Ergojet 3000 - Пилосос дмухач GARDENA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ergojet 3000 GARDENA

При Нелархий ekcnnyataцii ци Виб mocke 6утп небезneун. Слд дотримуbatия поразджьта правл Төхик 6e3néкдя rapантуваньdoctaTHBO бeэ�чою та eфektubhoi ekcnnyataць вироб. Оператоне BiДовidaльсь за дotримань нораджени Т BAЗИБOK, сio містя tcь bInchtpykci т ha виробi. Hikоли He kopructyteсь вирobom, якso Зларбixhi зacobи, надani вирobнkom, He 3haxoJaTcь на Своix Micuzx.

2.ПравILA texhikn 6e3nekn

→ДotprimуйтесяnpabINТexhIKибeЗneKи niДчacpoBoTи3ErgoJet 3000.

YBAGA: Léi arperat MOKe 6byn He6e3neuHm! Heo6epexHe yn HenpaBnIbHe KOpNCtBuHaHHa MOKe CtaTn pNCHNOcepNo3HO TpaBMyBaHHa.

YBaXHo npOHTaIe iHCTpyKUIO 3EKCnIyatauii, uo6 BnuBHTn BcI oPraHn KepyBaHH Ta 3pO3ymITn, Rk BOH n pauioIOTb.

3axuaiTe bDooy.He 3auiuaiTe Bpi6 naBopi nidaacdooy.

BmkaTe! BmMaTe Bnky 3po3ETK, nepH HIX BnKOHyBaTn peRyIIOBaHH, uNSeHHa60 KOn Ka6eJIb 3aJIpyTaEcTbcS qN IOShKOdntbc.

PekomehnyTbcj KOpncTyBaTncs3axnCHmM OKyIpaMnTa3ac06amn 3axncty opraHb cnyx.

He niɪnyckaɪte CTOPOHhɪx ociːb.

3araJIbHI nonepdKeHH np He6e3neky npn ekcnlyatau eIekTpoHcTpymenta

• Перш 키 КорисувашиаретаTom, nepebipte зну поведенна робит.

TBePJI ppeJMeTu MoKyUb He6e3NeuH O uypIaTcA uePe3 36ipHn MiIwO k a6o KOpNyc Ta 3aBdabatu CepNo3Hnx TpaBM oNepaToPy a6o iHsMm.

• He BCMOKTyuTe PnIIOcOCOM KAMInci, rpaBiy, MeTaNBe InpedMeTu, po36nte cKJIo TOnio.

HaJIeXHa ekCnIyataiia arperaTy 3MeHUnTb imOBipHICTb TpaBMyBaHHa Ta/a6o NOLKO- dKeHHa arperaTy.

He BCMOKTuTe PnIOOCOM B0y a6o iHsi piDHH.

IotpapnnHn BOAn a6o iHuxpiDnB eEeKtpoiHcTpymeHTPiDbNsiye pN3NKBpaXeHHaEeKTPuHm Ctpymom.

HikoJINHe BMKaiTe arperaT, He npuYeINBwN BiDnOBiDhe 6oaHaHHra.

Upa3i 3actocybaHHB JAKOCTI INLIOOCa 3abXdN BCTaHOBNIOTe BCMOKTYBaJIbHi Tpy6Kn Ta 6nK 3MiUKOM dNcMITT. KOIN BMkAeTe aPgerat,pekeOHaHTecr, 6o 6nK 3MiUKOM dNcMTT NOBHCTIO 3actbHytn, 6o6 3anobirTN BNlitaHHO CMITT. BnKOpNCbOByte Iuue peKomeHdoBAHI HacaKn.

He 36npaTe nIIOOCOM BUNHyTi cipHnK, ciIapu, uIrpakn a6o noni13 kamiHIB, ym IyIb 6ap6ekko, Kyn XmN3y, a6n yHNKHTn 3aIopRHHMa Mioka dIra CMITT.

