un izslēgšana (attēls J)

Lai ieslēgtu sūkni, nospiediet ieslēdzēja (1) taustiņu. Pie tam iedegas uzlādes pakāpes indikators.

Uzlādes pakāpes indikators (2) parāda akumulatora uzlādes pakāpi:

Mirdzdiode Uzlādes pakāpe

Deg zaļā krāsā > 50 %
Deg dzeltenā krāsā 50 % - 20 %
Deg sarkanā krāsā < 20 %
Mīrgo sarkanā krāsā Akumulators ir izlādējies, izņemiet to un uzlādējiet

Norāde: Ja iedegas klūmes indikators, tas norāda, ka izstrādājumā ir radusies klūme, kā aprakstīts sadalā „Klūmes – cēloni un noveršana“.

Lai izslēgtu sūkni, no jauna nospiediet ieslēdzēja (1) taustiņu.

Lai aktivizētu taimera funkciju, laikā, kad sūknis ir ieslēgts, nospiediet taimera funkcijas iestatīšanas taustiņu (5).

Pēc taustiņa nospiešanas vienu reizi sūkņa darbības laiks ir 5 minūtes. Pēc katras nākošās taustiņa nospiešanas sūkņa darbības laiks pieaug par 5 minūtēm, līdz sasniedz maksimālo vērtību 15 minūtes.

270 | Latviešu

Izvelēto sūkna darbības laika vērtību parāda LED indikators (4).

Pēc iestatītā darbības laika paiešanas sūknis automatiski izslēdzas.

Lai taimera funkciju deaktivizētu, atkārtoti nospiediet taimera funkcijas iestatišanas taustinu (5), līdz izdziest LED indikators (4).

Akumulatora iznemšana (attëls L)

Lai atvērtu vadības bloku (6), paceliet augup lokveida aizdari (7) un tad nolaidiet lejup vadības bloka vāku.

Nospiediet atbrīvojošo taustiņu un izvelciet akumulatoru (22) no vadības bloka, pārvietojot augšup.

Nelietojiet šim nolūkam pārlieku lielu spēku.

Lai novērstu ūdens ieklūšanu vadības blokā, aizveriet tā vāku.

Filtra tirišana (attēls M)

Lai novērstu sūkņa (18) sabojāšanos iesūkto netīrumu dēļ, tas ir apgādāts ar filtru (17). Regulāri pārbaudiet filtru un to iztīriet.

Izvelciet filtru, pārvietojot to lejup. Iztīriet filtru, izskalojot to ar tekošu ūdeni, un pēc tam no jauna ievietojot filtru sūknī.

Klūmes – cēloņi un novēršana

Üdens süknis

Pazīmes lespējamais cēlonis Novēršana

Klūmes indikators mirgo sarkanā krāsā	Akumulatora temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta	Nogaidiet, līdz akumulators ir sasilis vai atdzisis
Klūmes indikators mirgo dzeltenā krāsā	Ir aktivizējusies aizsardzība pret sausu darbību Izslēdziet sūkni un novietojiet to tā, lai sūknis būtu pilnīgi iegremdētsūdenī
Sūknis nedarbojas Nav pilnīgi pievienots vadības bloks Aizveriet vadības bloka vāku un to fiksējiet, līdz galam nolaižot lejup lokveida aizdari
Sūknis darbojas, taču nenodrošina pietiekamu darba spiedienu vai arī darbojas bez spiediena	Ir nosprostots filtrs Izņemiet filtru un to iztīriet
	Ir pārāk maz ūdens Pārbaudiet ūdens līmeni un nodrošiniet, lai sūknis būtu pilnīgi iegremdēts
	Sūknī vai šlūtenė ir iekļuvis gaiss Noņemiet sprauslu no šlūtenes un tad ľaujiet sūknim darboties ar pievienotu šlūteni, līdz no tās sāk vienmērīgi izplūst ūdens
	Tiek izmantots šlūtenes savienotājs ar automatāiskās noslēgšanas funkciju Autostop	Nomainiet šlūtenes savienotāju pret šlūtenes savienotājs bez automatāiskās noslēgšanas funkcijas Autostop
	Ir nosprostojusies šlūtene Pārbaudiet, vai šlūtene nav nosprostojusies vai pārlocījusies
Ūdens turpina plūst arī pēc sūkņa izslēgšanas	Nav pievienots savienotājs ar šlūtenes aeratoru Pievienojiet savienotāju ar šlūtenes aeratoru
	Savienotājs ar šlūtenes aeratoru nav pievienots pareizajā vietā	Novietojiet savienotāju ar šlūtenes aeratoru ūdens tvertnē tā, lai tas atrastos virs ūdens līmeņa
Akumulatora uzlādes pakāpes indikators mirgo sarkanā krāsā Akumulatora uzlāde nenotiek	Akumulatora kontakti ir netīri Notīriet akumulatora	kontaktus, piemēram, vairākkārt pievienojot akumulatoru uzlādes ierīcei un atvienojot no tās, vai arī nomainiet akumulatoru
	Akumulators ir bojāts Nomainiet akumulatoru

