TS310 - Трион SCHEPPACH - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Настолна циркулярна машина SCHEPPACH TS310, мощност 2000 W, диаметър на диска 315 мм, скорост на въртене 5000 об/мин.
Размери	Размери на масата: 800 x 600 мм, тегло 45 кг.
Капацитет на рязане	Височина на рязане при 90°: 85 мм, ширина на рязане при 90°: 310 мм.
Употреба	Идеална за рязане на дърво, ПДЧ и MDF плоскости.
Поддръжка	Редовно проверявайте състоянието на диска, почиствайте масата след всяка употреба, смазвайте подвижните части.
Безопасност	Оборудвана с предпазно устройство за диска, използвайте предпазни очила и ръкавици по време на работа.
Обща информация	2 години гаранция, съответства на CE стандартите, включено ръководство за употреба.

Често задавани въпроси - TS310 SCHEPPACH

Как да сглобя SCHEPPACH TS310?

За да сглобите SCHEPPACH TS310, следвайте предоставеното ръководство за инструкции. Уверете се, че сте събрали всички необходими части и следвайте всяка стъпка в посочения ред.

Какъв е капацитетът на рязане на SCHEPPACH TS310?

SCHEPPACH TS310 има максимален капацитет на рязане 310 мм ширина и 85 мм дълбочина.

Как да регулирам дълбочината на рязане?

Дълбочината на рязане може да се регулира чрез завъртане на регулиращото колело, разположено отстрани на триона. Уверете се, че сте заключили колелото след извършване на регулирането.

Какво да направя, ако дискът не се върти?

Ако дискът не се върти, проверете дали машината е правилно включена и дали предпазният превключвател е в позиция ON. Също така се уверете, че дискът е правилно инсталиран и няма препятствия.

Как да сменя диска на SCHEPPACH TS310?

За да смените диска, изключете машината от захранването, след което използвайте предоставения монтажен ключ, за да развиете болта на диска. Заменете диска според инструкциите в ръководството и затегнете болта.

Какъв тип диск трябва да използвам с SCHEPPACH TS310?

Използвайте циркулярен диск с диаметър 250 мм и отвор 30 мм за SCHEPPACH TS310. Изберете диска според материала, който ще режете.

Как да почистя и поддържам моя SCHEPPACH TS310?

За да почистите SCHEPPACH TS310, изключете машината и използвайте суха кърпа за премахване на праха. Редовно проверявайте подвижните части и нанасяйте масло при необходимост. Консултирайте се с ръководството за подробни инструкции за поддръжка.

Какво да направя, ако трионът прегрее?

Ако трионът прегрее, незабавно спрете машината и я оставете да изстине. Проверете дали дискът не е запушен и дали вентилацията е достатъчна. Ако проблемът продължава, свържете се с сервиз.

Има ли препоръчителни аксесоари за SCHEPPACH TS310?

Да, препоръчва се използването на водещи направляващи, удължения на масата и специални дискове за различни материали, за да се подобрят представянето на циркуляра SCHEPPACH TS310.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TS310 SCHEPPACH

	Пробны ручки в Екspлноатаць п探测ения и сдаиме ръковodството за уно时报а уkaЗанята за бezорасост!
	Hocete 3aшитни очILA!
	Hocete 3aшитни за с低调а. Въдень中央空调ю на чу може за пчшини загуба на с低调а.
	Hocete поедаиз маска за пax. Пию образоката на дървесини и другни матерпални може за с低调е до образувае на в两年前 за задравето пax. He Трава за с образова съдьржаша зб eclмating matерпал!
	Hocete 3aшитни очILA. Въніквашип по врееме на р支部 посякри пли ииз пшипшто ot поodyкту тreceи, съprotини и пхове могат за пчшиялт загуба на зрениeto.
	Вніманіе! Onashocst ot наpopaninge! He sbркайт в двіжешся с ржecш пис!
CE	Пробухт otroваря на пшиложимITE ebproneіскс діректіви.
△Вніманіе!	В настаяшип лострацьни за obс\'лжвае с този здане обознayпі мeledт {@а, коч'tо засгат Вашata 6ezopacnost
△△	Пробухт otroваря на пшиложимITE събскс діректіви.

CbDbpxaHHe: CtpaHua:

1. yBOa 276
2. OnscHne Ha ypea (Fnr.A) 276
3. 06em Ha doctaKaTa 276
4. Ynotpe6a no npedHa3NaueHne 277
5. 06uynka3aHna3a6e3oNaChocT 277
6. TexHHueckn daHHN 281
7. KoHCTpyKzna n o6cnyXbaHe 282
8. TpaHcnpTupahe 284
9. Yukazanra 3a pa6oTa. 284
10. PoiDpBxKa 285
11. Cbxpahene 285
12. EneKtpnuecko Cbbp3BaHe 285
13. ⅡxBbPJIHe n peuKJnpaHe 286
14. OTeTpaHraBaHe Ha Heu3npaBHOCTn 287
    15.ДeКларачи3a cBoTBeTCTBnE 346

1. yboD

Pon3BOnTeJ:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Германя

Ybaxaem KIneHTn,

Kenaem Bn Mhoro npraTHM MOMHTN uynexn npu pa6oTata c Baunr HOB ypeI.

Yka3aHHe:

CbIaCHO DeIcTBauJn 3aKOH 3a npOdykTOBaTa OTROBOPHOCT, pON3BOIDTeJIrH Ha To3n ypeH He HOCN OTROBOPHOCT 3a UeTn, Bb3HNKHaII N O Nn Nopadn To3n ypeI, npI:

• HenpaBnJIHo 6opabeHe,
• Hecna3BaHe Ha pBkoBoDCTBTo 3a 06CnyKbaHe,
  PemOHnOT HeynbHOMOeHN CneuaNCTN,RABaUNCe TpeT Nua,
  BrgpKaDaHe nIIOmHa Ha He OpiuHaJIHn pe3epBHN YactN,
• ynoTpe6a He no npedHa3NaueHne,
• OKa3 Ha eNeKtpnueckata nHcTaIauia npn HeCna3BaHe Ha npedncaHra 3a pa6oTa c eNeKtpnYeCTBO n pa3npoe6nte Ha VDE 0100, DIN 57113/VDE0113.

B3emTe nO dB BHMaHHe:

PpeMOnTaKa n NyckaHTo B EKcNlOaTaunn npo- TetTe TcENr TEKT Ha pBkoBOdCTBOTO 3a ynotpe6a.

Lcnta Ha ToBa pbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a e da Bn yIeChn npn 3aNo3HabAHeTo c Baunypei nN3noN3BaHepoHa HerOBITE Bb3MOxHOCTn 3a ynoTpe6a cbrrnaCHO npednicaHnraTa.

PbKOBOCTBOTO 3a ynoTpe6a cbDbpxka BaxHn yKa3a-HnOTHOCHOBe3oNacHATA, npabUNHaTaNIOHOMuHATA pa6ota c ypeDa, n36yBaHeto Ha onaCHOt, CnecTBAHETO Ha pa3XODn 3a peMOHT, HamaJraBaHETO Ha BpemeHaTHa npctoN uYBEJIuCAbaHTo Ha HAdEJKDHOCTTA N EKCNIoataUHOHHN JINBOT HA eJEKTPnueckn INHCTpymENT.

B donbHHeHne KbM yka3aHnra 3a 6e3oNaChocT B TOBa pkoBOcTBo 3a ynoTpe6a, 3aIbNKeTEnHo Tp6Ba Da cna3BaTe OTHacuHte ce do ekCnNoatauHa Ta Haypea npednncanHn BB BaWata cTpaHa.

CbxpaHraBaTe pBkoBOcTBOTO 3a ynoTpe6a npuypeda,3aunTeHOOTaMbpcBaHe n Bnara B PnactMacoba TOp6nka.To Tp6Ba Da 6bJe npoTeHo INBHIMATEIHO Cna3BaHO OT BCEKn OepaTOP npeDi 3aNoVbaHe Ha pa6ota.

C ypea Morat da pa6oTc camo Nua, KOnto ca HnCTpykTnpaHn OTHocHo ynoTppe6ata Ha ypea n ca 3aNo3HaTu CbC CBbp3AHnTe C TOBa ONaCHOCTu. N3ncKBAHATA MNHMMaHn BA3pAcT Tp6Ba Da ce cna3Ba.

OcbEN cbDbpxkaUTe Ce B TOBa pbKOBOCTBO 3a ynoTpe6a yka3aHna 3a 6e3oNaChocN CneuaHnTe pa3npope6b BB BaWata cTpHa, npi pa6oTaC MaunHn Tpr6Ba Da ce cpa3BAt N ObuOpn3HaNTe npabuna Ha TexHnkata.

He noemame OTROBOPHOCT 3a 3IIOJNYKINIINIeTN, Bb3HnKHaJI NopaI IN HeCna3BaHe Ha TOBa pBkoBODCTBO IIN HA yKa3aHnraTa 3a 6e3OnaCHOCT.

2. OnncaHne Ha ypeHa (Fur. A)

1.ПпeвКлIOчBaTeJ 3a BкЛIOчBaHe/N3KЛIOчBaHe
2. Hndlbjxeh orpaHnHTeI
3. Pekceu Jnct
4. Претазенkanak
5. Mapkyu 3a n3cmykbahe
6. Pa3dJIaI KINH
7. BINOxka Ha nnota
8. PazimpuTeH na nnota
8.1 Pnbl3raa ce ueHa
9.Ппспocблеленезпрдьжванe
10. HakpanHK 3a npaxoynaBHe
11.Дрьжka 3a Транспортуаре
12. Perylupahe Ha BvcoNuHaTa

3. 06em Ha doctabkaTa

LpKnyap c nnot TS310
Haanbkeon orpanuHTeI c bTIOBa peIca
Pb3raa ce ueHa
PpeNa3nteHa pexeuea Inck C BnHT n Kpnuata raika
Pa3dienJiaKNIH
HCTpymEn3a6yTaHe
YdbnKnten Ha nnota
2 onopnHa ydbjnxntenHa nnoTa
2 onopn Ha pa3wnpuTeJHa nIIOTa
26Ioka 3a KOJeneta n nnahKIne
Pexeunck 315x30x3,0/224Z
Pexeunck 315x30x3,2/248Z
Klou3apexeiDnck
Pb3raa dpbXka
Mapkyu 3a n3cmykbaHe n 3akpenBaun cko6n
Topbnuka c npnHaIeJxHocTn
PbKOBOCTBO3aO6cnyXBaHe

• OTBopeTe onaKOBkata N BHIMaTeJIHO n3BaTeTe ypeJa.
• OTCTpaHete onaKOBbUHnMaTePnAn, KaKTo n ONa-KOBbUHnte n TpaHCnOpTHnTe OCnrgpOBKn (aKO nMa TaKnBa).
• PpOBepTe DaJIH OeMbT Ha DoCTaBkata e TbJHeN.
• PpOBepTe ypea n npHaJnEeKHOCTnTe 3a noBpeDn OT TpaHCnOPTnpaHTo.
• No Bb3MOXHOCT 3ana3eTe ONAKOBkata Do n3TuHaHe Ha rapaHUNOHNcPOK.

BHHMaHHe

UpeBt n OnakOBbHnTe MaTePnAn He ca irpaKa 3a Deua! Deua He 6nBa Da IrpaT C nlaCTMaCoBN Top6nKn, Fonno n dpe6n Yactn! CbseCTByBa onacHOCT OT norlbuane H 3adywaabe!

