PL285 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PL285 SCHEPPACH

Inval-cirkelzaagmachine Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

2. Apparaatbeschrijving (g. 1)

2. Aan-uitschakelaar laser

5. Aan-uitschakelaar

10. Opening voor trekgeleider

11. Fixeerschroef voor trekgeleider

12. Zaagbladbeveiliging

13. Inbussleutelhouder

17. Afzuigaansluiting

• Open de verpakking en neem het apparaat er voorzichtig uit.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpak- kings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).

• Controleer of alles in de levering aanwezig is.

• Controleer het apparaat en de toebehoren op transportbeschadigingen.

• Bewaar indien mogelijk de verpakking tot het einde van de garantieperiode. LET OP Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed! Kinderen mogen niet spelen met kunststof zakjes, folie en kleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

Gebruik de machine alleen in technisch juiste staat volgens de voorschriften en houd rekening met de veiligheid en de gevaren! Storingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen, moeten onmiddellijk wor- den verholpen! Over het algemeen is het af te raden om de veilig- heidsvoorzieningen van de machine te wijzigen of uit te schakelen! De machine is uitsluitend bestemd voor de volgende werkzaamheden:

FABRIKANT: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen Günzburger Straße 69 89335 Ichenhausen Germany GEACHTE KLANT, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. LET OP: Volgens de actuele wet op de productaansprakelijk- heid is de fabrikant van dit apparaat niet aanspra- kelijk voor schade die ontstaat aan of in oorzakelijk verband staat met dit apparaat in geval van:

• Een onjuiste bediening

• Het niet-naleven van de gebruiksaanwijzing

• Reparaties door derden, niet-erkende geschool- de arbeiders

• Het installeren en vervangen van niet-originele on- derdelen

• Een gebrekkig elektrisch systeem als gevolg van het niet-naleven van de elektrische specicaties en de VDE 0100-, DIN 57113- / VDE 0113-regel- geving Aanbevelingen: Lees de volledige gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat te monteren en te gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemak- kelijker voor u te maken, vertrouwd te raken met en gebruik te maken van de beoogde mogelijkheden van het apparaat. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over hoe u veilig, deskundig en economisch kunt werken met uw apparaat, en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten bespaart, downtime reduceert, en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt. Naast het naleven van de veiligheidsvoorschriften die hierin zijn vermeld, moet u in alle gevallen de gel- dende voorschriften van uw land volgen met betrek- king tot de werking van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing in een doorzichti- ge plastic hoes en in de buurt van het apparaat om deze te beschermen tegen vuil en vocht. Alvorens de werkzaamheden te starten, moet de gebruiks- aanwijzing door elke gebruiker worden gelezen en nauwkeurig worden gevolgd. Alleen personen die zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat, en ge- informeerd over de bijbehorende gevaren en risico’s mogen dit apparaat gebruiken. De vereiste minimum leeftijd moet worden gerespecteerd. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 33 І NL

• De term “elektrisch gereedschap” in de waarschu- wingen heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat (met een elektrische kabel) op een elektrische energiebron is aangesloten.

1) Veiligheid op de werkplek

a.) Zorg voor een schone en goed verlichte werk- plek. Rommelige of slecht verlichte werkplekken kunnen leiden tot ongevallen. b.) Werk niet met elektrisch gereedschap op plaat- sen waar explosies kunnen plaatsvinden of waar brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen aan- wezig zijn. Elektrisch gereedschap kan vonken produceren, waardoor stoffen of gassen kunnen ontsteken. c.) Houd kinderen en omstanders uit de buurt van de elektrische machine als deze wordt gebruikt. Aeiding kan ertoe leiden dat u de controle over het apparaat verliest.

2) Elektrische veiligheid

a.) De stekker van het apparaat moet in het stop- contact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden aangepast. Gebruik geen adap- terstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. De originele stekkers en passen- de stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok. b.) Vermijd contact met geaarde oppervlakken, zo- als buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken wanneer uw lichaam geaard is. c.) Stel elektrische apparatuur niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Het binnendringen van water in elektrische machines verhoogt het risico op een elektrische schok. d.) Gebruik de kabel niet voor een ander doel dan waarvoor deze is bedoeld. Gebruik deze niet om de machine te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel buiten het bereik van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het appa- raat. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op een elektrische schok. e.) Wanneer u de elektrische machine buitenshuis gebruikt, gebruik dan verlengkabels die geschikt zijn om buiten te gebruiken. Het gebruik van een geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok. f.) Als het gebruik van de elektrische machine in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. Het zagen van rechte uitsneden in hout, houtachti- ge materialen, aluminium en kunststoffen met ge- bruik van HSS- of TCT-zaagbladen. Voor het zagen van tegels, printplaten en met glasvezels versterkte kunststoffen met het diamantzaagblad WAARSCHUWING:

• Gebruik alleen voor de machine geschikte zaag- bladen!

• Gebruik nooit beschadigde zaagbladen!

• Gebruik de machine nooit met een defecte of niet-gemonteerde beveiliging Werkomstandigheden De machine is bestemd voor werking onder de vol- gende omstandigheden: Vochtigheid max. 70% Temperatuur van +5°С tot +40°С De machine is niet geschikt voor gebruik onder ex- plosiegevaarlijke omstandigheden. Ongeoorloofd gebruik

• Het gebruik van de machine onder omstandighe- den buiten de in deze handleiding aangegeven grenzen is niet toegestaan.

• Het gebruik van de machine zonder de voorziene veiligheidsvoorzieningen is niet toegestaan.

• Het demonteren of uitschakelen van de veiligheids- voorzieningen is verboden.

• Het is niet toegestaan de machine te gebruiken met werkstoffen die niet uitdrukkelijk in dit hand- boek zijn vermeld.

• Het is niet toegestaan werktuigen te gebruiken die niet geschikt zijn voor gebruik met de machine.

• Eventuele wijzigingen van de constructie van de machine zijn niet toegestaan.

• Het is verboden de machine te gebruiken op een manier of met een doelstelling die niet 100% aan- sluit bij de aanwijzingen in deze gebruiksaanwij- zing.

• Laat de machine niet onbewaakt, vooral niet als er kinderen aanwezig zijn! m Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkom- stig hun bestemming niet ontworpen zijn voor com- mercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelij- ke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

voor elektrisch gereedschap

• WAARSCHUWING Lees alle waarschuwingen en instructies. Wanneer u de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot elek- trische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige referentie. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 34 І NL b.) Gebruik geen elektrische machines waarvan de schakelaar defect is. Elektrische machines die niet meer in- of uitgeschakeld kunnen worden, zijn gevaarlijk en moeten worden gerepareerd. c.) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de machine instelt, onderdelen vervangt of de ma- chine opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voor- komt dat de machine ongewild wordt gestart. d.) Bewaar ongebruikte elektrische machines bui- ten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt gebruikt door personen die niet vertrouwd zijn met de machine of deze ge- bruiksaanwijzing. Een elektrische machine is ge- vaarlijk als deze door onervaren personen wordt gebruikt. e.) Ga zorgvuldig om met elektrische machines. Controleer of bewegende delen van de machine correct functioneren en niet vastlopen, en zorg ervoor dat onderdelen die de werking van de ma- chine beïnvloeden, niet zijn gebroken of bescha- digd. Repareer de beschadigde onderdelen voor- dat de machine wordt gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische machines. f.) Houd zaagmachines scherp en schoon. Goed on- derhouden zaagmachines met scherpe zaagran- den lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te hanteren. g.) Gebruik elektrische machines, accessoires en overige materialen in overeenstemming met de- ze gebruiksaanwijzing, met inachtneming van de werkomstandigheden en het werk dat moet wor- den uitgevoerd. h.) Gebruik van elektrische machines dat afwijkt van de voorgeschreven doeleinden, kan tot gevaarlij- ke situaties leiden.

a.) Laat uw machine alleen repareren door een vak- bekwame reparateur die uitsluitend gebruikmaakt van originele vervangingsonderdelen. Zo bent u er zeker van dat de machine aan de veiligheidsei- sen blijft voldoen.

6. Veiligheidsvoorschriften voor alle za-

gen a.) GEVAARLIJK: Houd uw handen uit de buurt van de zaagomgeving en het zaagblad. Houd met uw andere hand altijd de extra handgreep van de motorbehuizing vast. Als beide handen de zaag vasthouden, kunnen ze niet door het zaagblad worden verwond. b.) Reik met uw handen nooit onder het werkstuk. De beschermkap biedt geen bescherming tegen het zaagblad als uw handen zich onder het werk- stuk bevinden. c.) Pas de zaagdiepte aan de dikte van het werk- stuk aan. Minder dan één volledige zaagtand mag zichtbaar zijn onder het werkstuk. Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfe- reren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beper- ken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine wordt gebruikt.

3) Veiligheid van personen

a.) Wees alert, let goed op wat u doet en ga verstan- dig te werk bij het gebruik van elektrische ma- chines. Gebruik de machine niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van een elektrisch apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden. b.) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Afhankelijk van het type en gebruik van elektrische machines zorgt het dragen van persoonlijke bescher- mingsmiddelen, zoals een stofmasker, slipvas- te veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, voor een verminderd risico op letsel. c.) c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer of de schakelaar is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de machine draagt. Wanneer u bij het dragen van de machi- ne uw vinger aan de schakelaar houdt, deze hebt ingeschakeld of aangesloten op de stroomvoor- ziening, kan dit tot ongevallen leiden. d.) d) Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voordat u de elektrische machine inschakelt. In- stelgereedschap of een sleutel in een draaiend deel van de machine kan tot verwondingen lei- den. e.) e) Vermijd een abnormale houding. Zorg ervoor dat de gebruiker stevig staat en het evenwicht niet verliest. Zo kan de gebruiker de elektrische machine in onverwachte situaties beter onder controle houden. f.) f) Draag gepaste kleding. Draag geen wijde kle- ding of sieraden. Houd haren, kleding en hand- schoenen uit de buurt van bewegende delen. Wij- de kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in de bewegende delen. g.) g) Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzie- ningen op de machine kunnen worden gemon- teerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze goed zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van deze voorzieningen kan de ge- varen veroorzaakt door stof reduceren.

4) Gebruik van en omgang met de elektrische

machine a.) Overbelast de machine niet. Gebruik het juiste gereedschap voor het werk dat moet worden ge- daan. U werkt veiliger en beter met passend elek- trisch gereedschap. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 35 І NL a.) Houd de zaag met beide handen vast en houd uw armen zodanig dat een terugslag kan wor- den opgevangen. Sta altijd aan de zijkant van het zaagblad en breng het nooit in één lijn met uw lichaam. Bij een terugslag kan de zaagmachine achteruit springen, maar met de juiste voorzorgs- maatregelen kan de kracht van de terugslag door de gebruiker worden opgevangen. b.) Als het zaagblad vastloopt of als u de werkzaam- heden wilt onderbreken, schakelt u de zaag uit en beweegt u het werkstuk niet totdat het zaag- blad volledig tot stilstand is gekomen. Probeer de zaagmachine nooit uit het werkstuk te verwijde- ren of te trekken terwijl het zaagblad nog draait, omdat hierdoor een terugslag kan ontstaan. On- derzoek waarom het zaagblad is vastgelopen en tref afdoende maatregelen om de oorzaak op te heffen. c.) Als u een zaag die in het werkstuk zit wilt inscha- kelen, plaatst u het zaagblad in het midden van de zaagsnede en controleert u of de tanden van het zaagblad niet vastklemmen in het werkstuk. Als het zaagblad vastzit, kan het uit het werk- stuk springen of een terugslag veroorzaken als de zaagmachine wordt gestart. d.) Ondersteun grote platen om de kans te minimali- seren dat de zaagmachine terugslaat als gevolg van een vastgelopen zaagblad. Grote platen heb- ben de neiging onder hun eigen gewicht door te buigen. Grote platen moeten aan beide zijden worden ondersteund, in de buurt van de zaags- nede en aan de rand. e.) Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Botte of verkeert gerichte tanden verhogen de wrijving in de zaagsnede, en leiden tot het vast- lopen van het zaagblad en terugslagen. f.) De instellingen van de zaagdiepte en zaaghoek moeten zijn vastgedraaid alvorens te beginnen met zagen. Als u tijdens het zagen de instellingen verandert, kan het zaagblad vastlopen en resul- teren in een terugslag. g.) Wees bijzonder voorzichtig wanneer u een “in- valsnede” in een bestaande wand of een andere plaats uitvoert, waarbij u de onderkant van het zaagoppervlak niet kunt zien. Wanneer het zaag- blad door de wand zaagt, kan het geblokkeerd worden door verborgen objecten en resulteren in een terugslag.

8. Veiligheidsvoorschriften voor Invalcir-

• Zorg ervoor dat de stofafzuigings- of stofopvang- voorzieningen correct zijn gemonteerd, zoals be- schreven in deze gebruiksaanwijzing.

• Draag een stofmasker.

• Alleen de zaagbladen die in de gebruiksaanwij- zing worden aanbevolen, moeten worden gebruikt.

• Draag altijd gehoorbescherming. d.) Houd het te zagen materiaal nooit in uw handen of over een been. Zorg dat het werkstuk stabiel is ten opzichte van de ondergrond. Het is belangrijk dat het werkstuk goed wordt ondersteund om het gevaar te minimaliseren dat een lichaamsdeel in contact komt met de zaag, de controle over de zaag wordt verloren of het zaagblad vastloopt. e.) Houd de machine vast aan de geïsoleerde hand- grepen wanneer u werkt op plaatsen waar de zaagmachine met verborgen elektrische bedra- ding of de eigen kabel in aanraking kan komen. Contact met een kabel die onder spanning staat, kan de metalen onderdelen van de machine on- der stroom zetten en tot een elektrische schok leiden. f.) Gebruik bij het schulpen altijd een parallelaan- slag of langsgeleider. Hierdoor wordt de nauw- keurigheid van het zagen vergroot en de kans op vastlopen van het zaagblad verkleind. g.) Gebruik altijd zaagbladen met de juiste maat en vorm van het asgat (bijv. stervormig of rond). Zaagbladen die niet bij de montagedelen van de zaagmachine passen, zullen niet goed werken en resulteren in controleverlies. h.) Gebruik nooit beschadigde of verkeerde bouten en ringen om het zaagblad mee te bevestigen. De bouten en ringen voor de bevestiging van het zaagblad zijn special ontworpen voor optimale prestaties en een veilig gebruik van uw zaag- machine.

7. Aanvullende veiligheidsvoorschriften

voor alle zagen Oorzaken en voorkomen van terugslagen:

• Een terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend, vastgelopen of verkeerd af- gesteld zaagblad, waardoor de zaag op een onge- controleerde wijze uit het werkstuk omhoog komt in de richting van de gebruiker.

• Wanneer het zaagblad klemt of vastloopt omdat de zaagsnede dichtloopt, zal het zaagblad stilvallen en het apparaat als gevolg van de motorreactie teruglopen in de richting van de gebruiker.

• Als het zaagblad in de zaagsnede wordt gedraaid of verkeerd wordt gericht, kunnen de tanden van de achterste zaagbladrand in het oppervlak van het werkstuk vasthaken, waardoor de zaag uit de zaagsnede beweegt en achteruitspringt in de rich- ting van de gebruiker.

• Een terugslag is het gevolg van een verkeerd ge- bruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van de zaag. Terugslag kan worden voorkomen door goe- de voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieron- der beschreven. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 36 І NL Veiligheidsvoorschriften voor het omgaan met batterijen 1 Let er altijd op dat de batterijen met de juiste polariteit (+ en –) worden aangebracht die op de batterij is aangegeven. 2 Sluit batterijen niet kort. 3 Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. 4 Overlaad de batterij niet! 5 Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batte- rijen van een verschillend type of van een ande- re fabrikant door elkaar! Vervang alle batterijen tegelijkertijd. 6 Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk uit het apparaat en voer deze correct af! 7 Verwarm batterijen niet! 8 Haal batterijen niet uit elkaar! 9 Vervorm batterijen niet! 10 Werp batterijen niet in het vuur! 11 Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. 12 Laat kinderen niet zonder toezicht de batterijen verwisselen! 13 Bewaar geen batterijen in de buurt van vuur, ovens of andere warmtebronnen. 14 Laat de batterij niet in direct zonlicht liggen, ge- bruik deze bij warm weer niet in voertuigen of laat deze hier niet liggen. 15 Bewaar ongebruikte batterijen in de originele ver- pakking en houd deze uit de buurt van metalen voorwerpen. Gebruik of bewaar uitgepakte bat- terijen niet door elkaar! Hierdoor kan kortsluiting van de batterij ontstaan en kan hij beschadigd raken of brandschade oplopen; dit kan zelfs tot brandgevaar leiden. 16 Neem batterijen uit het apparaat als dit langere tijd niet wordt gebruikt, behalve voor noodgeval- len! 17 Pak lekkende batterijen NOOIT zonder bescher- ming vast. Als de gelekte vloeistof met de huid in aanraking komt, moet u de huid onmiddellijk afspoelen met stromend water. Voorkom altijd dat de vloeistof in aanraking met de ogen en de mond komt. Raadpleeg direct een arts als dit gebeurt. 18 Batterijcontactpunten en ook de overeenkomstige contactpunten in het apparaat voor het inbrengen

De machine is met behulp van moderne technolo- gie en in overeenstemming met de erkende veilig- heidsvoorschriften geproduceerd. Maar er kunnen nog steeds gevaren aanwezig zijn.

• Het gebruik van onjuiste of beschadigde netka- bels kan leiden tot verwondingen veroorzaakt door elektriciteit.

• Zelfs als alle veiligheidsmaatregelen worden ge- nomen, kunnen enkele niet voor de hand liggende gevaren nog steeds aanwezig zijn.

• Overige gevaren kunnen geminimaliseerd worden door de instructies te volgen in „Veiligheidsmaatre- gelen“, „Correct gebruik“ en de volledige gebruiks- aanwijzing.

• Vervang de zaagbladen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

• De maximale snijdiepte is 28,5 mm. Als de elektrische kabel van dit instrument is bescha- digd, moet het worden vervangen door de fabrikant, de afdeling klantenservice of een gelijkwaardig ge- kwaliceerde specialist om gevaren te voorkomen. Verdere speciale veiligheidsvoorschriften voor cirkelzagen Gebruik alleen de aanbevolen zaagbladen die vol- doen aan EN 847-1. Gebruik geen zaagbladen die niet overeenkomen met de kenmerken die zijn beschreven in deze ge- bruiksaanwijzing. Zaagbladen mogen niet tot stil- stand worden gebracht door druk uit te oefenen op de zijkant van het blad. Zorg ervoor dat het zaagblad goed is gemonteerd en in de juiste richting draait.

9. Speciale veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsvoorschriften voor cirkelzagen Houd de zaagmachine aan de geïsoleerde handgre- pen vast wanneer u werk uitvoert waarbij de gebruik- te machine in aanraking kan komen met verborgen elektrische bedrading of de eigen kabel. Contact met een kabel die onder spanning staat, kan de metalen onderdelen van de machine onder stroom zetten en tot een elektrische schok leiden. Let op: laserlicht Niet in de straal kijken Laserklasse 2 Beveilig uzelf en uw omgeving door voorzorgs- maatregelen tegen ongevallen te treffen!

• Kijk niet met onbeschermde ogen rechtstreeks in de laserstraal.

• Kijk nooit direct in de richting van de stralen.

• Richt de laserstraal nooit op reecterende opper- vlakken, personen of dieren. Ook een laserstraal met een laag vermogen kan schade aan de ogen toebrengen.

• Voorzichtig – als er andere dan de hier aangege- ven handelingen worden uitgevoerd, kan dit leiden tot een gevaarlijke blootstelling aan straling.

• Open de lasermodule nooit. Dit kan leiden tot on- verwachte blootstelling aan straling.

• Als de afkortzaag langere tijd niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd.

• De laser mag niet worden vervangen door een la- ser van een ander type.

• Reparaties aan de laser mogen alleen worden uit- gevoerd door de fabrikant of een geautoriseerde vertegenwoordiger. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 37 І NL

Gebruiksvoorschriften Gebruik de machine alleen in goede staat. Voor elk gebruik moet een controle worden uitgevoerd. Vei- ligheidsvoorzieningen, elektrische leidingen en be- dieningselementen moeten zeer nauwkeurig worden gecontroleerd. Controleer de schroefverbindingen op beschadiging en controleer of ze goed vast zitten. Voer alle ombouwwerkzaamheden pas uit nadat de spanning van het elektriciteitsnet is uitge- schakeld! Controleer altijd voordat u met het werk begint:

• alle kabels en stekkers

• of de zaagbladbeveiliging goed sluit (veer contro- leren!) Het zaagproces:

• Gebruik altijd de juiste zaagbladen in goede staat.

• Stel de zaagdiepte altijd 2 mm dieper in dan de dikte van het werkobject. Hiermee bent u zeker van een bevredigende zaagervaring.

• Druk de machine niet te krachtig tegen het wer- kobject.

• Zorg dat bij het zagen de zaagbladbeveiliging al- tijd gesloten is. Instellen van de zaagdiepte (g. 2)

• Vergrendelingshendel van zaagdiepte-instelling (7) openen

• Gewenste zaagdiepte instellen

• Vergrendelingshendel weer vastzetten IN-/UITSCHAKELEN (g. 3)

• Apparaat aansluiten op 230V-contactdoos: netspanningsweergave brandt

• Drukken op aan-uitschakelaar (5)

• Vergrendelknop (6) met de wijsvinger naar voren drukken

• De machine loopt totdat u de aan-uitschakelaar weer loslaat Zagen activeren (g. 4)

• Zaagblad op max. aantal omwentelingen laten lo- pen

• Druk op de ontgrendeling (3), het zaagblad komt uit de zaagbladbeveiliging en u kunt beginnen met zagen Trekgeleider (g. 5)

• Maak de xeerschroeven (11) van de trekgeleider los

• Schuif de trekgeleider (B) in de opening (10)

• Trekgeleider op de gewenste maat instellen en weer vastzetten met de xeerschroeven (11) Laser (Fig. 5, 11, 12)

• In-/uitschakelen met de schakelaar (2)

• Forceer de machine niet onnodig: overmatige snij- druk kan tot een snelle slijtage van het blad leiden en de prestatie nadelig beïnvloeden in termen van afwerking en snijprecisie.

• Bij het snijden van aluminium en kunststoffen moe- ten altijd de juiste klemmen worden gebruikt: alle werkstukken moeten stevig worden vastgeklemd.

• Voorkom per ongeluk inschakelen: druk niet op de startknop terwijl u de stekker in het stopcontact steekt.

• Gebruik altijd de aanbevolen hulpmiddelen in de- ze gebruiksaanwijzing om de beste resultaten te bereiken met uw invalzaag.

• Houd uw handen altijd uit de buurt van het werk- gebied als de machine is ingeschakeld; voor het uitvoeren van taken van welke aard dan ook laat u de hoofdschakelaar op de handgreep los, waar- door de machine wordt uitgeschakeld.

Zaagdiepte mm 28,5 Gewicht kg 2,2 Motor V~/Hz 220-240 / 50 Ingangsvermogen W 600 Beschermingsklasse II Laserklasse 2 Wavelength Laser ≤ 1 mW Power laser module 2 x LR44 Knoopcel Geluid en trilling De geluids- en trillingswaarden zijn conform EN 61029 onderzocht. Piek geluidsdruk L

2,533 m/s² Trilling zagen van metaal a

Draag gehoorbescherming. Lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging. Totaal- waarde trilling (vectorsom in drie richtingen) onder- zocht conform EN 61029. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 38 І NL Onvakkundige ingrepen kunnen het apparaat be- schadigen of uw veiligheid in gevaar brengen.

• Controleer regelmatig of de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften voor de machine voorhan- den zijn en probleemloos leesbaar zijn.

• Controleer voor elk gebruik of de veiligheidsvoor- zieningen in goede staat verkeren!

• Bij opslag mag de machine niet in een vochtige ruimte worden opgeslagen en moet deze worden beschermd tegen negatieve weersomstandighe- den.

• Voor de eerste ingebruikname en daarna om de 100 arbeidsuren alle bewegende verbindingsdelen insmeren met een dunne laag smeerolie of smeer- vet (indien nodig van tevoren zaagsel en stof ver- wijderen met een borstel). Onderhoud en onderhoudsschema

• Na ieder zaagproces: Zaagsel en stof verwijderen

• Na 10 uur gebruik: Bij het werken met metalen kan zich binnen in het elektrische gereedschap geleidend stof afzetten dat een negatieve invloed heeft op de beveiligingsisolatie van het elektrische gereedschap. Daarom ventilatieopening en mo- torruimte van buiten met perslucht schoonblazen. Als gevolg van slijtage kan het nodig zijn om on- derhoudswerkzaamheden voor de machine uit te voeren. Schoonmaak Na iedere ingebruikname moeten de machine en alle onderdelen grondig worden schoongemaakt. Verwij- der na het werk regelmatig zaagsel en slijpstof uit de machine. Opmerking Het gebruik van oplosmiddelen, agressieve chemica- liën of schuurmiddelen leidt tot beschadiging van de machine! Daarom geldt: Bij het schoonmaken alleen water en indien nodig milde schoonmaakmiddelen gebruiken! Service-informatie U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen. Slijtstukken*: koolborstel, Zaagblad, batterijen

• niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

• Richt de laser op de aangegeven lijn op het werk- object en volg deze

• Verwisselen van batterijen: Laser (1) uitschake- len. Deksel (20) van het batterijvak verwijderen. Batterijen uitnemen en vervangen door nieuwe (2 x LR44). Bij het installeren van de batterijen op de juiste polariteit letten. Batterijvak (19) terug sluiten. Afzuigaansluiting (g. 7)

• Gebruik altijd een afzuiger

• Het smalle deel van de afzuigslang (C) aansluiten op de afzuigaansluiting (17)

• Het brede deel van (C) aansluiten op een stofzuiger Keuze van de zaagbladen (g. 8)

• Voor zagen van tegels altijd de diamantzaag (D) gebruiken

• Voor hout altijd het TCT-zaagblad (E) gebruiken.

• Gebruik voor kunststoffen en aluminium altijd het HSS-zaagblad (F) Vervangen van zaagbladen (g. 9+10)

• Zaagdiepte op maximum instellen

• Asvergrendeling (16) indrukken en ingedrukt hou- den

• Flensschroef (8) met inbussleutel losmaken en ver- wijderen.

• Op vergrendeling (3) drukken om grondplaat (18) op te tillen

• Zaagblad verwisselen en in omgekeerde volgorde xeren.

• Let op! Op de looprichting van het zaagblad let- ten! Pijlrichting op het zaagblad.

Voor onderhoudswerkzaamheden machine uit- schakelen en de netstekker uittrekken! Zo worden schade aan voorwerpen en zware ver- wondingen door onbedoeld inschakelen van de machine voorkomen! De machine heeft niet veel onderhoud nodig en bevat slechts weinig delen die onderhoud door de gebruiker vereisen. Storingen en defecten die de veiligheid van de machine in gevaar kunnen brengen, moeten on- middellijk worden verholpen. Opmerking: Alleen een regelmatig onderhouden en goed ver- zorgd apparaat kan als hulpmiddel tot tevreden- heid leiden. Gebreken door te weinig onderhoud en verzorging kunnen onvoorziene ongevallen en verwondingen tot gevolg hebben. Reparaties die speciale vakkennis vereisen, mogen alleen wor- den uitgevoerd door geautoriseerde servicecen- tra. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 39 І NL

15. Problemen oplossen

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Machine stopt of start niet

• Aan-uitschakelaar defect

• Machine is niet aangesloten

• Motor uitschakelen en afkoelen

• Zekering vervangen, beveiliging activeren

• Kabel vervangen Machine wordt tijdens het werk langzamer Er wordt met te veel druk gewerkt Minder druk op het werkobject uitoefenen Werkobject verbrandt tijdens het werkproces

• Te veel druk op het werkobject

14. Afvalverwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om trans- portschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Batterij- en horen niet thuis bij het huisvuil. Gooi ze niet in het vuur of in het water. Batterijen moeten worden inge- zameld, gerecycleerd of milieuvriendelijk verwijderd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur! Oude apparatuur mag niet bij het huisafval wor- den gegooid! Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elek- tronische apparatuur (2012/19/EU) en natio- nale wettelijke bepalingen niet bij het huishou- delijk vuil mag worden gegooid. Dit product moet bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afge- geven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend inzamelpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en elektronische apparatuur. Het onjuist afvoeren van oude apparatuur kan door mogelijke gevaarlijke stoffen, die veelal in verbruik- te elektrische en elektronische apparatuur zijn ver- werkt, negatieve effecten op het milieu en de ge- zondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bij- drage aan een effectief gebruik van natuurlijke res- sources. Informatie inzake inzamelpunten voor ver- bruikte apparatuur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwer- kingsstation voor het afvoeren van verbruikte elek- trische en elektronische apparatuur of uw afvalver- werkingsstation. Batterijen en accu’s horen niet bij het huishou- delijk afval! Als verbruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, ongeacht of deze schadelijke stoffen* bevatten of niet, bij een inzamelpunt in uw gemeente/district of in de handel af te geven zodat ze milieuvriendelijk kunnen wor- den afgevoerd.