Pazîmes lespêjamais cêlonis Novëršana

Uzlādes laikā neiedegas akumulatora uzlādes pakāpes indikators	Uzlādes ierīces kontaktdakša nav pievienota vai ir slikti pievienota elektrotīkla kontaktligzdai	(Līdz galam) iebīdiet uzlādes ierīces kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā
	Ir bojāta elektrotīkla kontaktligzda, elektrokabelis vai uzlādes ierīce	Pārbaudiet spriegumu elektrotīkla kontaktligzdā vai arī nodrošiniet, lai uzlādes ierīce tiktu pārbaudīta Bosch pilnvarotā klientu apkalpošanas uzņēmumā

Apkalpošana, tirišana un uzglabāšana

Apkalpošana

Piezime. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu instrumenta darbību, regulāri veiciet šādus apkalpošanas darbus.

▶ Instrumenta remontu drīkst veikt tikai Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Pärbaudiet, vai ir nebojāti un pareizi nostiprināti visi paredzētie pārsegi un aizsargierīces. Pirms dārza instrumenta lietošanas nodrošiniet, lai tam tiktu veikti vajadzīgie apkalpošanas un remonta darbi.

Pārbaudiet, vai nav kluvuši valigi instrumenta stiprinājuma elementi un vai nav bojātas vai deformētas tā sastāvdaļas.

Uzglabāšana ziemas laikā (attēls N)

Izslēdziet sūkni un izņemiet no tā akumulatoru. Izvelciet sūkni kopā ar savienojošo šlūteni no ūdens tvertnes.

Atvienojiet savienojošo kabeli no vadības bloka un savienojošo šlūteni no sūkņa.

Izlejiet no sūkna üdeni.

No ârpuses notiriet sūkni ar mīkstu suku un audumu. Nelietojiet tīrīšanai škīdinātājus un pulēšanas līdzekļus. Attīriet izstrādājumu no netīrumiem, īpaši rūpīgi iztīrot filtru. Uztiniet uz sūkna kabeli un iestipriniet to kabela iespiednī. Noņemiet vadības bloku no turētāja stiprināšanai pie sienas vai no turētāja stiprināšanai uz tvertnes.

Uzglabājiet instrumentu vietā, kur tas ir pasargāts no sala. Pārliecinieties, ka kabelis uzglabāšanas laikā netiks iespiests. Nesalieciet savienojošo šlūteni asā lenkī.

Akumulatora apkope

Lai nodrošinātu optimālu akumulatora izmantošanu, ievērojiet šādus ieteikumus un veiciet šādas darbības:

- Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. - Uzglabājiet dārza instrumentu tikai pie temperatūras vērtībām no -20 °C līdz 50 °C. Vasaras laikā neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, automašinas salonā.

- Uzglabājiet akumulatoru atseviški, neievietojot to dārza instrumenta.

- Neatstājiet akumulatoru dārza instrumentā, ja tas ir pakļauts tiešai saules staru iedarbībai.

- Optimālā temperatūra akumulatora uzglabāšanai ir 5 °C.

- Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja ievērojami samazinās mērinstrumenta darbības laiks starp divām akumulatora uzlādēm, tas liecina, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķešanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas specialists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

272 | Lietuvių k.

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederigie elektroinstrumenti, kā ari, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadalā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 271).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos