TS310 - Πριόνι SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Προστατευτικό τραπέζι SCHEPPACH TS310, ισχύς 2000 W, διάμετρος λεπίδας 315 mm, ταχύτητα περιστροφής 5000 στροφές/λεπτό.
Διαστάσεις	Διαστάσεις τραπεζιού: 800 x 600 mm, βάρος 45 kg.
Χωρητικότητα κοπής	Ύψος κοπής στις 90°: 85 mm, πλάτος κοπής στις 90°: 310 mm.
Χρήση	Ιδανικό για εργασίες κοπής ξύλου, μοριοσανίδων και MDF.
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της λεπίδας, καθαρίζετε το τραπέζι μετά από κάθε χρήση, λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη.
Ασφάλεια	Εξοπλισμένο με προστατευτικό λεπίδας, χρησιμοποιείτε γυαλιά και γάντια κατά τη χρήση.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, συμμορφώνεται με τα πρότυπα CE, περιλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήσης.

Συχνές ερωτήσεις - TS310 SCHEPPACH

Πώς συναρμολογώ το SCHEPPACH TS310;

Για να συναρμολογήσετε το SCHEPPACH TS310, ακολουθήστε το παρεχόμενο εγχειρίδιο οδηγιών. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συγκεντρώσει όλα τα απαραίτητα μέρη και ακολουθήστε κάθε βήμα με τη σειρά που υποδεικνύεται.

Ποια είναι η χωρητικότητα κοπής του SCHEPPACH TS310;

Το SCHEPPACH TS310 έχει μέγιστη χωρητικότητα κοπής 310 mm πλάτος και 85 mm βάθος.

Πώς ρυθμίζω το βάθος κοπής;

Το βάθος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί γυρίζοντας το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στο πλάι του πριονιού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλειδώσει το κουμπί μετά τη ρύθμιση.

Τι να κάνω αν η λεπίδα δεν περιστρέφεται;

Αν η λεπίδα δεν περιστρέφεται, ελέγξτε αν η μηχανή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν ο διακόπτης ασφαλείας είναι στη θέση ON. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι σωστά τοποθετημένη και δεν υπάρχει εμπόδιο.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του SCHEPPACH TS310;

Για να αλλάξετε τη λεπίδα, αποσυνδέστε τη μηχανή και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να ξεβιδώσετε το μπουλόνι της λεπίδας. Αντικαταστήστε τη λεπίδα ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου και σφίξτε ξανά το μπουλόνι.

Τι τύπο λεπίδας πρέπει να χρησιμοποιήσω με το SCHEPPACH TS310;

Χρησιμοποιήστε μια κυκλική λεπίδα πριονιού διαμέτρου 250 mm με διάμετρο οπής 30 mm για το SCHEPPACH TS310. Επιλέξτε τη λεπίδα ανάλογα με το υλικό που θα κόψετε.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το SCHEPPACH TS310;

Για να καθαρίσετε το SCHEPPACH TS310, αποσυνδέστε τη μηχανή και χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Ελέγχετε τακτικά τα κινούμενα μέρη και εφαρμόστε λάδι αν χρειάζεται. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομερείς οδηγίες συντήρησης.

Τι να κάνω αν το πριόνι υπερθερμανθεί;

Αν το πριόνι υπερθερμανθεί, σταματήστε αμέσως τη μηχανή και αφήστε την να κρυώσει. Ελέγξτε αν η λεπίδα δεν είναι φραγμένη και αν ο αερισμός είναι επαρκής. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, επικοινωνήστε με το σέρβις επισκευών.

Υπάρχουν προτεινόμενα αξεσουάρ για το SCHEPPACH TS310;

Ναι, συνιστάται η χρήση οδηγών κοπής, επεκτάσεων τραπεζιού και ειδικών λεπίδων για διάφορα υλικά για να βελτιώσετε τις επιδόσεις του SCHEPPACH TS310.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TS310 SCHEPPACH

	Πριν από τη θέση σε λειουργία, διαβάστε και τηρείτε πίς Μθηγίες χερβίσμου και τίς Αντοδέίξεις ασφαλείας!
	Φράτε προστασία ακός. H επίδραση του θρύβου ευδέχεταιν προκαλέσει απώλεία ακός.
	Φράτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Katá τήν επεξεργασίαξύλου και áλλων uλικών μπόρείν προύψει σκόνη επβλαβής γία τήν ηεύία. Δεν επιρέπεταιν επεξεργασία uλικών του περίχουν αμίαντο!
	Φράτε προστασικά γυλία.Οι σπνθήρες του παράγονται katá τήν εργασίαή τα θραύσματa, ta προνίδία katá οκόνες του εξέρχονται από to προίν μπορούνν προκαλέσουν απώλεία τής ὄρασης.
	Προσχή! Kīvδυος τραματισμόν! Mην τόποθετείτε τα χέρία σας Θην περίχή τής κινόμενης λεπίδας προνίου!
CE	To προίν συμμορφώνεται με τίς οιχύουσες Eupωππαίκές Μθηγές.
Δ Προσχή!	Στίς παρούσες Μθηγές χερίσμου ἐχόμετοῦτησει τα εξής σύμβολα στα σημεία που φαρούν τήν ασφάλεία σας
ΔΔ	To προίν συμμορφώνεται με τίς οιχύουσες σερβίκές κανονισικές Μθηγές.

περεχόμενα: Σελίδα:

1. Eioaywyn 290
2. Iepiypapn Tns ouokeuuc (Eik.A) 290
3. IapaoTeo uAIko 290
4. EvodEiymuevn xpno 291
5. Evikc UToeEic aopaaiaac 291
6. TeXViKa xapaktnpiTiká 295
7. ToTnoTeTnO n Kai XeipiooC 296
8. MTeaopá 298
9. YToDεiεiε εpyασiα 298
10. 299
11. Atoθηκευση 300
12. Hεκτρικόσύνδεση 300
13. AToppiyn kai avakukawon 301
14. Avrietowton ppoBnmuatwv 302
15. 346

1. Eioaywyn

Kataokeuaotns:

Scheppach GmbH

akataaannn netaeaxepion,
TapabAeyn Twv EvToawxEipioou,
- ETIOKEUEc aTTO TpIouc, uN EGSOUIOOOTnEvouc TEXVIKOUc,
TOTTOETNON KAI AVTKATaOtaON mN yvnoiv avtaAakTIKov,
- μη ενδεδειγμένη χρήση,
- Bλαβες Νηλεκτρικής εγκατάσταόης Ε Πεπρίπτω-ση παραβλεψης των Λλεκτρικών κανόνων και των κανονιμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Pooεξε:

Piv aTn ouvapooynon kai piv tn theon oe leitoupyia diaaote oAo to keiuevo twv obnyiw xepi-

Autc oio obnyiecs xepioou exouv okotov aocdeltauokauovuv va ywpiote n ouokeun kai va eketauteite n c evdeevieves duvatotntec xpnoang tnc.

Oi obnyiec xeiipioou Tepixouv onmuvtkec utodie Iyia va epyaceote me tn ouokeun e aopalaia, oW- ta kai oikovoika kai ia va attopeuyete Kivouoc,

va eioikovoeite eo etiokuens, va eiwete Toucsxpvous aouvapiac aeitoupyiac kai va auqavete tnvaiaotia kai th diapkeia zwns tnc ouakeun.

Eππροθετα στους κανόνες ασαλείας τις παρουσες οδηγες χερισμου, πρέπεινα λαμβάνετε στιωσήποτε έπουη σας τις διατάξεις τοῦ σχύουν στη χώρα σας για τηλειουρία της συσκεύς.

DuAxi Tc Odyie c xepiou o e eva Taaotiko kaumu Tpoataeueve c ato pttouc kai uypaia, Kovta otn ouakeun. Oa ta atopa Tou Tpoownikou xepiou Ptei va tic diazouv Tpv an to nTv evapn Tnc epyaiaac kai va tnc npouv oxoaoitka.

Tn OuKEun EITIPETTAEI VA EPYAGovTAI MNOV aTOU Tnou Exouv EvnuepWte Ia Tn XpHON TnC OuaKEUns KAI YwpiQouv Touc KIVouous Tnou OxTeIQovTAI e autn. PpeTt va Tnpetai n ataitouveyn EaXiatn NIAkia.

EKTOS aTO TIC UTOBIEEIG aOaAeiac Tou avapepovtai OTIC TAPOUOEC OONYIEC XEPIOPOU KAI TIG EIDIKES DIATAEIS TNS XWPAC OAC, YIA IN LEITOUpyia unxavnauw TAPOpoiac kataoKEUns, TTpeTEI VA TnpeITE Touc YEVIKA avayvwpiouevouc TEXVIKOUc KAVOVc.

avalaabavouke kapiia euvyn ia atuxnputa n Znmuic Tou opeilovtai oe napabaleyn autuw two 0yiwkai twv UTOeEwvaqaaiaac.

2. Περιγαφή της συσκεύς (Eik. A)

1. DiakóTTnC evépyoToinanC- anEvépyoToinanC (ON/OFF)
2. i a m k n c a v a o t o l e a c
3. Αεπίδα πριονίου
4. Ipoquaakntnpa
5. EukapTTOs oWAnVac avappoPOns Eaywyns
6. Σφγνασιοματος
7. EvTeTo TpaTeGioU
8. Eπεκταση τραπεζιού
   8.1 Upuoev KepaA
9. Diataqn μετakivnonc
10. Στόμιαναρρόφησς
11. Aβn μεταφρας
12. Puroioun uyouc

3. Παραδοτέο uλικό

Διοκοπρίονο πάγκου TS310

AiaunkncaavaoToaacupepaaywviaac

Σρόμενη κεφαλή

PpOoTaEutIKo AetIbAc Tpioviou E BiBa Kai TaigiaTUTU OeAouDac

Σφγασχιαματος

Páβδoc ωθησ

EπiμκuvontpaTeζiou

2 Σιπρίγματα επιμύκυνος τραπεζιό

2 Σιπρίγματα εἰπεκταοῦς τραπεζιό

2 Mováδες tpoxou kai ελαματος

AETiδa TTpioviou 315 x 30 x 3,0/2 24 δovtiωv

AETiδa TTPIovioU Ø 315 x 30 x 3,2/2 48 δovTiWv

Kεiδi λεπiδας πριονιό

Aaβn ωθnon

EukapTTOc oWAnvac avappOpnnc Eeaywyns KAI OPIYKTIpaC OTEpewns

Σvovδεικήσακούλα

EvtoAeXεipioou

AvoiTE Tn OUKEUAOIA KAI aPaipeoTE TPOEKTIKa Tn OUsKEUn.
- ATOJAKPUVETTOUAIKOUGKEUAOIAcKaOwCsKAI Ta aOpaaiotikouakeuaiaCkIeTApOpac (epoov uTAPXOV).
EAEyE av eivai npeo Tnpaodto uiko.
- Eλέγεξτη Σιακευή και τα αξεούράν για τυχόν ζημίες κατα τη μεταφρό.
ΦuaαεTE Tn ouokεuaσia kata to duvato μéxpi Tn λenTnc Evyunongc.

Ppoooxn

H oukeun kai ta uiká oukeuaoiac dev eivai taiidikaiaxvidia! Ta taiidia dev etipetetai va taiouv me tlaotikec oakouaes,muBPavec kai mikpa Eaapntmuata! Ytapxei kivduvoC katantoanC kai aopuigic!

4. Evδεδειγμένη xρήση

To dioKoTpiOvo TAYkOU XpNaIeUY iA diaUmkei cai EykapoIEc KOIIc (MOVO ME EYkapoi OvaOTaEA) SuAWV KAtE EIDouc, avALOVA ME TO MVEeOc Tou mXaVnmuTOc. DvETITpeTTaI VA KoBOVTAI KAVEVOC EIDouc STPOyyUA xla.

To unxavnua einnptetata va xpnoiopoieitai movo onwsc npoBtetai.

Kaθε xρηση πέραν αυτής θεωρείαι μη ενδεδειγμένη. Για ζημίες ἡ τραμαπιούς στοιούδηποτε εἰδους προερχόμενες αἰτό αυτή, τὴν ευθύνη φέρει o xρησης/ xερίσης και ὄχι O kATAOKEUAOTης.

ETIITpEETa va xpnoiopoiouvtai mvo Aetides TPIOviou Tou eivai katalnAe yia to uxavna (Aetides Tpioviu HM n CV).

Anayopeueta xpon oTooiouhntote eibouc aeTidow TPioviou kai tpoxov konnc aTo taxuxalua (HSS). Zuotatikó pecoc ts cEvdeivmevnc xponc atotalei kai n npnon twv utodieEewv aoqaleiac, kaowkai Twv odnyiw ouvapoloyonc kui utodieEewv Aitoupyia Tou u npxouv otic Ondyies xepioou.

Ta atoqa Tou xepicovtai kai ouvtnpouv to mnxavna TpeTc va eivai eoikeiomegaeva e auto kai va exouvdoaxthetaixiae touc evexoevoucsivouv. Pavautou, TpeTc va tnpouvtai e aTolutn akpiieoi 1oxuvtes Kavoviooi pOanns atuxmuatw.

PpTEIva Tnpouvtai KAI OAIOTIO KAVOeS OTous Toeic tsIatpiKns EpyaoiaC KAI TNS TeXVIKns aQoAeaiaC.

Npooxn!

KaTAnxipnOn OoKeuWv PpTeIva LauBavovTai KaTIOIA TPOaNTIKA MTPa, YIA TIV ANTOQuyN TpaUpatOuWkai Znuiw. Ia To Ayo autov, DiaBaote Tpo

OeKTiKa KAI TnnpwC To npov EYxepidio OdbniWv Xeiipou / YTNOEiEewv aopaaiaac. DuAaTe To Kaa Wote o Tnnpoopoec autc v eaivai nVtdaiaeai- meC. Se TEPiTTwn Tnou Tnapadwoete tn ouokun o e allouc, dowte Touc kai To npov EYxepidio OdbniWv xeiipou / YTNOEiEewv aoPaeiaac. Dv avalapabavoupe kaia eUthuyn ia atuxnmuata n Znmuic Tnou opieIovtae TnpaBaeyn autuwv twv odnyiwkaiTwv UTOBdiEewv aopaaiaac.

OtpoTTOIHOEIG OTO uXavna aTOKAeiouv kae EU- Uvntou kataokeuaoTn VIA oec 9nuiEc Tpokuov auo autc.

Iapá TnV EvdeEiyEvn Xpnan mTOpéi opiaévo ITOAeITómevo I IapayovTEc KIVbuvou va unv mTopoovva EaieipOuv TnpwCs. Avaloya e Tnv kataaKeun KaTn Doun Tou nXavnmuatoC mTOpéi va Tpokuouv oEgns KIVbuvoi:

• Etnaipn e Tn Aetiao piroviou ot n Kaalmuevn PioxN KOTINc TPIOVIOU.
  ToTOnoTeTnON tou xepioU oTNV TEPIOX nTc KIVOupeVns AETIDac TPIovIOU (tpauatiooC atto koyuo).
  Avakpoun me kTivaqn avtkeivewv epyaoiac kai epow autwv.
• Opaoucic Aetidac Tpioviou.
  EKTóxEuON eAATWpAtIKov TmUaTsw OkAnpou Me TaALou TcIeTIDac Pioviou.
  Baaes nacakons e Tepiwnn np xnoa twv aaitouevwv eoov npoataiaacakons.
• Eπβαβεις γιανύγει ακτομιπόσκουνς ξύλων σεπερπιτωπ χρόης σε κλείοτους χώρους.

Exe uno gn ooukeu c mac kavovikc ev exouv oxediaotei yia eutopikn, biotexvik n biounxavikx npon. dve avalaabavoume kaia euvn av n ouokun xpnoipootointheta i e emtopikec, biotexvikc n biounxavikc etixieipneic kawc kai oe napopoiec dpaoptnpntc.

5. i uTOnoEiEiC aOpaAeia

Ppoox!Kata tn xpon nAektpikwv Epyaaleiwv Tnpetie va tnpeite Ta eEngs Baoika metpa aopaaiaoc, yia Tpoostia ato nAektpoattnigia kai anto kivuvo Tpaumatioou kai Tupkayiac. AiaBaoTe oAec autcTtUTOBdiEIGTPIV XpnoiMoToInoTe auto To nAektpko Epyaio kai quAste kaIa TtTOBdiEIGc aopaaiaac.

AoαλειαKaτaTηvεργσία

1 Diatnpie Te nV Tepioxn Epyaoiaoc oac oe taegn H akataoataia otny Tepioxn Epyaoiac mTropei va exi wsc ouvTeia atuxnmuata.

2 AαβáveTe UToyn TIG EπiδpαεiC aTó To περi-βαλov

-Mn EKETET Ta nAektpiKa epyaiae Bpoxn.

-Mn xnpoiotoiite nEeKtpiKa epyaia oTepi- aalov uypaia n vepo.

-ΦpovtizεTe yia kaλo φωτισμό tou xωρou εpyaσiας.

-Mn xnpoiopoiite nAekpiKa epyaia oE Tepiabalov otou utapxei kivduvos i kai ekpnns.

3 PooataeEte To EaTo oac aTo nAekptonAnjia

-ATIOPEUYETE TYN ETTAIPn TOU Owpatoc aC ME YEIomegaepn (T.x. Owlnvec, Owputa KaLopiep, nAEKTIpKc KOUZIVEc, uKTKeC OoKEuEc).

4 Kpatate pakia ta taiidia!

-Mnv aipnveTE aaataoVa ayiyicouv To epya- Aio n to Kaawio, kpatate Ta pakpia ano Tny Tepioxn epyaogiac.

5ΦuaoεTe Ta un xpnoiopoiouεva nεkpiKa εpyaεia

-Ta un xpnoiopoiou eva nAekpiKa epyaaleia TpeTTe i va aTOTievai o eva npoc Enpo, o Theon TTou eivai npa n Kaeowevn, pki a tio Taia.

6 Mny katatnoveite utepoaiKa to nEeKtpiKo epya- 0 aC

-EpyaTeKaUtepaKaiEeYaAUTEpn aOpaaleia OTy TPOBbEToEvn TEPioxN IOXuoc.

7 XpnoioToieTe To oWto nAekptiko Epyaaleio

-Mn xpooiotoeite mikpns 1oxuoc nAekptiKa epyaia yia bapie cepyaioe.

-Mn xnpoiopoieite To nAekpiok epyaaleio yia okoTouc yia touc otioiouc dev exi TpoBaeo. Ia Tnapadeiyma un xpoiopoieite diokotpiovo xeipocyia va koBete KAdia devbpov n Koumuia gulou.

-Mn xnpaioTOIETe To nEeKpIKo EpyaAeo yia Tnv KOttn kaouoEscuWv.

8ΦopateKaataaAnlo pouxio

-Mn φopate φapδia pouxa n koμnμata, θa μtropouσav va πiaotouv anto kivnta ερη.

-επeipitwn utaiθpiw εpyaov ouviotuvatavtioλoθntikα utobnμata.

-AvexTe pakiaaaiia,opateixtu aaiiwv.

9 XpnoiopoioieTe EoTnAio npOtaic

-Opate TPOOTATEUIA yuaia.

-ε εργαοίς οπου παράγειαι σκόνην α φοράτε μασκα προστασίας αναπνούς.

10 SuVSeTe Tn diataqn avappoqnoS kovns

-AviTtEvTAtouvOeicViaavappoPonokovnckai diataqOnuAloyng,BeBaiWteIe onautec evai ouvOepeEveC kXpnoiIOIOUVTaOWota.

-H λειούργία σε κλειστούς χωρους επιρεῖται μόνο με κατάλληλο σύστημα αναρρόφησις τής έκόνης.

11 Aopaiizete To avtkeiEv oepyaoia

-Xpnoiponoiite diataeic ouoipn ng n ia meyvevyn, yia va ouykpatite otaepa to avtkeiuevo epyaiaac. Me autov tov tpno ouykpatiteai tio staepa ati oti ie to xepi oac kai mtopeite va xepioteite to unxavna kai e ta duo xepia.

• Ia avikeiEvA epyaocuC yevalou uKouc aattteTt eva TPOoBTo UTOOTpyu (TpTe, TpTTo KaT). YIA TIV ATOQuyn avatpoTns Tou nXavuatoC.

• PIIeTe TnVTo aVtkeIevo epyoiaoc OaOepa Tavw OTNV Tlaka epyoiaC kai ToV aVatoLa yia va atooyete eTakivnon n KaKn EuOuypmuon Tou aVtkeIevo epyoiaoc.

12 Anoeuyete n kavovikn taon Tou oawatos

-Φovtiετε γia ααφαλn σπριξη και διαπρείτε πάντα ηγισροπία αος.

-ATPOEUYETe aediec theoic twv xepiov otic oTIOI -cs loyw gavikns oioenong mtopei to eva n kai ta duo xepia va eepouv oe tpann n aeTidaa TPIOVIOU.

13ΦovtiεTe με επιμελεια τα εργαλειασα

-AtnpieTa epyaia KOTnC aixunpa KaKaopa, ia va mTropeTe va epyaceote KaAUTEpa Kae eyautepn aoaia.

-TnpieTIC UTOEIEEIGYIAAITAVONKAIYIAaAAayn Epyaaeiou.

-ELeyEe TAKIa To Kaawio Ouvosn Tou nKtikou Epyaleiou, KAI OE Tepiwn Gniua Cva-Theta TY Avikataoan Tou ATO MToToinveo KAI ESEIOKEUevo TEXVko.

• ELeyXETe TAKtikA ta KaLwOia EtEKeTaoNc Kai AvKaiBIOIATATE Touc av Exouv UTOOTei Znmuia.

-AtnpTe Tc Aβεκ Kpatnμatoc ΘeYvες, Kaθapec kai aattaaayévecs ató λáδia kai ypáσa.

14 AqaipieTe to 品 ano tv npia

-Note mny aapaieite 0paouoata,piiovidia n oynwmeva Teuaxia Eulou Evkivitai n eTid a Tpioviou.

-Σε περιπτωση μη χροσιμοποίαng του έλεκτρι-KOύ εργαλείου, πριν τη συντήροση και κατά την αλλayη εργαλείων ὄπως π.x. λεπίδας πριονίου, Tpιπανίου, κόπιΚΟύ φρέζας.

15 Mny aphiote KkEidi epyaeiou totoeTe npEvo

• Piv TIV EvpyoToinon ElambdaeTe oI exouv apaipeOei KkEiδia kai εpyaλeia puθμiσnC.

16 Na aTPOeUyETe aTheIaNTH evapn λειοργia

-BeBaiWBeIe on O diaKoTnC evai atEvpyoTnIn- mevoC kata n ouvEon tou pIs otny Tpica.

17 Xpnoiopoioite Kaawio ETEKtaoNG KATAALNO yia EwTepiKO xwo

-ε εεωτερικούς χωρους αχραπιροτοίε ταλωδι έτέκτασης που εἰναι εγκεριμένο και καταλληλα επισημασμένο γιαυτή τιχρόση.

• Na xpnaiouoiéite paaavtecεc movov apou exete 5etuaiei npwoc to kaawio.

18 Naapaevete navta .npooektiko. A npooexeke 0aC eEvpeia. Na ektealeite Tc epyaocg Baoi TnL aviknc. Mn xpoaiopoioite To Nktpko Epyaleio otav ev exete autooukyevtpwn.

19 EeYTe To nAekptiKO epyaaeo yia tuxov cetae -Piv TnV Tpeaepw xpon Tou nAekptikou epyaaleiou PpETei va eEtaoouv oi IPOOTATEUTIcEs diataeic n ta epn Tou exouv eaapcs cetaie, ia Tnv aoyn kai evdeeviv neitoupyia touc.

EeYTe otI Aeitoupyouv atpokoTTa kai dek KoAave ta Kivoumuepn, n av utapxouv Eapntmuata Tou exouv uTooTei Znmu. Ola ta Eapntmuata TpETe va eivai oWota EyKATEOTneva kai va EkTAnpovuv oAc TIC TPOUToeOc Yia va Eaospaalzetai n atpokoTTn Aeioupyia Tou nAektpikou epyaaleiou.

• EITpETTaei n OTEpewON Tou KIVTOIPOuAaKtnpaOtv avoiktn Theon.

• Pooatauteukic diataeic kai eapntnata Tou exouv utootei znua pentei va etiokeuaqovta n va avtikaiotavtai oTWC pObaTTetai ato eva avaywpiouevo kai eEoiKEuueo uvepyio, eoov dev avapeptai katiaipopetiko otic onnyiec xepioou.

-Oi diaokottec Tou exouv UTOOTeI Znua npetie va avtkaoiotavtaa ova ouvepyeo Eutnpettnoans Tneatov.

-Mn xnpoiomoiéite kaawia ouvdeo nou pounoiazouv bαβn n zniia.

-Mn xnpoiotoiite nAeKtpiKa epyaia oTa otioia dev ev iai duvat n evepytoinon kai n aTevepytoinon tou diaokoTTn.

20 NPOOxH!

-ria dttAec aoEeC kontc attaitei tia iTeepn Tpo-oxn.

21 PPOsOXH!

-H xpnən aalawv εpyaaleiwv εpyaaiaç kai aalawv aεouap μTopei va oynnoe i e kivduvo tpau- μatioo ouac.

22 Avθετε Σ επιακεύς τοῦ λεκτρικόν εργαλείου σε εἰδικεύμέν λεκτρολόγο

-Auto to nAektpiK epyaEio oumuoppwvTeai e touc oxetikouc kavoviaouc aoppaiae. EtnoKEuEsITPETeTai va TpaypatottoiovTuai mvo

aTó EIDIKEUévo nAeKtpoIoyo eXpOtn YVnoiw avTAAAKTIkw, diaOpetik aTIOpei va TPOku-ouv atuxnata oTOv xpnoT.

23 Mn xpnoiopoioite To kaiowio yia oKoTouc yi Touc onoioud ev Tpoopiciai.

-Mn xnpoiotoiite To kaawio, yia va TpaBneTe To qic aTNO TIV picia. PpoataepeTo kaawio aTTOEepoTNTa, Adelta kai aixmupec akuec.

PpOeTeC uToBeiEic aQaAeiac PpoUaEic aQaAeiac

• Ppoeiobtoinon! Mn xpnoiopoieite aeipides npioou Tou exouv utoate zmu, exouv pwyuec n exouv npapopopw0ei.

• Na avtikaiotate to evto tpatteoiou otav exi apei.

-XpnoioutoieMovoAetidcTpioviuTououviotao kataoekuaotc,oiOtioecoumuopuvovtaieTO TpotaTO EN 847-1

A PooEIOOioiOn! Kat a Tnv aaayn Tns IeTia
TPIoVIOu TPOoExTe To TAIATOc KOITNS va unv Eivai
MIkpOtePo KAI TO TIAxOc KOpou Tou DIOKOU TPIoVIOU
VA mnu Eiva MEVAUTEpo anTo TIAxOc Tou MAxaipoiu
DiaxwoiOou!

• Ppooexe va etiaye Aetia Tpiovou Tou eivai kataaan yia to ukiokou pokietai va koyete.

• Na φoPáTE KαταλληλO aToμiKó ΕσιλIaOó πpOtaσiaç. Σε autov περιλαβαvovTai: PpOtaσia αkoNγia μεiωn Tou Kivδuvou πpokλnOg βapnkoiac, TpOtaσia Tng avatvoNγia μεiωn Tou Kivδuvou EITPVNG ΕπIKIVUVNσkovNc.

• Na φopáte yávtia kata To xεiipio mo λεπiδων πpioviou kai uλikwv με τρaxia επiφáveia.

• Otav eivai epiKTo, va eTapepeTe Tc AETiEeC TpioViou eOa e iA thKn.

-Φopáte πpooTATEUItká yuaλia. OI Σπivθηpeç Tnou TnapayovTai kata TnV εpyaσiǎ n Ta Θpaúσμata, Ta Tpioviδia kai oikóve S Tnou EξépxovTai aTn Ouokεun μTnopoUV va Tpokaléσouv aTiwλεia TnC opαoNc.

-Kata mV kOmEulou, ouvdeTeTo nAekptko epyaaleio 0e mia diataaOn oUlloync OKovnc. H aTteAeuOpwn Okovnc ETTnpaeZetai Metau aAAw v ATO TOTU TOU TPOC ETESEpyaia UAIKOU (ATOKTNn n Tyn), Tn OToudaoiNTa Tou TOTIKOU diaxwoipou KAI Tn Oo- ot npuion kaummuatW/ EKTPOTEW/ oonyw.

-Mn xpnoiopoioieite Aetiides Tpioviou aTo xaalua uynanctaxutntac (xalaHSS).

-Φuaooettnpaβdoωθnongn to guloωθnong navta oTo nλektpiko εpyaεio μeoa atnv utofoxntou,otav δev to xρησiμoTIOIE.

Suvtnpnon kai EMIOKeun

• Piv aTó OTIOIaONIOTe Epyaia puθpionc kai ouvtnpnoç va aTIOUvOéEte TO φic peuμatoλnpsiac aTó Tnv πpiα.

-H Tnapaywn OpuBou EtnpeaczTai aTIO diApopouc Tnpayovtec, meta TuW OTIoW aTTO uN Tnv UpN Tuv Aetidow Tpioviu kai Tnv kataoan Tns Aetidas Tpioviu kai Tou nAeKTPKO Epyaleiou. Otav eivai EpiKTo, xpoiIOTIOIEe AETIDec Tpioviu kataoekuaevcs via peiwon Tng TnpaywynC OpuBou, ouVTnPteTE TAKTKa TO nAeKTPKO Epyaleio KAI TA TTPOaaptnata Epyaleiwv KAI EtnkEuaZETe Ta otav XpeiaZetai, wote va ueWvTeai Obpuoc.

-Avaepete aoeos oto atofo tou eivai uttuvo yia tnv aoopaia tuxov balec oTo nektpiko epyaio, tic pooateutke biataeic n 0To TPOOAPTma epyaeiou, aoeos moaic tic avakalUTTE.

Aoalaeia kata tnv epyaia

-XpnoiopoioieTe n paBdo wOtnoNc n Tn AaBn μE Eulo wOtnoNc yia va TTPOwOteIe μE aQpaAaN TpOTo To avTIkeIevo EpyaiaC TTPOC n λETIDa TPIovIo.

-BeBaiWtheIe oTI xpnoiopoieite navTa Tn opnva oxiauatoC kAI OTI autn exei puthetaiotei oWoTa.

-Xpnoiopoioite Kau puOeiEe OoTaNv TnV Nw diataqnn PooTaoiae Aetidac Pioviou.

-XpnoiopoTIOIEIe MVO AETIDcE TPIOIVou Tuv OTIOwV O MEYIOTO EITIPETIOEvoc apIbOc OTPOWv Eiva MEyAUTEPOC nIOOS ME To MEYIOTo APbOo OTPOWv TnC atpAKTOU epyaieoi EPyaOiaC kai o OTIOEc Eivai KAATAANAE YIA TO UAIKO TOU TPOKEiTAV KOYE.

-MnV EkTeAleite Epyaies Ongiuoyiae Evtouw n auAakwoewv Xwpi v Exei TOnToeTnei TAvw aTTO Tpatiej Tpioviou kataaann TpOoateutikn diataSn, oTWC. TPOoATEUTIKo TUOTU TOVEA.

-Ta 60Kpiova dev eTIPeTTaI va xpnaIpoTOIOuVtai yia dnoioupyia oxiouw (KoTn aUakwoeWTVou kataanyouv eo aTo avtkieevo epyaiac).

• Tn m eTApop a Tou nAekptikou epyaleiou va xnpoiotoiieTe mOvo Tc diataeic mEtaopac. Note un Xpnoiopoioinote Tc Tpooataeutike diataeic yia xeipioo n mEtaopop a Tou mXavnuatoC.

• PpOeXETe KAta Tn DiapKeia Tns MetaPOpac Wote To ETTAVW TnHa Tns LEITiOa Tpioviou va Eivai KaLmuEvo, TnpaDeiymuatox apiv aTo tv NpOoTateUnik dAtaEn.

• PpOeXETe va xpnoiopoTIOEITE movo daKTuaious aTTOaONs KAI daKTuaIOUs cIpaKtou Tou eivai kataaALn-LoYIA TO OKOTTOU avapeei o kataoKEuaotns.

To danto 0Tov Tepiyuopo Tou xavnmuot npeTie va eivai eniTeo, kaap o kai attaalayevo aio xaapa oomegaia, otwC TT. Tpiovidia kai utroaoita konnc

-H 0e an epyaoiaac penei va evai navta nAepiKa kai oxi otny ethetaia tnc Aetidac npioiu.

Mny aTIOAOKPVETUToAeImuata KOTnC n AaAa np TOU AVTIKEIEVou Epyaoia c aTTO NTV TEPIOXn KOITnC, EPOOov TO mXavna eivai OE AEIOUpyia kai n Mova- 8a TTPIOVIOE BV pioKetai akOa OE then npEpiac

• PpOeXeTe To mXavnua, Otav eivai EpiKTo va eivai OTepeWuevo TAvTa OE TAYKO epyaiaç n oE eva TpanTe.

-ΣTEPEWETa μeYALou μnkouc avTIKEiEvα εpyaiaac yia va aTOTpePETe avatpOtt Touc oTo TEAC TCSdiakaiac kOTTs (π.x. baoeic EKTULIηns n Baon atnpisns με Kukivo).

• Ppoooxn! Noté mny apaipitee 0pauouata, Tpiovidia n oqnvwpeva teuxia xauou evw kiveitai n Aenid a pioviou.

-Γα ηι διορθωση προβληματων ἡ γία ηιν απομα-Kpυνοι σφγνωμενων τεμαχιων ξύλου απενεργοτοίει Το μχανημα. -Αποσυδόσετο φις ρεμματολημίας απο ηιν πρία

• EKTEAEITE EPyaoieC MEaOKeUNs, KaeWc Kai Epyaoie CpuOuong, Mepnong KAI KaOpouo Movo AtevepyoTInpevo kivntnpa. -AIOoovdeote to pic peuatoanwia c anTo nV npia

• Piv TnV EvpyoToinon EeYxTe oTI exouv aqaipeThei Kaeia kai epyaia puoiang.

IpoeioToinon! Auto to nEeKtpiO epyaleio Tnapayei eva nEeKtpoayvntiko TEOKO ATA Tn diapkeia Tns LEIToupyiac tou. Auto to TEOIO UTO opioeves TEPiotaOEIC mTopei va Etnpeaoei Evpya n TAnTikaiatpiKa epuuteuata. Ia va peiwote Tov kivduvo oBapwv n Bavatnpopwv Tpaunatmuw, uviotoume ae atoua ME iATPIKA EPUeTuata va oumbouLeuvoi To yiato Touc KAI TOV KAATAKEuaTn Tou iATpIKOU epuuteuata. TPIV TO xepiOo Tou nEeKTPiOepyaleiou.

YtodoeiEic aopaaiaac yia to xepioo loeivipoviu

1 XpnoiopoioieE epaiaea epaaiaoc oov otav exTe Etnapkn Egoikeiwn ToV xepiooTOUc.

2 Tnpite tov Tepiopioo tou meyiotou apioou oTpoawv. EITPPTeai n utepbaon Tou meyiotou apioou oTpoawv Tou avapepetai ravw oTo epyaleio epyaoiaac. Av avapepetai, Tnpite Tnv Tepioxn apiooou oTpoawv.

3 Tnpite tn popa Tepiato poqnc tou kivtnpka kai tns Aetidac Tpioviou.

4 Mn xnpoiouoioe oioobnntote epyaieo epyaiaac npouoiaceipwye. ATOOUPETe aTOn xpnoon otioobnntote epyaleio epyaoia c npouoi aei pwyec. dEv ETITpeTTai ETIKEun.

5 KaapieETIcETNkPavEIGouoepG aTObpOIEC, ypa,laia kai vepo.
6 Mn xpnoiotoiie taKtuaioucnxitwvia eiwong cyia tn eiwon nC diapertou onwv oE aeTioe c biokopioovou.
7 Pooexe wote oI OaTepeoi dakTuaioi eiwongsvia nV aoqaiion Tou epyaieou epyaioa va exouv nV iia diapetpo kai toulaxiotov to 1/3 Tns diapeptou kottnc.
8 Na βεβαινεστε οτοι οτερεωμένοι δακτύλοι μει-ωας εἶναι παραλληλοι μεταξύ touς.
9 Xeipieote e TPOOxy Ta Epyaia Epyaioac. Du Aaooeté ta KaAUTEpa OTNV apxikn Touc OuaKEuaia n oe EIIOKec ΘNKc. Opatte PPOATEUTIKA yAvTIA, ia BeATWpEvn aopalaia kpatmuatoC KAI KIVDuv Tpaupatiaou.
10 Piv T xpon Tuv epyaewv epyaoiac va ebaIwveote oTI oAeOITPOOTATEUTKEc biataeic ivai Owota oTEpeWueves.
11 AiaopaaicETe Tn xpno, otTO xpooiotoi ouEvO epyaleio epyaiaocoumuopawetai eTc TEXVIKc aattnnoic auto tou nAektpikou epyaλeiou kai evai owtaotepewévo.
12 XpnoiopoioieTn ouupiiaaavovn aeia Tpioviou mvo ia epyaoic koinc oE xlo, note yia eTtEepyaia eTaalwv.

YtOaIITOpEvoKivDvoI

To nEeKtpiKO epyaIeio exI kataoKeuaotei oupwva
ME TIC TEAEutaies EeaiEic TnC TexvoLoyiaC KAI Baoei
Tsw KaIEpWevwv TexVIKWv KAVovw v OpaAeiaC.
Kata Tnv epyaia Evexetai npola auta va TAPouoi
aOTouv Meuovwveoi UTOAeINTOevoi KIVduvoi.

Kivouoc yia tny uyeia atno nAekptko pEuua e TEPiTTwn xponc akataaannawv kaawdiw v AektpiKnC ouvdeon.
- Papa oAeC TIC TPOpuAaeic Tnou exouv AnpOei Ev- dExetai Tepav autuv va utapxouv un TPOpaevic UTOAeITIOpevoi KIVduoi.
OuIIOAEIIOEVOI KIVDuvoi MTOPOUV VA EAAxioT OIOINoov otav TnpouvtaOI YTOOEiEIG aOpaale Iac>Kai n «EvdeEiyEvn XpOAn, KaOwCkAI OEVTO AEs xepioou OTNV oAOTnTa Touc.
Mny katantooveite aokota to mnxavna: n troluoxupn tiocn kata tvknt npoEvie ypnyopa zniia otn aeia pioviou. Auto mtopei va tpokalambda utoBaoian tnc attooongtou mnxavnatoga kata tvv eteepyaa kai meiwevn akpiieia konns.
Atropeuyete ahean theon oe aeitoupyia tou naxavnmuos: kata tnv eioaywn Tou pic otnv npizc ev tntpETeai va eivai patnevo to mtoutov aeitoupyiac.

XpnoiopoTIOeTe To epyaIio Tou ouviotata OTo TApov EYxEipio. EToI aToIaIaBavTe TavTa Tn MeviOtn aIo0oan aTo to TpiOvi oac.
Kpatate ta xepia oac paekia aTTO nV TEPIOx npyaosic,otav evai eAeIToupyia to unxavnuja.
Piv payatotoinoete pyaoicpuonns ouvtnpnons,iaokoyte tn aeitoupyia tnc ouokeunc kai aioouvdeote to qicpeuatoanipiac atto ntypica.

Mòrèp εναλλασσόμε- vòu ρεύματος	230 V~ 50 Hz	400 V~ 50 Hz
Iαχύς 2200 W 2800 W
Τρόπος λειουργίας Σ	40%* S 6/40 %
Αρήθμός στροφών χωρίς φορτίο	2800 min-1	2800 min-1
ΦΙς ΣΟύκo CEE 16 A
Βάρος περ. 55 kg 57 kg

Λεπίδα πριονιου απόσληρο μέταλλο 24 δοντιώνπροεγκατεστημένη	Ø 315 x Ø 30 x 3 mm
Λεπίδα πριονιου από σκληρο μέταλλο 48 δοντιών	Ø 315 x Ø 30 x 3,2 mm
Μέγεθος τρατεύου	800 x 550 (950) mm
'Yφος κοπής, μέγ. 90°	83 mm
'Yφος κοπής, μέγ. 45°	53 mm
Púθμιαή ὄψους	0 - 83 mm
Στρεφόμενη λεπίδαπριονίου	0 - 45°

• Tpóntoç λεitoupyiác S6 40%: Συνεxής λεitoupyia με διλειπον περίδικό φοptio (διαρκεία λεitoupyiác 10 λεπία). Γίαν μην θερμανθέι ανεπίπρεπτια, o κινηnpaç επιπρεπτιαί για 40% του χρονου λεitoupyiác va λεitoupyει με τήν καθορισμένη συομασική σχύ και κατόπιν πρεπτιγία 60% τής διαρκείας λεitoupyiác va συνεxίσειν λεitoupyεί χωρίς φοptio.

Tipeε θopúβou

Oi TlEc OopBou mEtpnAnkav Baoei Tou PpOTtou EN 1870.

Στάθμη ηχπικής πίεσης LpA	90,2 dB
Αβεβαιότητα KpA	3 dB
Στάθμη ηχπικής σχύος LwA	105,2 dB
Αβεβαιότητα KwA	3 dB

ΦopATE npootaia akoi.

H eTlOpaon Tou OOpBou EvEeXeTa va TpokaAeEaTtWLeia aKoNs. SuVoiKeCs TiPeCs KpaDaaMuw (diavuOmuAtiko aOpoiaa TpiWv KATEUbvoeewv) UToLoyioEvn KaTa EN 1870.

7. TOnoθετησικai xειρισμός

Piv aTn tEon eAeitoupyia

Piiv Tn 8eon oE Aitoupyia PpTei va exouv Eyka-taotaekavoviká ola ta kalumuata kai ta ouotnmuata aqaaiaac.
H Aenioa Tpioviou PpTei va μTopei va Kiveitai εuεpa.
Av 1Eeepyaeote 1ou exi non xpnoioutoin- 0ei, pooexte yia eva oomega at onwC T.x. kappia n biides kT.
Piv TatnoTe To diakottnn EvpyoToinan/ aTVEpyoToinan, Bepaiwtheta ot n Aetia Tpioviou Exei Eykataotaewotka t Ka KIVnta epn PTOPOUV VA KIOUVTa EkoLa.
Bebaiwthe Tpv aTn ouvdean tou nxaunau toc, oT Ta stoixia otny nivakida tuou oupwoovu e ta stoixia tou diktou tropoobosiac.
- Suvdeete To mnxavnma nov o e ia ootae EYkate Otnuev npizcae PPOOTATEUTIKn ETTaOH, n OTIOA PPOTATEUETAI aTOOaAea Toulaxiotov 16 A.
XpnoiopoioieEva pale TPOoTaoiaac aTIOpeuabiappocTo oTOIO exei Ovopaotiko peua evepytoiogns 30mA n ikpoTepo.

Ppoox! Piv aTó kαθε εpyaia ouvtnpnσ, aλa- yns ΕoTTIAOμou kai ouvapuOλoynanσ oTo δiokotpiio- vo TIPETTEI va aTTOUVDΕTE To φic peuμatoλnμiac atto Tny Tpiça.

Anwote ola ta ouptepiaaibavovcva onv npadoon Eapntmuatae ma e nteoenn tnpaveia naykou.

Oaobonoinote ta iDia eapntmuata.

YIOBcIg:OTav TpeTcIva aocpaiaotouv ouvdeoeic me BiOa (oTPOyUAnCIn EaywVikns KepAanCs),EaywVikn taJmuAbia kai pOeLa OtnpiEnc,ToTe n poEla OtnpIgNs TpeTcIva ToTOOteiTaKATOW ATO TO TaIgAbI.

Eioayete TIC Bidec KAOE POp a aTo Ew Tpoc Ta Meoakai aopalizete TIG ouvdeoeic ME Taaipadia aTOn tMeoa TLeupa.

YIIOEiEg:KataTn DIAPKEia Tng ouvapmoAoynoNc,ou OpiyyTe Ta naiia KAI TIG BIDc movo ooo xpeiae-Taia va npv Teouov aTo tn 0eon Touc.

Av ouoqiEte Ta Tiaepia kai Tc Bioe c non Tpv Tnv TEiK ouvapoloynon, toe dev mtopei va yivei n TEiK ouvapoloynon.

p o o x !

Piv aTó Tn θéσn σε λειουργia, oTWOδHπOte ouvapuOλoynoTe πλnpως to Tpoióv!

Eik. 1

TToTtEtnote Tny NkAtpaTeZIOU (1) Tavw oE evav TAYKO EpyaoiaC (aPaipeoTe To MaakO otnpiyu aouKEuaiaC kAt w anTov KInTnpa).

Eik.1,1

EyataoTnTo TIOI OKEAETOU (2) OTNV Tpaa TIEOu E 2 BiOc EaywVIKNc KepaAns M6 x 16, 2 po- dEeC ouvapouyn6 kai 2 Taigia M6.

Eik.2

Eykataohtote Tov diaokottn (6) otny nakatpantieziou, 2 biedes eaywivnc Kepaans M6 x 16, 2 poelescuuvapoyns 6 kai 2 naigia M6.

Eik. 3

Eyataohtote to ndi okeleto (3) otny tpaTneiou e 2 bioc ec aywivicns KepaaM6 x 16, 2 po- dEeC ouvapouyn6 kai 2 taiaia M6.

Eik. 4

Eyataohtote to ndiokketo (4) otny tka Tpa- Ttiou e 2 bioc eaywivnc kcpaaic M6 x 16, 2 po- dEe c ouvapouyn 6 ka 2 taiaia M6.

Eik.5

EykataotntoTIOI OKEAETOU (5) KAI TO OTnpiyua EukamTTou oWAnva (b) OTNV Tpatteciou 2 BIDECg EaywVikc KepaAlnc M6 x 16, 2 pOeAeC Ouvapoyns 6 KAI 2 PAsia M6.

Eik. 6/6.1

EykataoTnote 2 diaunkeic avtnpiides (10) kai 2 ekapOiec avtnpiides (9) oia noidia okeaetou (2,3,4kai5) 12 biedes egaywiviknc kepaanc M6 x 16, 12 poedae6, 12 eaywviKa Tsiuia M6.

Eik.7/7.1/7.2/7.3

EykataoTnote Tnv Nkaka ETEKtaoNc TpaTeZIOU (8), Me duo avtnpiOeC (11), Otvv Nkaka TpaTneziou Kai Eykapoiiaavtnpidae 6 BiOe cEaywviKnC KepaAic M6 x 16, 6 poEe6 Kai 6 EgyawviKa Taigia M6. ZpiTe TIG BIEc ELaappa e To Xepi. (H Nkaka TpaTneziou (8) mTpoei va EykataoTaeei Kai NkEuPIKa wC ETEKtaon TpaTteZIOU e TIC KovTupeC avtnpioeC.)

Eik.8

EykataotnoTe to otuo avappoqnonc (14) 0To kAtw TPOOATEUTIKo AETIOAC TTIOVIOU (13) 4 BIDc Eaaywivkns KepaaM 4 x 10 ka 4 x BiEc 4.

Eik.9

EykataoTnote Tn diatae n eTaKivnOg (16) Ota Tiow TIOia okeAeTOU (4 KAI 5) u 4 BiDc EaywVikc KepaALns M6 x 16, 4 pOeAe6, KAI 4 TaJmuOia M6.

Eik. 10

TOTTOETNOTE TO uXavma TAVW OTA IObia Tou, KAI OpiTe KaIaOLeS TIG BIDEc Tou TpATIEIOU, TOW IOBIwKAI TOW AVtnpiDOWV (EKTOC aTIO tsdiAtAeNc metakivnons).

Eik. 11

Σφίετη Σιαταή μετακίνησς σταθερά στη Θέοι Σης, ωαιοι Προχοίν αέ ερθουν σε επαφής ελαφρά με το δά-πεδό.

Eik. 12/12.1

EykataoTnote Tn Ovna oxiauatoC ot n Aetia npioiu Eoti own C npipapctai otny Eik. Ebiowte Eaoppa tni Bida (myn Tn Ebiowete Tealew) kai pTa tn puhoian OphiTE Tnv nai Otaepa. Tnv npinnwn autn PpTei va apapeei to evto Aetiaac npioiu (19, Eik. 13).

Eik. 13

Meta t n puthetaion tns ophiac oxioiatoC OTEpeewot EAI To EvEto Aetiodac Tpioviou (19) 4 BiDc EINIe-0ng Kepaans M6 x 16.

Eik. 14

EykataoTnOteTo TEPiKaAumu (20) n BiD a OtpoyuAnc KepaAnc M6 x 25, pOeLa 6 kai TaImuabi TuTou TETAoUdaC M6 otn OqVa oxiaipatoC (18).

Eik. 15

Suvodote To Eukamto Owna avappoqnnc Ea- ywns (21) 1e Tny kauntpa avappoqnonc (20) kai to oTo pio avappoqnonc.

Σvδεση σωτήματος αναρρόφησης, Eik. 15 Π έPΟΕΙΔΟΝΟΙΗ

KivduvoC Tpaupaiou Twv maivw ano stpoiiaemuva pokaviia

• Opaté TTpootateutiká yuaia.

Xpnoiopoioite to pioov mov e katalnao ou Otnma avappopnong pokaviidw. Mn xnpoiopoioite oikiakn nektpikn okouta.

1. SuVbEOTO OTOpIO avappopnOg Eva KaTALN- lo OUsTnua avappopnOg TPIovIDwv (Dev TEPiAaβavetai oTO TnpaodToUAIKO).

To ouotnua avappoqnonc TpETeI va EKTTAnpweTIG Ensaatttnoeis:

• iαμετρος στομίου αναρρόφησς: Ø100 mm

• Attapaiitnoykoepikipoiαepa: Touλax, 460 m³/h

YTOniEoN: TouAox. 530 Pa

• Suviotwmeynaxutnta aepa: Toulambda. 20 m/s

IPOSOXH

EaeyxTe kai kathetaTakTKa ta kavalia avappo- qnonc.

Eik. 16 / 16.1

Σερεωτε TOV βδωτο γαντzo ση Εδεία πλευρα ποδιου με 2 pδέλες 6, 2 παξμάδι M6. Ε αυτόν αναρτώνται Μκλείδι λεπίδας πριονίου καή ρβδος ωθησός.

OlaaBc meTaoopac stepewovtai otynmu poTIVn TLEUPa Tou Tpioviou, Ota TIObia apiTepa kai dEia 4 bde c Eaywivnc KepaaNc M 6 x 16, 4 pOeAe6, 4 naiaM6.

Eykaataoan Tou diaunkoua avoToa, EIK. 17/17.1

Iepaote ta tmuata ebpavou naww otny naka ou ophiicns. Eykataohtote tv nka oospiingc otnv nka TpaTeCiou u 2 biEcs kuivdpiknc KepaanM6 x 30, 2 oovtwec poedeA 6,4 kai 2 eaywikn taiaia.

Eykataoataon tnc payac aaoToa, Eik.18

EykataotnoToEviaeoo Eaouma 2Kaovobides M6x50,2poebAeC A6kai2Ttou Teta- aooudac otov diaunkn avaotoea.

PepaTe Tn paya avaToLae Taavw OTo Evdiapeo
Elaogau kai ouqieTe Tnv Me Ta Taiaipadia Tutou TE
taLoudac.

Yπóμνημα:

1 = Yynnπεπφανει επαφης

2 = Xαμηλή επιφάνεια επιαφής

Tn ouoigen TpaBnEe navw To Kaatteto ouoepnC, ia nV aTEeUePomega nieote to poc ta KATW.

Alambda n aTioioEik.19

Ppooox! ApaipoeTo oic peuatoanias aTTO nV Tpica kai opoeTe pootateutikayavtia.

EbiowTe TBIa TuTou TTaALoDac aTTO TV KaAUTTpaaavappponc (20) kai apapeote tv.

Eik. 20

EeBOWTE TIG 4 OtaupoBIDEc aTIO TO Evtheta Tpateziou (19) kai aqapieote To.

Eik. 21

ToTIOeTnTe Tn AETiDaa Tpioviou TeAeiwoc TpOc Ta Tavw KAI EeBOWTE Tn BiDa ME To KAEiDi AETiDac Tpioviou.

Ppoooxn! ApiTepeoTpoO OIIeipwua

Eik. 22

ApaipoeTn pfavtca Aetiaac Tpioviou (31) kai n Aetiaa Tpioviou (32).

Katotiv aaaaTe Tn Aetidia npioviou.

Kata nV eykataaon nTc avtcaac tiidaac npioviou TPOOeYETnV EOxH.

MetaTnV aalayn aeTiaoc Tpioviou eEyEe Tn puOmuon
oPnVAC OxioiAtoc KAI EYkataoTne TAI To EvTeo
TpaTeziou (19) KAI Tnv KAulTTpa avappopnons (20).

8. Metaφopα

To mnxavna EITITETeT a vauwtheta kai va eTa-epo movo e pia katalnnn diataa n auwong (yepavo n Tepovopopo avuwoTKO oxma). To onmuouvdeanc yia to oumuatoxoivo (yepavo) Bioketai oTo EAV WEPiBAA npoxou taivac.

Noté unv avuwpoe To uXavna aTo Tpane Tpioviou.

Me avuwoan otyn uptooivn taeupa tou unxavnmuatoC mtoeTAKIVnoETE EUKoA EVToc Tou xwpou Tou epyao npiou avaloya Tc attainoei Tou xwpou.

9. YIIOBcIeIcEpyaOiaC

Suviooue meta aTo KaTe vea puOuion va TpaayuatoTIOIEITE iia DOKiAOTIK KOITyva ELeVxETn puOmuEvn diostao.

Meta Tny EvpyoToiOn Tou Pioviou kai Piv Tnv EKTEAEon Tns KOTn, TepieveTe va aoei n Aetia TPioviou Toy evioto apioo oTpoov Tns.

Σtepeewete Ta μeYalou mKouc avTkeiEv aepaia yia va atotpeyete avatpottn Touc oTo TEaoc tsdiakiKaiaic kottns (π.x. baoeis μe paoula kTT.).

Ppoooxkata tny evapn nKoTns.

Xpnoiopoioite tn ouakeun mvo uoatnua avapopponc. EEyxTe kai katheta TAKtika ta kavaliaa apppoonc.

Ipoaexete va eTIIeYeTE aeTIDa Tpioviou Tou evai Ka-taaln yia to uAIKO TPO TPOKEITAI VA KOpETE.

Kata nTv kOttn gulou, ouvdeete to nAektpiko epyaaleio mia diataqn oulloynsokovns.

Mn xnpoiopoieite aeipides pioviou aTó xaUba uynlnc taxutntac (xaUba HSS).

XpəiopoToiEITE Tn paBdo wOthonc n Tn AaBn Ee EuAo WOnoNc yia va TpoowTe Ie aopAaleia to avtikeIevo EpyaoiaC npoc Tn aeTIDA TTPOVIOu. DuAaoote Tn paBdo wOthonc n To eUAo wOthonc TavTa OTo nAekptiko Epyaieio, otav dev Ta xpnoiopoToeTE.

Pouion loe ng tns aeioa npioviou

Meta to aokapiqa twv duo biow vouphiicn, n Aetida pioviou mtopei va puthetaiaabaaetae ywvia ano 90^ ews 45 (B. kaioka).
- Eλεγξε ηρθμιση με μia δokɪaʊtɪk nKoɪn.
- PpOpaIoZeTe OuPTaI npWpaTka aTIO Tc BiEcs pU0HmuOns, av XpeiaZeTaI.

Pouion ouous nlaetiaac trioviou

H λεπίδα πριονίου μπόρεινα puθμιστέι αδίαβαθμητα σε ὄψος κοπής από 0 ἀως 83 mm.

Tia aopaa kai kaepn epyaia eTTIaTe μkpn Tpo- Eoxn Tns λeTIDac TTPIovou ano Tnv ETTiPaveia Tou AVTIkeIevou epyaia

PuθμioTe ησργα σχιοματος ὄτως δεχνει η εικόνα 22.

H oφnva oxiaipatoc εivai ia onμavtikπ ppoatautik n diataξn n otioa kaθoodye i to avtikeiévo εpyaiaç kai εμπoibizεi to kλeioipo ts tounc πiω aπo tn λεπiδa πpioviou kai επoμévωc tny avakpouon tou avtikeiévou εpyaiaç. Pooexete to πaxoc ts σφnvas oxiaipatoc.

H opiva oxioipatoc dev eTIPETETAI va AETIOTEPn
aTO Owma TCS AETIDAC TTPOVIOU aAA ouTE TAPUTEPN aTO EUPOC TCS TOUNG TPOAPAYE N AETIIDA.
ETITPEETAI VA XPOIUMOTIOUVTAIO VNO AETIDEC TPIOVIOU ME DIAPETPO 315 mm KAI TAXO2,4 mm (Sovria
3,0mm/3,2mm).

Σε καθε διαδικαίσia εργασίας χαμηλώνετε Στηπεριαλυμμα πάνω στο αντικείμενο εργασίας. Στηπεριαλυμμα πρέτει σε καθε διαδικαίσia εργασίας vα βριοκεται oριόντια πάνω από τηλεπίδα πριονίου.

Aiaunkeic kontec

Tia napaaanae coktec xnpoiotoeite tov diaunkn avaotoalea. Z e epyaiec kottnc naww ano 120 mm xpnoiopoitoeite tn paya avaotoea e tnv uynn TLEUPA avaTOEA (1) KAI OE TANKOTNG KATW ANO 120 mm m E TN Xaunn TLEUPA avaToLAe (2).KaBo-dnyeite To avtkeiEv oepyaoiac e nV TAPEXoEv npabdo wonang.

Eykapoies kontes

Ia EYkapoeC kai loEe COTIE XpnoiopoIOIE Te OpuOeyn KepaA.

Epyaia oε δικοπρiova

KoTn avTIkeIeVv epyaoiac evaou TTatouc, Eik. 24
PiatoC tou TPOCS TEEePyAoia aVTKEIeVou eyaalutepe oAIO 120 mm

Aiaikaoia epyaia; PuOtiote Tov diaunkn avaotoa avaloya me To TPOBtnevo TTATOc AVTKEIeVou Epyaiaic. Pooexete via aoPahn totoETnon towxepiwv.

Av kata nTv KOttn aTOKOTTOvai iKpa avTKeIeva epyaia, n TPOwOthon OTN TEPIOXn Tou epyaieou EKTEAEiAI mOvo Te oEgio xepn Hne Tbontheia paoBou wOtho. Av utapxei Kivduovoc To AVTIKEIevo EPyaoia ca vApnvwoeavapea otn Aetida biokotpiovou, Otn OPhiva axioipatoC kai oTov aV aVtoLea, TOTE TTpeTTEA va atooupete Tov aV aToLea Wc to Mecoov Tng AETIbAc TPIovoi n va XpnoiOpToInoTe Evav MkiPotepo BonntikO aVaoToLa. TIG EIKovec n TAVW KAUITPPa avappopnans movo UTODnawvrai n OEmuovwpeves TEPITIWoeic napaleTTai, WoTE VA EmuaviZeTal MEeYALutepn oAphveia n diabkaia epyaia c n diataqn.

Σε ολες πις εμφανισόμενες διαδικαοίες εργαοίας απαι-τεῖαι n χρόση της πάνω καλύπιρας αναρρόφησς.

KoTn μiKpωv ανTikeiμενωv εργασiας, Eik. 25

PpTei aTapaiTnTa va yivetai xpnon paBdou wOtnoN cyia iAunkeic KOTc avTIKEIeVwv Epyaiaac Tlataouc MIKPOTEPOU aTIO 120 mm.

H paβdoc ωθησις περλαμβάνει ατο παραδούλικό. Πρέπεινα αντικαθίστά τὰ εωσα τη paβδο ωθησις αν εχει Αντοτει ζημία ἡθορά.

• Puθμiσe Tov παραληλo avaσtoλεa avalloya μe To προβλεπόμενο πλατος Tou ανικειμένου εργασίας.
  PpOwTeTo aVtkeIevo EpyaiaC kai ta duoxepia kai otnv TepioxnTns Aetiaoc Tpioviox np-noiote atapaitnta paofo wonons Ws Bononma wonons.
• Iepvate navta to avtkeiuevo epyaiac wc to tao tsoc opnvaocioiaatoc.

PpooxH! Ta mkpou mKouc avtkeiueva epyaiaac xonoiotoinote aTnV apx nC kottns npabdo wthans.

KoTn akpwv kai nXeew, EIK.26

Aiaikaa epyaiaac: Eykataotne Tov diaunkn avatoa e a xanl n tiaeia n npnoiopoioote Boonntiko avaotoea. Ipowtheta to atikeievo epyaiae me tn pafo wnonc, ewc otou to akpo tou atikeievou epyaiaac bpiketai otnv tepioxn tou mxaipiou diaxomega. 2tepewve ta neyaou mnkouc atikeieva epyaic a me tn Bontheia ia c etmukovc tpanzou ia va atotpeye atatpottn Tou cto TEACs diaikaaic ktonc.

EkTeAeOg EYKApOiWV KOnWv, EIK.27

Aiaikaoia epyaioac: Putheta TOV TnXN EKtpoTnC
ETOI WOTe TA TEuaxia Tou avtkeiEvou epyaioac TOUTOAKOTTOVTa va unv mtopoov va eepouv oE napn
ME TO avepxoEvO TUma TnC Aetidac TTPOviOU. PPOWte Ta avtkeiEvApyaioac mOvo pewyekapoou
avaotoea n Eykapoiou wthtn.

Mny aTOnaKpUvETe Me Ta Xepia Ta axpnota Koupaia aTTo TnV TEPIOXn Tou AVTIkeIeVou Epyaioac.

10. Συντήρηση

Ppoeiooipn! Piv aTko kOe puOmuon, oepic n Etn- OKEun, aTOouvdeEte To qic peuapatoanqiaoc aTTo TIV TpiCa!

Fevikα μετρα συνήρησς

• Diatnpente TIC PPOOATEUTIeC DIATAEIC, TIC OXIOeS aepiaou kai To TEPiBnua KIVNTpA ooo To duvaTov Kaap aTTOKovn kai aKaaHApoiEc. Skoutiote Tn oukeun e Ev aKaHp oavi n quoHTe Tnv e TETIEOevo aepa xauNns TIEONS.

• Suviotoue va katheta et n oukeun aepaet aTO KAeXpno

KaapieTe Tn oukeun taktikaeva ea appa uypo navi kai liyo paalako oattouvi. Mn xpooiotioiTE kaopiotika n diautika, yati 0u npouov va npoaalouv ta aaotikapepn ts oukeunc.

Ppoexe va unv mtopoei va eioxwpnoe i vepo 0TO eowtepiKo Tns oukeunc.

Aawte ia opa tov ma Taeipotpeoeva np yia einnkuvon tnc diapkeiac zwns tou epya- Aoiou. Mn awte tov kivntnpa.

IIa npoopoiE s oepBis

Péπe i va exete uTóyn oac oTl e auto to Tpoiov ta TTapakatw EApntmuata UTokeivtai oE ΦOpa avaloya ME tN xpno n f quokn φOpa, dλ. Ta TTapakatw EAp-tmuata xpeiaçovtai ωc avawoiμa.

Avaawoiua*: nKtpa avpaka, AeTIDA Tpioviou, PtaTapiec, evEra tpanTeziou, paoos wonons, AaBn wononC, tpanTeoEiOnc iavtac

* Tepiaaavetai atapaitnTa OTo tapadoteo uIKO!

Avtaaakia kai aegouap mtopeite va tpounthetaiTE aTO KEVTPO eepic TcE taipeiac mac. IaTov oKoTTO autov, apwote tov kwokio QR otn eAida titlou.

11. Aroθηkeuon

ΦuλασεTE ηιοκεύη και τα αξεουαρ Σης Ε ΚΟΤΕΙΝΟ, ΟΤΕΥνό χώρω πχωπίς ΠΑγέτο και μι Πθροβάσιμο Ε ΕΠδία. H Πδανική Θερμοκρασία ατιθηκεύης βρισκεται Μεταξύ 5 και 30°C.

KaUyTe to nEeKtpiK o EpyaEio, yia pOoTaia aT0 Okovn uypaia.

Φuaaote Tc odnyiec xepioou paiz e To nAekptiko epyaiaio.

12. Hλεκτρική σύνδεση

O eYkATEOTnEvoc nAeKTPOKivntnpac exi ouvdetheta Wote va evai etoioc yia aeitoupyia. H ouvdean oumuopowetai ie iXoXouace diataEic VDE kai DIN. H ouvdeon oto nAeKTPiKO biktuo atro tvn tLeupa tou TEAtn kaWc kai to KAwio EtEktaOns Tou xpnoiIooieiT pTeTcVa Oumopopovotai e autec TIC TPObiaypapc.

Enmuvtkeusntoeieic

επερπτωσι Απερφόρτωσι του κίνητήρα, διακό-πτελι αυμαται ηλειούργια του. Μετα από κάποι O xρόνο υμεξης (μεταβλητής διαρκειας) o κίνητήρας μπορείν ευεργοποιθεί πάλι.

Kaawio nAekpiKnC ouvdeoNg e Nmuia

Ta kaWdi a ouvdeonc ouxva pokutouv cnuie c t n oovn.

OxETIKc aTIEs mTOpei va eivai:

• onmuia nieans, otav kaowbia ouvdeanr Tepvouvmuo aTIO biakeva npapaOpou n npotac.
  θεοεις τοακίσματος λόγω ακαταλληλης στερεωνης ἡδιευασς του καλωδιου σύνδεας.
• onueia koiipatoC loyw diéeuong tpoxnaaw avtkeiEvw eav an to kaowdo ouvdeang.
  Znmuic stn moVon loyw TpaHnypatos Tou pic aTNO TV Pici.
  pwyues Aoyw ynpavons tns movwons. Kaowia nAekpiKns ouvdeoans e Tetoies cniiec dev ETTIPTETAI va xpanoiToinoouv kai Aoyw twv cniuw otn moovon anoteaouv kivduvo ia tn zwn.

EeexTe TAKIka Kaawia nAekptikns ouvdeoncs yia tuxov znue. Pooexete wote kat tov eayxo To kaawio ouvdeonc va mnu evai ouvdepevo oTo diktuo peuatoC.

Ta kaawia ouvdeanpETTE va oumuopovovrae TIC 1axouoec diataeic VDE kai DIN. Xpoiopoioite Muvo kaawia ouvdoonc e yapaktnipoi0 H07RN-F. Eivai unoxewtiko va evai tutwEvn n ovopaia tuTou travw oTo kaawio ouvdoonc.

Motep evaalaaofoevou peuatoC

H taon biKtuou peuatoC npTei va eivai 230 Volt/ 50 Hz.
Ta kaawbia eTektaonc nKouc ewc 25 m npetie va exouv aywouc diatounc 1,5 mm², kai nKouc avw twv 25 m toulambdaiotov 2,5 mm².
H ouvdeon 10 nAekptiko 6ikTuO pOoTaEuaIe aovaleia 16 A bpadieic thngc.

Kivtnpac evaalaoofoevou pEuMaTOs

H taon biKtuou peupatoc TpEeIvaiv 400 V/50 Hz.
To kaawio peuapatoc kai To kaawio tketaong TpeTie va evai 5 aywywv.3P N SL.
Ta kaawbia eTektaoNG pentei va exouv EaixiOnn diatoun aywywv 1,5 mm2.
H ouvdean peuapotc diKTtuou TPOOTATEUETAI e aopaaia 16A.
Σε περίπτωσ Μύνδεος στο δικτομος ἡλλαγής θέος πρεῖνιν ελέγχεται η φόρα περιστροφής, και αν χρείαςται πρεῖνιν αλλαχθεῖνη πολικότητα με ενα φις CEE.

Suvdeoeic kai eTIOKEuec tou nAekptikou EgoTIAOou ETTIpeTTaia vayivovtai mvo aTO EIDIKEuEv oAeKtpoAoYo.

Σε πεππτωη ερωτησεων, αναφέρετε τα εξής στοίεια:
Tutos emuotou kivntnpa
- Στοίεδι Ντηνακίδας τύτου του μήχανήματος
- Δεδομένα της πιναίδας τύτου του κυπήρα

13. Aπόρριψη και ανακύκλωση

Ta uikα σωkeuaiaε ειανακukwσμα. NapaKaλouμε va απoppiμeτ Μσωkeuaia με τρόTTO φιλίο TIPoC TO TEPβαλλov.

Ynoeicxetikα to vópo πepi nλektpiko KAI nλektpovikou eoTIAOPOu (ElektroG)

Ta aTóβaŋta naEKPTIko KAI naEKTPovIKOu EoTTaIOμou δev πeTIe I aToppiTTovTai OTA oIKIaKa aToppiμata, aλa va σuaLe-oyTai n va aToppiTTovTai ξεωPIOTá!

Ox npoiotoineves mntapiec n eTavaopoptoevc mntatapiesou dveiv aotepa eykateotnevecs otyn taaia oukeun, ppei priv tvn napadoon touv aapaipouvtai xwpi c va kataotpapov! H atoppiwntousputhetaicetai an tov voyo oxetikáe mntatapiesc.
Oi iokntc npote c taaoiou nekpiou kai nektpovikou eotiaoou utoxpeovutai aio tn vopotheia va tov etiopoeouv meta to teao ts ophiunc zwntou.
O TEIAKOC XPONTN Cpeei O iIOC TNY EUEUVN YIA TNI Biaypaon TOW PPOOWTIKWv DEDOeVWv TOA tno TNY TPOC ATOPPiun PAlaia OoKEu!
To ouboo diaypaumevou kabou atoppmuatow onmaivei ot ta atoBnnta nEeKtpkou kai nEeKtpovik oEoTIAOou dev eTTpeTTeT a atoppittovta OTA oIKIAKa atoppmuata.
Ta aTIOBAnTa nAekTpIKoU kai nAekTpovIKoU EotIa- Oou mTropovv va npadibovtai Xwpic xpewn otic Enc Thec:

• θεαεις ατροριψης ἡθεαεις συλλουγίς (π.χ. θεαεις του Ὀκουν πόσειοι δημοτικές αρχές).
• Σημεία πιώλησς ηλεκτρικόν εξοπλισμόύ (εἰτε φυσικά καταστήματα εἰτε online) εφόσου σι ἐμτοροι έχουν τήν έποχρώσι παραλαβής τους προσφέρουν αὐτήν έπηρεσία έθελοντίκα.

-Ews Tpeis Paaies nAekptikec OoKEuEc ava Ei- 80s ouakeun, e uKos aKn6 ew5 25 ekatootuv 1Topeite va tC npadwoete OTov kataokeuaotn, xwipxewon kai xwip c nponyouevn ayopavac 60keun, naTic npadwoete o aaan exouio- botneyn eo anuoyns otny nepioxn oac.
- IepaIepw ouu npwpatikouc opouc npapaalabng tou kataoekuaotn kalou diavopea mtopeite va anpopnpoit e a to ekaoTte Tmu Eunnpetnonnc eaatow.

Σε περπτωη παράδοσς μίας ένας έλεκτρικός συοκεύς αἰτό τον καταοκεύαστή Εε μία διωτικήοία, αὐτός μίπορείνα φροντίσει γία τη δωρεών παραλαβή της παλαιας έλεκτρικός συοκεύς, κατότιν Κήtnός αἰτό τον τέλικό χροτή. Γία τον σκότου αὐτό εἰτικονωνήσε με το τμήμα εξυπρετηός πελατών του καταοκεύαστή.
Autc oI dNwoeic ixuov mvo yia oukeue cTou Eya biotavai kai Tnlouvtae xwpe ts Eupwniakns Evongkui ToKevivai otny Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE. Zxwpec EkToC Eupwniakns Evongmtopei va ioxuov diaopopetiec diataeic yia tvn atoppyn aTIOBANTWv nAekptkou kai nAe KtpovkoEoTIAOou.

14. Avtiετωπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αίτια Μέτρο αντιμετώπιος
H λεπίδα πριονίου λασκάρει μετά τήν απενεργοτοῦσητου ΚΙνητήρα	To παξιμάδι στερέως δεν εχει σφίχτεί αρκετά	Σφίξετο παξιμάδι στερέως με δεξίστρορο στείρωμα
Ο κινητήρας δενξεύνα Βάβ	η σε ασφάλεία πεύματος δικτύου Ελέγξετ	ην ασφάλεία πεύματος δικτύου
	Βλάβη καλωδίου επέκτασης Αντικataστή	OTE TO Kαλώδίου επέκτασης
	Πρόβλημα συνδέσεων στου κινητήρα ή στου διακόπη	Αναθέοτε TOV ἐλεγχο σε εἰδικεύμένο ηλεκτρολόγο
	Βλάβη κινητήραή διακόπη Αναθέσετον	έλεγχο σε εἰδικεύμένο ηλεκτρολόγο
Λανθασμένη φορά περιορούς κινητήρα	Ελαιωματικός Πικυωτής Αναθέσετε TOV	λεγχο σε εἰδικεύμένο ηλεκτρολόγο
	Λανθασμένη σύνδεση Αναθέσετε σε εἰδικεύμένο	ηλεκτρολόγο TŋV αλλayή πολικότητας TŋS πρίζας toíxou
Ο κινητήρας δεν παρέχει ιοχύ, πέφτει η ασφάλεία	Ανεπαρκός διατομή καλωδίου επέκτασης	βλ. Hλεκτρίκή σύνδεση
	Υπερφόρτωση λόγω στομωμένης λεπίδας πριονίου	Αλλayή λεπίδaς πριονίου
Επίφανειακό κάψμο στήν επίφανεια κοίτής	Στομωμένη λεπίδa πριονίου Ακονίοτη	αντικataστήσε Tŋ λεπίδa πριονίου
	Λανθασμένη λεπίδa πριονίου Αντικataστ	ησε Tŋ λεπίδa πριονίου