EasyVac 3 - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EasyVac 3 BOSCH

stov, stenstov og asbest. Disse stoffer gelder som kraeftfremkaldende.

Symboler og deres betydning

1

Sugetilbehør monteres

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Rengor det permanente filter 24 af og til for at bevare sugerens optimale ydeevne.

Uppsugning av lagrat damm

max.2000W min.100W

Uppsugning av lagrat damm

-Forattstartaugen satter du driftssats-valjarbrytaren2paspymbolen"Suga".
-Foratt stanga avsugen satter du driftssattsvaljarbrytaren 2 pa symbolen "Stanga av".

0

Sikkerhetsinformasjon

Les gjennom alle advarslene og anvisininge. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

TaGodtvarepadisseinformasjonene.

Sugeren er/DDke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fy-siske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
Må plasseres utilgengelig for barn. På den maten unngårdu at barn leker med sugeren.

Norsk 41

ADVARSEL

Sug okay opp helsefarlige stoffer, f.eks.bok-eller eikestov, steinstov,

asbest. Disse stoffene gjelder som kreftfremkallende.

Informer deg om de gyldige bestemmelier/lover i ditt land angaende handteringen av helsefarlige stov.

ADVARSEL

Bruk sugeren kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utfore disssse

uten innskrenninger erher har fatt tilsvarende instrukser. En omhyggelig opplaerig reduserer faren for feil bruk og skader.

ADVARSEL

Sugeren er kun egnet til suging av tore stoffer. Hvis vaesker kommer inn i den, oker faren for elektrisk stot.

ADVARSEL

Sugeren mä bare brukes og oppbevares i innerom. Dersom regn eller fuktigkeit trenger inn i erdel øker dette risikoen for elektrisk støt.

Hvis det ikke kan unngas Å bruke sugeren i fuktige om-givelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jord-feilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
▶ Sugeren kobles til et korrekt jordet strømnett. Stikkontakt og skjeteledning ma ha en funksjonsdyktig jordledning.
Fhver bruk ma du kontrollere sugeren, ledingen og stopelet. Ikke bruk sugeren hvis du registrarer skader. Du ma ikke sponen selv og la den alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadet saver, ledning og stopsel oker risikoen for elektriske stot.
Trekstpselet ut av stikkontakten for du vedlikeholder erler rengjor sugeren, foretar innstlinger pa sugeren, skifter tilbehorsdeler erler legger sugeren bort. Denne forsiktighetsforanstaltningen forhindrer utilsiktet start av sugeren.
Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
Sugen kal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprett-holds sugerens sikkerhet.
Sjekk at sugeslangen er i en feilfri tilstand for igangsetting. La sugeslangen vare montert pa sugeren, sik at det ikke kommer ut stov ved en feilitagelse. Ellers kan dupuste inn stov.
Ikke rengjør sugeren med direkte vannstråle. Dersom detkommen vann i overdelen pa sugeren, øker risikoen for elektriske støt.

Symboler

De nedenstaende symbolene kan vare av betydning for bruk av sugeren. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med a bruke sugeren pa en bedre og sikrere mæt.

Symboler og deres betydning

1+

Start-/Stopp-automatikk

Oppsuging av stov som oppstar fra elektroverktoy som er i gang Suger koples automatisk inn og tidsforsinket ut igjen

Utkobling

1 Suging

Oppsuging av avleiret stov

Angivelse av den tillatte tilkoplingseffekten til det tilkoplede elektroverktoyet (nasjonal innstilling)

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Formalsmessig bruk

Sugerer beregnet for fjerning av化进程elige, tøre stoffer, og eigener seg speielt til fjerning av stov og spon pa elektroverktøy.

Sugeren er utelukkende beregnet for privat bruk og seks for kommersiell bruk.

Bruk sugeren kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utfore disss uten innskrenkninger erler har fatt tilsvarende instrukser.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentente gelder for bildet av sugeren pa illustrasjonssiden.

1 Sugeslangefeste

2 Driftsubtype-valgbryter

3 Ledningsholder

4 Kontakt for el-verktoy

5 Baerehandtak

6 Holder for fugemunnstykke/gulvmunnstykke

7 Slangefeste

8 Opplasingsknapp for stovkammer

9 Stovkammer

10 Sugeslange

11 Bøyd munnystykke

12 Avsugadapter

13 Fugedyse

14 Gulvdyse

15 Trykknapp

16 Tilkoblingsflens

17 Deksel for støvbeholder

18 Stovpose

Informasjonene gelder for nominell spentning [U] 230 V. Ved lavere spentning og pa visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Start-/Stopp-automitkk*

	Nominell spen- ning	max. effekt	min. effekt
EU/AUS	220-240 V	2000 W	100 W
UK	220-240 V	1800 W	100 W

Angivelse av den tillatte tlikoplingseffekten til det tilkoplede elektroverktayet (nasjonal innstilling)

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Stayutslipsverdier malt i henhold til EN 60335-2-69.

Montering av sugetilbehør

Sugeslangen 10 er utstyrt med et klipssystem som sugetilbehoret (avugsadapter 12, boyd munnstykke 11) kan festes med.

Montere avsugsadapter aller boyd munnstykke (se bilde B)

• Sett avugsadapteren 12 aller det boyde munnstykket 11 inn pa sugeslangen 10 til det hores at de to trykknappene 15 til sugeslangen gär i ingrep.
• For demontering trykker du trykknappene 15 innover og trekker komponentene fra hverandre.

Montere sugemunnstykker

• Sett deretter det onskede sugetilbehoret (gulvmunnstykke, fugemunnstykke osv.) fast pa det boyde munnstykket 11 aller pa avugsadapteren 12.

Innsetting/utskifting av stovpose (se bildene C1-C4)

Bruk stovpose (tilbeh) ved oppsuging av fint stov som oppstar under arbeid med slipemaskiner, bormaskiner aller fine sagblad. Det gjor det lettere a kaste stvet etterpa.

Spon fra arbeid med større sager ell grovere skitt kan du su ge opputen stovpose. Du bor da rengjore tekstilfilteret 21 na og da (se «Rengjore filterenheten», side 43).

Insetting/utskifting av stovpose (tilbehør)

Trykk pa frigjoringsknappen 8, og trekk stovbeholderen 9 ut av sugeren.
-Ta av dekselet 17 til stvbeholderen mens du holder pa til koblingsflanders 16.
-Snudekselet 17
- Sett stovposen 18 over tilkoblingsflanders 16 til sugeren, og drei pappflikene under stovposeholderen 19.
Trykk dekselet 17 pa stovbeholderen 9 igjen, og skyv stovbeholderen inn til den festes i sugeren.
- For a ta ut en full stovpose 18 dreier du den - uten à 17 snu dekselet - nedover og Iosner den fra tilkoblingsflen- sen 16.

Bruk

För alle arbeiter på sugeren utføres ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Igangsetting

Ta hensyn til strømpenningen! Spenningen til strømkilden på stemme overens med angivelsene på sugerens typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan ogss brakes med 220 V.
▶ Bruk bare uskadde filtré (ikke rifter, hull osv.). Skift ut filteret med én gang hvis det er skadet.

Slå sugeren kun pa nár du bruker den for á spare energia. For á garantere optimal sugeeffekt mä sugeslangen 10 alltid avspoles komplettr fra sugerens overdel .

Oppsuging av avleirest stv

• For a sla paa sugeren setter du driftsmatebry-teren 2 pa symbolet «Suging».
• For a slá av sugeren setter du driftsmätebryteren 2 pa symbolet «Slá av».

1

0

Norsk | 43

Oppsuging av stov som oppstar fra elektroverktoy som er i gang (se bilde D)

I sugeren er det integrert en jordet stikkontakt 4. Der kan tilkople et eksternt elektroverktoy. Vær oppmerksom pa den maksimal tillatte tilkopingleffekten til det tilkoplede elektroverktoyet.

• Monter avsugsadapteren 12 (se «Montere avsugsadapter aller boyd munnstykke», side 43).
• Sett avugsadapteren 12 i elektroverktoyets avugsstuss.

Merk: Ved arbeid med elektoverktoy med liters lufttilforsel inn i sugeslangen (f.eks.stikksager, slipemaskiner osv.) ma falskuftapningen 20 til sugeslangen 10 apnes. Demed forbedes ytelsen til bade sugeren og elektoverktoyet.

Drei ringen over falskuftapningen 20 helt til det blir en maksimal apning.

Fora bruke start/stopp-automatik ken til sugeren setter du driftsmatebryteren 2 pa symbolet «Start/stoppautomatikk

T i l igangsetting av sugeren slár du pa elektroverktøyet som er tilkoplet til stikkontakten 4. Støvugeren starter automatisk.
- Slá elektroverktýet av for á avslutte sugingen. Stoppfunksjönen til start-/stopp-automatikken varer der-etter optil 6 sekunder for á suge resterende stóv ut av sugeslangen.
-Fora slavuyogerensetterdudriftsmatebry- teren2pa symbolet «Slavv. 0

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

För alle arbeiter på sugeren utføres ma stöpselet trekkes ut av stikkontakten.
Hold sugeren og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nadvendig á skiffe ut tilkopingsledningen, ma det- te gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det不同程度. ikke oppstarfare for sikkerheten.

Rengjore filterenheten (se bildene E1-E3)

• Trykk pa frigjøringsknappen 8, og trekk støvbeholderen 9 ut av sugeren.
  -Tauttekstilfilteret21sammenmedfilterkurven,ogborst filtererentrentmedenmykborste.
• Hold it tappene pà det flate foldefilteret 22, og ta det ut sammen med filterkurven.

Borst det flate foldefilteret rent med en myk børste,eller skyll det under rennende vann og tork det godt etterpå.

• Sett inn det rengjorte filteret, og kontroller at det festes ordentlig.

Rengjore stovkammeret

Rengjor stovbeholderen 9 na og da med vanlig rengjoringsmiddel uten skureeffekt. La den torke godt etterpa.

Rengjore permanentfilter (se bilde F)

Rengjör permanentfilteret 24 na og da for a opprettholde sugerens kapasitet.

• Apne dekelet for utblasingsluften 23, og ta ut permanent-filteret 24.
  Skyll permanentfilteret 24 under rennende vann, og la det tørke godt.
• Sett inn det rengjorte filteret, og kontroller at det festes ordentlich. Lukk dekselet for utblasingsluften igjen.

Feil

Vedutilstrekkelig suygeltse ma du kontrollere falgende:

-Er slangesystemet tettet?
-Er filtrene tette av stov?

-Erstovkammeret9fullt?
-Erstovposen18full?

-La sugeren avkjoles i 60 min.
-Trekk stopelet ut av stikkontakten, og sett det inn igjen.
- Kontroller at beholderen 9 og støvposen 18 er tomme og at sugeslangen 10, filteret 21/22 og permanentfilteret 24 ikke er tette.

Regelmessig tomming sikrer en optimal sugeytelse.

Hvis sugeeffekten ikke oppnås etter dette, mæ sugeren leveres inn til kundeservice.

Oppbevaring (se bilde G)

• Apne de elastiske stroppene til sugeslangeholderen 1, og legg sugeslangen 10 rundt sugeren.
  Fest de elastiske stroppene igjen.
• Sett sugetilbehoret i holderen 6 pa sugen.
  Viklenettkabelen rundtkabelholderen 3.
  -Baer sugen kun pa barehandaket 5.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pà dine spörsmål om reparasjon og vedlikehold av produitet samt om resvededeeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du også på: www.bosch-pt.com

Suger, tilbehör og emballasje mä leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Sugeren mä参加会议 kastes i vanlig sappel!

44 Suomi

Kun for EU-land:

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukte elektriske og elektroniske apparater og tilpasningen til nasjonale lover ma sugere som ikke longer kan braukes, samles sortert og leveres til miljøvenlig gjenvinning.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita