PL55Li - Трион SCHEPPACH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PL55Li SCHEPPACH

Акумулаторен циркуляр Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Обяснение на символите Използването на символи в настоящото ръководство следва да насочи вниманието Ви към евентуални риско- ве. Символите за безопасност и обясненията, които ги придружават, трябва да бъдат разбрани точно. Самите предупреждения не премахват рисковете и не могат да заменят правилните мерки за предотвратяване на зло-

Преди пускане в експлоатация прочетете и спазвайте ръководството за обслужва- не и указанията за безопасност! Носете защита за слуха! При образуване на прах носете дихателна защита! Носете предпазни очила! Внимание! Опасност от нараняване! Не бъркайте в движещия се режещ диск! m ВНИМАНИЕ! Засягащите Вашата безопасност места в това ръководство са отбелязани с този знак. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Съдържание: Страница:

9. Почистване, поддръжка и съхранение............................................ 153

Освен съдържащите се в това ръководство за об- служване указания за безопасност и специални- те разпоредби във Вашата страна, при работата с дървообработващи машини трябва да се спазват и общопризнатите правила на техниката. Не поемаме отговорност за злополуки или щети, възникнали поради неспазване на това ръковод- ство или на указанията за безопасност.

2. Блокировка срещу включване

3. Освобождаване на потапянето

4. Накрайник за прахоулавяне

5. Копче за настройване на ъгъла

6. Винт за регулиране на направляващата шина

7. Акумулатор (в зависимост от обхвата на дос-

9. Ограничител за дълбочината на рязане с ин-

дикация за дълбочината на рязане

10. Превключвател за включване/изключване

• Отворете опаковката и внимателно извадете

• Отстранете опаковъчния материал, както и опаковъчните и транспортните осигуровки (ако има такива).

• Проверете дали обемът на доставката е пълен.

• Проверете уреда и принадлежностите за по- вреди от транспортирането.

• По възможност запазете опаковката до изтича- не на гаранционния срок. m ВНИМАНИЕ! Уредът и опаковъчните материали не са играч- ка за деца! Деца не бива да играят с пластмасо- ви торбички, фолио и малки части! Съществува опасност от поглъщане и задушаване!

Съгласно действащия закон за продуктовата отго- ворност, производителят на този уред не носи от- говорност за щети, възникнали по или поради този

• неспазване на ръководството за обслужване,

• ремонти от неупълномощени специалисти, явяващи се трети лица,

• отказ на електрическата инсталация при не- спазване на предписанията за работа с елек- тричество и разпоредбите на VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113. Обърнете внимание: Преди монтажа и пускането в експлоатация проче- тете целия текст на ръководството за обслужване. Целта на това ръководство за обслужване е да Ви улесни при запознаването с Вашия електри- чески инструмент и използването на неговите въз- можности за употреба съгласно предписанията. Ръководството за обслужване съдържа важни указания относно безопасната, правилната и ико- номичната работа с електрическия инструмент, избягването на опасности, спестяването на разхо- ди за ремонт, намаляването на времената на пре- стой и увеличаването на надеждността и живота на електрическия инструмент. В допълнение към указанията за безопасност в това ръководство за обслужване, задължително трябва да спазвате отнасящите се до експлоата- цията на електрическия инструмент предписания във Вашата страна. Съхранявайте ръководството за обслужване при електрическия инструмент, защитено от замър- сяване и влага в пластмасова торбичка. То тряб- ва да бъде прочетено и внимателно спазвано от всеки оператор преди започване на работа. С електрическия инструмент могат да работят само лица, които са инструктирани относно употребата на електрическия инструмент и са запознати със свързаните с това опасности. Изискваната мини- мална възраст трябва да се спазва. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Това зарядно устройство може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или психически способности или липса на опит и познания, ако са под наблюдение или са били инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират опасностите, свързани с това. Децата не трябва да използват уреда или да си играят с него.

• Пазете зарядното устройство от метални части (напр. метални стружки) или течности!

• Не използвайте захранващи блокове или външни акумулатори за задействане на акуму- латорния електрическия инструмент. За зареж- дане на акумулаторите на използвайте външни зарядни устройства. Използването на принад- лежности, които не са предоставени от произ- водителя, може да доведе до токов удар и/или сериозни аварии.

• Пазете акумулатора от топлина > 50 °C, напр. от постоянна слънчева светлина или огън!

• Никога не гасете горящите литиево-йонни аку- мулатори с вода! Използвайте пясък или пожа- рогасително одеяло.

• Пазете уреда от влага.

• Пазете кабела от горещина, масло и остри ръ-

• Редовно проверявайте щекера и кабела, за да избегнете опасност. При повреда те трябва да се сменят само от оторизиран сервиз. m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По време на експлоата- ция този електрически инструмент създава елек- тромагнитно поле. При определени условия това поле може да наруши функционирането на актив- ни или пасивни медицински импланти. За да се намали опасността от сериозни или смъртоносни наранявания, препоръчваме на лица с медицински импланти да се консултират със своя лекар и с производителя на медицин- ския имплант, преди електрическият инструмент

бъде използван. Указания за безопасност за ръчни циркуляри Метод на рязане

• m ОПАСНОСТ: Не приближавайте с ръце зоната на рязане и режещия диск. Дръжте с втората си ръка допълнителната дръжка или корпуса на двигателя. Когато и двете ръце държат циркулярния трион, те не могат да бъдат наранени от режещия диск.

• Не бъркайте под заготовката. Предпазният капак не може да Ви предпази от режещия диск под заготовката.

4. Употреба по предназначение

Използвайте машината само в технически изряд- но състояние, по предназначение, съблюдавай- ки безопасността и опасностите при спазване на ръководството за експлоатация! Незабавно от- странявайте (възлагайте отстраняването) специ- ално (на) неизправности, които могат да застра- шат безопасността! Всяка различаваща се от това употреба се счита за употреба не по предназначение. За щети в ре- зултат на това производителят не носи отговор- ност, рискът се поема само от потребителя. Предписанията за безопасност, работа и поддръж- ка на производителя, както и посочените размери в Техническите данни трябва да бъдат спазвани. Съответните предписания за трудова безопас- ност и другите, общопризнати правила на техни- ката на безопасност трябва да бъдат спазвани. Машината може да се използва, поддържа или ремонтира само от лица, които са запознати с нея и са инструктирани относно опасностите. Своеволни промени по машината освобождават производителя от отговорност за възникнали в резултат от това щети. Машината може да се използва само с оригинал- ни принадлежности и инструменти от производи-

Машината не може да се използва с шлифовъчни

Моля обърнете внимание, че нашите уреди не са конструирани с предназначение за търговска, за- наятчийска или промишлена употреба. Не приема- ме гаранция, ако уредът се използва в търговски, занаятчийски или промишлени предприятия, както и за равносилни дейности.

5. Указания за безопасност

Общи указания за безопасност

• m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички ука- зания и инструкции за безопасност. Пропуски при спазването на указанията и инструкции- те за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

• Съхранявайте всички указания и инструк- ции за безопасност за бъдещи справки.

• Използваното в указанията за безопасност по- нятие „електрически инструмент“ се отнася до захранвани от мрежата електрически инстру- менти (с мрежов проводник) и до захранвани с акумулатор електрически инструменти (без мрежов проводник). www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Откатът е следствие от грешна или неправил- на употреба на триона. Той може да бъде избе- гнат чрез подходящи предпазни мерки, описани

• Дръжте триона здраво с две ръце и поста- вяйте ръцете си в положение, в което може- те да овладеете реактивните сили. Стойте винаги странично на режещия диск, никога не дръжте режещия диск на една линия с тя- лото си. При откат циркулярният трион може да отскочи назад, но обслужващото лице може да овладее реактивните сили чрез подходящи предпазни мерки.

• В случай че режещият диск се заклини или прекъсвате работата, изключете триона и го дръжте в материала спокойно, докато ре- жещият диск спре да се върти. Никога не се опитвайте да извадите триона от заготовка- та или да го дърпате назад, докато режещи- ят диск се движи, иначе може да последва откат. Определете и отстранете причината за заклинването на режещия диск.

• Ако желаете отново да стартирате трион, намиращ се заготовката, центрирайте ре- жещия диск в прореза и проверете, дали режещите зъби не са заклинени в заготовка- та. Ако режещият диск се закачи, той може да излезе от заготовката или да предизвика откат, когато трионът се стартиран повторно.

• Подпирайте големи плочи, за да намали- те риска от откат поради заклинен режещ диск. Големите плочи могат да се огънат под собственото си тегло. Плочите трябва да бъдат подпирани от двете страни, както в близост до разреза, така и при ръба.

• Не използвайте затъпени или повредени ре- жещи дискове. Режещи дискове със затъпени или неправилно подравнени зъби предизвик- ват повишено триене, заклинване на режещия диск и откат поради прекалено тесния разрез.

• Преди рязането затегнете здраво настрой- ките за дълбочина на рязане и ъгъл на ря- зане. Ако по време на рязането настройките се променят, режещият диск може да се заклини и да възникне откат.

• Бъдете особено внимателни при „рязва- не с потапяне“ в съществуващи стени или други невидими области. Потапящият се ре- жещ диск при рязане може да блокира в скрити обекти и да предизвика откат.

• Нагласете дълбочината на рязане според дебелината на заготовката. Под заготовката трябва да се вижда по-малко от цяла височина

• Никога не дръжте заготовката за рязане в ръка или върху крака си. Осигурявайте за- готовката към стабилна опора. Важно е заго- товката да се закрепва добре, за да намалите опасността от контакт с тялото, заклинване на режещия диск или загуба на контрол.

• Хващайте електрическия инструмент само за изолираните повърхности за хващане, когато извършвате работи, при които ра- ботният инструмент може да засегне скрити електрически проводници или собствения мрежов кабел. Контакт с токопроводящ про- водник поставя под напрежение също и ме- талните части на електрическия инструмент и води до токов удар.

• При надлъжно рязане винаги използвайте опора или прав водач по ръба. Това подо- брява точността на рязане и намалява възмож- ността от заклинване на режещия диск.

• Винаги използвайте режещи дискове с пра- вилния размер и с подходящ отвор за зах- ващане (напр. звездовиден или кръгъл). Ре- жещи дискове, които не стават на монтажните елементи на циркуляра, не се въртят баланси- рано и водят до загуба на контрол.

• Никога не използвайте повредени или греш- ни шайби или винтове за режещ диск. Шайби- те и винтовете за режещ диск са конструирани специално за Вашия циркуляр, за оптимална производителност и безопасност при работа.

• Носете подходящи лични предпазни сред- ства: Антифони, предпазни очила, противо- прахови маски при прахообразуващи работи, защитни ръкавици при обработка на грапави материали или при смяна на инструментите. Откат - причини и указания за безопасност

• Откат е внезапната реакция вследствие на закачен, заклинен или неправилно подравнен режещ диск, която води до това, че трионът неконтролируемо се повдига и се придвижва извън заготовката по посока на обслужващото

• Когато режещият диск се закачи в затварящия се прорез или се заклини, той блокира и дви- гателната сила изхвърля триона по посока на обслужващото лице.

• Ако режещият диск се завърти настрани в про- реза или е неправилно подравнен, зъбите на задния ръб на режещия диск могат да се зака- чат в повърхността на заготовката, с което ре- жещият диск се изхвърля от прореза и трион- ът отскача назад по посока на обслужващото лице. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

0-45° Дълбочина на рязане 0° 55 mm Дълбочина на рязане 45° 41 mm Размери на режещия диск 160x20 mm Тегло (без акумулатора) 5,3 kg Стойности на емисиите Изчислените според EN 60745 стойности обикно-

92 dB(A) Ниво на звукова мощност L

Образуващият се при работа шум може да по- вреди слуха Ви Носете антифони! Обща стойност на вибрациите a

(векторна сума от трите посоки) и неопределеност K, изчислена съгласно EN 60745: Стойност на емисии на вибрации a h, W 3,24 m/s

Неопределеност K 1,5 m/s

Посочените стойности на емисиите (вибрация,

• служат за сравнение на машината,

• а също така са подходящи и за предварителна оценка на вибрационното и шумово натоварва- не по време на експлоатация

• и представляват основните приложения на електрическия инструмент. Възможно е увеличение при други приложения, с други инструменти или при недостатъчна под- дръжка. Съблюдавайте времената на работа на празен ход и престой на машината! Функция на защитния капак

• Преди всяка употреба проверявайте, дали предпазният капак се затваря безпроблем- но. Не използвайте триона, ако предпазни- ят капак не се движи свободно и не се за- тваря незабавно. Никога не затягайте или връзвайте предпазния капак в отворено положение. Ако трионът случайно падне на земята, предпазният капак може да се дефор- мира. Уверете се, че предпазният капак се дви- жи свободно и при всички ъгли и дълбочини на рязане не докосва нито режещия диск, нито. други части.

• Проверете състоянието и функционирането на пружината на предпазния капак. Изчакай- те с употребата на триона, ако предпазният капак и пружината не работят безупречно. Повредени части, лепкави отлагания или нат- рупвания на стърготини предизвикват забаве- но действие на долния предпазен капак.

• При „рязане с потапяне“, което не се из- вършва под прав ъгъл, осигурявайте на- правляващата плочка на триона срещу странично изместване. Странично измества- не може да доведе до заклинване на режещия диск и така до откат.

• Не оставяйте триона върху работната маса или на пода, ако предпазният капак не по- крива режещия диск. Незащитен, движещ се по инерция режещ диск задвижва триона обра- тно на посоката на рязане и реже всичко, което стои на пътя му. Затова вземайте предвид вре- мето на движение по инерция на триона. Функция на разделящия клин

• Използвайте подходящ за разделящия клин режещ диск. За да може разделящият клин да работи, стоманеното острие на режещия диск трябва да е по-тънко от разделящия клин, а ширината на зъба трябва да е по-голяма от де- белината на разделящия клин.

• Не използвайте циркуляр с огънат разделящ клин. Дори незначителна повреда може да за- пази затварянето на защитния капак. Други указания за безопасност

• Избягвайте запушване в защитния капак (напр. при пластмаси), в противен случай защитната функция може да бъде нарушена.

• При работа могат за възникнат вредни/от- ровни прахове (напр. съдържаща олово боя и някои видове дървесина). Докосването или вдишването на тези прахове може да предста- влява опасност за оператора или намиращите се наблизо лица. Съблюдавайте валидните във Вашата държава правила за техника на безопасност. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

8. Чрез натискане на блокировката срещу

включване (2) в позиция ON (ВКЛ.) върнете циркуляра в изходно положение.

8. Работа с машината

При работа спазвайте всички указания за безо- пасност, както и следните правила:

• Насочвайте електрическия инструмент само във включено състояние срещу детайла.

• Използвайте машината само ако функционира

• След падане проверете електрическия инстру- мент и режещия диск за повреди. Повредени- те части следва да бъдат ремонтирани преди използването на електрическия инструмент. Повредените машини могат да доведат до на- ранявания и ненадеждност на машината.

• Винаги закрепвайте детайла така, че да не се движи при обработка.

• По време на работа винаги дръжте електри- чески инструмент с двете ръце за ръкохватките (1). Това намалява опасността от нараняване и е предпоставка за точна работа.

• Винаги движете циркуляра напред, никога на-

• Чрез регулиране на скоростта на подаване из- бягвайте прегряване на режещите ръбове на режещия диск, а при рязане на пластмаси - раз- топяване на пластмасата.

• При образуващи прах работи използвайте ди- хателна маска. Включване / изключване

• Поставете блокировката срещу включване (2) в позиция ON (ВКЛ.) и натиснете включвателя/ изключвателя (10) (натискане = Вкл. / пускане

• След приключване на рязането преместете блокировката срещу включване (2) надясно.

1. Поставете предната част на машината върху

2. ВКЛЮЧЕТЕ машината

3. Натиснете освобождаването на потапянето

дълбочината на рязане

5. Бутайте триона равномерно напред

6. След завършване на разреза изключете ма-

шината и изтеглете режещия диск нагоре

7. Пуск в експлоатация

Поставяне на акумулатора (фиг. 3) В държача вкарайте подходящ за уреда акумула- тор (7), докато същият се фиксира. Степен на заряд на акумулатора (фиг. 2) Натиснете символа за батерията върху индика- тора за капацитета (8), за да се появи степента на заряд на акумулатора (7). Сваляне на акумулатора (фиг.2) За да свалите акумулатора (7), натиснете двата бутона за деблокиране (14) и издърпайте акуму- латора (7) от уреда.. Настройване на дълбочината на рязане Дълбочината на рязане може да се настройва от 0 до 55 mm на ограничителя за дълбочината на рязане (9). Циркулярът може да се натиска надолу само до настроената дълбочина на рязане. Дълбочина на рязане без направляваща шина: макс. 55 mm Дълбочина на рязане с направляваща шина: макс. 49,5 mm Настройване на дълбочината на рязане меж- ду 0° и 45°:

• Отворете копчетата (5)

• Наклонете циркуляра до желания ъгъл на ря-

• Затворете копчетата (5)

• Двете положение (0° и 45°) са фабрично на-

Смяна на режещия диск m ВНИМАНИЕ! Преди смяна на режещия диск извадете акумулатора. Носете ръкавици при боравене с режещите дискове.

1. Поставете блокировката срещу включване (2)

в позиция OFF (ИЗКЛ.).

2. Натиснете ръкохватката (1) надолу, докато

циркулярът се фиксира.

3. Задействайте блокировката на вала (15) и за-

въртете режещия диск (12), докато се фикси-

ма на доставката ключ.

5. Първо свалете фланеца на режещия диск (13)

и след това режещия диск (12).

6. Поставете новия режещ диск (12) и фланеца

на режещия диск (13). m ВНИМАНИЕ! Съблю- давайте посоката на въртене на режещия

7. Поставете отново фланцовия винт и го затег-

• Почиствайте уреда редовно с влажна кърпа и малко мек сапун. Не използвайте почистващи препарати или разтворители; те биха могли да разядат пластмасовите части на уреда. Внима- вайте за това, да не може да попадне вода във вътрешността на уреда. Съблюдавайте следните указания:

• За да осигурите циркулация на въздуха, вина- ги поддържайте отворите за охлаждащ въздух свободни и чисти.

• За да премахнете треските и дървените стър- готини от електрическия инструмент, изсмуче- те всички отвори.

• Поддържайте съединителните контакти на електрическия инструмент, зарядното устрой- ство и акумулатора чисти. Информация относно обслужването Необходимо е да се вземе под внимание, че следните части при този продукт подлежат на естествено износване или такова вследствие на употребата им респ. следните части са необхо- дими като консумативи. Износващи се части*: Въгленови четки, режещ диск, батерии, акумулатори

• Не се включват задължително в доставения

• Съхранение на сухо и прохладно място при температура от 5 °C до 25 °C.

• Пазете акумулаторите от влага и вода, както и от топлина.

• Не оставяйте разредените акумулатори за по- вече от един месец в зарядното устройство, ако зарядното устройство е изключено от мре- жата. Опасност от дълбоко разреждане!

• Ако литиевите акумулатори ще се съхраняват дълго време, те трябва да са заредени до 40%.

10. Изхвърляне и рециклиране

Уредът се намира в опаковка за предпазване от щети при транспортирането. Тази опаковка е су- ровина и може да се използва повторно или да се върне обратно в цикъла за преработка на су-

Уредът и неговите принадлежности се състоят от различни материали, като напр. метал и пласт- маси. Предавайте дефектните елементи като специални отпадъци. Попитайте в специализи- рано предприятие или общинските власти! Рязане с потапяне, фиг. 5

1. Поставете циркуляра върху заготовката

2. Поставете индикацията за рязане със задна-

та стрелка (A) върху отбелязаното място за

3. Включете машината и натиснете циркуляра

надолу до най-голямата дълбочина на рязане

4. Бутайте циркуляра напред, докато индикаци-

ята за рязане (C) достигне отбелязаната точка

5. След приключване на разреза с потапяне,

придвижете режещия диск нагоре и изключе- те циркуляра Рязане с шина

1. Поставете машината във водачите на шината.

При нужда намалете луфта на водене с винта за регулиране, (6). Ако съществува опасност- та, винтовете за регулиране да се разхлабят сами, те могат да бъдат регулирани допълни- телно с доставения шестостенен ключ.

2. ВКЛЮЧЕТЕ машината

3. Натиснете освобождаването на потапянето

нете дълбочината на рязане. При първата употреба гуменият ръб се отрязва и така се гарантира защита от стърготини плътно до режещия диск.

5. Бутайте циркуляра равномерно напред.

6. След завършване на разреза изключете ма-

шината и завъртете режещия диск нагоре. Рязане с прахоулавяне Свържете маркуча за прахоулавяне към накрай- ника за прахоулавяне - Ø 38 mm (4).

9. Почистване, поддръжка и съх-

m Опасност от нараняване, токов удар

• Преди поддръжка или ремонт винаги снемайте акумулатора от електрическия инструмент!

• Всички работи по поддръжката и ремонта, кои- то изискват отваряне на корпуса на двигателя, могат да се извършват само от оторизиран сер- визен център.

• Поддържайте уреда възможно най-чист от прах и замърсявания. Избърсвайте уреда с чиста кърпа или го продухвайте със сгъстен въздух под ниско налягане.

• Препоръчваме да почиствате уреда веднага след всяка употреба. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Неправилното боравене със стари уреди може да има отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради съдържащите се в отпадъците от електрическо и електронно оборудване опасни вещества. Чрез правилното изхвърляне на този продукт Вие допринасяте за ефективното използване на природните ресурси. Информация за събирателните пунктове за стари уреди можете да получите от Вашата градска администрация, общинските комунални фирми, оторизираните пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване или Вашия сметосъбирач. Не изхвърляйте старите уреди в битовите

Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци съгласно директивата относно отпадъците от електрическото и електронното оборудване (2012/19/EС) и националните закони. Този продукт трябва да се предаде в предвиден за тази цел събирателен пункт. Това може например да се случи чрез връщане при закупуване на подобен продукт или чрез предаване в упълномощен събирателен пункт за рециклиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

11. траняване на неизправности

Неизправност Възможна причина Отстраняване Двигателят не функ-

Не използвайте акумулатора Използвайте акумулатора Акумулаторът не е зареден Акумулаторът е зареден Дефектен акумулатор/уред Акумулаторът/уредът да се провери/ремон- тира от оторизиран сервиз. Двигателят прегрява

Претоварване на двигателя, недоста- тъчно охлаждане на двигателя Избягвайте претоварване на двигателя при рязане, отстранявайте прахта от двигателя, за да се гарантира оптимално охлаждане на двигателя Намалена режеща способност при ря-

Прекалено малък режещ диск (прекале- но често заточван) Регулирайте наново крайния ограничител на режещия апарат Разрезът е прекале- но груб или на вълни Затъпен режещ диск, неподходяща фор- ма на зъбите за дебелината на матери-

Заточете режещия диск, съотв. използвайте подходящ режещ диск Заготовката се пука

Прекалено голям натиск при рязане, съ- отв. неподходящ за приложението ре-

3. Настройте циркуляра на ок. 6 mm дълбочина

4. поставете циркуляра върху задния край на

5. Включете машината, натиснете надолу до на-

строената дълбочина на рязане и отрежете защитата срещу отломки по цялата дължина с една операция без да спирате.

6. Ръбът на защитата срещу отломки отговаря

точно на режещия ръб на режещия диск

Винаги осигурявайте детайла така, че да не може да се размести. Винаги движете машината напред, никога не дърпайте към тялото си.

1. Поставете циркуляра върху направляващата

2. Включете машината.

3. Натиснете бавно циркуляра надолу до на-

строената дълбочина на рязане и го премес- тете равномерно върху релсата напред Дълбочинни разрези:

1. Поставете циркуляра върху направляващата

шина на маркираната точка на отрязване.

2. Закрепете предпазителя срещу откос, респ.

ограничителя (принадлежността не е вклю- чена в обема на доставката) на предната и задната точка на отрязване върху направля- ващата шина.

3. Включете машината.

4. Натиснете бавно циркуляра надолу до на-

строената дълбочина на рязане и го премес- тете равномерно върху релсата напред до предната точка на отрязване. Защита срещу преобръщане: При косо рязане е препоръчително да поставите защита срещу преобръщане. Това не позволява преобръщане на машината настрани при накло- нено положение. По този начин могат да се избегнат телесни по- вреди или повреждане на машината.

В това ръководство може да са описани при- надлежности, които не са включени в обема на доставката! Направляващо приспособление (фиг. 1.1, 1.2) Направляващите шини (A) позволяват чисти и прецизни разрези и предпазват повърхността от

При рязане с направляваща шина дълбочината на рязане е с 4,5 mm по-малка от стойността на скалата на машината. За гарантиране на безопасността направлява- щата шина може да се закрепи с винтови стяги (B). (не са включени в обема на доставката) Защитата срещу преобръщане (C) не позволява на циркуляра да се преобърне при косо рязане или настройване. Предпазителят срещу откос (D) гарантира без- опасно водене при потапяне в детайла. (не са включени в обема на доставката) 2 направляващи шини могат да бъдат съединени с помощта на съединител на шини (F), което поз- волява точно рязане. Хлабината на водача на подложката върху на- правляващата шина може да се регулира с двата регулиращи винта (E). С предлаганите принадлежности могат да се из- вършват коси рязания, рязания под ъгъл и напас-

1. Поставете циркуляра върху направляващата

2. Завъртете регулиращите винтове (фиг. 1.1 “E“)

обратно на часовниковата стрелка, докато се затегнат. След това завъртете леко по посока на часовниковата стрелка, за да се образува хлабина. Докато държите номероизбираща- та шайба на позиция, заключете я, затягайки фиксиращия винт в средата на всяка гърбица (в обхвата на доставката на машината е вклю- чен 5-милиметров шестостенен ключ)

3. Придвижете циркуляра напред и назад по

релсата и се уверете, че се плъзга леко. На- стройте отново, ако е необходимо. В зависимост от използването на циркуляра може да се наложи нова настройка. Защита срещу отломки Направляващата шина има защита срещу отломки, която трябва да се разреже преди първата употреба.

1. Закрепете шината с винтовите стяги върху

2. Регулирайте хлабината на водача върху ши-