LioyunkytnnoiupenHBOrHIO, HeKopnctuyTecraNOBITPOyBKOIO NO6I3y BOrHnU 3 NcTg I rIOK,KaMIHIB,AMdJa 6ap6ekIO,nonJIbHNuToIO.

Дяdoатковоi onopи niД уас користуваня arperaTom yякoti nIIIOcOca y KOMПLEKT arperaTy BKJIQUHeNo Плeчови рemInb.

Пикріпіть ремінь, перш 키 поунати роботу. 3ачenіть ratok 3a Трмач ⑦.

TpaHcfoopmyBaHHa arperaTy 3nnococay nobitpoDyBky:

1. 3ynHitb arperat i BnMItb BNkky noDObxByaIbHoro Ka6eIIO 3 p03ETKn.
   2.3HIMITb KOJIiHaTu Tpy6Ky i MiIouK.
2. 3HIMITb BCMOKTyBaIbHi Tpy6Kn, BiINyCTNBuIN ΦIKCaTOP Ha KpIuIcI BnYCKHO OTBOPY i NOBepTaOHy KpUHKy, NOKn Tpy6Kn He BnBIBNtBc4 3 ΦIKCaTOPiB Ha yTpIMyOuNX CTiKax.
3. 3akpiTe KpUkky BnyckHOrO OTbOpY i BnEBHitbcry, IIO BOHa 3aΦikCoBaHa.
4. Поверни товит рожуBNу Трубку на міце. Рприкіпіті піо Deетаь, дів. у роздіи ПД'ЕДHAHHЯ ПОВITPOДУВHOI TPyБКИ.

ПРМITKA: 3anobixhni BmNKaue He daCTb 3anycTnTu arperaT, kkuo Kpnska BnycKHO OTBOpy He 3aΦikCoBaHa.

4. Ekknnyatauia

YBAGA: He KoprncTyIeCSa rperaTOM, He npnKpINbUm Tpy6Kn a6o Miouk YK cIiD, 06b yHnKHyTN BnIiTahNcMIITTa/a6O KOHTaKTu 3 KpnJIbUaTKOu, 10 MoKe Iprn3BeCTn DO cepNo3HOro TpaBMyBaHH.

3aBxHn Hocit pykABuIi Ta KOpNCTyTec8 3axNCHMn OkJyPamn, IIO6 kAmHci a6o CmTTI iD TnCKOM NOBITpR He nonaDaIb B Ouy Ta O6nUpy, IIO MOxe npn3BeCTn do cInOTn a6o cepio3HOI TpaBMn.

Kabeni:

BnKopncToByte IInse Ka6eIb 3 nepetHOM 1,00 KB. MM DOBxHIOHO do 40 MeTpib.

MakcmaIbHi xapaKTepeNCTnK:

Kabelb 3 nepetnuHOM 1,00 KB. MM 3000 Bt

Kabeni XINBLENH Ta NIOOBXyBaHi MoXHa PnID6bATN B MlCueBOMy ABTOPIN3OBAHOMy cepBICHOMy ceHTpi. BnKOpNCtOBuYe TlIe IIOOBxBuHi, PnI3NaHei DIn 3aCTOCyBaHH NaDBopi.

3po6iB nTeJIO 3 NOIOBxkyBaJbHOrO Ka6eJIIO 18 i BCTaBTE ii B Ka6eJbHn 3aMOK 19.

Lc 3anobixt b HeNaBmChomy nepeepBaHnHO eJeKtpnHOro nikIoueHHa. Notim niEHaHte no Go Ka6eIIO XuBHeHHa.

PikKluoyenHraperaty - Ka6eIbHn 3amok/ noDobXyBaJIbHi Ka6eni:

260

3anyck nobitpoyBkn:

BMKaHHnoBITPOyBKn:

Переведы Вимкач уВIMK./ВIMK. ②у пооженя уВIMK.(I), ьоб увимки arperat.

Дя 3биьшени частоти обертів Двигуна під уас ekсплyaразць в ржимі NOВіТРОДУВКИ KОПСТУТЕССЕ рERYЛТОРМЧАСТOTN обертів. Спreamовіte NOTIK NOВITРЯ, NOBEPTAIOUH NOBITPOДYВHу TpyБКУ BHN3 abO В ODNHY CTOPOHY.

3aBxI npauToHe Ha BiJaJI BiD TBepnX o6'ekTIB, TaKnx Ja npoxoN, BelyKi KameHi, TpaHcnpTHi 3acOb Ta napKaHn.

HnueHH B Kytkax NoHHaHTe 3 Kytka, pyxaOuHcB Ha3OBHi.
Lc DOnomoxe 3anobirn CkyupeHHIO cmITT, kae MoKe nolTeiBam B oblny. Bybte Obepexhi, npauooun no6bn3y pocInn.
PiT NtCKOM NOBITp TaHdITHI pocINn MOxy 3JaMaTNCsA.

Pexim nJococa

Bawarperat npn BVKOpncTaHHi y kOcTi nIIOcoCa nIDxOuNTb IJnPi6bpaHnCyXnx MaTePiaJIb, TaKNX JK NlCtR, TpBa, Dpi6Hi rIJKn Ta WmATKn panepy.

ДяоТримання накраших peультави д яс ecknyaataць в ржимплноса Вмкайтей набільшу чадоту obepтib.

Пд ча пибиранг плоссом рухайтесь NOВьно назад i Вперед Нд OЧицуваю NOверхент.Унkaite Зануреня arperatу у куп CMiTTЯ i3 сиLOю, OCKIык.Tak BiH може 3acmitITSCN.

Для Досягнени Най Краших pe3ультабтимаite BCMOKOTyBaJIbHy Tpy6ky Ha BUCOTI DBOX 3 NOJIOHIOO CAHTIMeTpIB HAD,ЗEMLEIO.

YBAGA:Якso arperaTЗamitnbC8,3ynHITb noro i BnMItb 3 po3eKn BnIkypoIOBxUBaJbHOrO Ka6JIIO. NocekaiTe, nOK knPknbUaTka nobHicTIO He 3ynHntbcN, nicJa YORo 3HIMtB BCMOKTyBaJbHi Tpy6Kn. O6epexHo DiCTaHbTeCb DO BCMOKTyBaJbHOrO OTbOpy i npOcHtB 3acmueHHa. Lc 3MeHNtB pINK MOXINIBORTO TpaBMyBaHH KpInlbuATKOIO.

5. 36epirahnna

36epiranha:

36epiraTe arperaT BUMKHeHIM 3 po3eTKn y HeNoctynHomy dIe Itei Micu.

1. 3yninHitb arperat i BiKlOuHt B noB iEneKtpomepexi.
   2.Даite DBIryHy oxIOHOHTn nepeT Tm,Як CTaBtN IOrO Ha 36epirAHnA abo TpaHCnpTyBaTu.
   3.Пид ac 3беригання arperatу Bci 3anobixxHnki NOBHHi 6yTu Ha cBoix Micux. Po3micitib arperat tak, uO6 xoJHa NOro roCTpa DeTaJIb He MoRJa HAnecTn TpABMy.

36epegeHHB 3nMOBn nepio:

PiIroTuIte arperat Inla 36epirAnHb KInCu ce3oHy a6o kUO bIN He 6yde BnKOpncTObvBaTnc npotrarom 30 dHb i6ilhe.

KIO NOBITPOyBkmae 36epiratnc npotraom neBHoro yacy:

1. 3ynnHtB arperat i BiidKIOUOTb Ioro BoIeKeTpomepexi.
   2.Почистов Бес archerpat поед Трваим 3берiraнгям.
2. BiДкриTe Bnysckhni OTbip Ta OuHcTiB NOro BiD bpyDu, TpaBn a6o CmITTЯ, 7O Taam 3i6pAlOcR. OrJHbTe NOBITPOyBky Ta Bci Tpy6Kn. 3aKprNiTe i nepekoHaItecra, 7O KpiuKn 3aΦikCyBaIIncra.
   4.3a donomoroM'koI zitkn OunchTb BeHTnlauiHi OTbOpn Ta nobITpo3a6ipHni OTbip BiD cmTTra. He BkOpncToByte BoHy.
3. 36epiraTe arperat i noobkyBaHn KabeJy do6pe npoBITpOBAHomy Mici i HApntIM, JaIcO Ye moKJIbIO, Uo6 3aNo6IrTu HakoNueHHo Nnly Ta 6pyu. He HApnuBaTe nolietIneHom. NolietIneH He dnxae I moKe np3BOJNTn Do KOHNecuaii i, BhacniDOK cIbero, ipXabINHa a6o Kopo3ii.
4. IpeBipTe, YI MiUHO 3aTgHyTI rBUNHTu y BCbOMy aRperaTi. 3amHITb N0WkoJxHeHi, 3HOWeHI a6O 3JaMaHI deTajI.
5. 3nimitb trpy6ky(n)ДЯЗ ручниоу 3берigаня.

Ytnlisaia:

(ziHIOI ZIeKTeBn 6C 2002/96/EC)

LcB Bnpi6 He moXHa BnKuDAtn pa30m 3i 3BnuaHMM no6yTOBm CMITTAM.

yTnIi3aJIOBHHa 3diNCHOBaTNCB iDnOBiDHO Do YHNNX MicuebNX HOPM yTnIi3aJI BIXOJIB.

6. Texhichne 06cIyroByBaHHa

YBAGA: 3yHnHtB arperat i BnMIb BnIky noOBxByBaJbHoro Ka6eJIIO 3 po3ETKn, nepu HIX BnKOHyBaTn 6yDb-kaI peryIIOBaHHra, 3amHy npUaJa a60 TexHicHe o6cnyroByBaHHra.

Taki 3anobixkhi 3axoJn 3MeHsIyIOTb pN3IK HeHaBMUCHO 3aNyCKy eJeKtpoIHCTpyMeHTa.

NEPEKOKHNM BKNOPNUCTAHNAM

Ipebeipte HaidiHictb KpinnenHn deTanei:

Yci raiKn, 60ntu Ta TBAHNTn NOBHHi 6yTu MiHc 3aTgHyTi, 106 Bupi6 6yB y 6e3neHOMy pOboHOMy cTahi. IpekoHaIteC8, 10 BCi DeTaJI 3i6paHI npabNbHO.

KpnuKa BnYcKnHOrO OTbOpy
- NobitpoDyBHa Tpy6ka
BCMOKTYBaJIbHi Tpy6kn
MiwoK

Ipebipe, Hn Hemaoc nowkoJxehnx a603HOweHnx Detalei:

3BepHitbcra doaABTopn30BaHOro cepBicHOro ueHTpy dIra 3amHn nouKoJKeHHx abo 3NoUeHHx Detalei.

• BUMKau YBMK./BIMK. - ПepekoHaItecA, lo Bumkau npaioe npabInbHo, nepebivn iOro B noJoxKeHn BIMK. PpekoHaItecA, lo DBnHyN 3ynHnBCa, nOtim 3HOBy 3aNyctiB noI npoDobKyIte po6Oty.
• KpnuKa BnyCKHOrO OTBOpY - npnnnHiTb KopncTyBaHHa arperaTOM, kUTo KpnuKa BnyCKHOrO OTBOpY He φikcyetbcra JK cIiD a6o kIMOCb YNHOM N0xKOJKeHa.

NICJRA KOXHORO BKNKOPNCHTAHH

OrJHbTe i nouchTitb arperat Ta MapkyBaHHa:

-Пися Кожног ВИКОРИСТАНЯ ПЕВIPЯТ BEсь arperat Na п徝met ВИВВЕЛHЯ DeTаLE, сц роЗXTaJIncя a6o 6ул nOwkoДжЕп. Поррть arperat BOIOrO rAnHIpKOIO.
- BntpiB arperat uctoIO cyxioI raHicpkoiO.

OuHCTiB MiUOK:

BAXJIINBO:MIJOKIOTPIBHOJKCJIIDCNIOPOXKHIOBATN.

Mioknopti6HOaKcIINcOpoxHOBaTu Ta niTpmyBaTu y HalexHOMy cTaHi, 063anO6iTn Ioro noikOJKeHHIO Ta 6lokyBaHHIO NOTOKY nobITpr.
3HimaTeMiOKe3arperaTy Ta cnopoxHIOte NOro nicLa KOKHOrO BnKOpNCtAHHa. He 36epiraTe MiOk, He BucnnaBnU yBeCb NOrO BMICT (Tpaby, nIcTRe TOIO).
MIMTe MiOOK OJINH pa3 ha pik. 3HIMITb MiOOK 3 aIperaTy Ha BIBeRHTb Ioro. POMiTe MiOOK 3a DOnOMoROIO BOJARHO 5JHaHy. Iepu HIX 3HOBy KOpNCyBaTnCra MiUkOM, daIte NOMy NOBnCiTi, Uo6 BiN NobHCtIO BuCOxHyB.

YBAFA:Яко arperat 3acmitnbc3ynHbIb noI bIMtB 3 po3etkn Bnky npOobKyBaIbHoro Ka6eIIO. PoekaIte, pOKN KpNJbUaTKa NOBHICTIO He 3ynHntbcra, nICRA yOro 3HIMtB BCMOKTyBaJIbHi Tpy6Kn. O6epexHO DiCTaHbTeCb DO BCMOKTyBaIbHoro OTbOpy i IpOuHCTiB 3acMueHHa. Lc 3MeHUnTb pu3NK MOJJIbBOrTO TaPbMyBaHHa KpNJbUaTKoIO.

BnuaJIeHnI npEIMetIB 3 noBITpO3a6ipHnka:

1.3HIMITb BCMOKTyBaJIbHi Tpy6Kn.
2.Обeperжно дістаньтесь до BCMOKТуВально OTBOPY i npочистп nobitpo3a6ipHy 30у.ПрибepiTy yce CMITЯ 3КриьчаTKI.
3. Ппевер Te Крльчату Н п体现在 Тришии.У рази Виьгелену Тришии abo пошкожelve He KopructyTece arperatom. 3amihitb DeTani B abtopn30baHomy cepbichomu ceHTpi. He hamaraiTecb 3amihntix camoctiHno.

7. YcyHeHHa HeCnPaBHOcTei

YBAGA: 3aBXdN BmHKaTe arperat i BnMaTe BnKy IOOBxBaIbHOrO Ka6eJIIO 3 PO3eTK, nepu HIX BnKOHyBaTn Bc peKOMeHDoBaHI HNXue 3axoDi, 3a BnHrTkOM dii, jki BmMaraoTb po6oTu arperaty.

Двигун NOВИнен 3упинHTССЕ IлОпATI КрИьчАТКИ He NOВИНHI KpyTITSCY, lo6 He 3aBДATN CEPиO3HnX TpaBM.

ПюбLEMа	Можлва priчина	Спосiod усунения
Аретат не пацюe.	1. Вимькay у полхенniВИМК. (0).	1. ПореведiTь ВIMькay у полхенniVBIMK. (I).
	2. Робожвалнii кабел néпidкю老人家.	2. Пд'едайт e поьожваль-ни кабел.
	3. Спрацював abTomatунniВIMькay abypegeropiВлавки залобіжник.	3. УвIMКИТь abTomatунniВIMькay abype geropiВлавки залобіжник.
	4. Повитroduуна trубka, колин-чata тa/aбо BCМОКТУВальнa trубka встановленин селравиьно.	4. Поревире, як Bстановленин trубka.
	5. Мішok повни.	5. Спорожніть мішok.
	6. Мexанічна паломka.	6. Зberніться до abTOpиЗови-horo ceрвic Horo ceHTpy.
Аретат наdmірно biбруe.	1. Мexанічна паломka	1. Зberніться до abTOpиЗови-horo ceрвic Horo ceHTpy.
Крпьчатka Neobерта'evelopа BiLBNo.	1. СміTTя в зои Nobітpoзабору.	1. ПочистiTь arperat.ВидалиiTь smіTTя.
	2. Мexанічна паломka.	2. Зberніться до abTOpиЗови-horo ceрвic Horo ceHTpy.

3 npBody 6ydb-8knx iHxhN HeCnpaBnOtei 3BepTaIeTce, 6ydb Jaacka, do cepBichoro BiDiny KOMnaHII GARDENA. PemOH TIOBHeH BIKOHyBaTnc cepBichMn BiDilamu KOMnaHII GARDENA, a6o y CneuaJIiOBAHnx npOdaBciB, ABTOpN3OBaHnx KOMnAieIO GARDENA.

8. Texhnihi dahi

Двигун -[eheprocssionbanha]	3000Вт макс.
Нарpyra[elektropomepexi]	220-240В
Частota	50 Гц
ПOTужнист[b c mok'tybaнha]	170л/c
Стуриль мелчываня	16:1
Швдikstьnotokуnotiptя	Мakc.310 KM/г
Bara поитroduвки/ninlinoxocа	Мakc.4,5 кг
Емнichtь мішka ду smittя	45л
Рівениш汞ь в робочи зонi	82,6ДБ(A),КрA:3,0ДБ(A)
Рівениш汞ь LwA2)	норma 99ДБ(A)/ rapantobано 102ДБ(A)
Biбраця на рукaxа_vhw1)	3,92MC2,K:1,5MC2

9. Cepbic/ rapaHTia

Rapantia:

Гаразгia Фирми GARDENA на сеь вриб диса потягом Одно року (вд дя покунки). Ля гаразгia пошиюettingся на Всі серіозни.Deф ekтіngьробу, як можту bутп nob'язài i3 З actOCOBaHIMn MaTePiaJAMn a60 ВиPo6bHNTBOM. 3a rapaHTiEIO МN NO haшOMy BИбору a60 зamнимо iHCTpymeHT, a60 ВДИНБИМо NOrO 6e3KoWTOBHO,ЯksвИКонуВалСТaki yMOВИ:

Bupi6 BnKOpncTObyBaJI npaBnJIbHO 3rIdH0 3 BmOrAMn noci6nHa 3 ekCnnyataqii.
Hi Nokyue, Hi TpeT Oo6a, He BnOBHObaKeHa HAMn, He HamaRaIncpeMOHTyBaTu Bpi6.

ПовитюдУВиТа BCМОКТУВальНИ ТPyБКИ ε 3HошуВанIMN DeТалЯМи I Na HIX rapaHTiI He ПОширЮЕТбС.

3aBoDcBka rapaTbI BnroTOBJIIOBaHa He CTOCyETbcra HaeBHnx rapaTti dnilepa a6o npOdaBua.

Ypa3i BnAByHn HneFekTy BnPo6y, 6yIb NaIcKa, NOBepHItb DeFekTHm BnPi6 pa3oM i3 KOnIeIO KBNTaHci II npo NOKpKy IOnlCom DeFekTy, 3 OIIaTIO BapTOCTI nepeCINaHHNdo OJHOro i3 cepBicHnx cHTpIB GARDENA, BHeceHnx Do cIncky B KInu cIbO rOici6Hnka 3 ekCpiIyataii.

GARDENA ErgoJet 3000 (EJ3000)