EasyVac 3 - Прашка BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EasyVac 3 BOSCH

Безбедносни напомени Прочитајте ги сите напомени и упатства за безбедност. Грешките настанати како резултат од непридржување до безбедносните напомени и упатства може да предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки повреди. Добро чувајте ги овие упатства. Овој вшмукувач не е предвиден за користење од страна на деца и лица со намалени психички, физички или душевни способности или недоволно искуство и знаење. Инаку постои опасност од погрешна употреба и

Не ги оставајте децата без надзор. Така ќе се осигурате дека децата нема да си играат со вшмукувачот. Не вшмукувајте материи опасни по здравјето на пр. прав од буково или дабово дрво, камена прав, азбест. Овие материи се канцерогени. Информирајте се за важечките прописи/закони во врска со постапување со материи опасни по здравјето во Вашата земја. Користете го вшмукувачот само доколку може целосно да ги процените сите функции и може да ги извршувате без ограничувања или сте ги добиле соодветните упатства. Деталните инструкции ја намалуваат опасноста од погрешна употреба и повреди. Вшмукувачот е наменет само за вшмукување на суви материјали. Навлегувањето на течности го зголемува ризикот од електричен удар. Конекторот користете го само за целите утврдени во упатството за употреба. Вшмукувачот смее да се користи и чува само во внатрешен простор. Навлегувањето на дожд и влага во горниот дел на вшмукувачот го зголемува ризикот од електричен удар. Доколку користењето на вшмукувачот во влажна околина не може да се избегне, користете заштитен уред со диференцијална струја. Употребата на заштитниот уред со диференцијална струја го намалува ризикот од електричен удар. Приклучете го вшмукувачот на прописно заземјена

јна мрежа. Конекторот и продолжниот кабел мора да имаат функционален заштитен проводник. Пред секое користење, проверете го вшмукувачот, кабелот и приклучокот. Не го користете вшмукувачот, доколку приметите оштетувања. Не го отворајте сами вшмукувачот и оставете го на поправка кај квалификуван стручен персонал кој ќе користи само оригинални резервни делови. Оштетениот вшмукувач, кабел и приклучок го зголемува ризикот за електричен удар. Извлечете го приклучокот од конекторот, пред одржувањето или чистењето на вшмукувачот, пред регулирање на поставките на уредот, замена на деловите или тргање настрана. Овие мерки за предупредување го спречуваат невнимателниот старт на вшмукувачот. Погрижете се за добра проветреност на работното

Вшмукувачот смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал со оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе бидете сигурни во безбедноста на електричниот апарат. Пред користењето, проверете дали цревото за вшмукување е во беспрекорна состојба. При монтирањето на цревото на вшмукувачот, проверете да не излегува прав. Инаку може да ја вдишете правта. Не го чистете вшмукувачот со директно насочен млаз вода. Навлегувањето на вода во горниот дел на вшмукувачот го зголемува ризикот од електричен удар.

Следните ознаки се од големо значење за користењето на вашиот вшмукувач. Ве молиме запаметете ги ознаките и нивното значење. Вистинската интерпретација на ознаките Ви помага подобро и побезбедно да го користите вшмукувачот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ознаки и нивно значење Старт/Стоп автоматика Вшмукување на правта што се создава додека работат електричните апарати Вшмукувачот автоматски се вклучува и по некое време повторно се исклучува Исклучување

Вшмукување на наталожена прав OBJ_BUCH-2992-001.book Page 91 Thursday, December 8, 2016 10:51 AM92 | Македонски 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Bosch Power Tools Опис на производот и моќноста Употреба со соодветна намена Вшмукувачот е наменет за впивање и вшмукување на суви материјали што не се опасни по здравјето и специјално за вшмукување на прав и струготини кај електрични алати. Вшмукувачот е исклучиво наменет за приватна, а не за комерцијална употреба. Користете го вшмукувачот само откако ќе ги проучите сите функции и може да ги примените истите без ограничувања или откако ќе ги добиете потребните упатства. Илустрација на компоненти Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на електричните апарати на графичката

1 Држач за цревото за вшмукување 2 Прекинувач за избор на начинот на работа 3 Држач за кабел 4 Конектор за електричниот апарат 5 Рачка за носење 6 Држач за млазницата за фуги/подната млазница 7 Прифат за цревото 8 Копче за отклучување на комората за прав 9 Комора за прав 10 Црево за вшмукување 11 Заоблена млазница* 12 Адаптер за вшмукува

