Ergojet 3000 - Vysávač fúkač GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Ergojet 3000 GARDENA

Správné použiti pristroje\ jako foukace:

Správné použití pristroje\ jako vysavače:

NEBEZPECI! Nebezpeci zraneni!

d) Prístroj odpojte od zdroje elektrického proudu:

Pripevnéi sberného vaku:

Nejlepšich vysledku pri vysavani dosáhnete, je-li prístroj provozován pri maximálné ochák.

Cisteni sberného vaku:

DÜLEZITE: SBÉRNY VAK JE NUTNÉ UPLNÉ VYSYPAT.

Preklad pôvodného námodu na obsluhu v angličtine.

Z dovodu bezpečnosti nesmú tento vyrobok používat deti a osoby nižsieho veku ako 16 rokov, ako aj osoby, ktoré Nie su oboznámene s tymto navodom na obsluhu. Osoby so zniženymi fyzickymi alebo duševnými schopnostami možu tento vyrobok používat iba pod dozorom alebo po poučeni zodpovednej osoby.

Obsah:

GARDENA ErgoJet 3000 je vhodný akofúkač na odstražovanie odpadu aleboPokosenej trávy z prižazdovychciest,chodnikov, dvorov atd.,a na odstražovaniePokosenej trávy, sena, listov, alebo na odstránenie odpadu z kútov, okolo spojov, alebo medzi tehlami.

Správné používanie vysávača:

GARDENA ErgoJet 3000 je vhdný ako vysávač na vysavanie suchého materílu, ako je listie, tráva, mensie vetvicky a kusy papiera.

NEBEZPECENSTVO! Riziko zranenia!

Tento vyrobok möze byt' pri nesprávnom použivaní nebezpečné. Pri použivaní tohto vyrobku musité dodržiavat vystrahy a pokyny, aby bola zaručená dostatočné bezpečnost a Účinnost'. Za dodržiavanie vystrah aPokynov uvedenych v totom námode a na vyrobku zodpovedá obsluhujúci pracovník. Vyrobok použivajte iba vtedy, ked sú kryty dodávané vyrobcom založené v správnéj polohe.

VYSTRAHA: Tento vyrobok
möze byt nebezpečné!
Nepozornost alebo neprimerané
použivanie möze byt pricinou
váznych poraneni.

Vypnite! Vytiahnite zástrčku
z elektrickej siete vždy pred
nastavením, Čistením, alebo
ak je kábel zamotány, alebo
poskodený.

Odpurca sa pouzivat prostriedky na ochranu zraku a sluchu.

Vykázte ostatné osoby z pracovného priestoru.

VYSTRAHA: Precitàjte si vsetky bezpečnostné vystrahy a pouny. Nedodrzanie tychto vystrah a pouynov moze spošobit' zasah elektrický prudom, požiar a/alebo tăké zranenia.

Uschovajte vsetky vystrahy a Pokyny pre priadne dalsie pouzitie. Pojem „elektrické náradie" vo vystrahách sa vztahuje na elektrické náradie zapojené do elektrickej siete (so snúrou).

a) Tento vyrobok nemožu použivat' osoby (vrā-tane deti) so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo mentalnou disposziciou, pripadne osoby bez dostatočnej skusenosti a znalosti, s vynim-kou pripadov, kedy su pod dozorom alebo boli poučene o použiti vyrobku osobou, ktorá zod-povedá za ich bezpečnost. Deti by mali byt' pod dozorom, aby ste zabezpečili, ze sa s vyrobkom nehraju. Miestne predpisy možu obmedzovat' vek použivateña. Nedovofte detom o osbám, ktoré sa neoboznámili s tymito pokynmi, narábat's vyrobkom. Použivanie elektrického náradia neskúsenými osobami je nebezpečné.
b) Pocas prace s elektrickym náradim sa deti a iné osoby musia nachadzat v dostatočnej vzdialenosti. V pripe odputania pozornosti by ste mohli stratit'kontrolu nad zariadenim.
c) Postarajte sa o to, aby sečka nikdy neviala smerom na okolostojace osoby. Oblshujúci pracovnik alebo používatel' zodpovedá za nehody, ktoré sa stali iným osobám a za poskodenie ich majetku.

d) Pracovisko udržujte Čišć a dobre osvetlené.
Preplné a tmavé miesta spösobuju nebody.
e) Nepracujte s elektrickym náradim
v explozivnom prostredi, ako je prostrendie
s hor'avymi tekutinami, plynmi alebo
prachom. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré
mòzu vznietit' prac alebo vypary.

a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musi hodit do zásuvky elektricnej siete. Nikdy ažiadnym spośobom nomenclifikujte elektricku zástrčku. S uzemneným elektrickýn náradím nepoužívajte Žiadne adaptéry na zástrčky. Zariadenie zapojte iba do elektrickej siete so striedavym prúdom a napatím, ktoré zodpovedá udajom na výrobnom stitku zariadenia. Zažiadnych okol-ností nesmie byt' k Žiadnej Časti vyrobku priopo-jene uzemnenie. Nemodifikované zástrčky a zhodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prúdom.
b) Zabránte telesnému kontaktu suzmennymi povrchmi, ako su napriklad potrubia, radiatory, okruhy a chladiacečasti. Ak je vase telo uzemnéne, hroží zvyšené riziko zasiahnutia elektrickým prudom.
c) Elektrické náradie chrǎnne pred dažd'm a vlhkom. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Neposkodzujte privodnú snuru. Nikdy nepoužívajte privodnu snuru na prenašanie, tahanie alebo opdajanie elektrického náradia z elektrickej siete. Chrănte snuru pred horučavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa dielemsi. Pred použitim skontrolujte, Čelektricky kabel ne je poskodený. Ak su na kábli známky poskodenia alebo opot

rebovania, vymene ho. Nepoužívajte Záhradný vysávač v pripeade, ked' su poskodené alebo opotrebované elektrické káble. Okamžite odpojtze z elektrickej siete ak sa prerezal kábel, alebo porušila izolácia. Nedotykajte sa elektrického kábla, kym nie je odpojeny zo zdroja elektrického napātia. Rozrezán, alebo poskodený kábel neopravujte. Nahrad'te ho novym. Poskodené alebo zamotané snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.

e) Elektricky kabel musi byt odvinuty. Zvinuté kable sa mozu prehriat a znižuju učinnost spotrebica. Pri zvinovani kábla dávajte vždy pozor, aby sa nezamotal.

f) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len také predlžovacie snúry vyba- vené spojkou, ktoré su vchodné na použivanie vo vonkajšich priestoroch podla normy IEC 60320-2-3. Použivanie predlžovacej snúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje rizíko zásahu elektrickým prudom.

g) Ak je prevádzka elektrického náradia vo lhkom prostredi nevyhnutná, použivajte zdroj napájania chráneny zariadením dostak- kového prudu (residual current device - RCD). Odporúcame pripojenie cez prudový chraničs menovitým zvodovým prudom ≤ 30 mA. Stopercentna beczneost' nemože byt' garantovaná ani sinstalovaným R.C.D. Preto je nevyhnutné vždy dodržiavat bezpečnost' práce. R.C.D. skontrolujte pri každom použiti. Použivanie zariadenia RCD znizi riziko urazu elektrickýmp rudom.

3) Bezpečnost'osob

a) Pri práci s elektrickým náradím bud'te pozorní a vždy sa sustred'te na to, co práve robíte. Nepouživajte elektrické náradie, ak ste unavený, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'ková nepozornost' pri práci s elektrickým náradím moze mat' za následok vázne zranenie.

b) Používajte osobné ochranné prostriedky.
Vždy nods prostriedky na ochranu zraku a sluchu. Odporúca sa nosenie ochrannej masky proti prochu. Ochranné prostriedky, ako ochrana zraku, sluchu, protiprachováaska, protistmyková obuv, alebo ochranna prilba použité v prisluśných podmienkach znižia riziko zraneni.

