Ergojet 3000 - Aspirateur souffleur GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ergojet 3000 GARDENA

GARDENA Ergodet 3000 (EJ3000)

Vertaling van de oorspronkelike Engelse gebruiksaanwijzing. (en) Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en houd u aan de instructies. Gebruik deze gebruiksaanwijzing om uzelf

vertrouwd te maken met het product, het correcte gebruik

en de veiligheidsinstructies.

A Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder de

16 jaar en personen die deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, het product niet gebruiken. Personen met verminderde fysieke of geestelike vermogens mogen het product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen van een verantwoordelijke persoon.

— Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.

. Toepassingsgebied van de GARDENA ErgoJet 3000 . Veiligheidsinstructies . Montage .….…. . Bediening .……

Inhoud: 1 2 3 4. 5. Opslag 6. 7 8 9

. Onderhoud .… . . Problemen oplossen .… . Technische gegevens . . Service/garantie

1. Toepassingsgebied van de GARDENA ErgoJet 3000

Correct gebruik als blazer: De GARDENA ErgoJet 3000 is geschikt voor gebruik als blazer om rommel of gemaaid gras van opritten, trottoirs, terrassen etc. weg te ruimen, om gemaaid gras, stro of bladeren op een hoop te blazen of rommel uit hoeken, rond voegen of tussen bakstenen te verwijderen.

Correct gebruik als zuiger: De GARDENA ErgoJet 3000 is geschikt voor gebruik als zuiger om droge materialen zoals bladeren, gras, twijgjes en stukjes papier op te zuigen.

GEVAAR! Als dit product niet op de juiste manier wordt gebruikt,

gen en veiligheidsinstructies worden opgevolgd. De bediener is verantwoordelijk voor het opvolgen van de waarschuwingen en instructies in

deze gebruiksaanwijzing en op het product. Gebruik het product nooit als de door de fabrikant aangebrachte beschermkappen niet in de correcte positie staan.

2882-20.960.01.indd 41 04.01.12 07:47

2. Veiligheïdsinstructies

— Lees de veiligheidsinstructies bij de ErgoJet 3000.

Dit apparaat kan gevaarijk zijn! Onzorgvuldig of verkeerd gebruik kan leden tot emstig letsel.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig om er zeker van te zin dat u alle bedieningselementen begrijpt en weet wat ze doen.

Stel het apparaat niet bloot aan regen. Laat het apparaat niet buiten achter als het regent.

Schakel het apparaat uit! Trek de stekker uit het stopcontact voor- dat u het apparaat gaat repareren of schoonmaken of als het snoer in de knoop zit of beschadigd is.

Het gebruik van een veiligheidsbril en gehoor- bescherming wordt aangeraden.

Houd omstanders uit de buurt.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische apparaten

Lees alle veiligheidswaar- schuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waar- schuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstige raadpleging.

De term “elektrisch apparaat” in de waar- schuwingen verwifst naar uw op de netvoeding: werkende elektrische apparaat (met snoer).

1) Veiligheïd van het werkgebied

a) Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met ver- minderde fysieke, zintuiglike of geestelijke mogelijkheden of gebrek aan ervaring en ken- nis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het product van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het product spelen. Plaatselijke regels kunnen beperkingen opleggen aan de leeftijd van degene die het product bedient.

Laat kinderen of mensen die deze instructies niet kennen het product niet gebruiken. Elektrische apparaten zjin gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

b) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u een elektrisch apparaat gebruikt.

U kunt de controle over het apparaat verliezen als u afgeleid wordt.

2882-20.960.01.indd 42

c) U moet nooît enig afval in de richting van omstanders blazen.

Degene die het apparaat bedient is aansprakeljk voor ongevallen en schade die toegebracht wordt aan andere mensen of hun eigendommen.

d) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. In rommelige of donkere gebieden gebeuren eerder ongelukken.

€) Gebruik elektrische apparaten niet in explosieve omgevingen zoals bij aanwezig- heïd van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten creëren vonken waar- door het stof of de dampen kunnen ontbranden.

2) Elektrische veiligheid

a) Stekkers van elektrische apparaten moeten passen in het stopcontact. Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische apparaten. Gebruik het apparaat alleen met wisselspanning zoals aangegeven staat op het typeplaatje op het product. Onder geen enkele voorwaarde mogen onderdelen van het apparaat worden aangesloten op een randaarde.

Ongewijzigde stekkers en overeenkomende stopcontacten verkleinen het risico op elektrisches chokken.

b) Vermijd lichaamscontact met geaarde opperviakken, zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.

Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrische apparaten niet bloot aan regen of natte omstandigheden.

AIS er water in het elektrische apparaat komt, verhoogt dit het risico op elektrische schokken.

d) Gebruik het snoer niet op een verkeerde manier. Gebruik het snoer nooit om het elektri- sche apparaat aan te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmite, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Onderzoek het snoer voor gebruik op schade. Vervang het snoer als er tekenen van beschadiging of slijtage zin. Gebruik de pro- duct niet wanneer de elektrische bedrading is beschadigd of versleten. Schakel de netvoe- ding meteen uit als het snoer doorgesneden

is of als het isolatiemateriaal beschadig Raak het elektrisch snoer niet aan voordat de netvoeding uitgeschakeld is. Herstel een doorgesneden of beschadigd snoer niet. Vervang het door een nieuw snoer. Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.

€) Het elektrische snoer mag niet opgerold zijn. Opgerolde snoeren kunnen oververhit raken en de effectiviteit van het product verkleinen. Wind het snoer altjd zorgvuldig op en voorkom Knikken.

f) Wanneer u een elektrische apparaat buitenshuis gebruikt, dient u een verleng- snoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis en dat voorzien is van een koppelstuk in overeenstemming met IEC 60320-2-3. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.

g) Als gebruik van een elektrische apparaat in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een netvoeding met reststroom- bescherming (RCD). Wij raden aan een aard- leksschakelaar te gebruiken met een nomi- nale lekstroom < 30 mA. Zelfs met een rest- stroomaparaat geïnstalleerd kan veiligheid niet 100% gegarandeerd worden. U dient veilige werkmethoden te volgen. Het reststroomaparaat dient voor elk gebruik gecontroleerd te worden. Gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

3) Persoonlike veiligheid

a) Blif alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt. Gebruik een elektrisch apparaat niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.

Een moment van onoplettendheid tjdens het gebruik van elektrische apparaat kan leiden tot emstig persoonljk letsel.

b) Gebruik een persoonlijke beschermingsuit- rusting. Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Om irritatie door stof te

2882-20.960.01.indd 43

voorkomen wordt het gebruik van een gezichtsmasker aanbevolen. Beschermende uitrusting zoals een veiligheidsbril, gehoor- bescherming, een stofmasker, antislipveiligheids- schoenen of een helm die gebruikt wordt in situaties waarin dit nodig is, verkleinen het risico op persoonljk letsel.

c) Voorkom onbedoeld starten van het apparaat. Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIT-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en voordat u het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van elektrische apparaten met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van elektrische apparaten waarvan de schakelaar op aan staat, Kan makkelÿk leiden tot ongelukken.

d) Reïk niet te ver. Zorg dat u te allen tijde stevig en in balans stat. Wees op hellend terrein extra voorzichtig, let op waar u loopt en draag schoeisel met non-slip zolen. Wandel niet achteruit tijdens het maaien

want u zou kunnen struikelen. Trek de maaier nooit naar u toe tijdens het maaien. Vermijd rennen, wandel. Gebruik geen ladders terwiil u het product bedient. Hierdoor heeft u een betere controle over het apparaat in onverwachte situaties.

€) Draag passende kleding. Draag altijd geschikte kleding, handschoenen en stevige schoenen. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en hand- schoenen uit de buurt van bewegende onderdelen.

Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.

4) Gebruik en verzorging van elektrische apparaten

2) Gebruik het apparaat alleen op de manier en voor de doeleinden die in deze gebruiks- aanwijzing beschreven zijn. Richt de kabel altijd naar achteren, van het product af. Forceer het elektrische apparaat niet. Gebruik het juiste elektrische apparaat voor uw toepassing.

Met het juiste elektrische apparaat kunt u de taak beter en veiliger uitvoeren met de snelheid waarvoor het is ontworpen.

b) Inspecteer de product vôér elk gebruik. Gebruik het elektrische apparaat niet als het niet met de schakelaar in- en uitgeschakeld kan worden. Zorg ervoor dat u weet hoe

u het apparaat in een noodgeval snel kunt uitschakelen.

Elektrische apparaten die niet bediend

kunnen worden met de schakelaar zjn gevaarlÿk en moeten gerepareerd worden.

€) De rotor blijft draaien nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld.

De motor moet tot stilstand zijn gekomen en

de rotorbladen mogen niet meer draaien, om ernstig letsel dat veroorzaakt kan worden door de draaiende bladen te voorkomen.

d) Koppel het apparaat los van de netvoeding:

— voordat u een volle opvangzak verwijdert of een lege zak terugplaatst;

— voordat u het apparaat onbeheerd achterlaat;

— voordat u een verstopping verhelpt:

- voordat u het apparaat controleert, schoon- maakt of er werkzaamheden aan verricht;

— als het apparaat abnormaal gaat trillen. Controleer het apparaat onmiddelik. Excessieve triling kan letsel veroorzaken.

— voordat u het apparaat aan een iemand anders geeft.

€) Berg niet-gebruikte elektrische apparaten buiten bereik van kinderen op en zorg ervoor dat het elektrische apparaat niet wordt gebruikt door personen die niet bekend

zijn met het apparaat en deze gebruiks- aanwijzing.

Elektrische apparaten zjin gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

f) Onderhoud elektrische apparat leer het apparaat op verkeerde ui bevestiging van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere condities die de werking van het elektrische apparaat negatief kunnen beïnvloeden. Als het elek- trische apparaat beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het gebruikt.

Alle toevoeropeningen vrij van afval houden. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.

g) Gebruik het elektrische apparaat en de accessoires in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht.

Als u het elektrische apparaat voor andere toepassingen gebruikt dan waarvoor het

is bedoeld, kan er een gevaarljke situatie ontstaan.

5) Onderhoud en opslag

Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwalificeerde monteur en gebruik uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Hierdoor bljft de veiligheid van het elektrische apparaat gewaarborgd.

2382-20.960.01.indd 44

— Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven vast zin aangedraaid om er zeker van te zijn dat het apparaat veilig functioneert.

— Vervang veiligheidshalve versleten of kapotte onderdelen.

— Gebruik alleen originele vervangende onderdelen en accessoires.

— Controleer de opvangzak regelmatig. Vervang de opvangzak als hij versieten of beschadigd raakt.

— Berg het apparaat op een koele en droge plaats op en buiten het bereik van kinderen. Bewaar het apparaat niet buiten.

Veiligheidswaarschuwingen voor de

+ Inspecteer het gebied voordat u het apparaatge bruikt. Verwijder puin en harde voorwerpen zoals stenen, glas, draad enz., die kunnen afketsen, kunnen worden weggeworpen of die op een andere manier tijdens het gebruik verwonding- en of schade kunnen veroorzaken.

+ Gebruik het apparaat nooît zonder dat de juiste hulpstukken zijn bevestigd. Als u het apparaat als blazer gebruikt, installeer dan altjd een blaaspijp. Gebruik uitsluitend de aanbevolen hulpstukken om persoonlik letsel te voorkomen.

+ Gebruik de blazer nooît in de buurt van brandende bladeren of struiken, haarden, barbecues, asbakken enz.

Correct gebruik van de blazer helpt om verspreiding van vuur te voorkomen.

+ Plaats geen voorwerpen in de blaaspipen; richt het blaasafval altijd uit de richting van mensen, dieren, glas en vaststaande voorwerpen zoals bomen, auto's, muren enz.

Door de kracht van de lucht kunnen stenen, vuil of stokken worden weggeworpen of

afketsen en mensen of dieren bezeren, glas doen breken of andere schade veroorzaken.

+ Gebruik het apparaat nooît voor het verspreiden van chemicaliën, kunstmest of andere stoffen.

Hierdoor voorkomt u de verspreiding van giftiges toffen.

Veiligheidswaarschuwingen voor de

+ Schakel de motor uit en koppel het verlengsnoer los voordat u het deurtje van de luchtinlaat opent of voordat u de zuigpijpen probeert te plaatsen of te verwijderen. De motor moet tot stilstand zijn gekomen en de rotorbladen mogen niet meer draaien om ernstig letsel, dat veroorzaakt kan worden door de draaiende bladen, te voorkomen.

+ Inspecteer het gebied voordat u het apparaat gebruikt. Harde voorwerpen kunnen door de opvangzak of de behuizing heen worden gelanceerd en gevaarljke projectielen worden, die ernstig letsel bij de gebruiker of anderen kunnen veroorzaken.

+ Zuig geen stenen, gravel, metaal, gebroken glas etc. op. Een correct gebruik van het apparaat verkleint de kans op persoonlik letsel en/of schade aan het apparaat.

+ Probeer geen water of andere vloeistoffen op te zuigen. Water of andere vioeistoffen die in een elektrisch apparaat terechtkomen, verhogen het risico op elektrische schokken.

+ Gebruik het apparaat nooît zonder dat de juiste hulpstukken zijn bevestigd. Wanneer het apparaat gebruikt wordt als bladzuiger, dient u altijd de zuigpipen en de opvangzak te installeren. Zorg ervoor dat de opvangzak volledig dichtgeritst is als het apparaat draait, om rondvliegende rommel te voorkomen. Gebruik alleen aanbevolen hulpstukken.

+ Zuig geen weggegooide lucifers, sigaren, sigaretten of as uit open haarden, barbecues, opgestapeld hout etc. op. Voorkom situaties waarin de opvangzak in brand zou kunnen vliegen. Om verspreiding van vuur te voorkomen mag de blazer nooit gebruikt worden in de buurt van brandende bladeren of struiken, haarden, barbecues, asbakken enz.

+ Gebruik altijd de schouderband als u de zuigfunctie gebruikt. Deze helpt u om de controle over het apparaat te behouden.

2382-20.960.01.indd 45

+ Controleer de luchtinlaatopeningen, de elleboogpijp en de zuigpipen regelmatig, altijd met het apparaat uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact gehaald.

Houd de luchtopeningen en pijpen vrij van zich ophopend vuil: dit kan dit juiste lucht- stroom verstoren. Gebruik het apparaat niet als een van de openingen verstopt is.

Houd de openingen vrij van stof, pluis, haren en alles wat de luchtstroom kan belemmeren.

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit en trek de stekker van het verleng- EE snoer uit het stopcontact voordat u de deksel van de luchtinlaatopening

verwijdert of de blaaspijp of zuigpijpen probeert te plaatsen of te verwijderen. De motor moet tot stilstand zjn gekomen en de rotorbladen mogen niet meer draaien om ernstig letsel, dat veroorzaakt kan worden door de draaiende bladen, te voorkomen.

Installeren van de blaaspäp: 1. Breng de gleuven op de blaaspijp © op één lijn met de gleuven op de uitlaatopening van de blazer ®.

. Druk de blaaspijp in de uitlaatopening van de blazer tot

hij vastklikt; de pijp is aan de blazer bevestigd door de pijp-

Om de blaaspijp te verwijderen drukt u op de ontgrendelknop ©

en trekt u tegelijkertijd aan de pijp.

OPMERKING: Een veiligheidsschakelaar voorkomt dat

het apparaat start als de blaaspijp niet op de juiste manier

Installeren van de zuigpipen:

1. Open het deksel van de luchtinlaatopening © door de vergrendeling © te deblokkeren zoals weergegeven, en de handgreep van de zuigpijp © omhoog te trekken.

2. Laat de vergrendeling in de achterste handgreep van de blazer © kikken. Zorg ervoor dat het netsnoer ® vrij blijft.

EF OPMERKING: Er zijn twee zuigpijpen, een boven- ® en een a | onderpijp ©. De bovenpijp heeft een scharnier en haken aan het

uiteinde en is recht afgesneden aan beide kanten. De bovenpijp

wordt bevestigd aan het blaasapparaat. De onderpijp heeft een

gebogen uiteinde dat u naar beneden moet richten tijdens het

| L gebruik als zuiger. De onderpijp wordt bevestigd aan de boven- pip.

î 3. Om de onderpijp ® te bevestigen aan de bovenpijp © brengt

u eerst de uiteinden van beide pijpen op één lijn. Druk ver- D volgens de beide pipen in elkaar totdat de onderpijp volledig

vast zit in de bovenpip.

2882-20.960.01.indd 46 04.01.12 07:47

4. Plaats het schamnier @ van de bovenpijp in de haak ® aan de onderkant van het apparaat.

5. Draaï de blazer tot de pijp in de vergrendelingen ® klikt en gebruik de grond hierbij als steun @.

OPMERKING: Een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het apparaat start als

de zuigpijpen niet op de juiste manier geinstalleerdzi jn.

De opvangzak bevestigen: 1. Breng de gleuven op het elleboogstuk ® op één lin met de gleuven op de uitlaat van de blazer ®.

2. Druk het elleboogstuk in de uitlaat van de blazer tot hij vastklikt; het elleboogstuk wordt vastgezet door de pijpont- grendelknop ©.

3. Klem de opvangzak ® vast aan de lussen op de bovenste ® en onderste (D zuigpijp.

OPMERKING: Een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het apparaat start als het elleboogstuk niet op de juiste manier géinstalleerdi s.

De schouderband bevestigen: … Voor extra ondersteuning als u het apparaat als bladzuiger gebru- ikt, is er een schouderband bij het apparaat bijgeleverd. Bevestig de band aan het apparaat voordat u het gebruikt. Klik de haak aan het oogje ®.

2882-20.960.01.indd 47 04.01.12 07:47

Het apparaat ombouwen van 1. Schakel het apparaat uit en trek het verlengsnoer uit het gebruik als zuiger naar gebruik stopcontact. als blazer:

Verwijder het elleboogstuk en de opvangzak.

. Verwijder de zuigpijpen door de vergrendeling op het deksel | | van de luchtinlaatopening los te maken en het deksel te draaien tot de pijpen uit de vergrendelingen loslaten.

Sluit het deksel van de luchtinlaatopening en verzeker u ervan dat dit goed dicht zit.

. Installeer de blaaspijp weer. Raadpleeg DE BLAASPIJP BEVESTIGEN voor instructies hoe u dit onderdeel moet bevestigen.

OPMERKING: Een veiligheidsschakelaar voorkomt dat het apparaat start als het deksel van de luchtinlaatopening niet op de juiste manier geïnstalleerd is.

WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet zonder de pijpen of als de opvangzak niet bevestigd is, om te voorkomen dat vuil gaat rondvliegen en/of dat u onbedoeld de rotor aanraakt, wat ernstig

letsel kan veroorzaken. Draag altijd handschoenen en een veiligheiasbril om te voorkomen dat stenen of rommel in uw ogen en uw gezicht geblazen worden, wat kan leiden tot blindheid of ernstig letsel.

Snoeren: Gebruik alleen een snoer van 1,00 mm? met een maximale lengte van 40 meter.

Maximale nominale waarde:

3000 W Netsnoeren en verlengsnoeren zijn verkrijgbaar bi] uw plaatselike erkende servicecentrum. Gebruik alleen verlengsnoeren die specifiek ontworpen zijn voor gebruik buitenshuis.

Het apparaat aansluiten - Vorm een lus met het verlengsnoer ® en plaats deze in de snoervergrendeling/ snoervergrendeling ©. verlengsnoeren: Hierdoor voorkomt u dat het snoer per ongeluk uit het contact

wordt getrokken. Sluit het vervolgens aan op het netsnoer.

2882-20.960.01.indd 48 04.01.12 07:47

De blazer starten: De blazer inschakelen: Zet de AAN/UIT-schakelaar @ in de AAN (1}-stand om het apparaat in te schakelen.

OPMERKING: De motorsnelheid kan worden verhoogd of verlaagd met de variabele snelheidsregeling @.

LET OP: Om schade aan het apparaat te voorkomen mag de vari- EN abele snelheidsregeling alleen gebruikt worden in de blaasstand.

Probeer de variabele snelheidsregeling NIET te gebruiken in de

zuigstand. Lagere snelheden tijdens gebruik als bladzuiger kunnen

ervoor zorgen dat vuil zich ophoopt, waardoor de motor vastloopt

en het apparaat niet meer werkt.

De blazer uitschakelen: Om het apparaat te stoppen zet u de AAN/UIT-schakelaar @ in de UIT (0)-stand.

Werkposities: Blaasstand

Gebruik uw apparaat als blazer om rommel of gemaaïd gras van opritten, trottoirs, terrassen etc. weg te ruimen, om gemaaid gras, stro of bladeren op een hoop te blazen of om rommel uit hoeken, rond voegen of tussen bakstenen te verwilderen.

Gebruik de variabele snelheidsregeling om de motorsnelheid tijdens gebruik als blazer te verhogen of te verlagen.

Richt de luchtstroom door de blaaspijp naar beneden of naar een kant te richten.

Werk altijd uit de richting van vaste voorwerpen zoals voetpaden, grote stenen, voertuigen en afrasteringen vandaan.

Maak hoeken schoon door in de hoeken te beginnen en naar buiten toe te werken. Dit helpt opeenhoping van vuil te voorko- men, dat in uw gezicht terecht kan komen. Wees voorzichtig

als u in de buurt van planten werkt. De kracht van de luchtstroom kan kwetsbare planten beschadigen.

Zuigstand Gebruik de zuigfunctie van het apparaat om droge materialen zoals bladeren, gras, twijgies en stukjes papier op te ruimen. Voor de beste resultaten tijdens het gebruik van het apparaat in de zuigstand moet u het apparaat op hoge snelheid gebruiken. Maak langzame heen- en weergaande bewegingen over het materiaal dat u op wilt zuigen. Forceer het apparaat niet in een stapel rommel: hierdoor kan het apparaat verstopt raken.

Houd de zuigpijp een paar centimeter boven de grond om de beste resultaten te krijgen.

WAARSCHUWING: Als het apparaat verstopt raakt, moet u het apparaat uitzetten en de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact halen. Wacht tot de rotor tot volledige stilstand is gekomen en verwijder vervolgens de zuigpijpen. Breng uw hand voorzichtig in de zuigopening en verwijder de opgehoopte resten.

Hierdoor wordt de kans op persoonliÿk letsel door de rotor verkleind.

2882-20.960.01.indd 49 04.01.12 07:47

Opslag: Berg het apparaat op zonder dat de stekker in het stopcontact zit, en buiten het bereik van kinderen.

EI 1. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat opbergt of vervoert.

3. Sla het apparaat op met alle beschermkappen op hun plats. Plaats het apparaat zodanig dat het niet per ongeluk beschadigd kan worden door scherpe voonwerpen.

Overwinteren: Maak het apparaat klaar voor opslag aan het eind van het seizoen of als het apparaat gedurende 30 dagen of langer niet gebruikt zal worden.

Als u het apparaat gedurende langere tijd wilt opbergen:

. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

. Maak het gehele apparaat schoon voordat u het langdurig

Maak het deksel van de luchtinlaatopening open en verwijder

al het vuil, gras of gruis dat zich verzameld heeft. Controleer de

blazer en alle pijpen. Plaats het deksel terug en controleer of het goed gesloten is.

. Gebruik een zachte borstel om vuil uit de luchtinlaatopeningen

te verwiideren. Gebruik geen water.

. Berg het apparaat op in een goed geventileerde ruimte en

dek het indien mogelik af, om te voorkomen dat zich stof en vuil verzamelen op het apparaat. Dek het apparaat niet af met plastic. Plastic kan niet ademen en kan condens en zelfs roest of corrosie veroorzaken.

. Controleer het hele apparaat op loszittende schroeven.

Vervang beschadigde, versleten of kapotte onderdelen.

7. Verwijder de pijp(en) om het apparaat makkeliker te kunnen opbergen. Afdanken: Dit product mag niet bij het gewone huisvuil worden (in overeenstemming met weggegooid. EU-richtlin 2002/96/EG) Het moet worden afgevoerd volgens de plaatselike milieuvoorschriften.

VOOR ELK GEBRUIK Controleren op losse bevestigingen en onderdelen:

Controleren op beschadigde of versleten onderdelen:

NA ELK GEBRUIK Inspecteren en reinigen van het apparaat en de labels:

De opvangzak reinigen:

2882-20.960.01.indd 51

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat afstelt, accessoires verwisselt of onderhoud

Deze voorzorgsmaatregelen verkleinen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische apparaat.

Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven vast zin aangedraaid om er zeker van te zin dat het apparaat veilig functioneert.

Zorg ervoor dat alle onderdelen op de juiste manier gemonteerd zijn.

+ Deksel luchtinlaatopening

Neem voor het vervangen van beschadigde of versieten onder-

delen contact op met een erkende servicedealer.

+ AAN/UIT-schakelaar — Controleer of de schakelaar goed werkt door de schakelaar in de UIT-stand te zetten. Controleer of de motor tot stilstand komt; start de motor weer en ga verder.

+ Deksel luchtinlaatopening — Gebruik het apparaat niet meer als het deksel van de luchtinlaatopening niet goed sluit of op een of andere manier beschadigd is.

+ Inspecteer het gehele apparaat na elk gebruik op losse of beschadigde onderdelen. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek.

+ Veeg het apparaat af met een schone, droge doek.

BELANGRIJK: DE OPVANGZAK MOET GOED LEEGGEMAAKTWORDEN .

+ U dient de opvangzak goed leeg te maken en te onderhouden om slitage en belemmering van de luchtstroom te voorkomen.

+ Verwijder de opvangzak na elk gebruik en maak hem goed leeg. Berg de zak niet op zonder hem te hebben geleegd (gras, bladeren, enz.).

+ Was de zak een keer per jaar. Verwijder de zak van het apparaat en keer hem binnenstebuiten. Spoel de zak met een straal water schoon. Hang de zak op en laat hem volledig drogen voor- dat u hem opnieuw gebruikt.

WAARSCHUWING: Als het apparaat verstopt raakt, moet u het apparaat uitzetten en de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact halen. Wacht tot de rotor tot volledige stilstand is gekomen en verwijder vervolgens de zuigpijpen. Breng uw hand voorzichtig in de zuigopening en verwijder de opgehoopte resten.

Hierdoor wordt de kans op persoonliÿk letsel door de rotor verkleind.

