TS310 - Fűrész SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	SCHEPPACH TS310 asztali ke9szedt 51, 2000 W teljesedte9ny, 315 mm e1tme9r 51j 71 te1rcsa, 5000 fordulat/perc sebesse9g.
Me9retek	Asztal me9rete: 800 x 600 mm, sfally 45 kg.
Ve1ge1si kapacite1s	Ve1ge1si magasse1g 90b0-ne1l: 85 mm, ve1ge1si sze9lesse9g 90b0-ne1l: 310 mm.
Haszne1lat	Idee1lis fa, forge1cslemez e9s MDF anyagok ve1ge1se1hoz.
Karbantarte1s	Rendszeresen ellen 51rizze a te1rcsa e1llapote1t, tedsztedtse meg az asztalt minden haszne1lat ute1n, kenje meg a mozgf3 re9szeket.
Biztonse1g	Te1rcsave9d 51 berendeze9ssel elle1tva, haszne1ljon ve9d 51szemfcsf6t e9s keszty 71t haszne1lat kf6zben.
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, CE szabve1nyoknak megfelel, haszne1lati utasedte1s melle9kelve.

Gyakran ismételt kérdések - TS310 SCHEPPACH

Hogyan szereljem f6ssze a SCHEPPACH TS310-et?

A SCHEPPACH TS310 f6sszeszerele9se9hez kf6vesse a melle9kelt haszne1lati utasedte1st. Gy
71jtse f6ssze az f6sszes szfckse9ges alkatre9szt, e9s kf6vesse a le9pe9seket a megadott sorrendben.

Mekkora a SCHEPPACH TS310 ve1ge1si kapacite1sa?

A SCHEPPACH TS310 maxime1lis ve1ge1si kapacite1sa 310 mm sze9lesse9g e9s 85 mm me9lyse9g.

Hogyan e1lledtf3m a ve1ge1si me9lyse9get?

A ve1ge1si me9lyse9g a fe9l oldalon tale1lhatf3 bee1lledtf3 gomb elfordedte1se1val e1lledthatf3. A bee1lledte1s ute1n rf6gzedtse a gombot.

Mit tegyek, ha a te1rcsa nem forog?

Ha a te1rcsa nem forog, ellen
51rizze, hogy a ge9p helyesen van-e csatlakoztatva, e9s a biztonse1gi kapcsolf3 ON helyzetben van-e. Gyf6zf6djf6n meg arrf3l is, hogy a te1rcsa helyesen van-e felszerelve, e9s nincs akade1ly a forge1sban.

Hogyan csere9ljem ki a SCHEPPACH TS310 te1rcse1je1t?

A te1rcsa csere9je9hez kapcsolja ki a ge9pet, majd a melle9kelt kulccsal csavarja ki a te1rcsa csavarje1t. Csere9lje ki a te1rcse1t a haszne1lati utasedte1s szerint, majd szoredtsa meg a csavart.

Milyen tedpusfa te1rcse1t haszne1ljak a SCHEPPACH TS310-hez?

A SCHEPPACH TS310-hf6z 250 mm e1tme9r
51j
71, 30 mm-es furatfa korongot haszne1ljon. Ve1lassza ki a te1rcse1t a ve1gandf3 anyag szerint.

Hogyan tedsztedtsem e9s karbantartsam a SCHEPPACH TS310-et?

A SCHEPPACH TS310 tedsztedte9s karbantarte1se1hoz kapcsolja ki a ge9pet, majd egy sze1raz ruhe1val te1voledtja el a port. Rendszeresen ellen
51rizze a mozgf3 re9szeket, e9s szfckse9g esete9n kenje meg f6lajjal. Re9szletes karbantarte1si utasedte1soke9rt tekintse meg a haszne1lati utasedte1st.

Mit tegyek, ha a fe1jle1b tfalmelegszik?

Ha a fe1jle1b tfalmelegszik, azonnal e1lledtja le a ge9pet e9s hagyja kihfclni. Ellen
51rizze, hogy a te1rcsa nincs-e eldugulva, e9s a szell
51ze9s megfelel
51. Ha a proble9ma fenne1ll, forduljon szervizhez.

Vannak-e aje1nlott tartoze9kok a SCHEPPACH TS310-hez?

Igen, aje1nljuk ve1ge1si vezete9kek, asztalhosszabbedtf3k e9s kfclf6nfe9le anyagokhoz valf3 te1rcse1k haszne1late1t a SCHEPPACH TS310 teljesedte9nye9nek javedte1se1hoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS310 SCHEPPACH

A keszüléken található szimbólumok magyarázata

	Üzembe helyezés elätt olvassa el és vegye figyembe a kezelési utmutatós aBiztonsági utasításokat!
	Viseljen védöszmüveget!
	Viseljen hallásvédőt. A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet.
	Viseljen porvédö maszkot. Fa és más anyagok megmunkálásakor egészségre káros por keletkezhet. Azbesztartalmú anyag megmunkálása tilos!
	Viseljen védöszmüveget. A munka bözen keletkező szikrák vagy a termékből kikerülő szilánkok, forgácsok és por látásvesztétst okozhatnak.
	Figyelem! Sérülésveszény! Ne nyúljon a mozgő fürészlaphoz!
CE	A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
Δ Figyelem!	A jelen kezelési utasítás az Ölbizonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jalöli
ΔΔ	A termék megfelel a vonatkoź szerbiai irányelveknek.

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés 135
2. A keszülek leirasa (A ábra). 135
3. Szalitott element 135
4. Rendeltetesszeru hasznalat 136
5. AltalanosBiztonsagiutasitasok 136
6. Muszaki adatok 140
7. Felépítés es kezelés 140
8. Szalilatas 142
9. Munkavegzésiutasitások 142
10. Karbantartas 143
11. Tárolás 144
12. Elektromos csatlakozás 144
13. Artilmatlanitas es ujrahasznositas 144
14. Hibaelhárítás 145
15. Megfeleloseginyilatkozat 344

1. Bevezétés

Gyarto:

Scheppach GmbH

Sok oromet es sikert kivanunk uj keszülke hasznalatahoz.

Megjegyzés:

A keszülék gyártója a hatályos termékfelelòsségi törveny szerint nem feelós a keszüléken esett vagy a keszülék öltal okozott károkérta következő esetekben:

Szakszerutlen kezelés,
- A kezelésiutasítás be nem tartása,
- Illetéktelen javitás,
- Nem eredeti potalkatreszek beepitese es csereje,
- Nem rendeltetesszeru hasznalat,
- Ha figyelmen kivül hagyja az elektramos berendezesekre vonatkozó elöirásokat, valamint a VDE 0100, a DIN 57113 / VDE0113 elöirásait, akkor az elektramos berendezés muködéskeptelenné valhat.

Vegye figylembe a kovetkezoket:

Mielott megkezdene a szerelest vagy az uzembe helyezest, olvassa vegig a kezelesi utmutató teljes szovegét. Kezelesi utmutatónkból megismerheti keszüléket, éselsajatithatja a rendeltetesszeru hasznalatahoz szükséges ismereteket.

A kezelési utmutató fontos tudnivalókat tartalmaz arról, hogy hogyan lehetBiztonságosan, szakszerüen es gazdaságosan dolgozni a keszülékkel, valamint elkerulni a veszelyeket, megtakaritani a javitasi koltségeket, csökkenteni a kényszerü allásidôt, illetve novelni a keszülék megbizhatósagát es elettartamát.

A kezelési utmutatoban foglaltBiztonsági rendelkezeseken kivil feltétlenul be kell tartania azokat a hatalyos elóirasokat, melyek az adott országban a keszülék üzemeltetésere vonatkoznak.

Örizzé a kezelési utmutató a keszüléke kozelében, mūanyag tasakban, védve a szennyezödestól és a nedvességól. Munkába allás elött minden kezelonek el kell olvasnia, majd gondosan be kell tartania a benne foggaltakat AgépenCsak oylan személyek dolgozhatnak, akitet betanitottak a keszülék hasznalatára,és megismertetek az előforduló veszélyforósokkal. Tartsa be a kezelok legkisebb eletkorára vonatkozo rendelkezest.

A jelen kezelési utmutatobiztonsagi utasitásain es országa specialis elóirásain tuli tartsa be az azonos kialakitásu gépek uzemeltetésere vonatkozo általano

san elismert muszaki szabalyokat is.

Nem vallalunk felelosséget az oyan balesetakert vagy károkét, amelyek azert keletkeznek, mert nem vettek figyelembe a jelen utmutatot és aBiztonsági utasításokat.

2. A készülék leírásá (A ábra)

1. Fokapcsoló
2. Hossztkozó
3. Fureszlap
4. Fedoburkolat
5. Elszívó tomló
6. hasitoek
7. Asztalbetet
8. Asztalszélesitó
   8.1 Toloszán
9. Mozgatoelem
10. Elszivocsonk
11. Szállitásifogantyú
12. Magassagallitas

3. Szallitott element

TS310 asztali körfürész

Hossztóz derékszögu sinnel

Toloszán

Fúreszlapvedo csavarral es szányas anyaval

hasitóék

Tolobot

Asztalhosszabbito

2 asztalhosszabito-tamasz

2 asztalszélesitó-támasz

2 kerek- es kottlemezegyseg

Fureszlap 315× 30× 3,0 / 224Z

Fureszlap 315× 30× 3,2 / 248Z

Fureszlapkulcs

Toló fogantyú

Elszívó tomló és rögzítokapocs

Tarozékok tasakja

Kezelésiutasítas

• Nyissa ki a csomagolast, és ovatosan vegye ki a keszüléket.
• Távolitsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási/szallitasiBiztositekokat (ha vannak).
  Ellenörizze a szállitott elementk hianytalanságát.
  Ellenorizze, hogy a keszülek és tartozékai nem szenvedtek-e szallitasi serulseket.
  Lehetoleg a jotallasi ido lejartaig orizze meg a csomagolast.

Figyelem

A keszülk és a csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a muanyag zacskokkal, foliakkal ésapro részekkel jatsszanak! Lenyelés és fulladas veszelye ally fenn!

4. Rendeltetesszeru hasznalat

Az asztali körfuresz barmilyen tipusu faanyag hoszs- és keresztirányu (csak keresztutkozovel) vágásárszolgál, a gépmérettöl fuggöen. Semmilyen fajta kör keresztmetszetú fát nem szabad vagni.

A gépetCsak rendeltetesszeru en szabad hasznalni.
Mindenettol eltero hasznalat nem rendeltetesszeruknek minosul.Aze bbol eredobarmilyen kárert vagy serulesert a gyartono nem vall semmilyen felelosséget,
azt a felhasznalo / kezelovisieli.

A géphezCsak megfelelo (HM vagy CV tipusu) fureszlapokat szabad hasznalni.

Tilos barmilyen típusu HSS fureszlapot es daraboló-tárcsát hasznalni. A rendeltetesszerú hasznalat része aBiztonságiutasítasok betartasa, valamintakezelési utmutatóban foglalt szerelesi es üzemeltetésiutasítasok betartasa is.

A gépet kezelö és karbantartó személyeknek ismerniük kell ezeket, és tajekozottnak kell lenniük a lehetséges veszelyekrol. Ezenfelül a lehtő legszigorúbban be kell tartani a baleset-megelőzesi előirasokat.

Vegye figylembe a tovabbi altalanos érvenyu munkaegészsegügyi ésbiztonságtechnikai szabályokat is.

Figyelem!

A készülékek hasznalata során a serülések és károk elkerülése érdekében be kell tartani néhány övintézkedét. Ezert figyelmesen olvassa el jelen kezelési utmutatót /biztonságiutasítasokat. Gondosan orizze meg, hogy a szükséges informaciok barmikor a rendelkezesere allhassanak. Amennyiben atadja a készüléket mas szemelynek, akkor kérjuk, mellekelje a jelen kezelési utmutatót /biztonságiutasítasokat is. Nem vallalunk felelosséget az olyan balesetekértyag károkert, amelyek azert keletkeznek, mert nem vettek figylembe a jelen utmutatót és abiztonságiutasítasokat.

Ha a gépen valtoztatast hajt végre, az ebböl eredó károkér t gyartó nem vallal felelo séget.

Bizonyos fennaradó kockázati tenyezok a rendeltetesszeru hasznalat ellenere sem kuszöbolhetok ki teljesen. A gep szerkezetéból es felepítéséból kifolyolag a kovetzezó kockázatok jalentkezhetnek:

• A fureszlap megérintese a fedetlen fureszelési terülen.

A mukod fureszlapba torteno benyulas (vagasos serules).
- A munkadarabok és a munkadarabok darabjainak visszaütese.
A fureszlap torese.
A fureszlap hibas kemeny fem részeinek kirepulse.
- Halláskárosodás, ha nem használja a szükséges hallásvédót.
Zart helyiségekben szamolni kell a fapor egészség-karositó kibocsatásával.

Kérjuk, vegye figylembe, hogy készülékeinket rendeltétésuk szerint nem professszionalis, hivatásszerü vagy ipari hasznalatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciat nem vallalunk, ha Kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenertékü tevekenységekhez használja.

5. Általános biztonsági utasítások

Figyelem! Elektromos szerszámok hasznalatakor az elektromos áramütés, a sérulés- és tuzveszély ellentartsa be a kovetkező alapvetőbiztonsági intezkedeseket. Hasznalat elott olvassa el az elektromos szerszám összes utmutatójátarsa be a biztonságiutasításokat.

Biztonságos munkavégzes

1 Tartsa rendben a munkaterületet

A munkaterületi rendetlenség balesetveszélyes.

2 Vegye figylembe a kornyezeti hatasokat

-Az elektromos szerszámot ne érje esö.
-Az elektromos szerszámot ne használa nedves vagy vizes környezetben.
Gondoskodjon a jó megvilágításról a munkaterületen.
- Ne használja olyan helyen az elektromos szerszámot, ahol tuz- vagy robbanásveszély all fenn.

3 Védekezzen az áramütésel szemben

• Teste ne érintkezzen a foldelt alkatrészekkel (pédául csovekkel, futotestekkel, tuzhelyekkel, hutszekrényekkel).

4 Tartsa távol a gyermekeket!

• Ne engedje, hogy masok megerintsek a szerszámot vagy kábelét, tartsa öket távol a munkaterülettól.

5 A nem használt elektromos szerszámokat tárolja bizztonságos helyen

hasznalaton kivuli elektromos szerszámokat szaraz, magasan fekvó vagy elztart helyen keI taroIg, gyermekek szamara nem elerheto davolsagban.

6 Ne terhelje tul a elektromos szerszámot

• A megadott teljesitménytartományiban jobban ésbiztonságosabban dolgozhat.

7 Mindig a megfelelo elektromos szerszamot hasznalja

• Ne hasznaljon gyenge teljesitményu elektromos szerszámot nehéz munkákhoz.

• Ne használja a villamos kézi szerszámot oyan celokra, amelyek nem minösülnek rendeltetésszerünek. Peldául ne használja a kézi körfu-részt faagak vagy tuzifa vágására.

• Ne használja az elektromos szerszámot tuzifa aprítására.

8 Viseljen megfelelo ruhazatot

• Ne viseljen bô ruházatot vagy ékszert, mert azok beakadhatnak a mozgo alkatrészekbe.

• Ha a szabadban használa j a fúreszgépet, javasoljuk, hogy viseljen csuszásmentes lábbelit.

• Ha hosszú a haja, viseljen hajhlót.

9 Hasznaljon vedofelszerelelest

• Viseljen védöszemüveget.

• Porképzódessel jaró munkák során viseljen legzésvedó maszkot.

10 Csatlakoztassa a porszivo berendezest

• Ha rendelkezesre all porszivo es porgyujto berendezesek csatlakozasa, akkor gyozodjon meg arol, hogy ezek csatlakoztatva vannak, es megfeleloen hasznalhatok.

-Zarterbencsak megfeleloelszivoberendezes meglete eseten szabad a gepet uzemeltetni.

11 Biztositsa a munkadarabot

-A munkadarab befogására használjon szorítóvagy satut. IgyBiztosabban tudja tartani, mintézzel,és ezälta két kézzel kezelheti a gépet.

• Hosszú munkadarab eseten kiegésztő alatámasztásra (asztalra, bakra stb.) van szükség, hogy elkerüljuk a gép felborulását.

• A munkadarab MOZgásának, ill. elfordulásának elkerülèse érdekében a munkadarabot mindig erösen a munkalapra és az ütközőre kell nyomni.

12 Kerülje a rendellenes testtartast

Gondoskodjon a stabil munkavegzési helyzetéról, és mindig orizze meg egyensúlyát.

-Kerülje az olyan ügyetlen keztartast, amikor a hirtelen kicsuszás miatt az egyik vagy mindkét keze a fureszlaphoz érhet.

13 Gondosan ápolja a szerszámot

Tartsa élesen é tisztan a vágoszerszámokat, hogy jobban ébiztonságosabban dolgozhasson veluk.

Tartsa be a kenésre és szerszámcseré vonatkozo utmutatasokat.

-Rendszeresen ellenorizze az elektromos szerszam csatlakozovezeteket, es ha serulest eszlerajta, csereltesse le illetekes szakemberrel.

-Rendszeresen ellenorizze a hosszabbito kábeleket,és cserelje ki azokat,ha megserulnek.

-A fogantyukat tartsa szarazon es tisztan, olajtol es zsirtol mentesen.

14 Húzza ki a dugós csatlakozó t a csatlakozóaljzatból

• Ne probáljon jaró fúreszlap mellett eltávolitani szilánkokat, forgácsokat vagy beszorult fadarabokat.

-Ha nem hasznalja az elektromos szerszámot, karbantartás elott, valamint a szerszámok, pl. fureszlap, furoszar, marófej cserejkor.

15 A szerszámukcsot ne hagyja a készülékben

-Bekapcsolás elott ellenorizze, hogy kivette-e kulcsot és a beallitószerszámokat.

16 Kerülje a vêletten bekapcsolast

• Gyözödjön meg arról, hogy a csatlakozódugo aljatba történő bedugásakor ki van kapcsolva a kapcsoló.

17 Kulteren hasznaljon hosszabbito kabelt

• A szabadbanCsak engedelyezett es megfeleljelolessel ellatott hosszabbito kabelt hasznaljon.

-Kabeldob hasznalata eseten mindig tekerje leteljesen a kabelt.

18 Mindig legyen figyelmes Ugyeljenarra, amit csinal. Dolgozzon esszel. Ne hasznalja a villamos kezi szerszamot, ha nem koncentrál.

19 Ellenorizze az elektramos szerszámot, hogy nem sérult-e

-Az elektrmos szerszám további használata elott gondosan Ellenórizze a védőszerkezet vagy az enyhén sérült részek kifogástalan és rendeltetesszerú muködését.

• Ellenörzige, hovy a moźgó részek kifogastalanul muködnek, nem szorulnak és nem sérültek-e. Az elektromos szerszám kifogastalan üzemeltetéséhez(AP) minden alkateszt helyesen kek felszerelni es(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)(AP)AP

• A MOZgo védōburkolatot nem szabad nyitott álapotban rögzǐteni.

-A seru't vedoszerkezeteket es alkatreszeket rendeltetesszeren, iltekes szakmuhellyel ja-vittassa meg vagy csereltesse ki, amennyiben a kezelesi utmutato nem rendelkezik maskent.

• A séruilt kapcsolókat vevoszolgálati szervizünkkel cseréttese ki.

• Ne használjon hibás vagy sérult csatlakozóvezéték.

• Ne hasznaljon oyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója nem mukodik.

20 FIGYELEM!

-A kettos gervagas soran kulonos korultekintessel kell eljarni.

21 FIGYELEM!

• Más szerszámok és tartozékok használá serülesveszélyt okozhat.

22 Az elektramos szerszámot villamossági szakemberrel javittassa meg

-Ez az elektromos szerszam megfel a vonahtozoBiztonsagi elorasoknak. JavitasokatCsak villamossagi szakember vgezhet,eredeti potalkatrzeszekkel; ellenkez esetben a gep hasznaloja balesetet szenvedhet.

23 Ne hasznalja a kabelt oyan celokra, amelyek nem minosulnek rendeltetesszernek.

• Ne a kabelnél fogva húzza ki a csatlakozódupôt az aljzataból. Ölva a kabelt a hótil, olajtól és éles peremektól.

További biztonságiutasításokbiztonsági intézkedesek

• Figyelmeztetés! Ne használjon sérult, repedit vagy deformálodott fureszlapot.
• Ha az asztalbetét elhasználodtt, cserélje le.
  -Csak a gyarto altal ajanlott fureszlapokat hasznaljon, amelyek megfele Iz EN 847-1 szabvanynak.

Figyelmeztetes! A fureszlap cserejkor ügyeljen arra, hogy a vagasszelesseg ne legyen kisebb, a fureszlap torzsvastagsaga pedig ne legyen nagyobb a hasitóek vastagsaganal!

• Ügyeljen arra, hagy a vigandó anyagnak megfelelo fúreszlapot valasszon.

• Viseljen megfelelo szemelyi vedofelszerelest. Ez a kovetkezoket tartalmazza: Hallasvedo a hallaskarosodas kockazatanak elkerulse erdekuben, legzesvedo a veszelyes por belelegzesi kockazatanak csokkentese erdekuben.

• A fureszlapok és durva fureszelt anyagok kezelésé-hez viseljen kesztyüt.

-A fureszlapot vedotokban kell hordozi, ha lehet.
- Viseljen védöszmüveget. A munka kozben keletkezö szikrák vagy a keszülékból kikeruló szilänkok, forgács és por látásvesztét okozhat.

• Fa fureszelésekor csatlakoztassa egy porgyujtbo-rendezésre az elektromos szerszámot. A por keletkezését tobbek kozott a megmunkalandó anyag típusa, a helyi levaliasztás jelentosege (osszegyujtesvagy forras) es a burkolatok/terelolemezek/vezetokhelyes beallitasabefolyasolja.

• Ne használjon erösen ötvözött gyorsacél (HSS acél) anyagú fūrészlapot.

-A tolobotot vagy a tolofat mindig a tanjaban taroja az elektromos szerszammal egyutt, ha nem hasznalja.

Karbantartás és fenntartás

• Minden beallitasi es karbantartasi munkahoz huzka i halozati csatlakozodugot.
  -A zajképzódest kūlönbozō tényezok befolyásolják, tobbek kozott a fureszlap tulajdonságai, valamint a fureszlap és az elektromos szerszám allapota. Lehetoleg olyan fureszlapot használjon, melyet csökkentett zajterhelésre terveztek, illetve rendszeresen tartsa karban az elektromos szerszámot es cserélhetó szerelvenyeit, és szükség eseten végezzen rajtuk javist, hogy csökkenjen a zajártalom.

• Ha észreveszi az elektromos szerszám, a védöberendezsezek vagy a szerszám cserelheto szerelvenyeinek meghibásodásat, azonnal jelentse EZT abiztonságert felelos szemelynek.

Biztonságos munkavégzes

• Használja a tolóbotot vagy a markolatot a tolófával, hogyBiztonságosanafureszlaphozvezethesse amunkadarabot.
• Ügyeljen arra, hogy a hasitoek mindig hasznalatban legyen, és megfeleloen legyen beallitva.
• Hasznalja és allitsa be megfeleloen a felső füreszlap-védöberendezest.
  -Csak olyan fureszlapokat hasznaljon, amelyek legnagyobb megengedett fordulatszama meghaladja a szerszam maximalis orso fordulatszamt, es amelyek alkalmasak a vigando anyaghoz.
• Ne végezzen szelezest vagy hornyolast anelkul, hogy megfelelo védoszerkezet, peldául védopalagutat helyezne a fureszasztal folé.
  -A körfürészeket ne használa hasiték (a munkada-rabban befejezett vajat) fureszelésére.
  -Az elektromos szerszam szallitasahozCsak azal- litó elementek hasznalja. Soha ne hasznalja a vedoberendezeseket a szerszam megfogasara vags szallitasa.
• Ügyeljen arra, hogy a szállítás során a fúreszlap felso rész pédául egy védöberendezs által boritva legyen.
• Ügyeljen arra, hogy csak oyan hézagoló lapkákat és gyüruket hasznaljon, melyek megfelelnek a gyár-tó altal megadott celnak.
• A gép körül a padlónak egyenesnek, tisztanak és levált részecskektól, peldául forgácsiól és vágasi maradványoktól mentesnek kell lenni.

• Mindig a fureszlap oldala mellett dolgozzon.

• Addig semmilyen vagasi maradekot vagy munkadarabrészt ne távolítson el a vagasi területrol, amig a gep meg muködk és a fureszegység meg nincs nyugalmi helyzetben.

• Ügyeljen arra, hogy lehetöseg szerint mindig rogzitse a gépet egy mühelypadra vagy asztalra.
  -A hosszú munkadarabokat biztositsa, hogy a vágasi folyamat végén ne billenjenek le (pl. legördító all-vannyal vagy gorgos bakkal).
• Figyelem! Ne probáljon jaró fúreszlap mellett eltávolitani szilánkokat, forgácsokat vagy beszorult fadarabokat.
• Hibaelháritas vagy beszorult fadarabok eltávolitasa elott kapcsolja ki a gépet. - Húzza ki a halózati csat-Iakozódupôt.
  -Át-és beallitasi,meresi es tiszitasi munkakatCsak a motor kikapcsolasa utan végezzen.-Huzza ki a halózati csatlakozódrugot
  A bekapcsolás elott ellenorizze, hogy nem maradt-e a gépben kulcs es beallitószerszám.

Figyelmezetés! Ez az elektromos szerszám uzem** kozen elektromágneches mezôt haz letre. Ez a mezö bizonyos körülmenyek kozott negativ hatással lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A komoly és súlyos sérülsek kockázatanak elkerülse érdekében jvasoljuk, hogy az orvosi implantatummal rendelkező szemelyek az elektromos szerszám használata elöttt keressék fel orvosukat és implantatumuk gyártóját.

KiegészitőBiztonságiutasításokafürészlapok ke-zeléséhez

1 Csak olyan cserelheto szerszamokat hasznaljon, melyekkel magabiztosan dolgozik.
2 Vegye figyembe a maximalis fordulatszamot. Ne lépje tula cserelheto szerszámra megadott maximalis fordulatszamot. Tartsa be a megadott fordulatszam-tartományt, ha fel van tuntete.
3 Ügyeljen a motor és a füreszlap forgásirányára.
4 Ne hasznaljon repedt cserelheto szerszamokat. Ha repedt a cserelheto szerszam, selejtezze ki. A javitasa nem megengedett.
5 A befogófelületeket tiszítsa meg a szennyezódé-sektól, zsírtól, olajtól, viztól.
6 Ne hasznaljon laza szukitogyuruket vagy -perse- lyeket a korfureszlap furatainak szukitesere.
7 Üglyeljen arra, hogy a cserelheto szerszámBiztositására hasznalt rogzített szukítogyüruk atméroje legalabb ugyanakkora legyen, illetve atmérojuk legyen legalabba vágasi atméro 1/3-a.

8 Gondoskodjon arrol, hogy a rogzitett szukitogyuruk parhuzamosak legyenek egymassal.
9 Bánjon ovatosan a cserelheto szerszamokkal. Legjobb, ha az eredeti csomagolasukban, vagy erre a celra keszult tartoban trolja oket. Viseljen védokesztuyt, hogy javitsa a fogasa biztonsagat, es ezzel is csokkentse a serulés veszelyét.
10 A cserelheto szerszamokkal vegzett minded egyes munkalat elottBizonyosodjon meg arrol, hogy az osszes biztansagi felszerelés szabaly-szeruen rogzitve van.
11 A munka megkezdéselott gyozodjön meg arrol, hogy a hasznalni kivistcserelheto szerszam megfelel az elektromos szerszam muszaki felteteileinek, es szabalysszeren van rogzitve.
12 A mellekelt fureszlapotCsak fa fureszelesere hasznalja, soha ne hasznalja femek megmunkalasahoz.

Fennmarado kockazatok

Az elektramos szerszám a technika jelenlegi allasa es az elismertBiztonsagtechnikai eloirasok szerint keszult. A munkavegzesoran azonban ennek ellere is fellephetnek fennmarado kockazatok.

• Nem eloirásszeru villamos csatlakozóvezétékek hasznalatakor áramütes veszelye all fenn.
• A nem nyilvánvalo maradék kockázatok minded elővigyázatosság Ellenére sem szüntethetők meg.
• Minimalisra csokkentetok azonban a „Biztonsagiutasitások", a „Rendeltetesszeru hasznalat" és a kezelési utmutató együttes betartásával.
  Szükségtelenül ne terhelje tul a gépet: a fureszeléskor kifejtett tul erös nyomás gyorsan megrongálaja a fureszlapot. Ez a gép teljesitményenek csökkenését eredményezheti a megmunkalás és a vigasi pontosság teren.
• Kerülje a gep vêleten üzembe helyezését: a dugós csatlakozó a csatlakozó aljatba valo bevezetéskor nem szabad megnyomni a bekapsoló gombat.
• Mindig a kezikonyvben javasolt szerszámot használa. IgyBiztosithatja, hogyfuresze mindig optimális teljesitményel muködjon.
• A kezét tartsa tívol a munkaterülettól, ha a gép üzemel.
  Mielott a beallitasi es karbantartasi munkakat meg-kezdené, kapcsolja ki a keszuléket, es huzza ki a halozati csatlakozot.

6. Muszaki adatok

Váltoáramú motor 230 V~ 50 Hz 400 V~ 50 Hz
Teljesítmény 2200 W	2800 W
Üzemmód S6 40%*	S 6/40 %
Üresjárati fordulatszám	2800 min1	2800 perc-1
Dugós csatlakozó	Védőérintkezös	CEE 16 A
Tömege, kb.	55 kg	57 kg

Keményfém fürészlap, 24 Z kivitel, elöre felszerelve	Ø 315 x Ø 30 x 3 mm
Keményfém fürészlap 48 Z	Ø 315 x Ø 30 x 3,2 mm
Asztalméret	800 x 550 (950) mm
Max. vágásimagasság, 90°	83 mm
Max. vágásimagasság, 45°	53 mm
Magasságállitas	0-83 mm
Elforditható fürészlap	0-45°

• S6 40% üzemmod: Folyamatos üzem szakaszosterheléssel (ciklusidó: 10 perc). Ahhoz, hogy a motor ne melegedjen fel tulsagosan, a motor a ciklusidó 40%-aban a megadott névleges teljesitménnyel üzemeltethetö, majd ezt a ciklusidó 60%-aban terhelés nélkūl muködésnek kell kovetnie.

Zajertekek

A zaj ertekeinek megallapitasa az EN 1870 szabvany szerint tortent.

LpAhangnyomásszint	90,2 dB
KpAbizonytalanság	3 dB
Lwahangteljesitményszint	105,2 dB
KwAbizonytalanság	3 dB

Viseljen hallásvédót.

A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet. A teljes rezgési értekek (három irány vektorösszege) megallapitása az EN 1870 szabvány alapján törtent.

7. Felépítés es kezelés

Uzembe helyezes elott

• Az üzembe helyezés elott szerelje fel az összes védelmi ésBiztonsági berendezést.
  A furészlap mezogjon szabadon.
• Győződjön meg arról, hogy a feldolgozasra előkésztített faanyagban nincsenek idegen testek, pl. szögek, csavarok stb.
  Mielott muködteti a be-/kikapcsoló gombat, győzódjön meg arról, hogy a fureszlap helyesen van felszerelve, és hogy a mozgo alkatrészek konnyen jarnak.
  A gég csatlakoztatása elott gyrozödjön meg arról, hogy az adattábla és a halózat adatal megegyeznek.
• Csak megfeleloen telepitett vedoerintkezovel ellatott, legalabb 16 A-re biztositott csatlakozolzathozcsatlakoztassa a gepet.
• Hasznaljon 30 mA vagy annal kisebb kioldasi aramerossegu hibaaram-vedokapcsolot.

Figyelem! A körfürészen vegzett minded karbantartasi, atszerelesi és szerelesi muveletnel huzza ki a halózatisvatlakozét.

Helyezze az összes szällitott alkatrészeket egy sik felületre. Csoportositsa az egyforma alkatrészeket.

Megegyzés: Ha a csatlakozásokat (kerek feju vagy hatlapfeju) csavarral, hatlapfeju anyakkal es alatétel rögziti, akkor az alatétet azanya ala keh lelyezni.

A csavarokat mindig kivulrol befelé helyezze be, és anyakkal belulrol rogzítse a csatlakozásokat.

Megjegyzés: A szerelés során az anyakat és a csavarokatCsak annyira huzza meg, hogy ne tudjanak leesni. Ha mar a keszre szereles elott szorosra huzza az anyakat es a csavarokat, akkor a keszre szereles nem végeshető el.

Figyelem!

Mielott üzembe helyezné a terméket, feltétlenülszerelje össze teljesen!

1. ábra

Helyezze az asztallapot (1) egy muhelypadra (tavolitsa el a motor alatti csomagoló parnazást).

1,1.ábra

Szerelje fel az allvanylábat (2) az asztallapra 2 db M6 x 16 hatlapfejú csavarral, 2 db 6-os hézagoló alatétel és 2 db M6 anyával.

2.ábra

Szerelje fel a kapcsolot (6) az asztallapra 2 db M6 x 16 hatlapfejü csavarral, 2 db 6-os hézagoló alatétel és 2 db M6 anyával.

3. ábra

Szerelje fel az allvanylábat (3) 2 db M6 x 16 hatlapfejú csavarral, 2 db 6-os hézagoló alatéttel es 2 db M6 anyával az asztallapra.

4.ábra

Szerelje fel az allvanylábat (4) 2 db M6 x 16 hatlapfejú csavarral, 2 db 6-os hézagoló alatéttel es 2 db M6 anyával az asztallapra.

5. ábra

Szerelje fel az allvanylabat (5) es a tomlotartot (b) az asztallapra 2 db M6 x 16 hatlapfeju csavarral, 2 db 6-os hezagol alatettel es 2 db M6 anyaval.

6./6.1.ábra

Szereljen fel 2 db hosszanti tamaszt (10) es 2 db ha-rantamaszt (9) az allvanylabakra (2 3,4 es 5) 12 db M6 x 16 hatlapfeju csavarral, 12 db 6-os alatettel es 12 db M6 hatlapu anyaval.

7.1.1.7.2.7.3.abra

Szerelje fel az asztalhosszabbito lapot (8) két tartóuddal (11) az asztallapra és a harántámaszra 6 db M6 x 16 hatlapfejú csavarral, 6 db 6-os alatéttel és 6 db M6 hatlapú anyával. Kézzel, finoman húzza meg a csavarokat. (Az asztallap (8) oldrala is szerelheto asztalszélesítökent a rovidebbt tartórudakkal.)

8. ábra

Szerelje fel az elszivocsonkot (14) az also fureszlapvedore (13) 4 db M 4 x 10 hatlapfeju csavarral es 4 db 4-es alatettel.

9.ábra

Szerelje fel a mozgatoelemet (16) a hatsó állványlá-bakra (4 és 5) 4 db M6 x 16 hatlapfejü csavarral, 4 db 6-os alatéttel és 4 db M6 anyával.

10. ábra

Állitsa a gépet a lábakra, húzza meg az asztalon, a lábakon és a tartórudakon lévo összes csavart (a mozgatóelemen kivül).

11. ábra

Húzza meg erösen a mozgatóelemet abban az állasban, amelynel a kerekek enyhén érintik a padlót.

12. / 12.1. abra

Szerelje fel a hasitoeket a fureszlapnal ugy, ahogyan az abra mutatja. Lazitsa meg kissé a csavart, (ne csavejaraki teljesen) a beallitas utan huzza meg ujra. A fureszlap betetrészt (19. tétel, 13. ábra) eközben el kell távolitani.

13.ábra

A hasitoek beallitasa utan rogzitse ismet a fureszlap betetreszét (19) 4 db M 6 x 16 peremes csavarral.

14. ábra

Szerelje fel a fedoburkolatot (20) a hasitoekre (18) M 6 x 25 fellofgeju csavarral, 6-os alatettel es M6 szarnyas anyaval.

15. ábra

Rögzítse az elszívó tomlôt (21) az elszívó burkolathoz (20) és az elszívócsonkhoz.

Az elszivo berendezes csatlakoztatasa, 15.abra

FIGYELMEZTETES

A szemek szétrepuló forgácsok által okozott sérülésenek veszélye

• Viseljen védőszemüveget.

• Csak megfelelo forgácselszívo berendezésel Üzelmeltesse a terméket. Ne használjon háztartási por szívót.

• Csatlakoztasson egy megfelelo forgacselszivo berendezest (nincs a szallitott elementk koztt) az elszivocsonkra.

Az elszívó berendezésnek a következő követelmenyeket kell teljesitenie:

Elszivocsonk atmeroje: 0 100 mm
- Szükséges legtomegáram: min. 460m^3/h
Vakuum: min. 530 Pa
- Ajánlott levegosebesség: min. 20 m/s

FIGYELEM

Rendszeresen Ellenorizze es tisztitsa az elszivocsatornakat.

16. / 16.1. ábra

Rögzütse a kampós csavart 2 db 6-os alatéttel és 2 db M6 anyával a láb jobb oldalan. Erre van akasztvá fú-részlapkulcs és a tolbot.

A két szallítási fogantyú t a fúresz elejère, a bal és a jobb oldali lábakra kell felszerelni 4 db M 6 x 16 hatlapfeju csavarral, 4 db 6-os alatéttel és 4 db M 6 anyával.

A hossztukzó felszerelése, 17. / 17.1 ábra

Helyezze a szorítólemezre a cisapágyidomokat. A szorítólemezt 2 db M6 x 30-as hengeresfeju csavarral, 2 db A 6,4-es fogazott alátétel és 2 db hatlapú anyával szerelje az asztallapra.

Az utkozosin felszerelse, 18. abra

A koztes lemezt 2 db M6 x 50-es lapos gombfeju csa-varral, 2 db A 6-os alatettel es 2 db szarnyas anyaval szerelje a hossztukzore.

Tolja a koztes lemezre az utkozosint, es a szarnyas anyakkal szoritsa be.

Jelmagyarazat:

1 = magas felfekvésifelulet

2 = alacsony felfekvesi felulet

Beszoritáshoz húzza fel a szorító csappantyút, kioldáshoz nyomja le.

Furészlap cseréje, 19. ábra

Figyelem! Húzza ki a halózati csatlakozót, és viseljen védokesztyüt.

Lazitsa meg az elszivo burkolat szarnyas csavarjat (20), es tavolitsa el.

20. ábra

Lazitsa meg az asztalbetét 4 db kereszthornyos cavarját (19), és távolítsa el.

21.ábra

Allitsa a fureszlapot teljesen felfelé, es oldja ki a csa-vart a fureszlapkulccsal.

Figyelem! Balos menet

22. ábra

Távolítsa el a fúreszlapkarimát (31) és a fúreszlapot (32).

Cserelje ki a fureszlapot.

A fureszlapkarima szerelesekor ügyeljen a bemarasra.

A fürészlap cseréje után ellenörizze a hasitoék bea- litását, és szerelje vissza az asztalbetétet (19) és az elszívó burkolatot (20).

8. Szallitás

A gépet kizárolag a megfelelo emelöeszközökkel (daruval vagy villás targonéval) szabad szallitani. A kotél (daru) csatlakoztatasi pontja a felső szalagkerékházon találhato.

Soha ne emelje a gépet a fureszasztalnál.

Ha az elulso oldalanal megemeli a gepet, akkar a helyigeneyektol fuggoen konnyeden athelyezheti a muhelyen belul.

9. Munkavégzésiutasítások

Javasoljuk, hovy(AP) yuy beaillitAs utan vgezzen el egy probavagast a beallitott meretek ellenorzsesehz.

A furesz bekapsolasa utan varja meg, hogy a furesz-lap elerje a maximalis fordulatszamat, mielott vagast végezne vele.

A hosszú munkadarabokatBiztositsa, hogy a vagasi folyamat vgen ne billenjenek le (peldául legorditó all-vannyal stb.).

Figyeljen a bevagasra.

A készüléketCsak elszivással üzemeltesse.Rendszeresen ellenörizze és tisztltsa az elszivócsatornákat.

Ugyeljenarra, hogy a vagando anyagnak megfelelo fureszlapot valasszon.

Fa fureszelésekor csatlakoztassa egy porgyujto berendezésre az elektromos szerszámot.

Ne használjon erösen ötvözött gyorsacél (HSS acél) anyagú fureszlapot.

Használja a tolobot vagy a fogantyú t olofával, hogyBiztonságosan a fureszlaphoz gezethesse a munkada-rabot. A tolobot vagy a tolófát mindig az elektromos szerszámmal együtt tárolja, ha nem használja.

A fureszlap dolsenek allitasa

• A két rögzitócsavar meglazítása után a fúreszlap 90^ és 45^ kozott fokozatosan allithato (lásd a skálat).
  Ellenorizze a beallitast egy probavagassal.
• Az allitócsavarokat szükség szerint allitsa be.

A fureszlap magassagallitasa

A fureszlap 0 és 83 mm-es vágásimagasság kozott fokozatmentesen allithato.

ABiztonsagos es tiszta munkavegzés erdekében kis fureszlap-kiemelkedest valasszon a munkadarabhoz képest.

A hasitoek beallitasat a 22. abran latho modon vegezze.

A hasitoek egy fontosBiztonsagi berendezés, amely gezeti a munkadarabot, es megakadalyozza a vagasres bezarodasat a fureszlap mogott, valamint a munkadarab visssauteset. Vegye figyelembe a hasitoek vastagsagat.

A hasitoek nem lehet vekonyabb, mint a fureszlap teste, es nem lehet vastagabb, mint annak vagasres-szelesssege.

Csak 315 mm atmérójú és 2,4 mm vastagságú fûresz-lapokat (3,0 mm / 3,2 mm fogakkal) szabad használni.

A burkolatot minded muveleti lépesnel sullyessze a munkadarabra. A fedoburkolat minden muveleti lépesnel vizszintesen kell, hogy alljon a fureszlap felett.

Hosszanti vágások

Párhuzamos vágásokhoz helyeze be a hosszanti utközó. 120 mm feletti vágásoknál használá az utközó vona zó taz (1) magasabb utközó oldalával es 120 mm-es vágasi szelesseg alatt a (2) alacsonyabb utközó oldalával. A munkadarabot a mellekelt tolòbottal vezesse.

Keresztvagasok

Keresztirányú és szögben vegzett vágásokhoz helyezzen be toloszánokat.

Munkavégzés körfürészgépen

Szelesebb munkadarabok vágása, 24. ábra

A megmunkálandó munkadarab szélessége tobb mint 120 mm

Munkafolyamat: A tervezett munkadarab-szelessegnek megfeleloen allitsa be a hosszutkozot. Ugyeljen a keze biztos megtamasztasara. Ha a vagas soran keskeny munkadarabok valnak le, akkor a szerszamteruleten a munkadarabotCsak a jobb kezevel vagy egy tolbottal tolja elore. Ha fennall a veszelye, hogy a munkadarab beszorul a korfureszlap, a fesztoek es az utkozkoze, akkor huzza vissza az utkozot a fureszlap kozepieig, vagy hasznaljon rovid segedutkozot. Az abrakon a felso elszivo burkolat csak sejtete vagy egyes esetakben egyaltalan nem lathto, hogy a munkafolyamat vagy a szerkezet jobban erthetolegeny.

A felso elszivo burkolatra a jelzett munkafolyamatok mindegyikénel szükség van.

Keskeny munkadarabok vágása, 25. ábra

120 mm-nél kisebb szélességü munkadarabok hoszsanti vágásaihoz feltétlenül igénybe kell venni egytolóbot segitségét.

A tolobotot a szallitott elementk tartalmazzak. A kopott vagy serult tolobotot haladektalanul cserelje ki.

A tervezett munkadarab-szelesssegnek megfeleloen allitsa be a parhuzamos utkozot.

• Tolja a munkadarabot mindkét kezevel elore, a fú-részlap területén feltétlenül hasznaljon tolobotot segédeszközként.

• A munkadarabot mindig a hasitóek végéig kell toni.

Figyelem! Róvid munkadarabok eseten már a vágás kezdetén használja a tolobotot.

Elek es lécek vágasa, 26. abra

Munkafolyamat: Szerelje fel a kis felfekvo feluletu hosz-sztukozot, vagy hasznaljon segedutkozot. Addig tolja elore a munkadarabot a tolbottal, amig a munkadarab vge a hasitoek tartomanyaba nem kerul. A hosz-szu munkadarabokatBiztositsa asztalhosszabbitoval, hogy a vagasi folyamat vgen ne billenjenek le.

Keresztirányu vágások vegrehajtása, 27. abra

Munkafolyamat: Ügy helyezze el az elvezetö lécet, hogy a levágott munkadarabok ne érhessenek a fúrészlap emelkédó réséhez. Csak keresztlütközövel vagy keresztcsuszkalv vezesse be a munkadarabokat.

Ne kézzel vegye el a munkadarab környékéröl a lehuló darabokat.

10. Karbantartás

Figyelmeztetes! Minden beallitas, karbantartas vagy javitas elott huzza ki a halozati csatlakozot!

Általános karbantartási intézkedesek

A védōberendezéseket, levegonyiláskat és a motorházat tartsa portól és szennyezódestól mentesen, amennyire csak lehetséges. A készüléket törölje te tiszta ronggyal, vagy fuvassa ki alacsony nyomásu sürített levegövel.

• Azt javasoljuk, hogy a keszüléket minded használat után tiszíttsa meg.

• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisz títo- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék muanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson viz a készülék besejébe.

A szerszám élettartamának meghosszabbitása erdekében havonta olajozza a forgo alkatrészeket. Ne olajozza meg a motort.

Szervizinformaciók

Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a következő alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elementk, illetve a következő alkatrészekre használati anyagokkěnt van szükség.

Kopóalkatrészek*: Szenkefe, fúreszlap, elemek, asztalbetétek, tolobot, tolo fogantyú, ékszij

• nem feltétlenül tartoznak a szallitott elementk kozé!

Pótalkárészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon találhato QR-kódot.

11. Tárolás

A keszüléket és tartozékait sötét, szaraz és fagmentes helyen, gyermektő elzárva tárolja. Az optimálistárolásí homérseklet 5 °C és 30 °Cocations van.

Letakarással védje az elektromos szerszámot a portól és a nedvességtól.

Tartsa a kezelési utmutatót az elektromos szerszámion.

12. Elektromos csatlakozás

A telepitett villanymotor üzemkész allapotban van csatlakoztatva. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN elöirásoknak. Az ügyfel altalBiztositott halózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbíto gezetéknek meg kell feelnie ezen elöirásoknak.

Fontos megjegyzések

A motor tulterhelés esétén magától lekapcsol. Ha lehult (ennek idöartama valtozó), a motor ismet bekapcsolható.

Sérulentektromoscsatlakozóvezétékek

Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelesei gyakran sérulnek.