c) Zabrante neocakávanému uvedeniu výrobku do prevádžky. Pred pripojenim elektrického náradia do elektrickej siete, zdvihanim alebo prenásanim náradia sa vždy uistite, ze vypinač je vo vypnutej polohe. Prenásanie elektrického náradia s prstom položenyím na vypínači alebo zapnutého elektrického náradia moze mat' za následok uraz.

d) Nena'ahujte sa prlisi'daleko. Vzdy stojte pavne a udrziavaje rovnovahu. Budte obzvlst opatrny pri pouziti na svahoch, noste protismykovu obuv. Pri koseni necuvajte, mohl by ste zakopnut. Kracajte, nikdy nebezte. Pochasinnosti vyrobku nepouzivaje rebriky. To umozhnuje lepsie ovladanie elektrickeho naradia v neocakavanych situaciach.

e) Pri praci noste vhodn'y pracovny odev. Vzdy si oblechte vhodn'y odev, rukavice a pevnu obuv. Neobliekajte si prilis vo'né oblecenie a nenoste sperky. Udrzujte svoje vlasy, oblecenie a rukavice mimo dosahu pohybujucich sa diecov. Vo'né oblecenie, sperky alebo dlhe vlasy sa mozu zachytit do pohyblivych casti.

4) Používanie a starostlivost' o elektrické náradie

a) Vyrobok používajte iba spôsobom a na učěly uvedené v totom námode. Vždy majte kábel nasmerovaný dozadu, smerom preč od vyrobku. Elektrické náradie nepretážujte. Pre svoju prácu používajte správné elektrické náradie. Pomocou vchodného elektrického náradia budete moct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat' lepsie a bezpečnéjsie.

c) Rotor sa otáča aj po vypnutí vyrobku.
Motor sa musí zastavit a lopatky rotora sa nesmú otáčat, aby sa predišlo váznym zraneniam spósobeným otáčajucimi sa lopatkami.

d) Zariadenie odpojte od elektrickej siete:

• pred vybratím alebo výmenou kompletnej zestavy zberného vaku,
• predtym, ako nechate zariadenie bez dozoru na akokolvek dlhu dobu,
  pred včistením upchatých Častí,
  pred kontrlou, cistenim spotrebica alebo vykonávani alejko'vek práce na spotrebici,
• ak zariadenie začne abnormáne vibrovat. Okamžite ho skontrolujte. Nadmné vibracie možu spôsobit' poranenie.
  pred odovzdanim inj osobe.

e) Nepouživané elektrické náradie uschovávaje mimo dosahu deti. Nedopustte, aby elektrické náradie použivali osoby, ktoré s nim nie su dokladne oboznámene alebo ktoré si neprecǐtali tento námod na obsluhu. Použivanie elektrického nárdia neskúisenými osobami je nebezpečné.

g) Elektrické náradie a prisluşenstvo používajte v sulade s tymito tokynmi, pričom berte do uvahy pracovné podmienky a prácu, ktorútreba vykonat'. Vyrobok používajte iba pri Dennom svete alebo pri dostatočne silnom umelom osvetlení. Použivanie elektrického náradia na iné ako určěné učěly može vyvolat nebezpečné situáciu.

Elektrické náradie zverte do opravy iba kvalifikovanému odborníková a používajte iba originálne nahradné sučiastyk.

• Dávajte pozor, aby boli všetky matice, kolića a skrutky utiahnute, aby ste sa uistili,Že vyrobok je bezpečnom prevadzkovom stave.
  -Z bezpečnostných dovodov vyměnte opotrebované alebo poskodené dilece.
  -Pouzivaje iba originale nahradne dielece a prisluosenstvo.
• Pravidelne kontrolujte zbernývak. Ak je zbernývak opotrebovaný alebo poškodený, vyměnte ho.
• Uskladnujte na suchom mieste mimo dosahu detí. Neuskladnujte vonku.

Pred použivanim zariadenia skontrolujte teren. Odstrănte odpadky a tvrdé predmety, akosu kamse, sklo, droty a pod., ktoré by sa mohli odrazit, vymrstit alebo inym sposobom sposobit poranenia alebo škody poças Činnosti.
- Nikdy neuvádzajte zariadenie do chodu bez pripojeného vchodného vybavenia. Ked'zaria-denie používate ako fúkac, vždy na'n nainstalujte vyfukovaciu trubicu. Používajte iba odporúcané prislušenstvo, aby ste predisci zraneniam osôb.
- Fúkac nepouživajte v blízkosti horiaceho listia alebo krovín, pri ohniskách, grilovacích ohniskách, popolnikoch a pod. Správné použivanie fúkaca pomáha zabránit šire niu požiaru.
- Do trubic fúkača nikdy nevkladajte Žiadne predmety. Vždy smerujte odfukovaný odpad od lúdi, zvierat, skla a pevnych predmetov, akó su stromy, automobility, steny, a pod. Sila vzduchu moze spósobit,Že kamene, necistoty alebo halúzky mozu byt'vyhodené alebo yvmrstené a mozu tak poranit' lúdi alebo zvierata, rozbit'sklo alebo spósobit iné škody.

Zariadenie nikdy nepouživajte na Rozprašovanie chemikáli, hnojív ani iných podobný hlátok. Predíde sa tak šireniu toxických materíálov.

Bezpečnostné výstráhy pri používaní vysávača

Pred otvorenim dvierok nasavania vzduchu alebo predzasunutim alebo vyberanim trubic vysavaça, vypnite motor a opojte predlžovaciu snuru od elektrickej siete.

Motor sa musí zastavit a lopatky rotora sa nesmú otáčat, aby sa predišlo vázznym zraneniam spósobeným otáčajucimi sa lopatkami.

Pred použivaním zariadenia skontrolujte terén. Cez zberný vak alebo puzdro mozu preniknú't tvrdé predmety, ktoré mozu byt' prudko vymrstené a spósobit' vázne zranenie obsluhujucemu pracovnikovi alebo in'ym osobám.
- Nevysavajte kamene, štrk, kúsky kovu, rozbite sklo a pod. Správnym použivaním zariadenia predićte moznému zraneniu osob a/alebo poskodeniu zariadenia.
Nepokusajte sa vysavat vodu alebo iné kvapaliny. Vnikutie vody alebo inych kvapalín do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
- Nikdy neuvádzajte zariadenie do chodu bez pripojeného vchodného vybavenia. Ked' sa zariadenie používa ako vysávac, vždy nañ upevnite trubice vysávača a dostavu zberného vaku. Uistite sa, ze počas chodu zariadenia je dostava zberného vaku uptozazipsovaná, aby ste tak zabrànili poletovaniu odpadu. Používajte iba odporúcané prislušenstvo.
- Nevysavajte obhorete zapalky, ohorny cigár, cigariet alebo popol z ohnisk, grilovacich ohnisk, naukladane vetvicky, atd. Vyhybajte sa situaciám, kedy by sa zbernývak mohol vznietit. Aby ste prediši sireniu požiarov, fukač nepouživajte v blízkosti horaceho listia alebo krovín, pri ohniskách, grilovacích ohniskách, popolnikoch a pod.
- Pri vysavaní vždy používajte popruh na rameno. To umožní lepsie ovládat' elektrické náradie.
- Casto kontrlujte otvory nasavania vzdchu, ohnutu trubicu a trubice vysavača. Počas kontroly musi byt' zariadenie vždy vypnute a odpjené od zdroja napajania. Vetracie otvory a trabice udržiavajte v Čistote, odstrănte necistoty, ktoré sa tu mòzu hromadit' a obmedzovat' prietok vzdchu. Zariadenie nepouživajte, ak je niedtory' otvor upchatý. Otvory vždy udržiavajte v Čistote, aby sa v nich nezachytával prach, vlákna, vlasy a všetko, ēc by mohlo obmedzit' prietok vzdchu.

3. Montáz

VYSTRAHA: Zariadenie vypnite a odpojte od elektricnej siete pred otvorenim krytu vystupného bloku, alebo predtým, ako saPokúsite zasunú't alebo vybrat vyfukovaciu trabicu, alebo trabice vysávača.

Motor sa musi zastavit a lopatky rotora sa nesmu otacat,aby sa predislo vaznym zraneniam sposobenym otacajucimi sa lopatkami.

POZNÁMKA: Ak vyfukovacia trabica nie je nainstalovaná správne, bezpečnostné spínač zabrani našartovaniu zariadenia.

1. Uvol'nenim západky pod'a obrázku otvorte kryt ④ vstupného bloku ⑤ a vytiahnite pomocné rukováť vysávača ⑥.

1. Západka musí zapadnút do zadnej rukováte fúkáča ①. Uistite sa, ze privodná šnúra ⑧ je volné.

POZNÁMKA: K dispozífii su 2 trabice vysávača: vrchná ⑨ a spodná trabica ⑩. Na Jednom konci vrchnej trabici sa nachadza záves a háčíky, a trabica je rovnó odrezaná na oboch koncoch. Vrchná trabica sa pri pája k vyfukovacej jegnotke. Spodná trabica má obly koniec, ktorý smeruje počas vysávania k zemi. Spodná trabica sa pri pája k vrchnej trabici.

1. Aby ste pripojili spodnú trabicu vysávača ⑩ k vrchnej trabici ⑨, najpv zarovnajte švy na obidvoch trabiciach. Potom zatlačte obe trabice do seba tak, aby spodné trabica pavne zapadla do vrchnej trabice.

1. Záves 12 na hornej trubici vložte do háčika 11 na spodnej strane zariadenia.
2. Zariadenie oprite ozem ⑬ a otoče vyfukovaciu jegnotku tak, aby trubica zapadla do západok prídržných stípikov ⑭ na vyfukovacejì ednotke.

POZNÁMKA: Ak trabice vysávača nie su nainstalovaná správné, bezpečnostné spínač zabrani zapnutiu zariadenia.

"Pripojit"

Pripojenie zberného vaku:

POZNÁMKA: Ak ohnutá trabica nie je nainstalovaná správne, bezpečnostný spinač zabrani našartovaniu zariadenia.

Pripojenie popruhu na rameno:

So zariadením sa dodáva popruh na rameno, ktoré zlepsuje oporu pri práci s vysávačom. Pred uvedením do prevázky upevnite popruh na zariadenie. Pripojte hák do príchytky ①.

Konverzia zariadenia z vysávača na fúkač:

1. Zariadenie zastavte a odomojte predlžovaciu snúru od elektrickej siete.
2. Vyberte ohnutú trubicu a zbernyvak.
3. Vyberte trabice vysávača uvolném západky na kryte vstupného bloku vysávača a otáčajte kryt tak, aby ste uvolnili trabice zo západok na prídržněch stípikoch.
4. Zatvorte kryt vystupného bloku a uistite sa, Či je pevnu uzavretý.
5. Namontujte spä't vyfukovaciu trabicu. Pokyny na jej priopojenie najdete v Časti PRIPOJENIE VYFUKOVACEJ TRUBICE.

POZNÁMKA: Ak krypt vstupného bloku nie je správné zaistený, bezpečnostný spínač zabránì našartovaniu zariadenia.

4. Prevádzka

VYSTRAHA: Zariadenie nepoužívajte bez správné namontovaných trubic alebo zberného vaku, aby ste prešilу vyfukovaniu odpadu a/alebo kontaktu s rotorom, co moze spősobit vázne zranenia.

Vždy nods rukavice a prostriedky na ochranu zraku, aby ste predisciTomu,Že sa vám vyfukováne alebo odrazeni kamienky a odpad dostanú do očí alebo do tváre. Mõze to spösobit slepotu alebo vázne zranenie.

Káble:

Elektrické a predlžovacie káble dostanete v miestnych autorizovaných servisných stresdiskách. Používajte iba predlžovacie káble určné na vonkajšie použitie.

Pripojenie zariadenia - uchytka kábla/predlžovacie káble:

Tak zabrànite nechcenému odpojeniu od elektrickej siete.
Kábel potom zapojte do privodnej šnúry.

Uvedenie fukaca do cinnosti:

Pracovné polohy:

Zapnutie fukaca:

Zariadenie zapnite prepnutím vypínača ON/OFF (Zap./Vyp.) ② do polohy ON (I).

POZNÁMKA: Otáčky motora možno zvýšit' alebo znižit' pomocou regulatóra otáčok ②.

UPOZORNENIE: Aby ste prediši poškodeniu zariadenia, regulátor otáčok používaje iba v režime fúkania. NEPOKÍSAJTE sa používat reguláciu otáčok v režime vysávania. Nizšie otáčky motora počas Činnosti vysávača by mohli spósobit nahromadenie odpadu, zablokovanie motora a poruchu zariadenia.

Vypnutie fukaca:

Aby ste motor zastavili, prepnite vypínač ON/OFF (Zap./Vyp.) 20 do polohy OFF (0).

Režim fúkaca

Zariadenie používajte ako fúkac na odstrǎnovanie odpadu aleboPokosenej trávy z prižazdovych ciest, chodnikov, dvorov atd.,a tiež na odfukovaniePokosenej trávy, sena alebo listov do hromád, alebo na odstránenie odpadu z kútov, okolo spojov alebo medzi tehlami.

Otáčky motora počas používania fúkača možno zvyšit' alebo znizit' pomocou regulátora otáčok. Prud vzduchu nasmerujte pomocou vyfukovacej trubice dolu alebo na jaknu stranu.

Vždy postupujte smerom od pevnych prekážok, teda napr. od chodnikov, od velkych kamečov, vozidiel a plotov.

Kúty cistite tak, ze začnete v kute a vyfukujte odpad smerom von. Predidete tak nahromadeniu odpadu, ktorý by vám mohol vletiet do tváre. Dávajte pozor pri prácic okolo rastlin. Silné prúd vzduchu môze slabsie rastliny poskodit.

Režim vysávača

Vysávač používajte na vysánanie suchého materialu, ako je listie, tráva, malé vetvicky a kusy papiera.

Pre najlepsie vysledky vysavania pracujte so zariadenim nestavenym na vysoké otácky.

Pri vysavaní pohybujte trubicou pomaly vzad a vpred ponad material. Zariadenie nepretăžujte vysavanim nahromadeného opadu, pretoze tak možete upchat zariadenie.

Aby ste dosiahli co najlepsie vysledky, drzte trubicu vysavača asi dva centimetre nad zemou.

VYSTRAHA: Ak sa zariadenie zaćina upchávat, vypnite ho a odpojte predlžovaciu snúru od elektrickej siete. Pockajte, kým sa uplne zastaví rotor a potom odpojte trubice vysávača. Opatrne saihnite do otvoru vysávača a yčistite ho od nahromadenych nečistôt.

Tymznizite riziko zranenia sposobeného rotorom.

5. Uskladnenie

Uskladnenie:

Počas skladovania musí byt' zariadenie odpojené od elektrickej siete a musí sa nachadzat'mimo dosahu detí.

1. Zariadenie vypnite a odpojte od elektricnej siete.
2. Pred uskladnením alebo pred prepravou nechajte motor vychladnút.
3. Zariadenie skladujte s nasadenymi vsetkymi ochrannymi prvkami. Zariadenie umiestnite tak, aby ziadny ostry predmet nemohol nahodne sposobit zranenie.

Prezimovanie:

Zariadenie priapravte na uskladnenie na koncisezony, alebo ak ho nebudete pouzivat dlhsie aka 30 dní.

Ak planujete uskladniţ fúkăc na dlhsie obdobie:

1. Zariadenie vypnite a odpojte od elektricnej siete.
2. Pred uskladnenim na dlhsie obdobie celé zariadenie vyčistite.
3. Otvorte kryt vystupného bloku a vyčistite ho od věstkych nečistôt, trávy, alebo odpadu, ktorý sa tam nazbieral. Skontrolujte fúkac a věstký trubice. Zatvorte kryt a skontrolujte, Či zapadla západka.
4. Pomocou mäkkej kefky vyčistite vetracie a sacie vzduchové otvory. Nepoužívajte vodu.
5. Zaradenie a predlžovaciš snúru uskladnujte podla možnosti na dobre vetranom a krytom mieste, kde sa nemóze hromadit' prac a nečistoty. Neprikývajte plastovouPokrývkou. Plast neprepúšta vzduch a može spósobit' kondenzáciu vody a napokon hrdzu alebo koróziu.
6. Skontrolutje cele zariadenie, ci na nom nie su uvoIne skrutky. Vymeinte vsetky postkodené, opotrebované alebo zlomenéd ilce.
7. Vyberte trubicu (trubice), aby sa zariadenie 'ahsie skladovalo.

Likvidência:

Vyrobok sa musí zlikvidováť v súlade s platnými predpismi na ochranuŽivotného prostredia.

6. Udržba

VYSTRAHA: Pred upravou, vymenou prisluşenstva alebo vykonávaním udrzby zariadenie zastavte a odpoje predlžovaciu snúru od elektricnej siete.

Dávajte pozor, aby boli všetky matice, kolíky a skrutky utiahnute, aby ste sa uistili,Že vyrobok je bezpečnom prevádkovom stave. Uistite sa,Že všetky diele su správné pospájané.

Kryt vstupného bloku
- Vyfukovacia trabica
- Trubice vysávača
Zbernývak

Skontrolujte, c dielce
nie su opotrebované alebo
poskodené:

Zavolajte autorizovanú prevádzku servisu, aby vám vymenili poškodené alebo opotrebované Časti.

Ako vybrat'predmet z otvoru nasavania vzduchu:

1. Odpojte trubice vysávača.
2. Opatrne siahnite do otvoru vysávača a vyčistite priestor nasávania vzduchu. Vyčistite rotor od všetkých zvyškov necistôt.
3. Skontrolujte, Či na rotore nie su praskliny. Ak su na šom praskliny alebo iné poskodenie, zariadenie nepoužívajte. Dielce dajte vymenit' v autorizovanej prevádzke servisu. Nepokúšajte sa sami vymenit'dielce.

VYSTRAHA: Pred vykonaním věsétkých nižsie odporúčaních úkonov na odstránenie poruchy, zariadenie vypnite a odpojte ho od elektrickej siete, s výnimkou prípadov, kedy zariadenie musí byt' v Činnosti.

Motor sa musi zastavit a lopatky rotora sa nesmu otacat,aby sa predislo vaznym zraneniam sposobenym otacajucimi sa lopatkami.

V prípade udalostí, na ktoré sa vztahuje záruka, su pre vás servisné úkony bezplatné.

GARDENA poskytuje na tento vyrobok záruku v trvani 2 roky (od datumu predaja). Táto záruka sa vztahuje na všetky podstatné nedostatky prístroja, ktoré boli preukázateřne spôsoběné vadami materiálu alebo chybami pri vyrobe. Záruka je zabezpečovaná dodaním nahradného funk金融机构 prístroja alebo bezplatnou opravouzaslaného prístroja podl'a našej volby, ak su splnené nasledujúcep odmienky:

• S pristrojom sa zachádzalo riadne a podla doporučeni v námode na použitie.
• Nedoško p kokusu o opravu prístroja predajcom ani třou osobou. Trubice fúká a vysávača podliehajú beznému opotrebovaniu a záruka sa na ne nevyțahuje.

Tato záruka poskytovaná vyrobcom sa netyka nárokov na záruku existujúcich voči obchodnikovi przyp. predajcovi.

V priplauplatenia zaruky nám, prosim, poslte vadný pristroj spolu s kópiou dokladu o nakupe a popisom závady vyplateni na adresu servisu. Nevyplatené zasielky nám nebudú dorucené. Po vykonani opravy vám pristroj zdarma zašleme spát.