PL55Li - Pila SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PL55Li SCHEPPACH

Akumulátorová ponorná pila Překlad originálního návodu k obsluze

Akumulátorová ponorná píla Preklad originálu návodu na obsluhu

Vysvětlení symbolů Symboly použité v této příručce vás mají upozornit na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlivky, které je pro- vázejí, musejí být přesně pochopeny. Samotné výstrahy rizika neodstraní a nemohou nahradit správná opatření pro prevenci úrazů. Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní poky- ny. Noste ochranná sluchátka! Bude-li se při práci prášit, noste ochranu dýchacích cest! Noste ochranné brýle! Pozor! Nebezpečí poranění! Nedotýkejte se pilového listu v provozu! m Upozornění! Místa, která se týkají bezpečnosti, jsme v tomto návodu k použití označili touto značkou. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

9. Čištění, údržba a skladování ................................................................ 56

2. Popis zařízení (obr. 1-2)

4. Konektor odsávání

5. Otočný knoík pro nastavení úhlu

6. Seřizovací šroub pro vodicí lištu

7. Akumulátor (závisí na rozsahu dodávky)

9. Doraz hloubky řezu s indikací hloubky řezu

13. Příruba pilového kotouče

14. Tlačítko uvolnění akumulátoru

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.

• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní po- jistky (pokud je jimi výrobek opatřen).

• Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.

• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily.

• Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční doby. m POZOR Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dě- tem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolk- nutí a udušení!

4. Správné použití stroje

Stroj musí být vždy používán pouze v technicky do- konalém stavu v souladu s použitím, pro které byl ur- čen a v souladu s bezpečnostními pokyny uvedenými v návodu k obsluze! Neprodleně odstraňte (nebo ne- chte odstranit) zvláštní poruchy, které by mohly naru- šit bezpečnost! Jakékoliv jiné použití není oprávněné. Výrobce není odpovědný za jakékoliv škody, ke kterým došlo v dů- sledku neoprávněného použití stroje. Za všechna ri- zika přebírá odpovědnost uživatel přístroje. Je nutné dodržovat pokyny pro bezpečnost, práci a údržbu uvedené výrobcem a respektovat kalibraci a rozměry uvedené v oddíle Technické údaje. Je rovněž nutné dodržovat předpisy týkající se pre- vence nehod a další obecně uznávaná bezpečnost- ně-technická pravidla.

Výrobce: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, Přejeme vám mnoho úspěchů a potěšení při práci s vaším novým přístrojem scheppach. Upozornění: Podle platného Zákona o ručení za výrobek neručí výrobce tohoto přístroje za škody vzniklé na přístroji nebo jeho používáním v důsledku:

• nepřiměřeného zacházení,

• nedodržení návodu k obsluze,

• oprav třetí, neautorizovanou osobou,

• namontování a výměny neoriginálních náhradních dílů,

• nesprávného používání přístroje,

• výpadku elektrického proudu při nedodržení elek- trických specikací a norem VDE 0100, DIN 57112/ VDE 0113. Doporučení: Před montáží a uvedením přístroje do provozu si po- zorně přečtěte celý návod k obsluze. Tento návod k obsluze vás seznámí s přístrojem a možnostmi jeho použití. Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečného, odborného a ekonomického zacházení s přístrojem, předcházení nebezpečí, ušetření nákla- dů za opravu, snížení doby nečinnosti a zvýšení spo- lehlivosti a životnosti stroje. Je nutné, abyste spolu s bezpečnostními předpisy uve- denými v tomto návodu, dodržovali i předpisy platné ve vaší zemi, které se vztahují k činnosti tohoto stroje. Návod k obsluze uchovávejte v plastovém obalu pro ochranu před znečištěním a vlhkostí a uchovávejte ho v blízkosti stroje. Před použitím stroje je nutné, aby si návod k obsluze přečetl veškerý personál, kte- rý bude stroj obsluhovat, a aby ho pečlivě dodržoval. S přístrojem smí pracovat pouze osoby, které byly k jeho použití vyškoleny, a které byly informovány o možných nebezpečích. Obslužný personál stroje musí splňovat minimální požadovaný věk. Kromě bezpečnostních předpisů uvedených v tomto návodu a zvláštních předpisů platných ve vaší zemi je nutné rovněž dodržovat obecně platná technická pravidla pro použití dřevoobráběcích strojů. Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Chraňte zařízení před mokrem.

• Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hra- nami.

• Pravidelně kontrolujte zástrčku a kabel, abyste předcházeli ohrožení. V případě poškození je ne- chte vyměnit pouze autorizovanou dílnou zákaznic- kého servisu. m UPOZORNĚNÍ! Tento elektrický nástroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo smrtelných úrazů do- poručujeme osobám se zdravotními implantáty, aby se před obsluhou tohoto elektrického nástroje ob- rátily na svého lékaře nebo na výrobce zdravotního implantátu. Specické bezpečnostní pokyny pro ruční koto- učové pily Proces řezání

• m NEBEZPEČÍ! Nesahejte rukama do oblasti pily a na pilový kotouč. Druhou rukou držte po- mocnou rukojeť nebo skříň motoru. Když držíte kotoučovou pilu oběma rukama, nemůže je pilový kotouč zranit.

• Nesahejte pod obrobek. Pod obrobkem vás ne- může ochranný kryt chránit před pilovým kotoučem.

• Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku. Pod obrobkem by mělo být vidět méně než celou výšku zubu.

• Řezaný obrobek nikdy nedržte rukou nebo přes nohu. Obrobek zajistěte stabilním uložením. Je důležité obrobek dobře upevnit, abyste minimalizo- vali nebezpečí kontaktu s tělem, uvíznutí pilového kotouče nebo ztrátu kontroly.

• Elektrický nástroj uchopte za izolovaná madla, když provádíte práce, při kterých může násta- vec přijít do kontaktu se skrytým proudovým vedením. Kontakt s vedením pod napětím může také přivést napětí do kovových součástí elektric- kého nástroje a způsobit zásah elektrickým prou- dem.

• Při podélném řezání vždy použijte doraz nebo přímé vedení kolem okraje. Zlepší to přesnost řezu a sníží možnost uvíznutí pilového kotouče.

• Používejte vždy pilové kotouče o správné ve- likosti s vhodným otvorem pro upínání (např. Hvězdicový nebo kulatý). Pilové kotouče nehodí- cí se k montážním dílů pily při chodu hází a vedou ke ztrátě kontroly.

• Nikdy nepoužívejte poškozenou nebo nespráv- nou upínací přírubu nebo šroub pilového ko- touče. Upínací příruba nebo šroub pilového ko- touče byl zkonstruován speciálně pro vaši pilu, pro optimální výkon a provozní bezpečnosti. Stroj smí být používán, udržován a obsluhován pouze personálem, který je se strojem seznámen a je vy- školen v jeho používání a v postupech práce. Svévol- né úpravy stroje zbavují výrobce veškeré odpověd- nosti za jakékoliv vzniklé škody. Stroj může být používán pouze s originálním příslu- šenstvím a nástroji dodanými výrobcem. Stroj se nesmí používat s brusnými pásy. Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnosten- ských, řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech.

5. Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní

• m VÝSTRAHA! Přečtěte si veškeré bezpeč- nostní pokyny a instrukce. Pokud opomenete dodržovat bezpečnostní pokyny a instrukce, může to způsobit zásah elektrickým proudem, požár a/ nebo těžká zranění.

• Uschovejte si veškeré bezpečnostní pokyny a instrukce do budoucna.

• Pojem „elektrický nástroj“, který je uveden v bez- pečnostních pokynech, se vztahuje na elektrický nástroj (se síťovým kabelem), poháněný proudem ze sítě a na elektrický nástroj poháněný akumulá- torem (bez síťového kabelu). Specické bezpečnostní pokyny pro údržbu jed- notky bateriových zdrojů a nabíječky

• Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi mohou tuto nabíječku používat, pouze jsou-li pod dozorem nebo byly po- učeny o bezpečném použití přístroje a pochopily ri- zika z něj vyplývající. Děti nesmí zařízení používat, ani si s ním hrát.

• Jednotku bateriových zdrojů a nabíječku neoteví- rejte!

• Nabíječku chraňte před kovovými díly (např. kovo- vými třískami) nebo kapalinami!

• K pohánění akumulátorového elektrického nástroje nepoužívejte síťové zdroje nebo cizí jednotky ba- teriových zdrojů. Pro nabíjení jednotky bateriových zdrojů nepoužívejte cizí nabíječky. Použití příslu- šenství nepředpokládaného výrobcem může vést k zasažení elektrickým proudem a/nebo těžkým úrazům.

• Jednotku bateriových zdrojů chraňte před teplem > 50 °C např. i před nepřetržitým slunečním zářením a ohněm!

• Hořící jednotky bateriových zdrojů Li-Ion nikdy ne- haste vodou! Použijte písek nebo hasicí houni. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Před řezáním pevně utáhněte nastavení hloub- ky a úhlu řezu. Když během řezání změníte na- stavení, může se pilový kotouč vzpříčit a vyvolat zpětný ráz.

• Buďte zvláště opatrní u „ponorných řezů“ do stávajících stěn nebo jiných těžko přístupných míst. Nořící se pilový kotouč se může při řezání zablokovat o skryté objekty a způsobit zpětný ráz. Funkce ochranného krytu

• Před každým použitím zkontrolujte, zda se ochranný kryt bezchybně zavírá. Pilu nepou- žívejte, pokud se ochranný kryt nepohybuje volně a ihned se nezavírá. Ochranný kryt nikdy neblokujte nebo nezachycujte; pilový kotouč by zůstal nechráněný. Kdyby pila neúmyslně spadla na zem, může se ochranný kryt prohnout. Zajistěte, aby se ochranný kryt pohyboval volně a při všech úhlech a hloubkách řezání se nedotýkal pilového kotouče ano dalších součástí.

• Zkontrolujte stav a funkci pružiny ochranného krytu. Pokud ochranný kryt a pružina nepracují bezvadně, s použitím zařízení počkejte. Poško- zené součásti, lepivé usazeniny nebo nahromadě- ní třísek můžou způsobit, že ochranný kryt bude pracovat se zpožděním.

• Při „ponorném řezu“, který není prováděn jako pravoúhlý, zajistěte základní desku pily proti posunutí. Boční posunutí může vést k sevření pi- lového kotouče a tím ke zpětnému rázu.

• Pilu neodkládejte na pracovní stůl nebo podla- hu, aniž by ochranný kryt nezakryl pilový ko- touč. Nechráněný, dobíhající pilový kotouč pohy- buje pilou proti směru řezání a řeže, co mu stojí v cestě. Myslete proto na dobu doběhu pily. Funkce štípacího klínu

• Používejte vhodný pilový kotouč pro štípací klín. Aby štípací klín fungoval, musí být list pilového ko- touče tenčí než štípací klín a šířka zubu musí činit více než je tloušťka štípacího klínu.

• Neprovozujte pilu se zahnutým štípacím klínem. Již malá porucha může zpomalit zavírání ochranného krytu. Další bezpečnostní pokyny

• Předcházejte zanesení ochranného krytu (např. u plastů), protože jinak dojde k omezení ochranné funkce.

• Při práci mohou vznikat škodlivé/jedovaté pra- chy (např. nátěr obsahující olovo a některé druhy dřeva). Kontakt nebo vdechnutí těchto pra- chů může znamenat ohrožení obsluhy nebo osob, zdržujících se v blízkosti. Řiďte se bezpečnostními předpisy platnými ve vaší zemi

• Používejte vhodné osobní ochranné prostřed- ky: Ochrana sluchu, ochranné brýle, maska proti prachu při pracích produkujících prach, ochranné rukavice při obrábění hrubých materiálů a při vý- měně nástroje. Příčina zpětného rázu a odpovídající bezpeč- nostní pokyny

• Zpětný ráz je náhlá reakce zaseknutého, vzpříče- ného nebo nesprávně vycentrovaného pilového ko- touče, která vede k tomu, že se nekontrolovaná pila nadzdvihne a pohne se z obrobku ven ve směru obsluhy;

• když se pilový kotouč zasekne, vzpříčí nebo zablo- kuje v zavírající se řezné mezeře a síla motoru hodí zařízení zpět ve směru obsluhy;

• když se pilový kotouč v řezu zkroutí nebo nespráv- ně vyrovná, mohou se zuby zadní oblasti pilového kotouče zaseknout do povrchu obrobku, násled- kem čehož pilový kotouč vyskočí z řezné mezery a odskočí zpět ve směru obsluhy. Zpětný ráz je důsledkem chybného nebo nesprávné- ho používání pily. Tomu lze zabránit vhodnými pre- ventivními opatřeními, popsanými dále.

• Pilu držte pevně oběma rukama a své ruce dej- te do takové polohy, ve které můžete zachytit sílu zpětných rázů. Zdržujte se vždy po straně pilového listu, nikdy neuveďte pilový kotouč v jedné linii se svým tělem. Při zpětném rázu může kotoučová pila odskočit směrem zpět, avšak obslu- ha může síly zpětného rázu ovládnout, pokud uči- nila vhodná opatření.

• Pokud se pilový kotouč vzpříčí nebo přerušíte práci vypínač a pilu v klidu podržte v materiálu, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte pilu z obrobku odstranit nebo ji vytáhnout zpět, dokud se pilový kotouč pohy- buje, jinak může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte příčinu vzpříčení pilového kotouče a odstraňte ji.

• Pokud chcete pilu uvízlou v obrobku opět na- startovat, vycentrujte pilový kotouč v řezné mezeře a zkontrolujte, zda nejsou zuby pily za- seknuté do obrobku. Když je pilový kotouč vzpří- čený, může se při opětovném nastartování pily vy- mrštit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz.

• Velké desky podepřete, abyste snížili riziko zpětného rázu způsobeného vzpříčeným pilo- vým kotoučem. Velké desky se mohou svou vlast- ní hmotností prohnout. Desky je třeba podepřít na obou stranách, v blízkosti řezné mezery i u hrany.

• Nepoužívejte tupé nebo poškozené pilové ko- touče. Pilové kotouče s tupými nebo nesprávně vyrovnanými zuby způsobují následkem příliš úzké řezné mezery zvýšené opotřebení a uvíznutí pilo- vého kotouče a zpětný ráz. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Nastavení hloubky řezu Hloubku řezu lze nastavit od 0 - 55 mm na dorazu hloubky řezu (9). Pilový agregát lze nyní stlačit dolů až do nastavené hloubky řezu. Hloubka řezu bez vodicí lišty: max. 55 mm Hloubka řezu s vodicí lištou: max. 49,5 mm Nastavení úhlu řezu mezi 0° a 45°:

• Povolte otočné knoíky (5).

• Nakloňte pilový agregát do požadovaného úhlu řezu.

• Dotáhněte otočné knoíky (5).

• Obě polohy (0°a 45°) jsou nastaveny z výrobního závodu. Výměna pilového kotouče m POZOR! Před výměnou pilového kotouče vy- jměte akumulátor. Při zacházení se pilovými ko- touči noste rukavice.

1. Posuňte spínací západku (2) do polohy OFF.

2. Držadla (1) přitlačte směrem dolů natolik, dokud

pilový agregát nezacvakne.

3. Stiskněte blokování hřídele (15) a otáčejte pilo-

vým kotoučem (12), dokud nezacvakne.

4. Povolte přírubový šroub dodaným klíčem.

5. Nejprve vyjměte přírubu pilového kotouče (13) a

poté pilový kotouč (12).

6. Vložte nový pilový kotouče (12) a přírubu pilového

kotouče (13). m POZOR! Dbejte na směr otáče- ní pilového kotouče.

7. Vložte opět přírubový šroub a utáhněte jej.

8. Stisknutím spínací západky (2) do polohy ON

uveďte pilu do výchozí polohy.

Při práci dodržujte všechny výše uvedené bezpeč- nostní pokyny a následující pravidla:

• Elektrický nástroj veďte proti obrobku pouze v za- pnutém stavu.

• Stroj používejte pouze, pokud řádně funguje.

• Po pádu zkontrolujte poškození elektrického ná- stroje a pilového kotouče. Poškozené díly nechte před používáním opravit. Poškozené stroje mohou způsobit zranění a ohrozit bezpečnost stroje.

• Obrobek upevněte vždy tak, aby se při obrábění nemohl pohybovat.

• Při práci držte elektrický nástroj vždy oběma ruka- ma za rukojeti (1). Snižuje to nebezpečí zranění a je to předpoklad pro přesnou práci.

• Pilu posouvejte vždy dopředu, nikdy ji netáhněte zpátky směrem k sobě.

• Přehřátí pilového kotouče a při řezání plastů tavení plastu předcházejte přizpůsobením rychlosti posu- vu.

Motorové napětí 36 V Počet otáček naprázdno 4300 min

Šikmá poloha pilového kotouče 0-45° Hloubka řezu 0° 55 mm Hloubka řezu 45° 41 mm Rozměr pilového kotouče 160x20 mm Hmotnost (bez akumulátoru) 5,3 kg Emisní hodnoty Hodnoty stanovené podle EN 60745 činí typicky: Hladina akustického tlaku L

103 dB(A) Kolísavost K 3 dB(A) OPATRNĚ! Hluk vyvolaný prací škodí sluchu Používejte ochranu sluchu! Hodnota vibračních emisí ah (součet vektorů tří smě- rů) a nejistota K zjištěny podle EN 60745: Celková hodnota vibrací a h, W 3,24 m/s

• slouží pro porovnání strojů,

• jsou vhodné také pro předběžný odhad zatížení vi- bracemi a hlukem při použití,

• reprezentují hlavní použití elektrického nástroje. V případě jiného použití, použití s jinými nástavci nebo nedostatečné údržby je možné zvýšení. Mysle- te na doby chodu naprázdno a nečinnosti stroje!

7. Uvedení do provozu

Vložení akumulátoru (obr. 3) Zasuňte akumulátor (7) vhodný pro zařízení do ulo- žení, až zacvakne. Stav nabití akumulátoru (obr. 2) Pro zobrazení stavu nabití akumulátoru (7) stiskněte symbol baterie na ukazateli nabití (8). Vyjmutí akumulátoru (obr. 2) Pro vyjmutí akumulátoru (7) stiskněte obě tlačítka uvolnění akumulátoru (14) vytáhněte a akumulátor (7) ze zařízení. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

9. Čištění, údržba a skladování

m Nebezpečí zranění, zásah elektrickým prou- dem

• Před veškerou údržbou a péčí vždy z elektrického nástroje vyjměte jednotku bateriových zdrojů!

• Veškerou údržbu a opravy vyžadující otevření skří- ně motoru smí provádět pouze autorizovaná dílna zákaznického servisu. Čištění

• Zařízení maximálně chraňte před prachem a zne- čištěním. Otřete přístroj čistým hadrem nebo jej pomocí stlačeného vzduchu s nízkým tlakem ofou- kejte.

• Doporučujeme, abyste nářadí ihned po každém po- užití vyčistili.

• Čistěte nářadí pravidelně vlhkým hadrem a tro- chou tekutého mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by poškodit plastové díly nářadí. Dbejte na to, aby se dovnitř nářadí nemohla dostat žádná voda. Dodržujte následující pokyny:

• Pro zajištění oběhu vzduchu udržujte chladicí otvo- ry ve skříni vždy volné a čisté.

• Pro odstranění třísek z elektrického nástroje vysaj- te všechny otvory.

• Připojovací kontakty na elektrickém nástroji, nabí- ječce a jednotce bateriových zdrojů udržujte čisté. Servisní informace Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující díly opotřebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotřebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál. Rychle opotřebitelné díly*: Uhlíkové kartáče, pilový kotouč, baterie, akumulátory

• není nutně obsaženo v rozsahu dodávky! Pokyny pro jednotky bateriových zdrojů

• Skladování na suchém, chladném místě při teplotě 5 °C až 25 °C.

• Jednotky bateriových zdrojů chraňte před vlhkostí, vodou a horkem.

• Prázdné jednotky bateriových zdrojů nenechte v nabíječce odpojené od sítě déle než cca jeden mě- síc. Nebezpečí úplného vybití!

• Pokud jsou jednotky bateriových zdrojů Li-Ion uskladněny po delší dobu bez použití, měly by být nabité na 40 % kapacity.

• Při prašných pracích používejte dýchací masku. Zapnutí/vypnutí

• Posuňte spínací západku (2) do polohy ON a stisk- něte vypínač (10) (stisknutí = zap. / puštění = vyp.).

• Po ukončení řezání posuňte spínací západku (2) doprava. Řezání

1. Umístěte přední díl stroje na obrobek.

2. Zapněte stroj spínačem Zap/Vyp.

3. Stiskněte spoušť zanoření (3).

4. Pilu tlačte dolů, abyste dosáhly hloubky řezání.

5. Pilu současně tlačte vpřed.

6. Po ukončení řezání stroj vypněte a kotouč pily

zvedněte nahoru. Zanořené řezy, (Obr. 9)

1. Umístěte pilu na obrobek.

2. Ukazatel řezání se zadní šipkou (A) uveďte na

označené místo zanoření.

3. Zapněte stroj a tlačte pilu dolů na nastavenou

4. Posunujte pilu vpřed, až se dosáhne ukazatel ře-

zání (C) dosáhne vyznačeného bodu.

5. Po ukončení zanořeného řezání kotouč pily zved-

něte nahoru a stroj vypněte. Řezání s lištou

1. Upravte stroj do vedení lištou. Zamezte případné

vůli vedení stavěcím šroubem (6). Existuje nebez- pečí, že se stavěcí šrouby samovolně uvolní, seří- dit je lze dodaným šestihranným klíčem.

2. Zapněte stroj spínačem Zap/Vyp (4).

3. Stiskněte spoušť zanoření (3).

4. Pilu tlačte dolů, abyste dosáhly hloubky řezání.

Při prvním použití se odřeže pryžová čelist a tím lze uvést ochranu proti střepinám až ke kotouči pily.

5. Pilu současně tlačte vpřed.

6. Po ukončení řezání stroj vypněte a kotouč pily vy-

klopte nahoru. Řezání s odsáváním Připojte odsávací hadici k hrdlu odsávání - Ø 38 mm (4). www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Problém Možná příčina Řešení Motor nefunguje. Akumulátor není vložený Vložte akumulátor Akumulátor není nabitý Nabijte akumulátor Akumulátor/zařízení je vadné Akumulátor/zařízení nechte zkontrolovat/opravit odbornou dílnu. Motor se snadno pře- hřívá. Přetížení motoru; nepřiměřené chlazení mo- toru. Při řezání se vyvarujte přetěžování motoru; od- straňte z motoru prach tak, aby bylo zajištěno op- timální chlazení motoru. Pokles výkonu při ře- zání. Pilový list je příliš malý (často broušený). Znovu nastavte zarážku řezací jednotky. Řez pily je hrubý nebo vlnitý. Pilový list je tupý; tvar zubu pily není vhodný pro tloušťku materiálu. Znovu nabrušte pilový list nebo použijte vhodný pilový list. Obráběný materiál se odlamuje nebo štěpí. Řezací tlak je nadměrný nebo pilový list není pro takovou aplikaci vhodný. Použijte správný pilový list. Nesprávné zacházení s odpadními zařízeními může mít vzhledem k potenciálně nebezpečným látkám, které jsou v odpadních elektrických a elektronických zařízeních často obsažené, negativní dopad na ži- votní prostředí a lidské zdraví. Správnou likvidací to- hoto výrobku přispíváte také k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Informace o sběrných střediscích pro odpadní zařízení můžete získat u svého magist- rátu, veřejnoprávní instituce pro nakládání s odpady, autorizovaného orgánu pro likvidaci odpadních elek- trických a elektronických zařízení nebo služby svozu odpadu.

10. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno po- škození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirku- lace surovin. Příslušenství je vyrobeno z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvláštních odpadů. Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místním za- stupitelství! Odpadní zařízení nesmějí být likvidována spolu s domácím odpadem! Tento symbol upozorňuje, že tento výrobek ne- smí být podle směrnice o odpadních elektric- kých a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a vnitrostátních zákonů likvidován spolu s do- mácím odpadem. Tento výrobek musí být odevzdán ve sběrném středisku určeném k tomuto účelu. To lze provést například vrácením při nákupu podobného výrobku nebo odevzdáním v autorizovaném sběrném středisku pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

m POZOR! Obrobek vždy zajišťujte tak, aby se při řezání ne- pohyboval. Stroj posunujte vždy směrem vpřed, ne k sobě. Řezání:

1. Umístěte pilu na vodicí lištu.

3. Tlačte pilu pomalu dolů na nastavenou hloubku

řezání a veďte ji současně po liště vpřed. Zanořovací Řezy: Řezání:

1. Umístěte pilu na vodicí lištu na označeném bodu

2. Upevněte pojistku proti zpětnému vrhu popř. do-

raz, (není obsahem dodávky) na zadní či přední bod řezání na vodicí liště.

4. Tlačte pilu pomalu dolů na nastavenou hloubku

řezání a veďte ji současně po liště vpřed až do předního bodu řezání. Vyklápěcí ochrana: U pokosových řezu se doporučuje nasadit vyklápěcí ochranu. To zamezí, že se zanořovací pila při šikmé poloze nepřevrhne do strany. Tím lze zamezit poranění na těle nebo poškození stroje.

V tomto návodu může být popsáno příslušen- ství, které není součástí rozsahu dodávky vaše- ho stroje! Vodicí přípravek (Obr. 1.1, 1.2) Vodicí kolejnice umožňují (A) čistý a přesný řez a chrání plochu proti poškození. Při řezání s vodicí lištou činí hloubka řezu o 4,5 mm méně, než udává hodnota měřidla na pile. Pro bezpečnost lze vodicí lištu upevnit pomocí šrou- bových svěrek (B). (není obsahem dodávky) Pomocí vyklápěcí ochrany (C) lze zamezit tomu, že se zanořovací pila při pokosových řezech a seřizova- cích pracích nepřevrhne. Pojistka proti zpětnému vrhu (D) zajišťuje při zano- řování do obrobku bezpečné vedení. (není obsahem dodávky) Pomocí lištové spojky (F) lze spojit 2 vodicí lišty a pro- vést delší přesný řez. Vůle vedení na vodicí liště lze regulovat oběmi stavěcími šrouby (E). Pomocí nabízeného příslušenství lze provádět poko- sové a úhlové řezy a jiné přesné práce. Vodicí lišta

1. Umístěte pilu na vodicí lištu.

2. Otočte vačky (obr. 1.1 “E”) proti směru hodinových

ručiček do bodu, kdy jsou utažené. Poté otočte mírně ve směru hodinových ručiček pro umožnění volného prostoru. Číselníky držte v pozici a uzam- kněte zašroubováním šroubů s hlavou s vnitřním šestihranem uprostřed každé vačky (Allenův klíč 5mm je dodán společně se zařízením).

3. Pilu zatáhněte dozadu a dopředu podél lišty tak,

abyste se ujistili, že se pohybuje hladce a dle po- třeby seřiďte. Další seřízení může být nutné v závislosti na použití pily. Ochrana proti střepinám Vodicí lišta disponuje ochranu proti střepinám, která se musí před prvním použitím přizpůsobit.

1. Lištu šroubovými svěrkami upevněte na odpadní

2. Vůli vedení na vodicí liště lze regulovat oběmi sta-

3. Nastavte zanořovací pilu na cca 6mm hloubku

4. Pilu uveďte na zadní konec lišty.

5. Zapněte stroj, tlačte k nastavené hloubce řezání a

ochranu proti střepinám ořízněte v plné délce bez přerušení pohybu.

6. Hrana ochrany proti střepinám nyní odpovídá řez-

7. Akumulátor (závisí od rozsahu dodávky)

8. Indikátor kapacity

11. Rozovierací klin

• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.

• nedbaní na návod na obsluhu,

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Natočte pílový agregát až do požadovaného uhla rezu.

8. Práca so zariadením

9. Čistenie, údržba a skladovanie

m Nebezpečenstvo poranenia, zásah elektric- kým prúdom

• Pred všetkými údržbovými a ošetrovacími prácami vždy vyberte akumulátor z elektrického náradia!

1. Položte pílu na obrábaný predmet.

pílenia. Pri prvom použití sa gumená hubica od- píli a tým zabezpečí ochranu proti úlomkom až k pílovému listu.

1. Položte pílu na vodiacu lištu na označený bod

6. Hrana ochrany proti úlomkom zodpovedá teda