GardenPump 18 - Su pompası BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GardenPump 18 BOSCH PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Kullanıcıların soruları hakkında GardenPump 18 BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Su pompası PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GardenPump 18 - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GardenPump 18 markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU GardenPump 18 BOSCH
▶ UYARI! Güvenlik talimatının bütün hükümlerini ve uyarıları okuyun.
Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bahçe aleti üzerindeki sembollerin açıklaması
Genel tehlike uyarısı.
Kullanım kılavuzunu tam olarak okuyun.
Şebeke bağlantı kablosu hasarlı ise şarj cihazını kullanmayın.
Şarj cihazını sadece kuru mekanlarda kullanın.
Bu şarj cihazı bir emniyet transformatörü ile donatılmıştır.
Su huzmesini hiçbir zaman başkalarının yüzüne,
116 | Türkçe
hayvanlara, alete veya elektrik akımı altındaki parçalara doğrultmayın.
işletim
Kullanıcı bu ürünü her zaman usulüne uygun olarak kullanmak zorundadır. Mahalli koşulları dikkate alın. Çalışırken başkalarına, özellikle de çocuklara dikkat edin.
▶ Çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihni yetenekleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin nasıl kullanılacağına dair talimat almayan kişilerin bu ürünü kullanmasına hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal güvenlik yönetmelikleri bazı ülkelerde bu aleti kullanma yaşını kısıtlamaktadır.
▶ Aletle oynamamaları için çocuklara göz kulak olun.
▶ Çözücü madde içeren sıvılar, inceltilmiş asitler, aseton veya benzin, boya inceltici ve ısıtma yağı da dahil olmak üzere çözücü maddeler kullanılmamalıdır, çünkü bunların püskürtme sisleri kolay alevlenir, patlayabilir ve zehirlidir.
▶ Sağlığa zararlı maddelerin ve asbest içerikli maddelerin püskürtülmesine müsaade yoktur.
▶ Ürünü tuzlu su ile kullanmayın.
▶ Bu pompa, su içinde insanların bulunduğu yerlerde kullanılamaz.
▶ Su sıcaklığı 35 °C üzerinde ise ürünü kullanmayın.
▶ Dışarı sızan yağlama maddesi nedeniyle su hafif ölçüde kirlenebilir.
▶ Bahçenizi sularken özellikle engebeli yerlerde ve ıslak yüzeylerde yürüyüşünüzün güvenliğine dikkat edin.
▶ Çocukların veya hayvanların içeri düşmemesi için yağmur suyu toplama fıçısının daima bir kapak veya benzeri nesne ile kapatıldığından emin olun.
▶ Pompa çalışırken pompa çarkının üzerine hiçbir şey koymayın.
Kullanım
Kullanıma başlamadan önce aletin ve aksesuarın usulüne uygun durumda olup olmadığını ve güvenli işletme hazır olup olmadığını kontrol edin. Alet ve aksesuarın durumu kusursuz değilse aleti kullanmayın.
▶ Alette hiçbir değişiklik yapmayın.
İzin verilmeyen değişikliklerin yapılması aletinizin güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir, aşırı gürültü ve titreşim oluşmasına ve performans düşmesine neden olabilir.
- Kumanda ünitesini her zaman güvenli bir biçimde bir duvara veya fışı mesnedine sabitleyin.
Delik açarken dikkatli olun.
- Kumanda ünitesini hiçbir zaman su içine daldırmayın.
▶ Pompa ancak kumanda ünitesi kapağı kapalı ve kilitleme kolu alt pozisyonda iken işlev görür.
▶ Kumanda ünitesini gölgeye yerleştirin. Güvenlik sağlamak üzere kumanda ünitesi bir termo devre ile donatılmıştır. Bu devre fazla ısınacak olursa, kapama yapar.
▶ Bağlantı kablosunu pompayı taşımak, asmak veya çıkarmak için kullanmayın. Bağlantı kablosunu sıcakın, yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden koruyun.
▶ Bazı meme ayarları nesnelerin geri fırlatılmasına neden olabilir. Eğer gerekiyorsa örneğin koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.
▶ Ürünü hiçbir zaman filtre olmadan, kirlenmiş filtre veya hasarlı filtre ile kullanmayın.
▶ Hortum fanlı bağlantı, örneğin yüksek basınçlı su gibi farklı amaçlarla kullanmayın.
▶ Kumanda ünitesi kapağını her zaman kapalı tutun.
Akü ile optimum çalışma açıklaması
- Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.
Aküyü ısıya (örneğin sürekli güneş ışınına), ateşe, suya ve neme karşı koruyun.
Patlama tehlikesi vardır.
- Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur.
▶ Çivi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya dıştan kuvvet
uygulamaları aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir.
▶ Aküye kısa devre yaptırmayın.
Patlama tehlikesi vardır.
Akünün havalandırma aralıklarını düzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin.
▶ Aletinizi sadece birlikte teslim edilen şarj cihazı ile şarj edin.
Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme yapabilir. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir.
- Aküde hasar oluşacak olursa veya akü usulüne aykırı biçimde kullanılacak olursa buhar ortaya çıkabilir. Bulunduğunuz yeri havalandırın ve şikayetler oluşursa hekime başvurun. Dışarı çıkabilecek bu buharlar solunum yollarını tahriş edebilir.
▶ Yanlış kullanım durumunda akünün içinden dışarıya sıvı sizabilir. Bu sıvıyla temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla sıvıya temas ederseniz ilgili bölgeyi su ile yıkayın. Eğer dışarı sızan akü sıvısı gözlere temas edecek olursa hekime başvurun.
Dışarı sızan sıvı cilt tahrişlerine ve yanıklara neden olabilir.
Şarj cihazları için güvenlik talimatı
Güvenlik talimatının bütün hükümlerini ve uyarıları okuyun. Açıklanan uyarılara
ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Güvenlik talimatı hükümlerini ve uyarıları ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
▶ Şarj cihazını ancak bütün işlevlerini ve talimatı okuyup öğrendikten sonra kullanın.
▶ Çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihni yetenekleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin nasıl kullanılacağını dair talimat almayan kişilerin şarj aletini kullanmasına hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal güvenlik yönetmelikleri bazı ülkelerde bu aleti kullanma yaşını kısıtlamaktadır.
▶ Çocuklara göz kulak olun. Bu şekilde çocukların şarj cihazı ile oynamasını önlersiniz.
▶ Sadece 1,5 Ah (5 akü hücresinden itibaren) kapasiteden itibaren Bosch lityum iyon aküleri şarj edin. Akünün gerilimi şarj cihazının akü şarj gerilimine uygun olmalıdır. Tekrar şarj edilemeyen aküleri şarj etmeyin. Başka akülerin şarj edilmesi
durumunda yangın ve patlama tehlikesi vardır.
Şarj cihazını yağmur ve neme karşı koruyun. Şarj
cihazının içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
▶ Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme elektrik çarpma tehlikesini artırır.
▶ Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın ve sadece orijinal yedek parça kullanma koşulu ile sadece kalifiye uzman personele onartın.
Hasarlı şarj cihazları, kablolar ve fisler elektrik çarpma riskini artırır.
▶ Şarj cihazını kolay alevlenir zeminler üzerinde (örneğin kağıt, kumaş vb.) ve yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda çalıştırmayın. Şarj işlemi esnasında şarj cihazından çıkan ısı nedeniyle yangın tehlikesi vardır.
▶ Şarj cihazının havalandırma aralıklarının üstünü kapatmayın.
Aksi takdirde şarj cihazı aşırı ölçüde ısınabilir ve doğru işlev göremez.
▶ Yüksek elektriksel güvenlik için maksimum 30 mA tetikleme akımlı bir hatalı akım koruma şalteri kullanılmasını tavsiye ederiz. Aleti kullanmaya başlamadan önce FI koruyucu şalteri kontrol edin.
Depolama
Sonbahar ve kış mevsimlerinde donma tehlikesi olan zamanlarda pompayı su fiçısından çıkarın.
▶ Depolamak üzere kaldırmadan önce daima pompadaki suyu boşaltın.
▶ Pompayı ve kumanda ünitesini donma tehlikesi olmayan bir yerde saklayın.
▶ Aleti bir bina içinde depolamadan önce daima aküyü çıkarın.
Bakım, aksesuar, yedek parçalar
▶ Bakım işlemlerine başlamadan önce daima aküyü çıkarın.
