EasyVac 3 - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EasyVac 3 BOSCH PDF formátumban.
| Termék típusa | Száraz anyagokhoz való porszívó |
| Márka | Bosch |
| Modell | EasyVac 3 |
| Névleges feszültség | 220-240 V |
| Frekvencia | 50/60 Hz |
| Névleges felvett teljesítmény | 700 W |
| Tartály kapacitása (bruttó) | 2,1 L |
| Maximális szívóerő (turbina) | 240 mbar |
| Maximális légáramlás (turbina) | 35 L/s |
| Súly az EPTA 01:2014 szerint | 4,3 kg |
| Hangnyomásszint | 73 dB(A) (K=3 dB bizonytalanság) |
| Rezgés | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság) |
| Szűrő típusa | Vászon szűrő, lapos szűrő, állandó szűrő |
| Porzsák | Opcionális tartozék |
| Automatikus ki-/bekapcsolás | Igen (kéziszerszámokhoz) |
| Kéziszerszám csatlakozóaljzat | Igen, földelt |
| Fő funkciók | Lerakódott por és kéziszerszámok porának elszívása |
| Tervezett használat | Magán, nem professzionális |
| Karbantartás | A szűrők és a portartály rendszeres tisztítása |
| Tartozékok | Szívótömlő, padlófúvóka, résszívó fúvóka, szívó adapter |
| Biztonság | Nedves környezetben használja hibaáram-védőkapcsolóval (RCD) |
Gyakran ismételt kérdések - EasyVac 3 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről EasyVac 3 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EasyVac 3 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EasyVac 3 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EasyVac 3 BOSCH
Gürültő/rezgés adatok
Biztonsági előírások

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, ezt a biztonsági útmutatót gondosan őrizze meg.
Ez a porszívó nincs arra előirányozva, hogy gyerekek és korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják. Ellenkező esetben fennáll a hibás működés és a sérülés veszélye.
Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket. Ez biztosítja, hogy gyerekek ne játsszanak a porszívóval.
FIGYELMEZTETÉS
Ne szívjon fel az egészségre ártalmas anyagokat, például
bükka- vagy tollpelyhet, kóport, vagy azbesztet. Ezek az anyagok rákkeltő hatásúak.
Tájékozódjon az egészségre ártalmas porok kezelésére vonatkozó törvények és előírásokról, amelyek az Ön országában érvényben vannak.
FIGYELMEZTETÉS
Csak akkor használja az elszívó berendezést, ha annak
minden funkcióját meg tudja ítélni és megfelelően végre tudja hajtani, vagy ha erre megfelelő utasításokat kapott. Egy gondos kioktatás csökkenti a hibás kezelési lépések és a sérülések lehetőségét.
FIGYELMEZTETÉS
A porszívó csak száraz anyagok felszívására alkalmas. A
folyadékok behatolása megnöveli az áramütés veszélyét.
FIGYELMEZTETÉS
A dugaszolóaljat csak az ezen üzemeltetési útmutatóban megadott célokra szabad használni.
tóban megadott célokra szabad használni.
FIGYELEM
Az elszívó berendezést csak belső terekben szabad használni és tárolni. Ha
eső vagy nedvesség hatol be az elszívó berendezés felső részébe, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha nem lehet elkerülni a porelszívó nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. Csatlakoztassa a porelszívót egy előírás szerint földelt hálózathoz. A dugaszolóaljnak és a hosszabbító kábelnek működőképes védővezetékekkel kell felszerelve lennie. Minden használat előtt ellenőrizze a porelszívót, a kábelt és a csatlakozó dugót. Ne használja a porelszívót, ha ezek közül valamelyiken károsodás lépett fel. Ne nyissa fel saját maga a porelszívót, hanem azt csak szakképzett szakemberrel és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa meg. Egy megrongálódott porelszívó, kábel, vagy csatlakozó dugó megnöveli az áramütés veszélyét. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljból, mielőtt az elszívó berendezésen karbantartási munkákat kezd, mielőtt azt megtisztítja, azon beállításokat hajt végre, a tartozék alkatrészeket cseréli, vagy az elszívó berendezést elrakja. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a porelszívó akaratlan üzembe helyezését. Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről. A porelszívót csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a porelszívó készülék biztonságos maradjon. Az üzembe vétel előtt ellenőrizze az elszívó tömlő kifogástalan állapotát. Helyezze fel az elszívótömlőt az elszívó berendezésre, nehogy akaratlanul por lépjen ki. Ellenkező esetben port lélegezhet be. Az elszívó berendezést ne tisztítsa ráirányított vízsugárral. Ha víz hatol be az elszívó berendezés felső részébe, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

Magyar 67
Jelképes ábrák
A következő szimbólumoknak komoly jelentőségük lehet az Ön elszívó berendezésének használata során. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretálása segítségére lehet az elszívó berendezés jobb és biztonságosabb használatában.
Szimbólumok és magyarázatuk


Start-/stop-automatika
Az elektromos kéziszerszámok működése során fellépő porok elszívására Az elszívó berendezés automatikusan kapcsolódik be és bizonyos késleltetéssel automatikusan kapcsolódik ki.

Kikapcsolás

Elszívás
Lerakodott porok felszívása
max. 2000 W, min. 100 W
A csatlakoztatott elektromos kéziszerszám legnagyobb megengedett csatlakozási teljesítmény (ez országról országra változó)
A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása
Rendeltetésszerű használat
A porszívó az egészségre nem káros, száraz anyagok felszívására vagy elszívására szolgál, és különösen az elektromos kéziszerszámok működése során létrejövő por és forgácsok elszívására alkalmas.
A porszívó kizárólag privát alkalmazásra és nem kisipari használatra szolgál.
Csak akkor használja az elszívó berendezést, ha annak minden funkcióját meg tudja ítélni és megfelelően végre tudja hajtani, vagy ha erre megfelelő utasításokat kapott.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása a porelszívónak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.
1 Elszívó tömlő tartó 2 Üzemmód-váltókapcsoló 3 Kábeltartó 4 Dugaszolóaljzat az elektromos kéziszerszám számára 5 Tartófogantyú 6 Tartó a résszívó fej/padlószívó fej számára 7 Tömlőfelvevő egység 8 Porkamra reteszelésfeloldó gomb 9 Porkamra 10 Elszívótömlő 11 Hajlított fúvóka* 12 Elszívó-adapter 13 Résszívó fej
14 Padlószívó fej 15 Nyomógomb 16 Csatlakozó karima 17 Porgyűjtő tartály fedél 18 Porzsák 19 Porzsáktartó 20 Hamisvégű nyílás 21 Szövetszűrő 22 Lappal redőzött szűrő 23 Levegő kimeneti fedél 24 Tartós szűrő *A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozék részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.
Műszaki adatok
| Száraz porszívó EasyVac 3 | |
| Cikkszám | 0 603 3D1 0.. |
| Névleges feszültseg | V 220-240 |
| Névleges felvett teljesitmény | W 700 |
| Frekvencia | Hz 50/60 |
| Tartály ursztési (Brutto) | I 2,1 |
| max. vázuum (turbina) | mbar 240 |
| max. atfolyási mennyiség (turbina) | I/s 35 |
| Súly az „EPTA-Procedure01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás)szerint | kg 4,3 |
| Érintésvédelmi osztály | ± /I |
| Az adatok [U] = 230 Vnevleges feszültsegre vonatkoznak. Alacsonyabbfeszültsegek eseten és az egyes országok számára készüt különleges ki-vitelekben ezek az adatok vãltozhatnak. | |
| Start-/stop-automatika* | |||
| Névleges feszültseg | max. teljesítmény | min. teljesítmény | |
| EU/AUS | 220-240 V 2000 W | 100 W | |
| UK | 220-240 V 1800 W | 100 W | |
| * A csatlakoztatott elektramos kéziszerszám legnagyobb megengedettcsatlakozásí teljesitménye (ez országról országra váltoź) | |||
A zajmérési eredmények az EN 60335-2-69 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra.
A porelszívó A-értékelésű tipikus hangnyomásszintje 73 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.
A munkavégzés alatti zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.
Viseljen fülvédőt!
an rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bizonytalanság az EN 60335-2-69 szabvány szerint: an < 2,5m / s2 K = 1,5m / s2





Összeszerelés
Az elszívón végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
Az elszívótömő felszerelése (lásd az „A” ábrát)
Dugaszolja be a 10 elszívótömlőt a 7 tömlőcsatlakozóba és forgassa el ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba.
Az elszívó berendezés tartozékainak felszerelése
A 10 elszívócső egy Clip-rendszerrel van felszerelve, amellyel a porszívó tartozékait (12 elszívó-adapter, 11 hajlított fúvóka) lehet csatlakoztatni.
Az elszívó-adapter vagy a hajlított fúvóka felszerelése (lásd a „B” ábrát)
Tolja rá a 12 elszívó-adaptert vagy a 11 hajlított fúvókát a 10 elszívócsőre, amíg a szívótömlő mindkét 15 nyomógombja hallhatóan bepattan. -A leszereléshez nyomja befelé a 15 nyomógombokat és húzza szét az alkatrészeket.
A szívófúvókák felszerelése
-Ezután erőteljesen tolja rá a kívánt porszívó tartozékot (padlószívó fej, rés szívó fej stb.) a 11 hajlított fúvókára vagy a 12 elszívó-adapterre.
A porzsák kicserélése/behelyezése (lásd a C1"-C4" ábrát)
Finom porok felszívására, amelyek például csiszolás, fúrás, vagy finom fűrészporokkal végzett munka során keletkeznek, szereljen fel egy porzsákot (külön tartozék). Ez megkönnyíti a por hulladékkezelését.
A nagyobb fűrészekkel végzett fűrészelés során keletkező forgácsok, vagy durvább szennyeződések felszívásához nincs szükség egy a porszívóba behelyezett porzsákra. Alkalomszerűen tisztítsa meg a 21 szövetszűrőt (lásd „A szűrőegység tisztítása", 69. oldal).
A porzsák kicserélése/behelyezése (külön tartozék)
- Nyomja meg a 8 reteszelésfeloldó gombot és húzza ki a 9 portartályt a porszívóból. Fogja meg a 17 fedelet a 16 csatlakozó karimánál fogva és vegye le a portartályt. Fordítsa meg a 17 fedelet. Tolja rá a 18 porzsákot a porszívó 16 csatlakozó karimájára és forgassa el a kartonpántokat a 19 porzsáktartó alá.
- Nyomja ismét rá a 17 fedelet a 9 portartályra és tolja ismét be a portartályt a porszívóba, amíg az jól hallhatóan bepattan a helyére. Egy megtelt 18 porzsák kiemeléséhez forgassa azt el lefelé mutató irányban - anélkül, hogy a 17 fedelet elfordítaná - a 16 csatlakozó karimáról.
Üzemeltetés
Az elszívón végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
Üzembe helyezés
Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a porelszívó típustábláján található adatokkal. A 230 V-os berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad üzemeltetni. Csak egy hibátlan szűrőt (repedések, lyukak stb. nélkül) használjon. Ha egy szűrő megrongálódott, azonnal cserélje.
Ha nem használja az elszívó berendezést, kapcsolja azt ki, hogy takarékoskodjon az energiával.
Egy optimális elszívási teljesítmény biztosítására a 10 elszívó tömlőt mindig teljesen le kell tekerni az elszívó berendezés felső részéről.
Lerakódott porok felszívása
- A porszívó bekapcsolásához állítsa a 2 üzemmód-kapcsolót a „Porszívás" jelére.
- A porszívó kikapcsolásához állítsa a 2 üzemmód-kapcsolót a „Kikapcsolás" jelére.