13 Млазница за фуги 14 Подна млазница 15 Копче на притискање 16 Приклучна прирабница 17 Капак на садот за прав 18 Вреќичка за прав 19 Држач за ќесата за прав 20 Отвор за непотребен воздух 21 Филтер за ткаенини 22 Набран филтер 23 Kапак за издувен воздух 24 Траен филтер *Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандардниот обем на испорака. Комплетната опрема може да ја најдете во нашата Програма за опрема. Технички податоци Информации за бучава/вибрации Вредностите на емисија на бучава одредени во согласност со EN 60335-2-69. Нивото на звучниот притисок на вшмукувачот, оценето со A, типично изнесува 73 dB(A). Несигурност K=3 dB. Нивото на звучниот притисок при работењето може да пречекори и 80 dB(A). Носете заштита за слухот! Вкупна вредност на вибрации а

Пред било каква интервенција на вшмукувачот, извлечете го струјниот приклучок од конекторот. Монтирање на цревото за вшмукување (види слика A) – Ставете го цревото за вшмукување 10 во прифатот за црево 7 и свртете го до крај во правец на стрелките на часовникот. Монтирање на опремата за вшмукување Цревото за всисување 10 е опремено со систем со стеги, со којшто може да се приклучи опремата за всисување (адаптер за всисување 12, заоблена млазница 11). Податоци за дозволениот напон на приклучната моќ на приклучениот електричен апарат (во зависност од земјата) Ознаки и нивно значење max. 2000Wmin. 100W Всисувач за суво всисување EasyVac 3 Број на дел/артикл 0 603 3D1 0.. Номинален напон V 220–240 Номинална јачина W 700 Фреквенција Hz 50/60 Волумен на контејнерот

Податоците важат за номинален напон [U] 230 V. Овие податоци може да отстапуваат при ниски напони, во зависност од изведбата во односната земја. Старт/Стоп автоматика*

• Податоци за дозволениот напон на приклучната моќ на приклучениот електричен апарат (во зависност од земјата) OBJ_BUCH-2992-001.book Page 92 Thursday, December 8, 2016 10:51 AMМакедонски | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Монтирање на адаптерот за всисување или заоблената млазница (види слика B) – Вметнете го адаптерот за всисување 12 или заоблената млазница 11 на цревото за всисување 10, додека не слушнете да се вклопат двете копчиња на притискање 15 на цревото за всисување. – За демонтирање, притиснете на двете копчиња на притискање 15 навнатре и извлечете ги деловите еден

Монтирање на млазници за всисување –Потоа цврсто вметнете ја саканата опрема за всисување (подна млазница, млазница за фуги итн.) на заоблената млазница 11 или на адаптерот за всисување

Менување/вметнување на вреќичката за прав (види слики C1–C4) За всисување на ситен прав, којшто настанува при работење со брусилки, дупчалки или фини листови за пила, треба да вметнете ќеса за прав (опрема). Со тоа се олеснува отстранувањето на правта. Струготините, коишто настануваат при работење со големи брусилки, или груби нечистотии може да се всисуваат и без вметната ќеса за прав. Притоа треба повремено да го чистите филтерот за ткаенини 21 (види „Чистење на филтерската единица“, страница 94). Менување/вметнување на вреќичката за прав

– Притиснете на копчето за отклучување 8 и извлечете го садот за прав 9 од всисувачот. – Фатете го капакот 17 на приклучната прирабница 16 и извадете го капакот на садот за прав. – Свртете го капакот 17. – Ставете ја ќесата за прав 18 преку приклуч

прирабница 16 на вшмукувачот и свртете го картонското јазиче под држачот на ќесата за прав 19. – Повторно притиснете го капакот 17 на садот за прав 9 и потоа вметнете го садот пак во всисувачот додека не слушнете да се вклопи. – За вадење на полната ќеса со прав 18 одвртете ја надолу – без да го завртите капакот 17 – од приклучната прирабница 16.

Пред било каква интервенција на вшмукувачот, извлечете го струјниот приклучок од конекторот. Ставање во употреба Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на вшмукувачот. Електричните уреди означени со 230 V исто така може да се користат на 220 V. Користете само неоштетени филтери (без процепи, дупки итн.). Веднаш заменете го оштетениот

За да се заштеди енергија, вклучувајте го вшмукувачот само доколку го користите. За да се овозможи оптимален капацитет на вшмукување, мора целосно да го одвиткате цревото за вшмукување 10 од горниот дел на вшмукувачот . Вшмукување на наталожена прав Вшмукување на правта што се создава додека работат електричните апарати (види слика D) Во вшмукувачот има вградено шуко приклучница 4. Таму може да приклучите надворешен електричен апарат. Внимавајте на максимално дозволената приклучна

електричниот апарат што се приклучува. – Монтирање на адаптерот за всисување 12 (види „Монтирање на адаптерот за всисување или заоблената млазница“, страница 93). – Вметнете го адаптерот за всисување 12 во млазниците за всисување на електричниот алат. Напомена: При работење со електричниот алат, чијшто довод на воздух до цревото за всисување е низок (на пр. убодни пили, брусилки итн.), мора да се отвори отворот за дополнителен воздух 20 на цревото за всисување 10. Со тоа се подобрува целокупната јачина на всисувачот и на електричниот алат. Притоа, свртете го прстенот над отворот за дополнителен воздух 20, додека не се отвори до максимум. – За Приклучување на вшмукувачот приклучете го на конекторот 4 од приклу чениот електричен апарат. Вшмукувачот автоматски почува со работа. – Исклучете го електричниот апарат, за вшмукувањето

Функцијата за продолжен тек на Старт/Стоп автоматиката продолжува да работи уште 6 секунди, за да ја вшмука останатата прав од цревото за вшмукување. – За да го вклучите вшмукувачот, поставете го прекинувачот за избор на начин на работа 2 на ознаката „Всисување“. – За да го исклучите вшмукувачот, поставете го прекинувачот за избор на начин на работа 2 на ознаката „Исклучување“. – За вклучување на Старт/Стоп автоматиката на всисувачот, поставете го прекинувачот за избор на начин на работа 2 на ознаката „Старт/Стоп автоматика“. – За да го исклучите вшмукувачот, поставете го прекинувачот за избор на начин на работа 2 на ознаката „Исклучување“. OBJ_BUCH-2992-001.book Page 93 Thursday, December 8, 2016 10:51 AM94 | Македонски 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Bosch Power Tools Одржување и сервис Одржување и чистење Пред било каква интервенција на вшмукувачот, извлечете го струјниот приклучок од конекторот. Одржувајте ја чистотата на вшмукувачот и отворите за проветрување, за да може добро и безбедно да

Доколку е потребно користење на приклучен кабел, тогаш набавете го од Bosch или специјализирана продавница за Bosch-електрични апарати, за да го избегнете загрозувањето на безбедноста. Чистење на филтерската единица (види слики E1–E3) – Притиснете на копчето за отклучување 8 и извлечете го садот за прав 9 од всисувачот. – Извадете го филтерот за ткаенини 21 заедно со корпата за филтер и исчеткајте го филтерот за ткаенини со мека

– Фатете го плоснатиот набран филтер 22 за мрежата и извадете го заедно со корпата за филтер. Исчеткајте го плоснатиот набран филтер со мека четка или исплакнете го под млаз вода и потоа оставете го добро да се исуши. – Повторно вметнете го исчистениот филтер и притоа внимавајте добро да легне. Чистење на комората за прав –Од време на време избришете го садот за прав 9 со комерцијален, неабразивен детергент и потоа оставете го добро да се исуши. Чистење на трајниот филтер (види слика F) Од време на време исчистете го трајниот филтер 24, за да го одржите оптималниот перформанс на всисувачот. – Отворете го капакот за издувен воздух 23 и извадете го трајниот филтер 24. – Исплакнете го трајниот филтер 24 под млаз вода и потоа добро исушете го. – Повторно вметнете го исчистениот филтер и притоа внимавајте добро да легне. Повторно затворете го капакот за издувен воздух.

Проверете при недоволна јачина на вшмукување: – Дали цревниот систем е запушен? – Дали филтрите се запушени со прав? – Дали е полна комората за прав 9? – Дали е полна вреќичката за прав 18? При прегревање всисувачот се исклучува. Постапете на следниот начин: – Оставете го всисувачот 60 min да се олади. – Извлечете го приклучокот од приклучницата и повторно вметнете го назад. – Бидете сигурни, дека садот 9 и ќесата за прав 18 се празни и дека цревото за всисување 10, филтерот 21/22 и трајниот филтер 24 не се затнати. Редовното празнење гарантира оптимална јачина на вшмукување. Доколку и понатаму не мо же да се постигне истата јачина на вшмукување, однесете го вшмукувачот во сервисната

Чување (види слика G) – Отворете ги еластичните траки на држачот на цревото за всисување 1 и ставете го цревото за всисување 10 на всисувачот. Повторно закачете ги еластичните ленти. – Ставете ја опремата за всисување во држачот на всисувачот предвиден за таа намена 6. – Завиткајте го струјниот кабел околу држачот за кабел 3. – Носете го вшмукувачот само за рачката за носење 5. Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Експлозивен цртеж и информации за резервни делови ќе најдете на: www.bosch-pt.com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и

За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.

Д.Д.Електрис Сава Ковачевиќ 47Њ, број 3 1000 Скопје Е-пошта: dimce.dimcev@servis-bosch.mk Интернет: www.servis-bosch.mk

акс: 02/ 246 76 10 Моб.: 070 595 888 Отстранување Вшмукувачот, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин. Не го фрлајте вшмукувачот во домашната канта за ѓубре! Само за земји во рамки на ЕУ Според Европската регулатива 2012/19/ЕУ за електрични и електронски уреди и нивна национална употреба, всисувачите што се вон употреба мора одделно да се собираат и да се рециклираат на еколошки прифатлив