PL55Li - Saag SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PL55Li SCHEPPACH

Aku-käsiketassaag Tõlge Originaalkasutusjuhend

Seadmel olevate sümbolite selgitus Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saat- vatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid õnnetuste ärahoidmiseks. Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni! Kandke kuulmekaitset! Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit! Kandke kaitseprille! Tähelepanu! Vigastusoht! Ärge sisestage jäsemeid töötavasse saekettasse! m Tähelepanu! Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eirami- sest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1-2)

5. Nurgaseadistuse pöördnupp

6. Juhtrööpa reguleerimiskruvi

9. Lõikesügavuse piirajaga koos lõikesügavuse näi-

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).

• Säilitage pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal. m TÄHELEPANU Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mängu- asjad! Lapsed ei tohi plastkottide, kilede ja väi- kedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

4. Kohane kasutamine

Masinat peab kasutama ainult tehniliselt täiuslikus seisukorras ja vastavuses sellele määratud kasu- tusotstarbega ning juhistega, mis on toodud kasu- tusjuhendis, ning ainult ohutusalast väljaõpet saanud isikute poolt, kes on teadlikud masinal töötamist puu- dutavatest ohtudest. Mistahes funktsionaalsed häired, ja eriti need, mis mõjutavad masina ohutust, peavad seetõttu saama koheselt lahendatud. Mistahes muu kasutusviis ületab volitused. Tootja ei ole vastutav mistahes kahjude eest, mis tulenevad volitamata kasutusviisist: riisiko on kasutaja ainuvas- tutusel.

Tootja: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Lugupeetud klient, Soovime Teile meeldivat ja edukat töökogemust Teie uue masinaga Vihje: Kooskõlas kohaldatava tootevastutuse seadusega, ei vastuta selle seadme tootja kahju eest, mis tulenevad seadmest või on seotud seadmega, ja mis on põhjus- tatud järgnevast:

• sobimatu käsitsemine,

• kasutusjuhendi mitte järgimine,

• remonttööd, mis on tehtud kolmandate isikute, mit- tevolitatud oskustööliste poolt,

• mittealgupäraste tagavaraosade paigaldamine ja asendamine,

• sobimatu kasutamine,

• elektrisüsteemi tõrge, mille on põhjustanud kok- kusobimatus elektrialaste spetsikatsioonide ning VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eeskirjadega. Soovitused: Lugege läbi terve kasutusjuhendi tekst enne seadme kokkupanekut ja sellega töötamist. See kasutusjuhend on koostatud selleks, et teha Tei- le kergemaks oma seadmega tutvumine ning ära ka- sutada selle võimalikud kasutusotstarbed. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid märkusi selle kohta, kuidas saate töötada masinaga ohutult, asjatundlikult ja ökonoomselt, ning kuidas saate vältida ohte, kokku hoida remondikuludelt, vähendada aega, mil masin ei ole töökorras, ning tõsta masina töökindlust ning pikendada selle töötamise iga. Lisaks selles kasutusjuhendis sisalduvaile ohutus- nõudeile, peate Te masina kasutamist silmas pidades igal juhul kinni pidama oma riigis rakendatavatest eeskirjadest. Asetage juhend läbipaistvasse plastikust kausta, et kaitsta seda mustuse ja niiskuse eest ning hoidke seda masina juures. Juhendit peab olema lugenud iga ka- sutaja enne töö alustamist ja sellest kohusetundlikult kinni pidama. Vaid need isikud, kes on masina kasu- tamiseks väljakoolitatud ning kellele on teatavaks teh- tud asjassepuutuvad ohud, võivad masinaga töötada. Nõutavast miinimum vanuse piirangust peab kinni pi- dama. Lisaks neile ohutusnõuetele, mida sisaldab käesolev kasutusjuhend ja Teie riigis rakenduvad erialased eeskirjad, peate kinni pidama üldtunnustatud tehni- listest reeglitest, mis puudutavad puidutöö masinaid. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Ärge kustutage põlevat Li-ioon-akupakki kunagi veega! Kasutage liiva või tulekustutustekki.

• Kaitske seadet märja eest.

• Kaitske kaablit kuumuse, õli ja teravate servade eest.

• Kontrollige ohu vältimiseks regulaarselt pistikut ja kaablit. Laske need kahjustumise korral uutega asendada ainult klienditeeninduse töökojas. m HOIATUS! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Kõnealune väli võib tea- tud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiinilis- te implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja medit- siinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse. Masinaspetsiilised ohutusjuhised käsiketas- saagide kohta Saagimismeetodid

• m OHT! Ärge sattuge kätega saagimispiirkon- da ja saeketta juurde. Hoidke oma teine käsi lisakäepidemel või mootorikorpusel. Kui hoia- te ketassaagi mõlema käega, siis ei saa saeketas neid vigastada.

• Ärge sisestage jäsemeid töödetaili alla. Kaitse- kate ei suuda Teid töödetaili all saeketta eest kaits- ta.

• Kohandage lõikesügavus töödetaili paksusele. See peaks olema vähem kui ühe hambakõrguse võrra töödetaili all nähtav.

• Ärge hoidke saetavat töödetaili kunagi käes või jala abil kinni. Kinnitage töödetail stabiilse kinnituspesa külge. On tähtis töödetail korralikult kinnitada, et minimeerida kehaga kokkupuutumise, saeketta kinnikiilumise või kontrolli kaotamise ohtu.

• Haarake elektritööriista isoleeritud hoide- pindadest kinni, kui teostate töid, mille puhul võib rakendustööriist peidetud elektrijuhtme- tega kontakti sattuda. Kokkupuude pinge all ole- va juhtmega paneb ka metallist elektritööriista me- tallosad pinge alla ja põhjustab elektrilööki.

• Kasutage pikilõikamisel alati piirajat või sirget servajuhikut. See parendab lõiketäpsust ja vä- hendab saeketta kinnikiilumise võimalust.

• Kasutage alati õige suurusega ja sobiva kinni- tusavaga saekettaid (nt tähekujuline või ümar). Saekettad, mis sobi sae montaažidetailidega, töö- tavad viskuvalt ja põhjustavad kontrolli kaotamist.

• Ärge kasutage saekettal kunagi kahjustatud või valesid pingutusäärikuid ega -polte. Saeket- ta pingutusäärikud ja -poldid konstrueeriti spet- siaalselt Teie sae, optimaalse võimsuse ning käi- tusohutuse jaoks. Kinni peab pidama tootja ohutusalastest, töötamise ja hooldetööde alastest juhistest, nagu ka tehnilistest andmetest, mis on toodud mõõdete ja kalibreerimiste juures. Samuti peab kinni pidama asjakohastest juhistest õn- netuse ennetamise kohta ning muudest üldtunnusta- tud ohutustehnika eeskirjadest. Kasutada ja hooldada masinat ning sellega töötada võivad ainult isikud, kes tunnevad seda ning keda on juhendatud selle töö ja toimingute osas. Masina omavoliline ümbertegemine vabastab tootja kogu vastutusest sellest tulenevate kahjude eest. Masinat tohib kasutada vaid koos algupäraste lisatar- vikute ja algupäraste tööriistadega, mis on valmista- tud tootja poolt. Masinat ei tohi kasutada koos lihvimisrihmadega. Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konst- rueeritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuska- sutuse jaoks. Me ei võta üle kohustuslikku garantiid, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

• m HOIATUS! Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi. Tegematajätmised ohutusjuhistest ja korraldustest kinnipidamisel võivad elektrilööki, tu- lekahju ja/või raskeid vigastusi põhjustada.

• Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused tule- vikuks alles.

• Ohutusjuhistes kasutatav mõiste „elektritööriist“ kehtib võrgukäitusega elektritööriistade (võrgujuht- mega) ja akukäitusega elektritööriistade (võrgu- juhtmeta) kohta. Masinaspetsiilised ohutusjuhised akupaki ja laadija kohta

• Antud laadijat tohivad kasutada vähendatud füü- siliste, sensoorsete või mentaalsete võimete või puuduliku kogemuse ja teadmistega isikud, kui nad viibivad järelevalve all või neid on seadme ohutus kasutamises instrueeritud ning nad mõistavad sel- lest tulenevaid ohte. Lapsed ei tohi seadet kasuta- da ega sellega mängida.

• Ärge avage akupakki ja laadijat!

• Kaitske laadijat metallosade (nt metallilaastud) või vedelike eest!

• Ärge kasutage aku-elektritööriista käitamiseks võr- gualaldeid ega võõraid akupakke. Ärge kasutage akupaki laadimiseks võõrlaadijaid. Tootja poolt ette nägemata tarvikute kasutamine võib põhjustada elektrilööki ja/või raskeid õnnetusi.

• Pingutage enne saagimist lõikesügavuse ja lõikenurga seadurid kinni. Kui seaded saagimi- se ajal muutuvad, siis võib saeketas kinni kiiluda ja tekkida tagasilöök.

• Olge tasku lõikamisel olemasolevatesse sein- tesse või teistesse mittenähtavatesse piirkon- dadesse eriti ettevaatlik. Sisselõikav saeketas võib saagimisel peidetud objektides blokeeruda ja tagasilööki põhjustada. Kaitsekatte funktsioon

• Kontrollige iga kord enne kasutamist, kas kait- sekate sulgub laitmatult. Ärge kasutage saagi, kui kaitsekate ei liigu vabalt ega sulgu kohe. Ärge kiiluge ega siduge kaitsekatet kunagi kin- ni; seetõttu oleks saeketas kaitsmata. Kui saag peaks ettekavatsematult põrandale kukkuma, siis võib kaitsekate kõveraks painduda. Tehke kindlaks, et kaitsekate liigub vabalt ega puuduta ühegi lõike- nurga ja -sügavuse korral saeketast või muid osi.

• Kontrollige kaitsekatte vedru seisundit ja ta- litlust. Laske seadet enne kasutamist hoolda- da, kui kaitsekate ja vedru ei tööta laitmatult. Kahjustatud osad, kleepuvad setted või kogunenud laastud lasevad kaitsekattel töötada viivitusega

• Kindlustage sae põhiplaat nihkumise vastu taskulõike korral, mida ei teostata täisnurkselt. Külgsuunaline nihkumine võib põhjustada saeketta kinnikiilumist ja seega tagasilööki.

• Ärge asetage saagi tööpingile või põrandale ilma, et kaitsekate katab saeketast. Järeltalitlev kaitsmata saeketas liigutab saagi vastu lõikesuun- da ja saeb kõike, mis talle ette jääb. Pidage seejuu- res silmas sae järeltalitlusaega. Lõhestuskiilu funktsioon

• Kasutage lõhestuskiiluga sobivat saeketast. Lõ- hestuskiilu toimimiseks peab olema saeketta tüvi- leht õhem kui lõhestuskiil ja hamba laius ületama lõhestuskiilu paksust.

• Ärge käitage saagi paindunud lõhestuskiiluga. Juba väikene rike võib aeglustada kaitsekatte sulgumist. Edasised ohutusjuhendid

• Vältige kaitsekatte ummistumist (nt plastide puhul), sest muidu võib ohutusfunktsioon halveneda.

• Töötamisel võivad tekkida kahjulikud/mürgised tolmud (nt pliisisaldusega värvivõõp ja mõned puiduliigid). Nende tolmude puudutamine või sissehingamine võib kujutada ohtu operaatorile või läheduses viibivatele isikutele. Järgige oma riigis kehtivaid ohutuseeskirju.

• Kandke sobivat isiklikku kaitsevarustust: kuul- mekaitset, kaitseprille, tolmu tekitavatel töödel tol- mumaski, karedate materjalidega töötamisel ja töö- riista vahetamisel kaitsekindaid. Tagasilöök - põhjus ja vastavad ohutusjuhised

• Tagasilöök on kinnihaakuva, kinnikiiluva või vales- ti välja joondatud saeketta äkiline reaktsioon, mis põhjustab selle, et saag tõuseb kontrollimatult üles ja liigub töödetailist välja operaatori poole;

• kui saeketas haakub või kiilub sulguvas saagimis- pilus kinni, siis see blokeerub ja mootori jõud lööb seadet operaatori suunas tagasi;

• kui saeketast pööratakse või joondatakse saagi- mislõikes valesti välja, siis võivad saeketta tagumi- se piirkonna hambad töödetaili kinni haakuda, mille tõttu liigub saeketas saagimispilust välja ning saag hüppab operaatori poole tagasi. Tagasilöök on sae vale või vigase kasutamise taga- järg. Seda on võimalik vältida alljärgnevalt kirjelda- tud, sobivate ettevaatusmeetmetega.

• Hoidke saagi mõlema käega kinni ja seadke oma käsivarred asendisse, milles saate tagasi- löögijõude vastu võtta. Olge alati saeketta suh- tes küljel, ärge seadke saeketast kunagi oma kehaga ühele joonele. Tagasilöögi korral võib ke- tassaag tahapoole hüpata, kuid operaator suudab tagasilöögijõude valitseda, kui võeti tarvitusele so- bivad meetmed.

• Kui saeketas kiilub kinni või Te katkestate töö, siis laske sisse-/väljalüliti lahti ja hoidke saa- gi materjalis paigal, kuni saeketas on täielikult seiskunud. Ärge üritage kunagi veel pöörlevat saeketast töödetailist eemaldada või tahapoole tõmmata, sest muidu võib järgneda tagasilöök. Määrake kindlaks ja kõrvaldage saeketta kinnikiilu- mise põhjus.

• Kui soovite töödetaili sisse pistetud saagi uuesti käivitada, siis tsentreerige saeketas saagimispilus ja kontrollige üle, kas saeham- bad pole töödetaili külge haakunud. Kui saag käivitatakse uuesti ja saeketas kiilub kinni, siis võib see töödetailist välja liikuda või tagasilööki põhjus- tada.

• Toestage suured plaadid, et vähendada kinni- kiiluvast saekettast tingitud tagasilöögi riski. Suured plaadid võivad oma raskuse all läbi paindu- da. Plaadid tuleb mõlemal küljel toestada, seda nii saagimispilu kui ka serva läheduses.

• Ärge kasutage nürisid või kahjustatud saeket- taid. Nüride või valesti väljajoondatud hammaste- ga saekettad põhjustavad liiga kitsa saagimispilu tõttu kõrgendatud hõõrdumist, saeketta kinnikiilu- mist ja tagasilööki. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Aku väljavõtmine (joon. 2) Vajutage aku (7) väljavõtmiseks mõlemat lahtilukus- tusklahvi (14) ja tõmmake aku (7) seadmest välja. Lõikesügavuse seadistamine Lõikesügavust saab 0 - 55 mm vahemikus seadistada lõikesügavuse piirajalt (9). Saeagregaati saab nüüd kuni seadistatud lõikesüga- vuseni alla vajutada. Lõikesügavus ilma juhtsiinita: max 55 mm Lõikesügavus koos juhtsiiniga: max 49,5 mm Lõikenurga seadistamine 0° kuni 45° vahemikus:

• Avage pöördnupud (5).

• Pöörake saeagregaat soovitud lõikenurgani.

• Sulgege pöördnupud (5).

• Mõlemad asendid (0° ja 45°) on seadistatud teha- ses. Saeketta vahetamine m TÄHELEPANU! Võtke aku enne saeketta vahe- tust välja. Kandke saeketastega ümberkäimisel kindaid.

1. Lükake sisselülitustõkis (2) OFF-positsiooni.

3. Vajutage võlli lukustit (15) ja pöörake saeketast

(12), kuni see kseerub.

4. Avage äärikupolt kaasapandud võtmega.

5. Võtke esmalt saeketta äärik (13) ja siis saeketas

taas külge. m TÄHELEPANU! Pidage silmas saeketta pöörlemissuunda.

8. Seadke saag sisselülitustõkist (2) ON-asendisse

vajutades taas lähtepositsiooni.

8. Masinaga töötamine

Järgige töötamisel kõiki algselt esitatud ohutusjuhi- seid ja järgimisi reegleid:

• Juhtige elektritööriista vastu töödetaili ainult sis- selülitatud seisundis.

• Kasutage masinat ainult siis, kui see talitleb nõue- tekohaselt.

• Kontrollige pärast mahakukkumist elektritööriista ja saeketast kahjustumise suhtes. Laske kahjusta- tud osad enne kasutamist remontida. Kahjustatud masinad võivad vigastusi ja masinal ebaturvalisust põhjustada.

• Kinnitage töödetail alati nii, et see ei saa töötlemi- sel liikuda.

6. Tehnilised andmed

Mootori pinge 36 V Tühikäigu kiirus 4300 min

Saeketta kaldasend 0-45° Lõikesügavus 0° 55 mm Lõikesügavus 45° 41 mm Saeketta mõõtmed 160x20 mm Kaal (akuta) 5,3 kg Emissiooniväärtused EN 60745 kohaselt kindlaks määratud väärtused on tüüpiliselt: Helirõhu tase L

103 dB(A) Määramatus K 3 dB(A) ETTEVAATUST! Töötamisel tekkiv müra kahjustab kuulmist Kasutage kuulmekaitset! Võnkeemissiooni väärtus ah (kolme suuna vektor- summa) ja määramatus K määratud vastavalt EN 60745: Võnkeemissiooni väärtus a h, W 3,24 m/s

Määramatus K 1,5 m/s

Esitatud emissiooniväärtused (vibratsioon, müra)

• on ette nähtud masinate võrdlemiseks,

• sobivad ka vibratsiooni- ja mürakoormuse ajutiseks hindamiseks kasutamisel,

• representeerivad elektritööriista peamisi rakendu- si. Teiste rakenduste, muude rakendustööriistade või ebapiisava hoolduse korral on võimalikud kõrgemad väärtused. Pidage silmas masina tühikäigu- ja seisu- aegu!

9. Puhastamine, hooldus ja ladusta-

mine m Vigastusoht, elektrilöök

• Võtke enne kõiki hooldus- ja hoolitsustöid alati aku- pakk seadmelt maha!

• Kõiki hooldus- ja remonditöid, mis nõuavad moo- torikorpuse avamist, tohib teostada ainult volitatud klienditeenindustöökoda. Puhastamine - Hoidke seade võimalikult tolmu- ja mustuseva- ba. Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks. - Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada. - Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhas- tusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pidage silmas, et seadme sisemusse ei saaks vett sattuda. Järgige järgmisi juhiseid:

• Hoidke õhutsirkulatsiooni tagamiseks jahutusõhua- vad korpuses alati vabad ja puhtad.

• Imege elektritööriistast puidukildude ja -laastude eemaldamiseks kõik avad puhtaks.

• Hoidke ühenduskontaktid elektritööriistal, laadijal ja akupakil puhtad. Hooldusteave Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasu- tamisest tulenevaid või loomulikke kulumisilminguid- järgmistel detailidel ning neid detaile käsitletakseku- lumaterjalina. Kuluosad*: Süsiharjad, saeketas, patareid; akud

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla! Juhised akupakkide kohta

• Ladustamine kuivas jahedas kohas temperatuuril 5 °C kuni 25 °C.

• Kaitske akupakki niiskuse ja vee ning kuumuse eest.

• Ärge jätke tühje akupakke kauem kui u üheks kuuks laadijasse pistetuks, kui laadija on võrgust lahuta- tud. Sügavtühjenemise oht!

• Kui Li-ioon-akupakke ladustatakse pikemat aega kasutuseta, siis peaksid need olema 40 % mahu- tavusele laetud.

• Hoidke elektritööriista töötamisel alati mõlema käe- ga käepidemetest (1) kinni. See vähendab vigas- tusohtu ja on täpse töötamise eelduseks.

• Lükake saagi alati ettepoole, ärge tõmmake mitte mingil tagurpidi enda poole.

• Vältige sobitatud ettenihkekiirusega saeketta lõike- terade ülekuumenemist ja plastide lõikamisel plasti sulamist.

• Kasutage tolmu tekitavatel töödel respiraatorit. Sisse-/väljalülitamine

• Lükake sisselülitustõkis (2) ON-positsiooni ja va- jutage sisse-/väljalülitit (10) (vajutamine = SiSSE / lahtilaskmine = VÄLJA).

• Lükake pärast saagimisprotseduuri lõpetamist sis- selülitustõkis (2) paremale. Saagimine

1. Asetage masina eesmine osa töödetailile

2. Lülitage masin sisse kasutades lülitit sisse/välja

3. Vajutage languse vabastust (3).

4. Suruge saagi allapoole, et jõuda lõikesügavuseni

5. Liigutage saagi ühtlaselt edasi

6. Peale lõike lõpetamist lülitage masin välja ning

tõstke saeketas üles. Kaldlõiked (Joonis 5)

1. Asetage saag töödetaili kohale

2. Asetage servanäidik musta noolega (A) märgitud

distatud lõikesügavuseni

4. Libistage saagi edasi, kuni servanäidik (C) jõuab

5. Peale kaldlõike lõpetamist tõstke saeketas üles ja

lülitage masin välja. Saagimine juhtrööpaga

1. Asetage masin juhtrööpasse. Vajadusel kohanda-

ge rööbast reguleerimiskruvi abil (16). Juhul, kui esineb reguleerimiskruvide iseeneslikku lõdves- tumist, saab neid olemasoleva kuuskantvõtmega reguleerida.

2. Lülitage masin sisse sisse/välja lüliti abil.

3. Vajutage languse vabastust (3).

4. Suruge saagi lõikesügavuse saavutamiseks al-

lapoole. Esmakordsel kasutamisel saetakse läbi kummiriba võimaldades seega saekettale pinnu- kaitset.

5. Liigutage saagi ühtlaselt edasi.

6. Peale saagimislõike lõpetamist lülitage masin väl-

Tõrge Võimalik põhjus Abinõu Mootor ei tööta. Aku pole sisse pandud Sisestage aku Aku pole laetud Laadige akut Aku/seade defektne Laske aku/seade erialatöökojas üle kontrollida/ remontida. Mootor kuumeneb ker- gesti üle Mootori ülekoormus; ebapiisav mootori ja- hutus Hoiduge mootorit üle koormamast lõikamise ajal; eemaldage mootorilt tolm selleks, et kindlustada mootori jaoks parim jahutus Lõikevõimsuse kaha- nemine lõikamise ajal Saetera on liiga väike (liiga tihti teritatud) Seadistage saeosa lõppseisaku koht ümber Saagimislõige on kare või laineline Saetera on nüri; hamba kuju ei sobi materjali tihedusega Teritage saetera teravaks või kasutage sobivat saetera Töödetail rebib või kil- lustub Lõikamissurve on liiga suur või saetera ei ole sobilik Kasutage õiget saetera Asjatundmatu ümberkäimine kasutatud seadmetega võib potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimeste tervisele ne- gatiivset mõju avaldada. Lisaks annate toote asjako- hase utiliseerimisega oma panuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse. Kasutatud seadmete kogu- mispunktide kohta saate informatsiooni kohalikust linnavalitsusest, avalik-õiguslikest utiliseerimisasu- tustest, kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest või oma prü- giveoettevõttest.

10. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Seade paikneb pakendis, et transpordikahjustusi väl- tida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav või saab selle tooraineringlusse tagasi suunata. Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest mater- jalidest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suu- nake defektsed koostedetailid erijäätmete utiliseeri- misse. Küsige erialakauplusest või vallavalitsusest järele! Vanad seadmed ei kuulu olmeprügisse! Sümbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi ka- sutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direk- tiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste ko- haselt utiliseerida koos olmeprügiga. Kõnealune toode tuleb selleks ettenähtud kogumis- punktis ära anda. See võib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel või kasutatud elektri- ja elekt- roonikaseadmeid taaskäitlevas pädevas kogumis- punktis äraandmisega. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

m HOIATUS! Kinnitage töödetail alati selliselt, et see ei saaks nihkuda. Liigutage masinat alati edasi, ärge kunagi tõm- make seda keha poole. Saagimiseks:

1. Seadke saag juhtrööpale.

2. Lülitage masin sisse.

3. Suruge saag aeglaselt alla seadistatud sügavuse-

ni ning liigutage ühtlaselt edasi piki rööbast. Kaldlõiked Saagimiseks:

1. Seadke saag juhtrööpale märgitud lõikepunkti ko-

2. Kinnitage põrkekaitse või piire (tarvik ei ole komp-

lektis) tagumise ja eesmise lõikepunktide kohale juhtrööpal.

3. Lülitage masin sisse.

4. Vajutage saag aeglaselt seatud lõikesügavuseni

alla ja liigutage seda rööpal ühtlaselt edasi kuni eesmise lõikepunktini. Kallutuskaitse: Kaldlõigete tegemiseks on soovituslik paigaldada kal- lutuskaitse (tarvik ei ole komplektis). See hoiab ära kaldasendis oleva masina kaldumise ühele küljele. Sellega saab ära hoida kehalisi vigastusi või kahjus- tusi masinale.

Käesolevas juhendis võib olla kirjeldatud tarvi- kuid, mis ei sisaldu Teie masina tarnekomplek- tis! Juhtseade (joon. 1.1, 1.2) Juhtrööpad (A) võimaldavad teha puhtaid ja täpseid lõikeid ja kaitsta pindu kahjustuste eest. Kui kasutate saagimisel juhtrööbast, on lõike sügavus 4,5 mm väiksem, kui masinal olev skaalanäit. Ohutuse saavutamiseks võib juhtrööpa kinnitada pitskruvide abil (B). Kallutuskaitse (C) hoiab ära üles-alla nihutatava sae kaldumist kaldlõigete tegemise ja seadistustöö ajal. Põrkekaitse (D) kindlustab ohutu juhtimise sae liiku- misel töödetaili sisse. Rööpaühenduse (F) abil saab ühendada kaks rööbast, see võimaldab teha pikki ja täpseid lõikeid. Juhtrööpal asuva bloki juhtimisvahemaad saab regu- leerida kahe reguleerimiskruvi (E) abil. Pakutud lisavarustusega on võimalik teostada kald- lõikeid, nurklõikeid ning teisi sobivaid töid. Juhtsiin

1. Asetage saag juhtrööpale.

2. Keerake ekstsentrikuid (joonis 1.1 “E”) vastupäe-

va kuni lõpliku kinnitumiseni. Seejärel kergelt pä- ripäeva, et anda vahemaad. Skaalat paigal hoides kinnitage kohale, kruvides iga ekstsentriku keskel asuvad pesapeakruvid alla (5mm kuuskantvõti on masinaga komplektis)

3. Vedage saagi mööda rööbast edasi-tagasi veen-

dumaks selle sujuvas liikumises. Reguleerige va- jadusel uuesti. Edaspidine seadistamine on vajalik sõltuvalt sae ka- sutamisest Pinnukaitse Juhtrööpaga on kaasas pinnukaitse, mis tuleb paigal- dada enne esimest kasutust.

1. Kinnitage rööbas pitskruvidega tüki puidujäägi

2. Seadistage juhtimisvahemaa kahe reguleerimis-

kruvi (E) abil rööpa peal.

3. Seadke üles-alla nihutatav saag umbes 6mm lõi-

4. Seadke saag rööpa tagumisele otsale.

5. Lülitage masin sisse, suruge alla seadistatud sü-

gavuseni ning kinnitage pinnukaitse kogu pikku- ses ühe liigutusega ilma peatuseta.

6. Nüüd vastab pinnukaitse serv täpselt saeketta lõi-