Een voorwerp uit de lucht- 1. Verwijder de zuigpijpen. inlaatopening verwijderen: 2. Breng uw hand voorzichtig in de zuigopening en maak de luchtinlaatopening leeg. Verwijder al het vuil van de rotor. 3. Controleer de rotor op barsten. Als de rotor gebarsten of beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer.

Laat onderdelen vervangen door uw erkende servicedealer. Probeer ze niet zelf te vervangen.

7. Problemen oplossen

WAARSCHUWING: Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact voordat u de volgende aanbevolen handelingen verricht, behalve die handelingen die verricht moeten worden terwijl het apparaat in werking is. De motor moet tot stilstand zijn gekomen en de rotorbladen mogen niet meer draaien om ernstig letsel, dat veroorzaakt kan worden door de draaiende bladen, te voorkomen.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. 1. Schakelaar in de UIT (0)-stand. 1. Zet de schakelaar in de AAN (1-stand. 2. Verlengsnoer is niet 2. Sluit het verlengsnoer weer aangesloten. aan. 3. Stroomonderbreker 3. Reset stroomonderbreker of geactiveerd of zekering zekering. doorgebrand. 4. Blaaspijp, elleboogstuk 4. Controleer de installatie van ervof zuigpijp niet correct de pijp. geinstalleerd. 5. Opvangzak is vol. 5. Maak de opvangzak leeg. 6. Mechanische storing. 6. Neem contact op met uw

erkende servicedealer.

Abnormale trilling van het 1. Mechanische storing . Neem contact op met uw apparaat. erkende servicedealer.

Rotor draait niet vrij.

- Vuil in de luchtaanzuig- . Maak het apparaat schoon. opening. Verwijder al het vuil.

. Mechanische storing. . Neem contact op met uw

erkende servicedealer.

Neem bij andere storingen contact op met de serviceafdeling van GARDENA. Reparaties moeten worden uitgevoerd door serviceafdelingen van GARDENA of door speciaalzaken die erkend zijn door GARDENA.

2882-20.960.01.indd 52 04.01.12 07:47

Motor - energieverbruik 3000 W max. Netspanning 220-240 V Frequentie 50 Hz Vacuümstroom 170 Vs Mulch-verhouding 16: Blaassnelheid Max. 310 km/u Gewicht blazer/zuiger Max. 4,5 kg Capaciteit van de opvangzak 451

Bij garantie is de service gratis.

GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- datum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlike defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de levering van een vervan- gend apparaat of door de gratis reparatie van het ingestuurde apparaat, naar onze keuze, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

+ Het apparaat werd vakkundig en volgens de adviezen in de gebruiksaanwijzing behandeld.

+ Noch de koper, noch een derde persoon heeft getracht het apparaat te repareren.

De blaaspijp en de zuigpijpen zijn onderdelen die onderhevig zin

aan slitage en vallen niet onder de garantie.

Deze garantie van de producent heeft geen betrekking op de ten

aanzien van de handelaar/verkoper bestaande aansprakelikheid.

Stuur in geval van storing het defecte apparaat samen met

de kassabon en een beschrijving van de storing gefrankeerd op naar het op de achterzijde aangegeven serviceadres.

Tim se snië riziko zranëni o rotor.

Tim se snië riziko zranëni o rotor.

2) Elektriëna varnost

6) Bunaru nposepagaüre aanu ypeaëT

Wfij wijzen er nadrukkelik op, dat wij op grond van de wet aansprakelikheïd voor producten niet aansprakelijk zijn voor schade ontstaan door onze apparaten, indien deze door onvakkundige reparatie veroorzaakt zijn, of er bij het uitwisselen van onderdelen geen gebruik gemaakt werd van onze originele GARDENA onderdelen of door ons vrijgegeven onderdelen en de reparatie niet door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vakman uitgevoerd werd. Ditzelide geldt voor extra-onderdelen en accessoires.

Bi en net ma ons agestere veranderng aan de apparaten Varest deze vor ng naar gaie

GARDENA Nederland B.V. Posibus 60176