Az elektromos kéziszerszámok működése során felszabaduló porok elszívására (lásd: „Elszívás”).
Az elszívó berendezésbe egy 4 védőérintkezővel ellátott dugaszolóaljzat van beépítve. Ehhez az aljzathoz egy külön elektromos kéziszerszámot lehet csatlakoztatni. Vegye figyelembe a porszívóhoz csatlakoztatott elektromos kéziszerszám legnagyobb megengedett teljesítményét.
Szerelje fel a 12 elszívó-adaptert (lásd: „Az elszívó-adapter vagy a hajlított fúvóka felszerelése”, 68. oldal). Tolja bele a 12 elszívó-adaptert az elektromos kéziszerszám elszívó csonkjába.
Megjegyzés: Az olyan elektromos kéziszerszámokkal végzett munka során, amelyeknél a szívótömlőben kevés levegő hozzávezetésére van szükség (például szúrófűrészek, csiszolók stb.), a 10 szívótömlő 20 hamislevegő-nyílását ki kell nyitni. Ez javítja a porszívó és az elektromos kéziszerszám összteljesítményét.
Ehhez fordítsa olyan helyzetbe a 20 hamislevegő-nyílás feletti gyűrűt, hogy maximális nyílás jöjjön létre.
A porszívó Start-/Stop-automatikájának üzembe helyezéséhez állítsa a
2 üzemmód-kapcsolót a „Start-/Stop-automatika” jelre.
A porszívó üzembe helyezéséhez kapcsolja be a 4 dugaszolóaljzathoz csatlakoztatott elektromos kéziszerszámot. A porszívó ekkor automatikusan bekapcsolódik. Az elszívás befejezéséhez kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot.
A Start-/Stop-automatika utánfutási funkciója miatt a berendezés még kb. 6 másodpercig tovább működik, hogy kiszívja a megmaradt port az elszívó tömlőből. A porszívó kikapcsolásához állítsa a 2 üzemmód-kapcsolót a „Kikapcsolás” jelre.

Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
Az elszívón végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból. Tartsa mindig tisztán az elszívót és annak szellőzőnyílásait, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.
Ha a csatlakozó vezetékeket ki kell cserélni, akkor a cserével csak magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.
A szűrőegység tisztítása (lásd az „E1“- „E3“ ábrát)
- Nyomja meg a 8 reteszelésfeloldó gombot és húzza ki a 9 portartályt a porszívóból. Vegye ki a 21 szövetszűrőt a szűrőkosarával együtt, és egy puha kefével kefélje le a szövetszűrőt. Fogja meg a 22 lapos redős szűrőt a lemezeknél fogva, és a szűrőkosarával együtt vegye ki. Kefélje le egy puha kefével a lapos redős szűrőt, vagy folyó víz alatt öblítse le, és hagyja alaposan megszáradni.
- Tegye ismét a helyére a megtisztított szűrőket, és ügyeljen a biztos és helyes illeszkedésre.
A porkamra tisztítása
- Időről időre tisztítsa ki egy a kereskedelemben szokványosan kapható, nem dörzsölő hatású tisztítószerrel a 9 portartályt, és hagyja alaposan megszáradni.
A tartós szűrő tisztítása (lásd az „F“ ábrát)
Időről időre tisztítsa meg a 24 tartós szűrőt, hogy megőrizze a porszívó optimális teljesítőképességét.
Nyissa ki a 23 levegő kimeneti fedelet, és vegye ki a 24 tartós szűrőt. - Öblítse ki folyó víz alatt a 24 tartós szűrőt, majd hagyja alaposan megszáradni. Tegye ismét a helyére a megtisztított szűrőt, és ügyeljen a biztos és helyes illeszkedésre. Ismét zárja le a levegő kimeneti fedelet.
Üzemzavar
Nem kielégítő elszívási teljesítmény esetén a következőket ellenőrizze:
Nincs eldugulva a tömlőrendszer? - A szűrő a portól el van dugulva? - Tele van a 9 porkamra? - Nincs tele a 18 porzsák?
Túlmelegedés esetén a porszívó automatikusan kikapcsolódik. Ekkor a következőképpen kell eljárni:
-Hagyja a porszívót 60 percig lehűlni. -Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, majd ismét dugja vissza. Gondoskodjon arról, hogy a 9 tartály és a 18 porzsák üres legyen, és hogy a 10 szívótömlő, a 21/22 szűrő és a 24 tartós szűrő ne legyen eldugulva.
A rendszeres ürítés optimális elszívási teljesítményt biztosít.
Ha a kívánt elszívási teljesítményt ezután sem sikerül elérni, adja át a porelszívót a vevőszolgálatnak.
Tárolás (lásd a G ábrát)
Nyissa ki az 1 elszívótömlő tartó rugalmas szalagjait, és tegye fel a 10 szívótömlőt a porszívó köré. Akassza ismét be a rugalmas szalagokat. Tegye bele a porszívó tartozékait a porszívón erre a célra előirányzott 6 tartóba. Csavarja fel a hálózati tápvezetéket a 3 kábeltartó köré. Az elszívó berendezést csak a 5 tartófogantyúnál fogva szállítsa.
Vevőszolgálat és használati tanácsadás
A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeivel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak.
Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft. 1103 Budapest Gyömrői út 120. A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását. Tel.: (061) 431-3835 Fax: (061) 431-3888
Hulladékkezelés
Az elszívót, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrahasznosításra előkészíteni.
Ne dobja ki az elszívó berendezést a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:

A használt villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2012/19/EU sz. Európai Irányelvnek és ennek a megfelelő országok jogharmonizációjának megfelelően a már használhatatlan porszívókat külön össze kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontból megfelelő újrahasznosításra le kell adni.
A változtatások jogát fenntartjuk.





A gyártó által a termékhez biztosított üzemeltetési dokumentáció tartalmazhatja ezt a használati útmutatót, valamint a mellékleteket. A megfelelőség megerősítésére vonatkozó információk a mellékletben találhatók.
A termék típusára és kivitelére vonatkozó információk a termék házán találhatók.
A gyártás dátuma a termék házán van feltüntetve.
Az importőrre vonatkozó kapcsolattartási információk a csomagoláson találhatók.
A termék élettartama
A termék élettartama 7 év. A gyártás dátumától számított 5 év elteltével, előzetes ellenőrzés nélkül nem ajánlott használni (a gyártás dátumát lásd a címkén).
A kritikus meghibásodások és a kezelőszemélyzet hibás műveleteinek listája
Ne használja sérült hálózati kábellel vagy sérült védőburkolattal. - Ne használja, ha a termék házából közvetlenül folyadék szivárog. - Ne használja törött vagy hajlított elektromos kábellel. - Ne használja nyílt térben esőben (kültéri használat). - Ne merítse vízbe. - Ne használja szikrázó környezetben. - Ne használja erős vibráció mellett.
A határállapotok kritériumai
- Az elektromos kábel elszakadása vagy sérülése
- A termék házának sérülése
A műszaki karbantartás típusa és gyakorisága
PekemeHcyTeC ONUCTb HNCTpyMeHT OT nbIIN NOcNE KaKdoTTO NcONb3OBAHn.
XpaHeHne
- Heo6xOdmo XpaHb B CyXOM MeCTe Heo6xoJIMO XpaHnTB BdannOT hCTOuHKnOB IOBbIeHHbIX Tempeatnp BO3dEChTBnCOnHeuHbIX Lyuei
- npxpaheHn Heo6xoDmO n36eraTb pe3Koro nepenada Tempepatyp -xpaHHe 6e3 ynaKOBKn He donyckaetc
- noDpObHbIe Tpe6OBaHHK yCNoBnM X paHeHHcMOTpnte BFOCT 15150 (yCNoBHe 1)
TpaHcnpToPobKa
Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne HIObIe MexaHHueckne BO3dEiCTBnHa yNAKOBY npn TpaHCnOpTnpOBKe - npn pa3rpy3ke/norpy3ke He donnyckaetc nncno70baHne IIO6Oro BnDa TexHHKn, pa6oTaIOSeI No npHHuNy 3aXkMa ynaKOBKn - noDpObHbIe Tpe6OBaHHa K yCNoBnAM TpaHCnOPTHPOBKn CMOTPHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)
Yka3aHnno6e3oNaChOCTn

IpouTHTe BCE yka3aHn H nHCTpyKnn no texHHKe 6e3oNaChOcTH.NyUeHN B OTHoWe-Hnn Yka3aHN H nHCTpyKnn IIO TexHHKe 6e3-ONaCHOCTM MOrY CTaTb IpnHNOI npaXeHN 3JIeKTPueCKm TOKM, NOKapa N TaeXeBIX TpaBM.
TuataTeNbO coXpaHnTe 3TH HnCTpyKuHn.
3TOT nbinecoc He paccuHTaH Ha nCnOlb30BaHHe DeTbMn HnNnUcaMNC OrpaHnueHHbIMN cHn3nueckmN,CEHCOPHBIMN NnY MCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaUM NnHEoCTaOTyHbIM ONbITOM 3HaHnAMyN.NhaeCyIeCTByET ONaCHOCTb HnPaBnB-HORo NCNoJIb3OBaHnN Nn NOnyuHnTpaBM. CMOTPte 3a DeTbMn. Detn He DOJXHbI INPaTb C PbInecOCOM.