TS310 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	SCHEPPACH TS310 tafelzaag, vermogen 2000 W, zaagbladdiameter 315 mm, rotatiesnelheid 5000 tpm.
Afmetingen	Tafelafmetingen: 800 x 600 mm, gewicht 45 kg.
Zaagcapaciteit	Zaaghoogte bij 90°: 85 mm, zaagbreedte bij 90°: 310 mm.
Gebruik	Ideaal voor het zagen van hout, spaanplaten en MDF.
Onderhoud	Controleer regelmatig de staat van het zaagblad, maak de tafel na elk gebruik schoon, smeer de bewegende delen.
Veiligheid	Voorzien van een zaagbladbescherming, draag een veiligheidsbril en handschoenen tijdens gebruik.
Algemene informatie	2 jaar garantie, voldoet aan CE-normen, gebruiksaanwijzing inbegrepen.

Veelgestelde vragen - TS310 SCHEPPACH

Hoe monteer ik de SCHEPPACH TS310?

Volg de meegeleverde handleiding om de SCHEPPACH TS310 te monteren. Zorg ervoor dat u alle benodigde onderdelen hebt verzameld en volg elke stap in de aangegeven volgorde.

Wat is de zaagcapaciteit van de SCHEPPACH TS310?

De SCHEPPACH TS310 heeft een maximale zaagcapaciteit van 310 mm breedte en 85 mm diepte.

Hoe stel ik de zaagdiepte in?

De zaagdiepte kan worden ingesteld door aan de instelknop aan de zijkant van de zaag te draaien. Zorg ervoor dat u de knop vergrendelt nadat u de instelling hebt aangepast.

Wat moet ik doen als het zaagblad niet draait?

Controleer of de machine correct is aangesloten en of de veiligheidsschakelaar in de ON-stand staat. Zorg er ook voor dat het zaagblad correct is geïnstalleerd en dat er geen obstructies zijn.

Hoe vervang ik het zaagblad van de SCHEPPACH TS310?

Koppel de machine los en gebruik de meegeleverde sleutel om de zaagbladbout los te draaien. Vervang het zaagblad volgens de instructies in de handleiding en draai de bout weer vast.

Welk type zaagblad moet ik gebruiken met de SCHEPPACH TS310?

Gebruik een cirkelzaagblad van 250 mm diameter met een boring van 30 mm voor de SCHEPPACH TS310. Kies het zaagblad op basis van het te zagen materiaal.

Hoe maak ik mijn SCHEPPACH TS310 schoon en onderhoud ik deze?

Koppel de machine los en gebruik een droge doek om stof te verwijderen. Controleer regelmatig de bewegende delen en breng indien nodig olie aan. Raadpleeg de handleiding voor gedetailleerde onderhoudsinstructies.

Wat moet ik doen als de zaag oververhit raakt?

Schakel de machine onmiddellijk uit en laat deze afkoelen. Controleer of het zaagblad niet geblokkeerd is en of de ventilatie voldoende is. Neem contact op met een reparatieservice als het probleem aanhoudt.

Zijn er aanbevolen accessoires voor de SCHEPPACH TS310?

Ja, het wordt aanbevolen om zaaggeleiders, tafelverlengingen en speciale zaagbladen voor verschillende materialen te gebruiken om de prestaties van de SCHEPPACH TS310 te verbeteren.

GEBRUIKSAANWIJZING TS310 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparatus

	Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en deveiligheidsvoorschriften!
	Draag een verilgheidsbril!
	Draag gehoorbescherming. Het effect van lawaai kan gehoorverlies zich.
	Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag nicht worden bewerkt!
	Draag een verilgheidsbril. Vonken dieijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het product hunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.
	Let op! Gevaar voor letsel! Raak het draaiende zaagblad zich aan!
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
△ Let op!	In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw verilgheid betreffen van dit teken voorzien
△△	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding 68
2. Apparaatbeschrijving (afb. A) 68
3. Leveringsomvang 68
4. Beoogd gebruik 69
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 69
6. Technische gegevens 73
7. Montage en bediening 73
8. Transport 75
9. Werkinstructies 75
10. Onderhoud 76
11. Opslag 76
12. Elektrische aansluiting 77
13. Afvalverwerking en hergebruik 77
14. Verhelsen van storingen 78
15. Conformiteitsverklaring 343

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werken met uw/Newe apparaat.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,
• veronachtzaming van de gebruikshandleiding,
• reparations door derden, nicht geautorisere vak-mensen,
• inbouw en verwanging van nicht-originèle reserve-onderdelen,
• niedoelmatig gebruk,
  -uitvallen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Let op:

Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijkete makeen, uw apparaat te leren kennen en de beoogdetoepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen,hoe u met het apparaat veilig,vakkundig en economischwerkt en hoe u gevaren vermijdt,reparatiekosten uitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid enlevensduur van het apparaat verhoegt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat mooten alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden gezaren geinformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen.

Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkking van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. A)

1. Aan/uit-schakelaar
2. lenghteaanslag
3. Zaagblad
4. Afdekkap
5. afzuigslang
6. Splijtwig
7. Tafelinzetstuk
8. Tafelverbreding
   8.1 Schuifslede
9. rijinrichting
10. afzigmof
11. Transportgreep
12. Hoogteverstelling

3. Leveringsomvang

Tafelcirkelzaag TS310

Lengteaanslag met hoekrail

Schuifslede

Zaagbladbescherming met bout en vleugelmoer

Splijtwig

Schuifstok

tafelverlenging

2 tafelverlengsteun

Afzuigslang en bevestigingsklem accessoiretas

gebruikshandleiding

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).

• Controller of de inhoud van de levering volledig is.

• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.

• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.

let op

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zich geen kinderspeelgoed! Kinderenogens met met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelien! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

4. Beoogd gebruik

De tafelcirkelzaag dient voor het in de lengte zagen en aftschuinen (alleen met dwarsaanslag) van alle soortenhout, overeenkomstig de machinegroote. Rondhout, van welke soort dan ook, mag Niet gezaagd worden. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gezruikt.

Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/operator en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor de hieruit voortvloeieende schade of enige vorm van letsel.

Er mogen uitsluitend voor de machine geschikte zaagbladen (HM- of CV-zaagbladen) worden gezruikt.

Het gebruik van alle typen HSS-zaagbladen en snijwielen is verboden. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeen deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrichten,要去en hiermee bekend zich en op de hoogte zichen van de möglichke gezaren. Bovendien要去en de van kracht zijnde voorschriftten ter voorkoming van ongevalten strikt worden nageleefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheidsvoorschriften要去en in ache worden genomen.

Let op!

Bij het gebruik van apparaten要去en enkele veiligheidsmaatregelen in acht genomen worden, om letsel en schade te voorkomen. Lees waar absluut deze gebruikshandleiding /veiligheidsvoorschriften door. Bewaar deze waar goed, zodat u de informatie te allen tijde ter beschikking heeft. Indien u het apparaat aan andere Personen mocht overhandigen, overhandig dan tevens deze gebruiksaanwijzing/veiligheidsaanwijzingen. Wij hunnen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeijeende schade.

Ondanks beoogd gebruik hunnen bepaalde restrisico-factoren nicht volledig worden vermeden. Op grond van de constructie en montage van de machine hunnen de volgende risico's optreden:

• Aanraken van het zaagblad in het Niet afgedekte zaaggebied.
  In het draaiende zaagblad griipen (sniijwonden).
• Terugslag van werkstukken en delen van werkstukken.
  Zaaqbladbreuk.
• Wegslingeren van slechte hardmetalen delen van het zaagblad.
• Gehoorschade wanneer de vereiste gehoorbescherming nicht worden gedragen.
• Schadelijke emissies van houtstof bij gebruik in afgesloten ruimtes.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gelebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle toepassenen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Algemene verilgheidsvoorschriften

Let op! Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar. Lees alle voorschriften alvorens dit elektrische apparaat te gebruiken en bewaar de veiligheidsvoorschriften.

Veilig werken

1 Houd uw werkomgeving schoon en netjes -Een rommelige werkomgeving kan ongevallen met zich meebrengen.

2 Houd rekening met omgevingsinvloeden -Stel het elektrische gereedschap nicht bloot aan regen.

• Gebruik de elektrische apparatuur nicht in een vochtige of native omgeving.
  Zorg voor goede verlichting op de werkplek.
• Gebruik het elektrische gereedschap Niet op plaat-sen waar spreake is van brand- ofExplosiegevaar.

3 Bescherm uzelf gegen een elektrische schok -Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen (bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelapparatuur).

4 Zorg dat kinderen uit de buurt blijven!

-Laat andere personen het gereedschap of de kabel Niet aanraken, houd ze uit de buurt van uw werkplek.

5 Berg het ongebruikte elektrische gereedschap goed op

-Elektrisch gereedschap dat nicht worden gebrukt, moet op een droge, hooggelegen, afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen, worden bewaard.

6 Zorg dat het elektrisch apparaat Niet overbelast raakt

• U kurz beter en veiliger werkten binnen het aangegeven vermogensbereik.

7 Gebruik het juiste elektrische gereedschap

• Gebruik geen elektrisch apparatuur met minder vermogen voor zware werkzaamheden.

• Gebruik het elektrisch gereedschap Niet voor dergelijke doeleinden, waaroor het Niet bestemd is.

Gebruik bijvoorbeeld geen handcirkelzaag voor het zagen vanBoomtakken of houtblokken.

• Gebruik de machine nicht om brandhout mee te zagen.

8 Draag geschikte kleding

Draag geen wijde kleding of sieraden, deze kūnen door bewegende delen worden vastgegrepen.

Bij werkzaamheden in de buitenlucht, adviseren wij antislip schoeisel.

Draag bij lang haar een haarnetje.

9 Maak gebruik van de beschermende uitrusting - Draag een veiligheidsbril.

• Gebruik een stofmasker bij werkzaamheden waar bij stof vrijkomt.

10 Sluit de stofafzuiiginrichting als volgt aan

• Als aansluitingen betreffende de stofafzuiiging en opvanginrichting beschikbaar zich, dient u zich er van te overtuigen dat deze zich aangesloten en juist worden gebruikt.

• Gebruik in afgesloten ruimtes is alleen toegestaan met een geschikte afzuginstallatie.