▶ Sadece üretici tarafından izin verilen aksesuar ve yedek parçaları kullanın. Orijinal aksesuar ve yedek parçalar aletin arızasız çalışmasını güvence altına alır.
▶ Bakım ve onarım işleri sadece yetkili Bosch servisleri tarafından yapılmalıdır.
Semboller
Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunun okunması ve anlaşılmasında önem taşır. Sembolleri ve anlamlarını hafızanıza iyice yerleştirin. Sembolleri doğru olarak yorumlamanız size ürünü daha iyi ve daha güvenli kullanma olanağı sağlar.
Sembol Anlami
| Hareket yönü | |
| Reaksiyon yönü | |
| Açma | |
| Kapama | |
| Müsaade edilen davranış |
Sembol Anlamı
| Yasak işlem | |
| CLICK | Duyulabilir gürültü |
| Ağırlığı | |
| Maksimum dalma derinliği | |
| Maksimum su sıcaklığı |
Usulüne uygun kullanım
Bu ürün evlerde çiçek yataklarının, çimlerin ve sebze yataklarının yağmur suyu toplama fıçısından yağmur suyunun pompalanması yoluyla sulanması için tasarlanmıştır. Bu ürün aynı zamanda hafif temizlik işleri için de kullanılabilir.
Bu ürünü yüzme havuzlarında veya deniz seviyesinin 2000 m üzerinde kullanmayın.
Şekli gösterilen elemanlar (Bakınız: Resim A)
Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki ürün resminin üstündeki numaralarla aynıdır.
(1) Açma/kapama şalteri
(2) Akü şarj göstergesi
(3) Arıza göstergesi
(4) Zamanlayıcı fonksiyonu LED'i
(5) Zamanlayıcı fonksiyonu ayar tuşu
(6) Kumanda ünitesi
(7) Kilitleme kolu
(8) Fıçı mesnedi
(9) Emniyet vidası
(10) Duvar askısı
(11) Hortum kılavuzu
(12) Hortum fanlı bağlantı
(13) Bağlantı hortumu
(14) Çok amaçlı bağlantı
(15) Hortum sabitleme
(16) Kablo kiskacı
(17) Filtre
(18) Yağmur suyu pompası
(19) Hortum bağlantısı
(20) Bağlantı kablosu
(21) Fis
(22) Akü
(23) Akü şarj cihazı
120 | Türkçe
Teknik veriler
| Yağmur suyu pompası GardenPump 18 | |||
| Pompa Kumanda ünitesi | |||
| Ürün kodu | 3 600 HC4 1.. | 3 600 HC4 0.. | |
| Sevk kapasitesi (Q) I/h 1800 | |||
| Sevk yüksekliği (H) m 17,5 | |||
| 1.8m Maksimum dalma derinliği | m 1,8 | ||
| 35°C max Maksimum su sıcaklığı | °C 35 | ||
| Anma gerilimi V 18 18 | |||
| Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014'e göre kg 0,6 0,6 | |||
| Seri numarası (Serial Number) bahçe aletindeki tip | etiketine bakın | bahçe aletindeki tip etiketine bakın | |
Pompayı sadece yağmur suyu pompası GardenPump 18 kumanda ünitesi ile çalıştırın.
Akü Lityum iyon
| Şarj sırasında önerilen ortam sıcaklığı ^ (0) ... +45 | ||
| İşletim sırasında izin verilen ortam sıcaklığı ^A) | ^ -20 ... +50 | |
| Anma gerilimi | V | 18 |
| Akü kapasitesinde hücre sayısı | ||
| - 1,5 Ah akü | 5 | |
| - 2,0 Ah akü | 5 | |
| - 2,5 Ah akü | 5 | |
| - 3,5 Ah akü | 5 | |
| - 4,0 Ah akü 10 | ||
| - 6,0 Ah akü 10 | ||
A) <0 °C sicaklıklarda sinirli performans
| Şarj cihazı | AL 1810 CV | |
| Ürün kodu | ||
| EU | 2 607 226 385 | |
| UK | 2 607 226 387 | |
| Şarj akımı | A | 1,0 |
| Şarj süresi (akü boş durumda) | ||
| - 1,5 Ah'li akü | dk | 94 |
| - 2,0 Ah'li akü | dk | 124 |
| - 2,5 Ah'li akü | dk | 154 |
| - 3,0 Ah'li akü | dk | 185 |
| - 4,0 Ah'li akü | dk | 244 |
| - 6,0 Ah'li akü | dk | 364 |
| Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014'e göre | kg | 0,17 |
| Koruma sınıfı | ☐ / II | |
Veriler 230 V'luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veril değişebilir.
Akünün şarjı
▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının tip etiketindeki verilere uymalıdır.
Akü bir sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, bu sistem akünün sadece 0 °C ile 35 °C arasında şarjına izin verir. Bu yolla uzun bir akü kullanım ömrü sağlanır.
Not: Akü kısmı şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı alabilmek için aküyü şarj cihazı içinde tam olarak şarj edin.
Lityum iyon akü kullanım ömrü kısalmaksızın istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez.
Lityum iyon akü „Electronic Cell Protection (ECP)“ sistemi ile derin deşarja karşı korunmalıdır. Akü boşaldığında ürün bir koruyucu devre üzerinden kapatılır: Pompa artık çalışmaz.
Akülerin atılmasına ilişkin uyarıları dikkate alın.
Şarj işlemi (Bakınız: Resim H)
Şarj cihazının şebeke bağlantı fışı prize takıldıktan ve akü (22) şarj cihazı (23) içine yerleştirildikten sonra şarj işlemi başlar.
Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığı ile akü gerilimine bağlı olarak optimum şarj akımı ayarlanır.
Bu yolla akü korunur ve şarj cihazı içinde daima tam şarlı olarak kalır.
Gösterge elemanlarının anlamı (AL 1810)
Akü şarj göstergesi yanıp sönen ışık
Şarj işlemi akü şarj göstergesinin yanıp sönmesi ile bildirilir.
Akü şarj göstergesinin sürekli yanması
Akü şarj göstergesinin sürekli yanması akünün tam olarak şarj olduğunu veya akü sıcaklığının müsaade edilen sıcaklık arasında olmaması nedeni ile şarj işleminin
yapılamadığını gösterir. Müsaade edilen sıcaklık aralığına ulaşılınca akü şarj olur.
Akü takılı değilken sürekli yanan akü şarj göstergesi fişin prize takılı ve şarj cihazının işletmeye hazır olduğunu gösterir.
Montaj
Duvar askısının/fıçı mesnedinin sabitlenmesi (Bakınız: Resim B)
Duvar askısını (10) su fiçısının yanına sabitleyin. Su fiçısına olan mesafenin bağlantı kablosu uzunluğu nedeniyle sınırlı olduğuna dikkat edin.
Fıçiya olan mesafe ile fışı yüksekliğinin toplamı bağlantı kablosu uzunluğundan fazla olmamalıdır.
Vidaların pozisyonunu duvarda işaretlemek için duvar montajı esnasında kılavuz delikleri kullanın.
Duvar montajı mümkün değilse, ürünle birlikte gönderilen fışı mesnedi (8) doğrudan fışı kenarına sabitlenebilir.
NOT: Kumanda ünitesi yüksek sıcaklıklar için bir termo şalterle donatılmıştır. Bu nedenle kumanda ünitesi mesnedi mutlaka gölgeli bir yere monte edilmelidir.
Kumanda ünitesinin takılması (Bakınız: Resim C)
Duvar askısını kullanırken emniyet vidasını (9) mesnetten çıkarın, kumanda ünitesini (6) yukarıya, duvar askısına takın ve alttan emniyet vidası (9) ile sabitleyin.
Fıçı mesnedi kullanırken kumanda ünitesini mesnede klipsleyin.
Kablo ve bağlantı hortumunun gerekli uzunluğunun belirlenmesi (Bakınız: Resim D)
Not: Pompayı su fiçısı tabanından yaklaşık 50 mm yüksekliğe, pompaya zarar verebilecek birikintilerden uzak bir yere yerleştirin.
Su fiçısının H yüksekliğini, D çapını ve kumanda ünitesinin montaj yerinin E mesafesini ölçün.
Kablonun L₁ uzunluğu şu şekilde hesaplanır: H + D + E - 250 mm
Bağlantı hortumunun L₂ uzunluğu şu şekilde hesaplanır: H - 130 mm
Kablonun açılması ve bağlantı hortumunun kısaltılması (Bakınız: Resim E)
Pompanın (18) çevresindeki fazla kabloyu açın ve mevcut kablo kışkacı (16) ile sabitleyin.
Hortum fanını (12) bağlantı hortumu ile birlikte hortum kılavuzundaki (11) sabitleme elemanından gevşetin. Bağlantı hortumunu L₂ uzunluğunda keserek kısaltın ve hortum fanlı bağlantıyi (12) tekrar kalan bağlantı hortumuna takın.
Hortum fanını (12) bağlantı hortumu ile birlikte hortum kılavuzundaki (11) sabitleme elemanına takın.
Bağlantı hortumunu kısaltmayabilir ve bağlantı hortumunun fazlalık oluşturmasına izin verebilirsiniz. Ancak hortum fanının sadece hortum kılavuzunun öngörülen yerine monte edildiğinde işlev göreceğini dikkate alın.
Bağlantı hortumunun ve kablonun bağlanması (Bakınız: Resim F)
2 kutuplu fişi (21) aşağıda kumanda ünitesinde çentigin arkasına yerleştirin ve fişi tam oturuncaya kadar bağlantıya bastırın.
Fişi emniyete almak ve suyun içeri sizmasını önlemek üzere başlık somununu bağlantıya takarak çevirin.
Bağlantı hortumu çok amaçlı bağlantısını (14) (13) pompadaki hortum bağlantısına (19) takın.
Pompanın yağmur suyu toplama fiçısına yerleştirilmesi ve bahçe hortumunun bağlanması (Bakınız: Resim G)
Pompayı takılı bağlantı hortumunda su içine kaydırın.
122 | Türkçe
Su içine dalmayı kolaylaştırmak için pompa bir hava tahliye tertibatı ile donatılmıştır. Pompa çalışmaya başladığında bir valf hava tahliye tertibatını kapatır. Pompa sallandığında bu valf ses çıkarır.
Hortum kılavuzunu yağmur suyu toplama fiçısının kenarına asın ve pompanın öngörülen pozisyonda bulunduğundan emin olun.
Bir bahçe hortumunu piyasada bulunan hortum kuplajı ile hortum fanlı bağlantıya (12) sabitleyin.
Not: Autostopp bir hortum kuplajı kullanmayın, çünkü bu akışı azaltabilir.
Kapalı yağmur suyu fıçısı ile kullanma
Bu pompa kapalı yağmur suyu fıcıları ile de kullanılabilir. Elinizdeki modele göre, ficının üstünde bulunan giriş noktalarını kablo ve hortum için kullanın. Bazı durumlarda bu deliklerin açılması gerekebilir. Keskin kenarların bulunmadığından emin olun.
Akünün takılması (Bakınız: Resim H)
Kumanda ünitesini (6) açmak için kilitleme kolunu (7) yukarı kaldırın ve kumanda ünitesi kapağını aşağı indirin. Aküyü (22) yukarıdan kilitleme yapıncaya kadar kumanda ünitesine itin.
Kapağı kapatın ve kilitleme kolunu aşağı indirin. Pompa ancak kumanda ünitesi kilitleme kolu ile kilitlendiğinde başlatılabilir.
Montaj işleminin bitirilmesi (Bakınız: Resim I)
Çocukların veya hayvanların içeri düşmemesi için yağmur suyu toplama fiçisinin daima bir kapak veya benzeri nesne ile kapatıldığından emin olun.
Kullanım
Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın.
Su sevk edilemeyecek duruma gelinince, kuru çalışma emniyeti pompayı otomatik olarak kapatır.
Açma/kapama (Bakınız: Resim J)
Pompayı açmak için açma/kapama tuşuna (1) basın. Şarj durumu göstergesi yanar.
Şarj durumu göstergesi (2) akünün şarj durumunu gösterir:
LED Şarj durumu
| Yeşil yanma > % 50 |
| Sarı yanma % 50 - % 20 |
| Kırmızı yanma < % 20 |
| Kırmızı yanıp sönme Boş, akülü çıkarın veşarj edin |
Not: Yanan bir arıza göstergesi, cihazdaki bir arızaya işaret eder, „Hata – Nedenleri ve giderilme yöntemi“.
Pompayı kapatmak için açma/kapama tuşuna (1) tekrar basın.
Zamanlayıcı fonksiyonu (Bakınız: Resim K)
Zamanlayıcı fonksiyonunu etkinleştirmek için, pompa kapalı durumda iken ayar tuşuna (5) basın.
Bir kez daha basılınca çalışma süresi 5 dakika olur. Her basmadan sonra pompanın çalışma süresi, maksimum 13 dakika olmak üzere, 5 dakika uzar.
Seçilen çalışma süresi ilgili LED (4) üzerinden gösterilir. Öngörülen süre dolduktan sonra pompa otomatik olarak kapanır.
Zamanlayıcı fonksiyonunu kapatmak için ayar tuşuna (5) gösterge (4) sönünceye kadar tekrar tekrar basın.
Akünün çıkarılması (Bakınız: Resim L)
Kumanda ünitesini (6) açmak için kilitleme kolunu (7) yukarı kaldırın ve kapağı aşağı indirin. Kilitleme koluna basın ve aküyü (22) yukarı doğru çekerek kumanda ünitesinden çıkarın. Bu esnada zor kullanmayın.
Nem sizmasını önlemek üzere kapağı kapatın.
Filtrenin temizlenmesi (Bakınız: Resim M)
Pompa (18), kirlenme sonucu oluşabilecek hasarlardan korunmak üzere bir filtre (17) ile donatılmıştır. Filtreyi düzenli aralıklarla kontrol edin ve temizleyin.
Filtreyi yukarı doğru çekerek çıkarın. Filtreyi akar su altında temizleyin ve sonra tekrar pompaya takın.
Hata – Nedenleri ve Giderilme Yöntemi
Yağmur suyu pompası
Hata göstergesi Olası neden Giderilme yöntemi
| Arıza göstergesi kırmızı olarak yanıp sönüyor | Akü çok soğuk veya çok sıcak Aküyü ısıtın veya soğutun |
| Arıza göstergesi sarı olarak yanıp sönüyor | Kuru çalışma emniyeti etkin Cihazı kapatın ve pompayı tam olarak su içine dalacak biçimde konumlandırın |
Hata göstergesi Olası neden Giderilme yöntemi
| Pompa çalışmıyor Kumanda ünitesi tam olarak kapalı değil Kumanda ünitesi kapağını kapatın ve kilitlemekolunu sonuna kadar aşağı indirin | |
| Akü takılı (doğru takılı) değil Aküyü doğru olarak takın | |
| Kablo bağlı (doğdu bağlı) değil Fişini sonuna kadar sokete itin ve başlık somunu ile emniyete alın | |
| Akü boşalmış durumda Aküyü şarj edin | |
| Pompa/su donmuş durumda Pompayı çıkarın ve buzun hepsi eriyinceye kadarbekleyin | |
| Pompa sınırlı olarak çalışıyor veya çalışma basıncı/basınç istikrarlı değil | Filtre tikalı Filtreyi çıkarın ve temizleyin |
| Çok az su var Su seviyesini kontrol edin ve pompanın tam olarak su içinde bulunduğundan emin olun | |
| Pompa veya hortum içinde hava var Hortumdaki memeyi çıkarın ve pompayı takılıhortumla su düzenli akıncaya kadar çalıştırın | |
| Autostopp'lu bir hortum kuplajı takılı Hortum kuplajını Autostopp'suz olanla değiştirin | |
| Hortum tikalı Hortumdaki kirlenmeleri ve kırılmaları kontroledin | |
| Pompa kapatıldıktan sonra da su akıyor | Hortum fanlı bağlantı takılı değil Cihazla birlikte teslim edilen hortum fanlıbağlantıyı takın |
| Hortum fanlı bağlantı doğru yere takılı değil Hortum fanlı bağlantıyı, yağmur suyu toplamafiçısının su seviyesinin üstünde konumlandırın | |
| Kırmızı akü şarj durumu göstergesi yanıp sönyor.Şarj işlemi mümkün değil | Akü kontakları kirli Akü kontaklarını temizleyin; örneğin aküyü birkaçkez takıp çıkararak. Gerekiyorsa aküyü yenileyin |
| Akü arızalıAküyü yenileyin | |
| Şarj işlemi esnasında akü şarj durumu göstergesi yanmıyor | Şarj cihazının şebeke fişi takılı değil veya doğru takılı değilŞebeke fişini tam olarak prize takın |
| Priz, şebeke kablosu veya şarj cihazı arızalıŞebeke gerilimini kontrol edin, gerekiyorsa şarj cihazını Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste kontrol ettirin | |
Bakım, temizlik, depolama
Bakım
Not: Bahçe aletini uzun süre ve güvenilir biçimde kullanabilmek için aşağıdaki bakım işlemlerini düzenli aralıklarla tekrarlayın.
▶ Bakım ve onarım işleri sadece yetkili Bosch servisleri tarafından yapılmalıdır.
Kapak ve koruyucu donanımların hasarsız olup olmadıklarını, doğru olarak takılıp takılmadıklarını kontrol edin. Bahçe aletini kullanmaya başlamadan önce gerekli görülebilecek bakım ve onarım işlerini gerçekleştirilirin.
Bağlantılarda gevşeme olup olmadığını, aletin parçalarında aşınma veya hasar olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin.
Kış mevsiminde depolama (Bakınız: Resim N)
Pompayı kapatın ve aküyü çıkarın. Pompayı bağlantı hortumu ile su fiçısından çekin. Bağlantı kablosunu kumanda ünitesinden ve bağlantı hortumunu pompadan ayırın.
Pompa içindeki suyu boşaltın.
Pompanın dış kısmını bir bez ve yumuşak bir fırça ile temizleyin. Çözücü maddeler ve polisaj malzemesi kullanılmamalıdır. Özellikle filtre olmak üzere, bütün kirleri temizleyin.
Kabloyu kumanda ünitesine sarın ve kablo kıskaçlarında sabitleyin. Kumanda ünitesini duvar askısından/fıçı mesnedinden alın.
Aleti donma tehlikesi olmayan bir yerde saklayın.
Depolama esnasında kablonun sıkışmamış olduğundan emin olun. Bağlantı hortumunu kırmayın.
Akü bakımı
Aküden optimum ölçüde yararlanabilmek için aşağıdaki uyarı ve önlemlere uyun:
- Aküyü neme ve suya karşı koruyun.
- Bahçe aletini sadece -20 °C ile 50 °C arasında depolayın. Bahçe aletini örneğin yaz mevsiminde otomobil içinde bırakmayın.
- Aküleri bahçe aletinin içinde değil ayrı yerde depolayın.
- Aküyü şiddetli güneş ışını altındaki bahçe aleti içinde bırakmayın.
124 | Türkçe
- Akünün saklanması için optimum sıcaklık 5 derecedir.
- Akünün havalandırma aralıklarını düzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin.
Şarj işleminden sonra belirgin ölçüde kısa işletme süresi akünün kullanım ömrünün tamamlandığını ve yenilenmesi gerektiğini gösterir.
Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.
Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5 yıl hazır tutar.
Türkçe
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Elektrikli El Aletleri
Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-İstanbul
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 İskitler
Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
İşleri Bölümü 663 Sk. No:18
Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Körfez Elektrik
Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2
Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax: +90 446 2240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Değer İş Bobinaj
İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C
Şahinbey/Gaziantep
Tel.: +90 342 2316432
Fax: +90 342 2305871
E-mail: degerisbobinaj@hotmail.com
Tek Çözüm Bobinaj
Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Şehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax: +90 342 2351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Günşah Otomotiv
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü
İstanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax: +90 212 8724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli
İzmir
Tel.: +90232 3768074
Fax: +90 232 3768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Sezmen Bobinaj
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir
İzmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Ankaralı Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan
Kayseri
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax: +90 352 3206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax: +90 362 2289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Üstündağ Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Tekirdağ
Tel.: +90 282 6512884
Fax: +90 282 6521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
Marmara Elektrik
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy
İstanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax: +90 212 2507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bağrı açıklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu
Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax: +90 332 2363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Kırgızistan, Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan
TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satış Sonrası Servis
Muratbaev Cad., 180
050012, Almatı, Kazakhstan
Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com
Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com
Nakliye
Alet içindeki lityum iyon (Li-Ionen) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir.
Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.
Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.
Tasfiye
Elektrikli el aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.
Elektrikli el aletlerini ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!
Sadece AB ülkeleri için:
2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.
Aküler/bataryalar:
Lityum iyon:
Lütfen nakliye bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Nakliye“, Sayfa 125).