Ennek okai kovetkezok:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ablak-vagy ajtonyilásokon gezeti át.
  Törések a csatlakozóvezéték szakszerütlen rögzítés vagy gezetés miatt.
• Nyirodások a csatlakozóvezetéken valo áthaladás miatt.
• A szigeteles sérulései, amikor a gezetéket kirantják a konnektorból.
• Repedèsek a szigetelés öregedèse miatt.

Az ilyen sérult elektromos csatlakozóvezétékek nem hasznalhatok, és a szigetelés sérulései miatt életveszélyesek.

Rendszeresen ellenorizze, nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezétékek. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezéték az ellenörzéskor ne legyen a villamos halózatra csatlakoztatva.

Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell fe-lniuk a vonatkozó VDE- és DIN-elöirasoknak. Csak H07RN-F jelolésü csatlakozóvezetékek használjon.

A cisatlakozokábelen kõtelező a nyomtatott típusmegnevezés megléte.

Valtoaramu motor

A halózati feszültsg érteke 230 volt/50 Hz legyen.
- A hosszabbíto gezétékek 25 m-es hosszig 1,5 mm²-es, 25 m-es hossz felett legalább 2,5 mm-es keresztmetszettel rendelkezzenek.
A halózati csatlakozást 16 A-es IomhaBiztositekbiztositja.

Háromfázisú motor

• A halózati feszültseg érteke 400 V/50 Hz kell, hogy legyen.
  A halózati csatlakozó és hosszabbíto gezeték öteresek legyenek. 3P N SL.
• A hosszabbitó gezetékek keresztmetszete legalabbb 1,5 mm² kell, hogy legyen.
  A halózati csatlakozást legfeljebb 16 A-esBiztositékkal kell vedeni.
  A halózatra valo csatlakoztatás vagy helyvaltoztatás során Ellenörizze a forgásiñy, szükség esétén cseréljefal polaritast egy CEE csatlakozódugóval.

Az elektromos szerelvenyek cisatlakoztatasat es javitasatCsak villamossagi szakember végesheti.

Ha kerdese van, kérjuk, adja meg az alábbi adatokat:

• A motor áramneme
  A gép adattablaján felttuntetett adatok
• A motor típustáblajának adatali

13. Artilmatlanitás és ujrahasznositás

A csomagolasra vonatkozo megjegyzesek

A csomagolóanyagok uj-rahasznosithatok. Kér-juk, artilmatlanitsa a csomagolásokat környezetbarát modon.

Megegyzések az elektromos és elektronikai berendezsezek ártalmatlanításáráól (törvenyi rendel-kezések)

A leselejtezett elektromos es elektronikai berendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, hanem szelektiven gyujtendok, illetve le kell adni oket artalmatlanitasra!

A leselejtezett akkumulatorokat es elementet, melyek nincsenek rogzitett modon telepitve a keszulekbe, leadas elott ronsolasmentesen el kell tavolitan! Ezek artilmatlanitasat az akkumulatorok hulladekkezelésere vonatkozo tórveny szabályozza.
- Az elektramos és elektronikai berendezesek tulaj-donosát, illetve hasznalojat törveny kõtelezi a berendzesek leadasára az elettartamuk lejártával.
A vegfelhasznalo sajat maga viseli a felelosséget adatainak trolseert az artalmatlanitando keszulekröl!
- Az athuzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte-zett elektromos es elektronikai berendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, es kulön kell öket ártalmatlanitani.
A leselejtezett elektromos es elektronikai berende-zeseket az alabbi atvevohelyeken hetdijmentesen leadni ujrahasznositasa:

• Önkormányzati hulladékszigetek és gyüjtóhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok).

• Az elektronikai berendezes vásárlásanak helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő öktelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállajá azt.

• Keszülékfajtánként legfeljebb harom darab, 25 cm-t elhosszúsagot meg nem halado lesejtezett berendezest anelkül lehet teritésmentesen visszavinni a gyartónak, hogy elotte uy keszüléket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja öket az On kozelében talalhato illetékes gyüjtöhelyen is.
  -A gyartok es forgalmazok tovabbi, kiegeszitovisszaveteli rendelkezeseirol az adott szolgaltotuqyfeSzolgatalan tajekozodhat.

Ha maganháztartásaba kiszállitással rendelt uj elektronikai berendezést a gyartótol, akkor végfelhasznaloként a gyartótol kérheti a régi berendezesdijtalan elszállitasat. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyartó ügvfelszolgálatával.
A fentebb kozoltekCsak azokra a berendezesekre vonatkoznak, melyeket az Europai Unioban telepitettek es ertekesitettek, es igy a 2012/19/EU europai iranyelv hatalya ala tartoznak. Az Europai Union kivuli orszagban a fentiektol eltero rendelkezesek vonatkozhatnak a leselejtezzett elektromos es elektronikai berendezesek artalmatlanitasara.

14. Hibaelhárítas

Üzemzavar	Lehetséges ok	Megoldás
A motor leállitását követően a fürészlap kilazul	A rögzítöanya nincs meghúzva	Húzza meg a rögzítöanyát
A motor nem jár	Leoldott a hálózati biztosíték	Ellenőrizable a hálózati biztosítékot
	Hibás a hosszabbítro vezéték	Cserélje ki a hosszabbítro vezétéket
	Rossz a csatlakozás a motornál vagy a kapcsolónál	Villamos szakemberrel ellenőriztesse
	Hibás a motor vagy a kapcsoló	Villamos szakemberrel ellenőriztesse
A motor forgásiránya nem megfelelő	Meghibásodott a kondenzátor	Villamos szakemberrel ellenőriztesse
	Rossz a csatlakozás	Villamos szakemberrel cseréltesse fel a fali aljat polaritását
A motornak nincs teljesítménye, a biztosíték működésbe lép	Túl kicsi a hosszabbítro vezéték keresztmetszete	Iásd: Elektromos csatlakoztatás
	Túlterheli a motort a tompa fürészlap	A fürészlap cseréje
Égésnyomok a vágásifelületeken	tompa a fürészlap	Élezze meg, cserélje ki a fürészlapot
	nem megfelelő a fürészlap	Cserélje ki a fürészlapot

A nyilvánvalo hibákati kell jelenteni számított 8 napon belul az áruk, különben a vevö elvesztmi minden igényt az ilyen hibák. Kinalunk garanciàt a gépeinket a megfelelo kezelés idotartamánek hallgatolagos garancia a szállatas idopontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen idó alatt eszlehteto a sorban anyag-vagy gyártasi legyen hiabavaló, ingyen. Az alkaterszeket, hagy nem termel magunkat, hogy csak oylan garanciàt, hiszen jogosultak jotállasi igények beszállitokkal szemben. A koltesegk beillesztése az ud részek a vevonek. Atalakítsa és csökkentése kovetelesek é syegyb kárteritési igények ki vannak zárna.

Gwarancia PL