11 Beveilig het werkstuk

• Gebruik spanvoorzieningen of een bankschroef om het werkstuk vast te honden. Het werkstuk wordt dan beter vastgehonden dan met de hand en maakt een bediening van de machine met beide handen möglichk.

-Voor lange werkstukken is extra ondersteuning (tafel, blokken enz.) vereist om kantelen van de machine te voorkomen.

Druk het werkstuk stevig op het werkblad en te-gen de aanslag, om te voorkomen dat het werkstuk gaat wiebelen of verschuiven.

12 Vermijd een onnatuurlijk lichaamshouding

Zorg ervoor dat u stevig en stabel staat.

-Voorkom dat u uw handen in een onhandige stand houdt, waardoor een of beiden handen het zaagblad zouden+kennenraken bij een plotselinge verschuiving.

13 Onderhoud zorgvuldig uw gereedschap

• Houd het snijgereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken.

• Neem.altijd de instructies betreffende de smering en het verwisselen van het gereedschap in acht.

• Controller regelmatig het netsnoer van het elektrisch gereedschap en LAST deze bij beschadiging door een erkende specialist verrangen.

• Controller regelmatig de verlengsnoeren en verwang deze als ze zijn beschadigd.

• Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

14 Neem de stekker uit het stopcontact

• Verwijder nooit loseh houtsplinters, spaanders of vastzittende houtstukken als het zaagblad draait.

• Als u het elektrisch gereedschap Niet gebruikt, voordat u onderhoud UITvoert of gereedschappen wisselt, zoals zaagbladen, boren en freeze.

15 Laat geen gereedschapssleutel steken

• Controller voor het inschakelen of de sleutel en het instelgereedschap zich verwijderd.

16 Voorkom onbedeel inschakeling

• Controller of de schakelaar is uitgeschakeld wanner u de stekker in het stopcontact steekt.

17 Gebruik een verlengsnoer voor gebruik buitenshuis

• Gebruik buitenshuisuitsluitend verlengsnoeren die hiervoor zichen goedgekeurd en die als zodanig zichgelabeld.

• Gebruik de snoeren alleen als de trommel is afgerold.

18 Weet algid behoedzaam. Ga voorzichtig te werk. Gebruik uw gezond verstand tijdens de werkzaamheden. Gebruik het elektrisch apparaat Niet, wanner u niet geconcentreerd bent.

19 Controller het elektrisch gereedschap op eventuèle beschadigingen

-Voor verder gebruik van het elektrisch gereed-schap moeten veiligheidsvoorzieningen oflicht beschadigde onderdelen zorgvuldig op probleemloze en beoogde werking worden gecontrolerd.

• Controller of de bewegende delen probleemloos functioneren en Niet vastklemmen of onderdelen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en juist+zijn gemonteerd en aan alle voorwaarden voldoen om het probleemloos gebruik van het elektrisch gereedschap te konnen waarborgen.

• De bewegende beschemkap mag nicht in geopende stand worden vastgeklemd.

• Beschadigde verilgheidsvoorzieningen en onder-delen moeten conform de voorschriften door een erkende gespecialiseerde werkplaats worden gerepareerd en verrangen, voor zover niets anders in de gebruikshandleiding is aangegeven.
• Beschadigde schakelaars moeten direct bij een erkende klantenservicewerkplaats worden verrangen.
• Gebruik geen defecte of beschadigde aansluit-kabels.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap waar bij deschakelaar Niet kan worden in- of uitgeschakeld.

20 LETOP!
Bij dubbele versteksneden is uiterste voorzichtigheid geboden.
21 LET OP!
- Bij gebruik van andere inzetstukken en accessoires bestaat gevaar voor persoonlijk letsel.
22 Laat de machine repareren door een erkend elektricien
-Dit elektrisch apparaat voldoet aan de van toe-passing zijnde geldende voorschriften. Reparaties mogen uitsluitend door een elektricien worden uitgevoerd. Daar bij要去en de originele reserveonderdelen worden gebruikt, anders kunnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan.
23 Gebruik de kabel Niet voor toepassenen, waarvoor deze Niet is bedoeld.
- Gebruik de kabel Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegen hitte, olie en scherpe kanten.

Aanvullende verilgheidsvoorschriften verilgheidsmaatregelen

• Waarschuwing! Gebruik geen beschadigde, geschurde of verrormde zaagbladen.
• Vervang een tafelinzetstuk als dit versleten is.
• Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen zaagbladen die voldoen aan EN 847-1.

Waarschuwing! Let er bij het wisselen van het zaagblad op, dat de zaagbreedte Niet geringer en de dikte van het stamblad van het zaagblad Niet groter is dan de dikte van de splijtwig!

• Let erop dat u een zaagblad kiest dat geschikt is voor het te zagen materiaal.
  Draag geschichte persoonlijke beschemingsmidden. Hieronder worden verstaan: Gehoorbescherming om het risico op gehoorbeschadiging te beperken, ademhalingsbescherming om het risico op inademming van gevaarlijk stof te verminderen.

Draag handschoenen bij het hanteren van zaagbladen en onbewerkte materialen.
- Vervoer zaagbladen, indien möglichk, in een houder.
Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat hunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermögen.
- Sluit de machine aan op een stofopvanginrichting wanner u hout zaagt. De hoeveelheid stof die vrijkomt is onder andere afhankelijk van de te bewerken materiaalsoort, het belang van lokale opvang (opname of bron) en de juiste positionering van=kappen, keerschotten en geleiders.
- Gebruik geen zaagbladen van hooggelegerd sneldraaistaal (HSS-staal).
-Bewaar de schuifstok of het duwhout altijd bij het elektrische apparaat als u deze nicht gebruikt.

Onderhoud en instandhouding

• Haal bij instel- of onderhoudswerkzaamheden alttijd de voedingsstekker uit het stopcontact.
• De geluidsproductie is afhankelijk van verschillende factoren, zoals de kwaliteit van het zaagblad en de toestand van het zaagblad en de machine. Gebruik, indien möglichk, zaagbladen die zich ontworpen voor een lagere geluidsproductie, voer regelmatig onderhouduit aan machine en toebehoren en verricht zo nodig herstelwerkzaamheden om de geluidsproductie te verminderen.
• Meld aangetroffen fouten aan de machine, de veri-ligheidsvoorzieningen of opzetstukken direct aan de verantwoordelijkke verilgheidsfunctionaris.

Veilig werken

• Gebruik de schuifstok of de handgreep met duwhout om het werkstuk goed langs het zaagblad te geleiden.
  -Zorgervoordataltijddesplijtwigwordtgebruiktendezejuistisingesteld.
• Gebruik de bovenste zaagbladbescherming en stel deze juist in.
• Gebruik alleen zaagbladen waarvan het maximaal toegestane toerental Niet lager is dan het maximale spiltoerental van het inzetstuk, en die bovendien geschikt zichn voor het te bewerken materiaal.
  -Voer geen felsen of klinken door, zonder dat een geschikte veiligheidsvoorziening, zoals bijv. een tunnelveiligheidsinrichting, over de zaagtafel is aangebracht.

• Cirkelzagen mogen nicht worden gebruikt om sleuven (met groef die in het werkstuk stocht) mee te zagen.

• Gebruik voor het transport van het elektrisch apparaat alleen de transportvoorzieningen. Gebruik nooit de veiligheidsvoorzieningen om het apparaat te hanteren of te transporteren.
  -Zorg ervoor dat tijdens het transport het bovenste deel van het zaagblad afgeschemd is, bijvoorbeeld door de veiligheidsvoorzieningen.

• Let erop dat u alleen afstandsschijven en spilringen gebrukt die geschikt zijn voor het door de fabrikant vermelde doel.
• De vloer rondom de machine moet waterpas, schoon en vrij van losse deeltjes, zoals spanen en zaagresten, zich.
• De werkpositie is altijd aan de zijkant van het zaagblad.
• Verwijder geen zaagresten of andere delen van het werkstuk uit de verwerkingszone zolang de machine draait en de zaageenheid zich nog Niet in de rust-positie bevindt.
• Zorg ervoor dat de machine, indien möglichk, alttijd op een werkbank of tafel bevestigd is.
  Lange werkstukken要去en worden ondersteund om te voorkomen dat ze na het zagen van de tafel vallen (bijvoorbeeld met een rolstaander of rolbok).
• Let op! Verwijder nooit loseh houtsplinters, spaanders of vastzittende houtstukken als het zaagblad draait.
• Tijdens het oplossen van storingen of om vastzitten de stukken hout te verwijderen moet de machine wordenuitgeschakeld. - Voedingsstekker loskoppelen
• Voer ombouw-, instellings-, meet- en reinigingswerkzaamheden uitsluitend bij uitgeschakelde motoruit. - Voedingsstekker loskoppelen -
• Controleer voor het inschakelen of de sleutel en het instelgereedschap zich verwijderd.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparatus genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat worden gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften voor de behandeling van zaagbladen

1 Gebruik alleen inzetstukken als u weet hoe u er-mee om moet gaan.
2 Houd rekening met het maximale toerental. Het maximale toerental dat op het inzetstuk staat vermeld, mag Niet worden overschreden. Houd u, indien aangegeven, aan het toerentalbereik.

3 Let op de draairichting van de motor en het zaagblad.
4 Gebruik geen inzetstukken dat barsten vertoont. Gooi het inzetstukken weg als het barsten vertoont. Reparatie is Niet toegestaan.
5 De klemoppervlakken要去en van vuil, vet, olie en water worden ontdaan.
6 Gebruik geen losse pasringen of -bussen om het boorgat van cirkelzaagbladen te verkleinen.
7 Zorg ervoor dat de bevestigde pasringen voor de borging van het inzetstuk bezelfde parameter hebben en dat ze minimaal 1/3 van de snijdiameter hebben.
8 Zorg, dat bevestigde pasringen evenwijdig staan aan elkaar.
9 Wees voorzichtig bij het gebruik van de inzetstukken. Bewaar ze bij voorkeur in de originele verpakking en of in speciale houders. Draag veiligheids-handschoenen om de grip te vergroten en de kans op persoonlijk letsel nog verder terug te dringen.
10 Controller voordat u de inzetstukken gebruikt of de veiligheidsvoorzieningen correct zich bevestigd.
11 Controller voor gebruik of het toegepaste inzetstuk aan de technische eisen van deze machine voldoet en of het goed bevestigd is.
12 Gebruik het meegeleverde zaagblad alleen voor het zagen van hout en nooit voor het bewerken van metalen.