4. Ynotpe6a no npedHa3HaueHne

LnpkyIpaBc nIOT cnyK3a HndIbJxHO HnapeHOpra3aHe (cAmO c HanpeueH OrpaHnUHTeJI) Ha BCaKaKbB BnD IbPBeCnHa, B CbOTBETCTBnE C pa3Mepa HaMaunHata. BcKaKbB BnD KpbTn DbPBeTa He 6nBa da ce peXkAT.

MaunHaTMOKe Da ce n3noJ3Ba cAmo cbrnaCHO HeHOTOpneHa3HaueHHe.

BcKa pa3nUaBaA ce ot TOBa ynotpe6a He e no npedHa3HaueHne. 3a BcKaKbB BnD npOn3TuAun OT TOBa 9eTn Nn HapaHraHna OTROBOPHOCT HOCN notpe6nteIa/TonepaTopbT, a He npOn3BOdnteJIaT.

Morat da ce n3non3BaT cAmo noDxOJaIa 3a MaunHa- ta pekeu nnckOBe (pekeu nnckOBe HM unn CV).

I3no3BaHeTo Ha peKeuDnCKOBe HSS u BcKaKbB Bn a6pa3nBn OTe3Hn DnCKOBe e 3a6paHeHo.

Cbctabha yact ot ynoptpe6ata no npedna3nuehne e cbso n cna3baHeTo Ha yka3aHnraTa 3a 6e3oNaCHOCT, KaKTO n pkoBOcTBOTO 3a MOHTax N yka3aHnraTa 3a ekCnloatauB pkoBOcTBOTO 3a 06cnykBaHe.

JIucaTa, KOnTo 06cIyKbAT n NODIbPkaT MaunHata, Tp8Ba Da ca 3aNo3HaTN C Hero n Da ca INHOpMnpaHn OTHOCHO Bb3MOXHnTE ONaCHO. OCBEN TOBa Tp8Ba Da ce cna3BaT Na-TOUHO DeiCTBaUHTe npedncaHn 3a TpyoBA 6e3onacHOCT.

Другшобци правILA B obnaCTHTe Tpydoba MeiunHa n Texnka Ha 6e3oNacHocT cbIo Tpr6Ba da ce c6JIIOdaBAt.

BHHMaHHe!

Ipiu3no13BaHeto Ha ypei Tp6Ba Da ce cna3BaT HAKON ppeiHa3n MepK 3a 6e3oNaCHOCT, 3a Da ce ppeoTbpaTt HapaHbAHN I uETn. 3aTOBA npOteTe BnIMATEHNO TOBA pbKOBOcTBO 3a yN0Tp6a / yka3AHN 3a

6e3oNaCHOCT. CbXpaHraBaIte rI Do6pe, 3a da IMate HnΦopMaζηrTa Ha pa3noLoXeHne No BCaKO BpeMe. Ako Tp8Ba Da npedeAte YepeHa Ha TpeTn Nua, MoJ npEdaTe CbIoo n TOBA pbKOBODCTBO 3a yNtpe6a / yKa3a-Hnna 3a 6e3oNaCHOCT. He noEmae OTROBOPHOCT 3a 3Io-NOJyKn IINu ΜeTn, Bb3HnKHaII NOPaDN HeCnA3BaHe Ha TOBA pbKOBODCTBO INN Ha yKa3aHnrrta 3a 6e3oNaCHOCT.

PpomeHn mo MaunHaTa OCBO6OxJaBaT n3uJIo npOn3BOyNTeJIa OT OTROBOPHOCT 3a Bb3HNKHaJIb B pe3yI-TaT OT TOBa 5eTn.

Bbnpekn ynoTppe6ata no npedHa3NaueHne, HAKON octaTbUHN pNCKOBHe MOrat Da 6bDat HanbIHO n3-KnOyeH. IopadN KOHCTpyKueta N ycTPOJCTBOTo Ha MaunHata, MORAT Da Bb3HNKHAT CNeDHNTe pNCKOBe:

• OkocBaHe Ha peKeUna DNCK B He3aUnteHnA nana3OH Ha p3aHe.
  -БьрканeВДвижшяcepekeuДИСК(nope3Hn HapaHЯBaHe).
• OTKAT OT DeTaN N uactn Ha DeTaN N.
  CuyBaHeHapeXeunIaNCK.
• I3xbpIaHe Ha deΦeKTHn TBbPDOcPiabHn YaactHa peXeUra DNCK.
• Ybpejdahe Ha cnyxa npn HEn3no3BaHe Ha Heo6XoDMaTa 3aunTa 3a cnyxa.
  BpeHn 3a 3paBeTo emncn OT bbpcehen npax npn n3noJ3BaHe B 3aTbOpeHn NOMEeHn.

MOna,ObbPHeTe BnHMaHne,Ye HaunTe ypeDu He ca KOHCTpyuPaHc npeHa3HaueHne 3a TbproBcKa, npo- pecnoHaHa Hnn npomuJleHa ynoTppe6a. He noema Me rapaHua, aKO ypeT Ce n3No3Ba B TbproBcku, 3aHaayTuNCKn nn npomuJleHn ppeDnpraTna, KaKTo n Pn paBHocnHn DeHocTn.

5. 06u yka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT

BnmaHne! Pnp ynoTpe6a Ha eJeKtpnueeKn nHcTpymEnr Tp8Ba Da ce Cb6IIOdaBAt CneHNte OCHOBn npedna3Hm MepKn Cpeu cy onacHOCT OT TKOB ydap, HapraBaHe n noXap. IpOyTeTe BCNUKn Te3N yka3aHn, npEi Da n3NoJ3BaTe TO3N eJeKtpnueeKn nHcTpymEnr, n CbxpaHraBaTe Do6pe yka3aHnraTa 3a 6e3OnacHOCT.

Be3oNa cha pa60Ta

1 PoiDbpxaIte BaIeTo pa6oTHO MxCTO nope-DeHO -Be3OpAdbKbT Ha pa6oTHOTMOxCTO MoXe Da DOBeDe Do 3nONOnyKn.

2 Cb6IIOdaBaIte BnHnHaTa Ha OKoJIHaTa cpeDa -He n3naIaTe eNeKtpueeCKn IHcTpymEnTn Ha IbXd.

-He n3noJ3BaIte eJIeKtpUeCKn IHCTpyMeHTN BbB BnaJHa IIN MOKpa CpeJa.
- OcnrypЯBaIte Do6po OCBetneHne Ha pa6oTHO TO MRCTO.
-He n3no3BaIte eJektpnueckn HnctpyMeHTn Ha MeCTa,Ha KOnTO CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOXkap IJI IN EKcIIIO3NIA.

3 PanaTe ce oT TokOB yDap

-ИЗБВаTeДOKOCBaHeHaTЯNToDo3a3eMeHn ЧаСТи（HAnp.TрБи，paДиATOpN，eJIeKТPчecKN NeuКn，XlaDInHnUzN）.

4dpbxte daa daane!

-He no3BONBAIte Ha dpyrN Iuca Da DOKOCBaT HnCTpymEnTa nn KaBeJa,dpBXTe r n daJeU OT BaWata pa6oTHa 30Ha.

5 CbxaHЯBaIte HEn3NoJ3BaHn eJeKtpuYeCKn HNCTpyMeHTn Ha CNrypHO MAcTO

• Hen3no3BaHnte eJNEKtpnueckn nHCTpyMeHTn Tp6Ba Da ce octabT ha cyxo, BucOKo Nn 3a-KNIOeHO MRCTO, INBbH OBCera Ha Deca.

6 He npetobapbaTe Baun eNeKtpueckn nH- ctpymeHT

• Ⅲe pa6oTnTe no-dO6pe n no-cnrypHb Nocouhen DaNa3OH Ha pa6oTHn XapaKTePncTkn.

7 Ⅲπολ3BaITe npaBnHnEneKtpnueckn nHCTpy-MeHT

-He n3noJ3BaIte MaIOMoUH eNEKtpuYeCKn HNCTpyMeHTn 3a TeKka pa6Ota.
-He n3noJI3BaIte eIeKtpnueckn IHCTpyMeHT 3a ceN, 3a KOnTO ToI He e npedBnDeH. HanpImep, He n3noJ3BaTe pUHN cIpKyIpaHn TpNOH 3a pJ3aHe Ha KIOH NII cIeHnI.
-He n3noJI3BaIte eIeKtpnueckn IHCTpyMeHT 3a p3aHe Ha DbPBA 3a orpeB.

8 Hocete noxoxo o6neKno

-He hocete shnpokn dpexn nn6nkyta,Te 6nxa MORIN da 6bdat 3axbaHATN OT Dnkeu Ce qactn.
- Pn pa6oTa Ha otKpnto Ce npenopbUba n3non3BaHTo Ha yctOuynBu Ha Xlb3raHe o6yBKn.
-ПиДьлгИКОСИНOCeTeМpeka3aKocа.

9 N3non3BaIte npedna3HcpeDCTBa

-Hocete 3aunTHn OuJna.
Ipn o6pa3yBaun npax pa6oTu n3non3BaTe Macka 3a duXaTeHa 3auuta.

10 Cbpb3BaIe npaxoynabraioyctpoiCTBO

-Ako ca HauHcBedeHHeH3a npaxoN3cMyKBAHe n yCTpoNCTBO 3a npaxoyJabHne, yBepTeCe,Ye Te ca Cbbp3aHn CE n3No3BaT pabuHIO.
- EKcnpoataunra T B 3aTbopeHn NomeeHne n03B0JIeHa cAmO C NOxOJaU CaMyKaTeJIHa ypeI6a.

11 OcnrypaBte deTnna

-Изпалзваит e 3a tя рипсncocбленя nln MeHreMe,3a da nbpxnTe detaHa 3dpabo.Taka toi ceDbpxn NO-CnpyHO,OTKoNkOTO Cpbka,Nno3BOJRABaO6cnyxBAHeTo Ha MaunHaTa Cdbete pLce.
-Прндьлгдетайи e Heo6xOДма ДпьнТELHa onopa (Maca, cToiKn n T.H.), 3a da ce n36erHe o6pbuache Ha MaunHata.
-BinHn npTnCKaIte DetaJa 3dpAo KbMa pa6oTHata nloa u KbM orpaHnHTeJra, 3a dau36erHete JIOJIeEHe nn yCyKBaHe Ha detaJa.

12 1368BaTe HnpaBnHa CToKa Ha TAnOTo

• Ocnypete cn cta6nien ctoek n na3epe paBHOBeCne NO BcRAKO BpeMe.
  -IV36raBte HeyO6H noJIOKeHna pBcTe, npn KOnTo nopaN BHe3aHNO NOxNb3BaHe eHaTa Hn DBeTe pBcE MORaT Da DOKoCHaT peKeunr Nsck.

13 PndbpxkaTe rpnKlnBO BaunTe nHctpymEnTn

-Подьркайтpe pexeиte nHctpymentn octprn uHCTN,3a da moat da pa6oTЯNo-dObpe nNo-cnrypHo.
- CnieBaIte yka3aHnraTa 3a cMa3BaHe n 3a cmHa Ha HnCTpymEnT.
-ПюверяBaитpeповсбeднHTeHnI npoBODHkHa eNeKTPnuecknIHCTpymENT n npiNoBpeDa Bb3naIaIte NODMaHATA My Ha npu3HaT cneuaJIncT.
-Поверяваiteудьлжавашиtekaбениpeюви nI IN CMEHЯITE,akO ca noBpeDeHn.
- Paa3eTe npbXknte cyxu, uctn n 6e3 macno n ptec.