Restrisico's

Het elektrisch apparaat is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichen van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektriciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Daarnaast kan er, ondanks alle voorzorgsmaatregelen, spreke zichn van Niet-zichtbare restrisico's.
• Restrisico's hunnen worden geminalisierend als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acheit worden genomen.
• Voorkom onnodige belasting van de machine: als bij het zagen teveel druk worden uitgeoefend, zal het zaagblad snel beschadigen. Dit kan leiden tot geringere prestaties van de machine bij de verwerking en minder nauwkeurige zaagsnedes.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt.

• Gebruik gereedschap dat in denen handleiding worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw zaag.

• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

• Schakel het apparaat uit en trek de voedingsstekker uit het stopcontact voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Hardmetalen zaagblad 24 Z voorgemonteerd	Ø 315 x Ø 30 x 3 mm
Hardmetalen zaagblad 48 Z	Ø 315 x Ø 30 x 3,2 mm
Tafelgrotte	800 x 550 (950) mm
Zaaghoogte max. 90°	83 mm
Zaaghoogte max. 45°	53 mm
Hoogteverstelling	0 - 83 mm
Zaagblad zwenkbaar	0 - 45°

• Bedrijfsmodus S6 40%: Continubedrijf met zusammenbelasting (cyclusduur 10 min.). Om de motor Niet ontoelaatbaar te verwarmen, mag de motor 40% van de cyclusduur met het aangegeven nominale vermogen worden gezrukt en moetervolgens 60% van de cyclusdoor zonder last doorlopen.

Geluidswaarden

De geluidswaarden zijn overeenkomstig EN 1870 bepaald.

Geluidsdrukniveau LpA	90,2 dB
Onzekerheid KpA	3 dB
Geluidsvermogensniveau LwA	105,2 dB
Onzekerheid KwA	3 dB

Draag gehoorbescherming.

Het effect van lawaai kan gehoorverlies zich. Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 1870.

7. Montage en bediening

Voor de ingebruikname

• Voor ingebruikname要去en alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen conform de voorschriften zichn gemonteerd.
• Het zaagblad要去 vrij hunnen draaien.
• Let bij al bewerkt hout op vreemde voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroeven etc.
• Controller, voordat u op de aan/uit-schakelaar drukt, of het zaagblad correct gemonteerd is en of de bewegende delen soepel lopen.
• Overtuig u voor het aansluiten van de machine, dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.
• Sluit de machine alleen aan op een correct geinstalleerd geaard stopcontact dat met minimaal 16 A is gezekerd.
• Gebruik een aardlekschakelaar met een aftschakelstroom van 30mA of minder.

Let op! Voor alle onderhouds-, ombouw- en montageworkzaamheden aan de cirkelzaag moet de voedingsstekker worden losgekoppeld.

Plaats alle meegeleverde onderdelen op een vlakke ondergrond. Groepeer gelijke delen.

Aanwijzing: Als verbindingen met een bout (ronde kop /of zeskant), zeskantmoeren en onderlegring worden geborgd,要去 de onderlegring onder de moer worden aangebracht.

Schroeven van buiten maar binnen aanbrengen, verbindingen met moeren van binnenuit vastzetten.

Aanwijizing: Haal de moeren en bouten tijdens de montage alleen handvast aan, zodate er nicht uityallen.

Als u de moeren en schroeven als voor de eindmontage aanhaalt, kan de eindmontage nicht correct en stabel worden opgesteld.

Let op!

Het product voor de ingebruiktelling in ieder geval volledig monteren!

Afb. 1

Leg de tafelplaat (1) op een werkbank (verpakkingsbekleding a onder de motor verwijderen).

Afb. 1.1

Monteer de framepoten (2) met 2 zeskantboute N6 x 16, 2 volgringen 6 en 2 moeren M6 op de tafelplaat.

Afb. 2

Monteer de schakelaar (6), met 2 zeskantbouteM6 x 16, 2 volgringen 6 en 2 moeren M6 op de tafelplaat.

Afb. 3

Monteer de framepoten (3) op de tafelplaat met 2 zeskantbouteM6x16,2 volgringen 6 en 2 moeren M6.

Afb. 4

Monteer de framepoten (4) op de tafelplaat met 2 zeskantboute N6 x 16, 2 volgringen 6 en 2 moeren M6.

Afb. 5

Monteer de framepoten (5) op de slanghouder (b) op de tafelplaat met 2 zeskantboute N6 x 16, 2 volgringen 6 en 2 moeren M6.

Afb. 6/6.1

Monteer 2 langsbalken (10) en 2 dwarsarmen (9) op de framepoten (2, 3, 4 en 5) met 12 zeskantbouteu M6 x 16, 12 volgringen 6, 12 zeskantmoeren M6.

Afb.7/7.1/7.2/7.3

Monteer de tafelverlngplaat (8), met twee schoeren (11), op de tafelplaat en dwarsarm met 6 zeskantbouteen M6 x 16, 6 volgringen 6 en 6 zeskantmoeren M6. De schroeven met de hand iets aanhalen. (De tafelplaat (8) kan ook zijdelings als tafelverbreding met de kortere schoeren worden gemonteerd.)

Afb. 8

Monteer de afzuigmoffen (14) op de onderste zaagbladbescherming (13) met 4 zeskantbouteN4 x 10 en 4 x volgringen 4.

Afb.9

Monteer de rijinrichting (16) op dechyterste framepo- ten (4 en 5) met 4 zeskantbouteN6 x 16,4 volgringen 6,en 4 moeren M 6.

Afb. 10

De machine op de potenplaatsen, alle schroeven van tafel, poten en schoren (met uitzondering van de rijinrichting) goed aanhalen.

Afb. 11

De rijnrichting in stand goed aanhalen, dat de wieleniets de grond aanraken.

Afb. 12 / 12.1

Monteer de splijtwig ten opzichte van het zaagblad, zoals overeenkomstig beschreven in de afbeelding. Deboutietsslosserdraaien,(niet volledig losdraaien)na het instellen weergood aanhalen.De zaagbladeenheid (19, afb. 13) moet hierbij worden verwijderd.

Afb. 13

Na de instelling van de splijtwig moet de zaagbladeenheid (19) met 4 flenskopbauten M 6 x 16 waar worden bevestigd.

Afb. 14

De afdekkap (20) met ronde kopschroef M 6 x 25, volgring 6 en vleugelmoer M6 op de splijtwig (18) monteren.

Afb. 15

De afzuigslang (21) met de afzuigkap (20) en de afzuigmof verbinden.

Afzuiginstallatie aansluiten, afb. 15

WAARSCHUWING

Gevaar voor oogletsel door ronddwarreIende spaanders
Draag een veiligheidsbril.
Bedien het product alleen met een geschikte spanenafzuinstallatie. Gebruik geen huishoudstofzuiger.
1. Sluit een geschikte spanenafzuginstallatie (niet bij de levering inbegrepen) aan op de afzugmof.

De afzuginstallatie dient aan de volgende eisen te voldoen:

Diameter afzuigmof: 0100 mm
Benodigde luchthoeveelheid: min. 460m^3 /h
- Onderdruk: min. 530 Pa
Aanbevolen luchtsnelheid: min. 20 m/s

LET OP

Controleer en reinig regelmatig de afzigukanalen.

Afb. 16 / 16.1

De haakschroef met 2 volgringen 6, 2 moeren M6 aan de rechter pootzijde bevestigen. Hieraan zich naagbladsleutel en de schuifstok opgehangen.

De twee transportgrepen worden aan de voorzijde van de zaag, aan de poten links en rechts met 4 zeskantbouten M6 x 16, 4 volgringen 6, 4 moeren M 6, gemonteerd.

Montage van de lengteaanslag afb. 17 / 17.1

Stek de lagerstukken op de klemplaat. Monteer de klemplaat met 2 cilinderbouten M6 x 30, 2 getande borgingen A 6, 4 en 2 zeskantmoeren op de tafelplaat.

Montage van de aanslagrail, afb. 18

Monteer de tussenplaat met 2 platte rondbouteen M6 x 50, 2 volgringen A 6 en 2 vleugelmoeren op de lengteaanslag.

Schuif de aanslagrail op deussenplaat en klemdezevast met de vleugelmoeren.

Legenda:

1 = hoog aanlegvlak

2 = laag aanlegvlak

Voor het klemmen trekt u de klemklep omhoog, voor het losmaken, drukt u deze weer omlaag.

Zaagblad verrangen, afb. 19

Let op! Neem de voedingsstekker uit het stopcontact en draag verligheidshandschoenen.

Draai de vleugelschroef los van de afzuigkap (20) en verwijder.Deze.

Afb. 20

Draai de 4 kruiskopschroeven van het tafelinzetstuk (19) los en verwijder.Deze.

Afb. 21

Zet het zaagblad geheel maar boven en draai de bout los met het zaagbladsleutel.

Let op! linkse schroefdraad

Afb. 22

Verwijder de zaagbladflens (31) en het zaagblad (32). Vervang nu het zaagblad.

Bij het monteren van de zaagbladflens moet u de uitsparing in acht nemen.

Na het verrangen van het zaagblad controleert u de splijtwiginstelling en monteert u weeer het tafelinzetstuk (19) en de afzuigkap (20).

8. Transport

De machine mag uitsluitend met een geschikte hijsvoorziening (kraan of vorkheftruck) worden getransporteer. Het aanslagpunt voor de kabel (kraan) bevindt zich op de bovenste bandwielbehuizing.

Til de machine nooit aan de zaagtafel op.

Door het optillen aan de voorzijde van de machine kan\ deze eenvoudig in de werkplaats, overeenkomstig de\ eisen aan de ruimte, worden verplaatst.

9. Werkinstructies

Na elke neue instelling adviseren wij een testsnede om de ingestelde afmetingen te controleren.

Na het inschakelen van de zaag moet u wachten tot het zaagblad het maximum toerental heeft bereikt, voordat u de snede UITvoert.

Lange werkstukken gegen omkantelen aan het einde van het snijproces borgen (bijv. rolstaander etc.).

Let op bij het insnijden.

Gebruik het apparaat alleen met afzuiig. Controleer en reinig regelmatig de afzuiigkanalen.

Let erop dat u een zaagblad kiest dat geschikt is voor het te zagen materiaal.

Sluit de machine aan op een stofopvanginrichting wanner u hout zaagt.

Gebruik geen zaagbladen van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS-staal).

Gebruik de schuifstok of de handgreep met duwhout om het werkstuk goed langs het zaagblad te geleiden.

Bewaar de schuifstok of het duwhout alltijd bij het elektrische apparaat als u deze Niet gebruikt.

Schuine instelling van het zaagblad

• Na het losdraaien van de beiden klemschroeven is het zaagblad traploos van 90^ tot 45^ (zie schaalverdeling) verstelbaar.
• Controller de instelling aan de hand van een testsnede.
• De stelboutein indien nodig bijstellen.

In hoogteverstelling van het zaagblad

Het zaagblad is traploos van 0 tot 83mm in zaaghoogte verstelhaar.

Voor het veilig en schoon werkken een geringe zaagblad-overstek ten opzichte van het werkstuk kiezen.

De splijtwig instellen zoals in afbeelding 22 weergegeven.

De splijtwig is een belangrijke veiligheidsvoorziening die het werkstuk geleidt en bovendien het sluiten van de snijvoegchter het zaagblad evenals het terugslaan van het werkstuk voorkomt. Let op de dikte van de splijtwig.

De splijtwig mag Niet dunner zichn dan het zaagblad zichl, en Niet dikker dan de bijbehorende snijvoegbreedte.

Ermightuitsluitendzaagblademeteendoorsnedevan 315mm eneendiktevan2,4mm (tanden 3,0mm/ 3,2mm) worden gebruikt.

De afdekkap要去 bij elke werkprocedure op het werkstuk worden neergelaten. De afdekkap要去 bij elke werkprocedure horizontaal op het werkstuk staan.

Langssneden

Voor parallel snedes de lengteanslag gebruiken. Bij zaagbreedtes boven 120 mm de aanslagliniaal met

de hoge aanslagzijde (1) en bij zaagbreedtes onder 120mm met de lage aanslagzijde (2) gebruiken. Het werkstuk met de meegeleverde schuifstok geleiden.

Dwarszaagsnedes

Voor dwars- en hoekzaagsnedes de schuifsleuven gebruiken.

Werkzaamheden aan cirkelzaagmachines
Zagen van brede werkstukken afb. 24

Breedte van het te bewerken werkstuk meer dan 120 mm Methode: De lengteanslag overeenkomstig de betreffende werkstukbreedte instellen. Zorg voor een veilig positioneren van de handen. Als door de snede smalle werkstukken worden afgezaagd, worden in het werkstukbereik alleen met de rechtterhand of met hulp van een schuifstok de aanvoer uitgevoerd. Bestaat het gevaar dat het werkstuk tussen het cirkelzaagblad, de splijtwig en aanslag klemt,要去 de aanslag worden teruggetrokken tot het midden van het zaagblad of er moet een korte hulpaanslag worden gebruikt. Bij de afbeeldingen werden de bovenste afzuigkap slechts aangeduid, of in een enkel geval wegelaaten, om het werk of de inrichting duidelijk er aan te wijzen. Bij alle aangegeven methodes is de bovenste afzuigkap vereist.

Zagen van smalle werkstukken afb. 25

Langssneden van werkstukken met een breedte van minder dan 120mm moet worden uitgevoerd met behulp van een schuifstok.

Schuifstok is bij de inhoud van de levering inbegrepen.

Versleten resp. beschadigde schuifstok direct verrangen.

• De parallelaanslag overeenkomstig de betreffende werkstukbreedte instellen.
• Werkstuk met beiden handen waar voren schuiven, in het bereik van het zaagblad absolut een schuifstok als hulpmiddel gebruiken.
• Schuif het werkstuk algijd door tot aan het einde van de splijtwig.

Let op! Bij korte werkstukken moet de schuifstok direct vanaf het begin worden gebruikt.

Zagen van kanten en lijsten, afb. 26

Methode: De lengteanslag met lage contactvlak mon-teren of hulpaanslag gebruiken. Werkstuk met schuifstok maar voren schuiven tot het werkstukeinde zich in het bereik van de splijtwig bevindt. Lange werkstukken gegen omkantelen aan het einde van het snijproces door een tafelverlenging borgen.

Uitvoering van dwarse zaagsnedes, afb. 27

Methode: Afbuigplaat dusdanig instellen, dat de werkstukdelen Niet het opgaande onderdeel van het zaagblad+kunnen aanraken. Werkstukken alleen middelsdwarsaanslag of dwarsschuif aanvoeren. Afvalstukken Niet met de handen uit het bereik van het werkstuk verwijderen.

10. Onderhoud

Waarschuwing! Trek alsijd de voedingsstekker uit het stopcontact voordat u instellings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert!

Algemene onderhoudswerkzaamheden

Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij möglichzijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage drukuit.
- Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.
- Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings-of oplosmiddelen. Hierdoor kuren de kunststofonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaatterecht kommt.
- Olie om de levensduur van het apparaat te verlen-gen eenmaal per maand de draaiende delen. De motor Niet oliën.

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of naturulijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal worden gebruikt. Slijtageonderdelen*: Koolborstels, zaagblad, accu's, tafelinzetstukken, schuifstok, schuifgreep, V-snaar

*niet persé meegeleverd!

Reserveonderdelen en accessoires waarverkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

11. Opslag

Sla het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats en voor kinderen ontogankelijke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligtCUSen 5 en 30^

Dek het elektrisch apparaat af ter bescherming gegen stof en vocht.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

12. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruekte verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelfuit. Na een afkoeltijd (dezeijd is verschillend) kan de motor waar worden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken,ondat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen Niet worden gezrukt en zich levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik alleen netsnoeren met de aanuiding H07RN-F.

Op de aansluitkabel要去 de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning moet 230 Volt/50 Hz bedragen.
• Verlengsnoeren要去en tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5mm^2 , bij langer dan een lente van 25 m ten minste 2,5mm^2
• De netaansluiting worden met 16A traag beveiligdd.

Draaistroommotor

• De netspanning moet 400V / 50Hz zich.
• Stroomaansluiting en verlengsnoer要去en 5-aderig zich. 3P^N^SL

Verlengsnoeren要去en minimumdoorsnede haben van 1.5mm^2
- De netaansluiting worden met maximaal 16 Amp beveiligdd.
Bij een netaansluiting of de standplaatswissel moet de draairichting worden gecontroleerd, eventu-eel moet de polariteit worden gewisseld met een CFF-stekker.

Aansluitingen en reparations aan de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatie van de motor

13. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschienen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zich geinteggreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregold in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgeber is verantwoordelijk voor het wissen van personsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kuren bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings-of inzamelingspun- ten (b.v. gemeentewerven).

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, hunnen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.
• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neuelektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparater die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie können andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

14. Verhelfen van storingen

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Zaagblad maar los na het uitschakelen van de motor	Bevestigingsmoer te Licht aangedraaid Bevestigingsmoer rechts schroefdraad vastdraaien
Motor start nicht Uitval netzekering Netzekering controleren
	Verlengsnoer defect Verlengsnoer verrangen
	Aansluitingen op de motor of schakelaar Niet OK	Door elektricien latent controleren
	Motor of schakelaar defect	Door elektricien latent controleren
Motor onjuiste draairichting	Condensator defect	Door elektricien latent controleren
	Onjuiste aansluiting	Laat een elektricien de polariteit van de wandcontactdoos veranderen
Motor heeft geen vermogen, de zekering worden geactiveerd	Onvoldoende doorsnede van het verlengsnoer	zie Elektrische aansluiting
	Overbelasting door stomp zaagblad	Zaagblad vervangen
Brandplekken op de zaagsnede	stomp zaagblad	Zaagblad slijpen, vervangen
	verkeerd zaagblad	Zaagblad vervangen

Pange lauplaat (1) toöpingile (eemaldage mootori alt pakenduspolster a).

Joon. 1.1

11 Nostipriniet darba materialu

Lietojiet iespileesanas mehanismus vai skruvsples, lai nostiprinatu darba materialu. Ta to var noturetdrosak neka ar roku, un iericir iespejams vadit ar abam rokam.

• Stradajot ar garam detalam, nepiecesams papildu paliktnis (galds, sols u.c.), lai nepielautu ierices apgasanos.

• Vienmér stingri piespiediet darba materialu pret darba virsmu un atbalstu, lai noverstu darba materiala lodzisanos vai sagriesanos.

12 Nepi'aujietnedabiskutstaju

• Nodrosiniet stabilu poziciju un vienmér saglabai-jiet lidzsvaru.

-Nepielauijietneertus roku stavoklus, kad peksna noslidejuma del viena vai abas rokas varetu aizskart zagripu.

13 Rupigi kopiet instrumentus

-Uzturiet zageshanas instrumentus asus un tirus, lai darbs veiktos labak un drošak.

• leverojiet elosanas un instrumentu nomainas noradijumus.

• Regulari pārbaudiet elektroinstrumenta savienoñas vadu un bojajumu gadijumā uzticiet to salabot kompetentam specialistam.

• Regulari parbaudiet pagarinataja vadus un nomainiet tos, ja tie ir bojati.

• Nodrosiniet, lai rokturi butu sausi, tiri un nebutu notraipti ar ellu un ziedi.

14 Atvienojiet kontakspraudni nokontaktligzdas

• Nekad netririet skpeles, skaidas vaiiespiestaskoksnes dalinas zaga platnes darbibas laikā.

• Ja nelietojat elektroinstrumentu, pirms apkopes un nomainot instrumentus, piem., zaga platni, urbi, frezi.

15 Neatstajiet iespraustas instrumentu atslegas

• Pirms ieslegsanas vienmér parbaudiet, vai ir nonemtas atslegas un reguleşanas instrumenti.

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballase pa en miljovennlig mate.

Henisninger til elektrö- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

• Purtati ochelari de protectie.

Utilizati produsul numai cu o instalatie adevata de aspirare a aschilor. Nu utilizi un aspirator de uz casnic.

NL verklaart hierbij dat het volgende articlel voldoet aan de daar-op betrekking hebbende EU-richtlijnen en normen

Marke / Brand / Marque:

Art.-Bezeichnung:

Article name:

Nom d'article:

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, zoietverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES