EasyVac 3 - Putekļsūcējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EasyVac 3 BOSCH

gi sausu vielu uzsūkšanai. Šķidru- mu iekļūšana instrumentā palielina elektriskā trieciena sa- ņemšanas risku. BRIDINAJUMS BRIDINAJUMS BRIDINAJUMS OBJ_BUCH-2992-001.book Page 108 Thursday, December 8, 2016 10:51 AMLatviešu | 109 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Izmantojiet kontaktligzdu vienīgi mērķiem, kas norādīti lietošanas pamācībā. Vakuumsūcēju drīkst lietot un uzgla- bāt vienīgi iekštelpās. Lietus ūdenim vai mitrumam iekļūstot vakuumsūcēja augšējā daļā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Ja vakuumsūcēju tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strā- vas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko trie- cienu. Pievienojiet vakuumsūcēju pie elektrotīkla, kas apgā- dāts ar aizsargzemējuma sistēmu. Elektrotīkla kontakt- ligzdai un pagarinātājkabelim jābūt apgādātam ar funkcio- nējošu aizsargzemējuma ķēdi. Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet vakuumsūcēju, tā elektrokabeli un kontaktdakšu. Nelietojiet vakuumsū- cēju, ja tiek atklāti bojājumi. Neatveriet vakuumsūcēju saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tā remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi Bosch oriģinālās rezerves daļas. Bojājums vakuumsūcē- jā un tā elektrokabelī vai kontaktdakšā paaugstina elektris- kā trieciena risku. Pirms vakuumsūcēja tīrīšanas, apkopes, regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai at- vienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligz- das. Šādi piesardzības pasākumi ļauj novērst vakuumsū- cēja nejaušu ieslēgšanos. Parūpējieties, lai darba telpa tiktu labi vēdināta. Nodrošiniet, lai vakuumsūcēja remontu veiktu kvalifi- cēts personāls, nomaiņai izmantojot tikai oriģinālās re- zerves daļas un piederumus. Vienīgi tā ir iespējams pa- nākt vakuumsūcēja ilgstošu un nevainojamu darbību bez atteikumiem. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka uzsūkšanas šļūtene ir nevainojamā stāvoklī. Lai novērstu putekļu nejaušu izbiršanu, atstājiet uzsūkšanas šļūteni pievienotu va- kuumsūcējam. Izbirušie putekļi var tikt ieelpoti. Neveiciet vakuumsūcēja tīrīšanu ar virzītu ūdens strūk- lu. Ūdenim iekļūstot vakuumsū cēja augšējā daļā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Simboli Lietojot vakuumsūcēju, ir svarīgi zināt šeit aplūkoto simbolu nozīmi. Tāpēc lūdzam iegaumēt šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ļaus labāk un drošāk strādāt ar vakuumsūcēju. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Pielietojums Vakuumsūcējs ir paredzēts sausu, veselībai nekaitīgu vielu ie- sūkšanai un uzsūkšanai un ir īpaši piemērots putekļu un skai- du uzsūkšanai no elektroinstrumentiem. Vakuumsūcējs ir paredzēts tikai un vienīgi privātai lietošanai un nav izmantojams profesionāliem mērķiem. Lietojiet vakuumsūcēju tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tā funkcijām un spējat tās bez ierobežojumiem pielietot vai arī esat saņēmis pienācīgu apmācību darbam ar to. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem vakuumsū- cēja attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. 1 Uzsūkšanas šļūtenes turētājs 2 Darba režīmu pārslēdzējs 3 Elektrokabeļa turētājs 4 Kontaktligzda elektroinstrumenta pievienošanai 5 Rokturis pārnešanai 6 Turētājs salaidumu sprauslai / grīdas sprauslai 7 Savienotājs šļūtenes pievienošanai 8 Taustiņš putekļu kameras defiksēšanai 9 Putekļu kamera 10 Uzsūkšanas šļūtene 11 Liektā sprausla* 12 Uzsūkšanas adapters 13 Salaidumu sprausla 14 Grīdas sprausla 15 Spiedpoga 16 Savienojošā atmala 17 Putekļu kameras vāks 18 Putekļu maisiņš 19 Putekļu maisiņa turē tājs 20 Gaisa iesūkšanas lūka 21 Auduma filtrs 22 Plakanais ieloču filtrs 23 Atgaisa pārsegs 24 Pastāvīgais filtrs *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Simboli un to nozīme Automātiska ieslēgšanās un izslēg- šanās Putekļu uzsūkšana no darbojošiem elektroinstrumentiem Vakuumsūcējs automātiski ieslēdzas un atkal izslēdzas ar laika aizturi, no- drošinot zināmu pēcdarbību. BRIDINAJUMS Izslēgšana Uzsūkšana Nosēdušos putekļu uzsūkšana Dati par pievienojamā elektroinstru- menta pieļaujamo jaudu (atkarībā no valsts) Simboli un to nozīme max. 2000Wmin. 100W OBJ_BUCH-2992-001.book Page 109 Thursday, December 8, 2016 10:51 AM110 | Latviešu 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Bosch Power Tools Tehniskie parametri Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60335-2-69. Vakuumsūcēja radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa ska- ņas spiediena līmeņa tipiskā vērtība ir 73 dB(A). Izkliede K=3dB. Trokšņa līmenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A). Izmantojiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Montāža Pirms jebkura darba ar vakuumsūcēju atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Uzsūkšanas šļūtenes pievienošana (attēls A) – Pievienojiet uzsūkšanas šļūteni 10 šļūtenes savienotājam 7 un pagrieziet to līdz galam pulksteņa rādītāju kustības vir- zienā. Uzsūkšanas piederumu montāža Uzsūkšanas šļūtene 10 ir aprīkota ar fiksatoru sistēmu, kas ļauj pievienot uzsūkšanas piederumus (uzsūkšanas adapteru 12 vai liekto sprauslu 11). Uzsūkšanas adaptera vai liektās sprauslas montāža (attēls B) –Uzbīdiet uzsūkšanas adapteru 12 vai liekto sprauslu 11 uz uzsūkšanas šļūtenes 10, līdz abas spiedpogas 15 fiksējas uz uzsūkšanas šļūtenes ar skaidri sadzirdamu troksni. –Lai atvienotu uzsūkšanas piederumus, nospiediet spied- pogas 15 un atdaliet piederumu savienojošos elementus. Uzsūkšanas sprauslu montāža –Pēc tam stingri uzbīdiet vēlamo uzsūkšanas piederumu (grīdas sprauslu, salaidumu sprauslu u t.t.) uz liektās sprauslas 11 vai uz uzsūkšanas adaptera 12. Putekļu maisiņa ievietošana vai nomaiņa (attēli C1–C4) Lai uzsūktu smalkus putekļus, kas veidojas, veicot slīpēšanu, urbšanu vai ar vīli asinot zāģa asmeņus, jāievieto putekļu mai- siņš (papildpiederums). Tā tiek atvieglota atbrīvošanās no pu- tekļiem. Skaidas, kas veidojas, strādājot ar lieliem zāģiem, kā arī lielus gružus un netīrumus var uzsūkt arī bez putekļu maisiņa ievie- tošanas. Taču šādā gadījumā laiku pa laikam jātīra auduma filtrs 21 (skatīt sadaļu „Filtra bloka tīrīšana“ lappusē 112). Putekļu maisiņa ievietošana vai nomaiņa (papildpiede- rums) – Nospiediet taustiņu putekļu kameras defiksēšanai 8 un iz- velciet putekļu kameru 9 no putekļsūcēja. –Satveriet putekļu kameras vāku 17 aiz savienojošās atma- las 16 un noņemiet to no putekļu kameras. – Apgrieziet putekļu kameras vāku 17 otrādi. – Pārvelciet putekļu maisiņu 18 pāri putekļsūcēja savienojo- šajai atmalai 16 un pagrieziet kartona mēlītes, kas atrodas zem putekļu maisiņa turētāja 19. –No jauna uzspiediet vāku 17 uz putekļu kameras 9 un tad no jauna iebīdiet putekļu kameru putekļsūcējā, līdz tā tur fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni. –Lai izņemtu piepildītu putekļu maisiņu 18, pagrieziet to – bez vāciņa 17 apgriešanas – un novelciet no savienojo- šās atmalas 16, pārvietojot lejup. Lietošana Pirms jebkura darba ar vakuumsūcēju atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Uzsākot lietošanu Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Elektro- barošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas no- rādīta uz vakuumsūcēja marķējuma plāksnītes. Elek- troinstrumentus, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darbināt arī no 220 V elektrotīkla. Lietojiet tikai nebojātu filtru (bez plaisām, nelieliem caurumiem u.c.). Nekavējoties nomainiet filtru, ja tas ir bojāts. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet vakuumsūcēju tikai tad, kad tas tiek lietots. Lai nodrošinātu optimālu uzsūkšanas jaudu, uzsūkšanas šļūte- ne 10 vienmēr pilnīgi jānotin no vakuumsūcēja augšējās daļas . Vakuumsūcējs sausajai uzsūkšanai EasyVac 3 Izstrādājuma numurs 0 603 3D1 0.. Nominālais spriegums V 220–240 Nominālā patērējamā jauda W 700 Frekvence Hz 50/60 Tvertnes tilpums (bruto) l2,1 Maks. retinājums (turbīnai) milibāri 240 Maks. plūsma (turbīnai) l/s 35 Svars atbilstoši EPTA- Procedure 01:2014 kg 4,3 Elektroaizsardzības klase

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas spriegu- ma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas zemākam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var at- šķirties. Automātiska ieslēgšanās un izslēgšanās* Nominālais spriegums Maks. jauda Min. jauda EU/AUS 220–240 V 2000 W 100 W

• Dati par pievienojamā elektroinstrumenta pieļaujamo jaudu (atkarībā no valsts) OBJ_BUCH-2992-001.book Page 110 Thursday, December 8, 2016 10:51 AMLatviešu | 111 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Nosēdušos putekļu uzsūkšana Putekļu uzsūkšana no darbojošiem elektroinstrumentiem (attēls D) Vakuumsūcējā ir iebūvēta kontaktligzda 4, kas apgādāta ar aizsargzemējuma kontaktu. Tai var pievienot vienu ārējo elek- troinstrumentu. Nepārsniedziet kontaktligzdai pievienojamā elektroinstrumenta maksimālo pieļaujamo jaudu. – Pievienojiet uzsūkšanas adapteru 12 (skatīt sadaļu „Uz- sūkšanas adaptera vai liektās sprauslas montāža“ lappusē 111). –Iebīdiet uzsūkšanas adapteru 12 elektroinstrumenta pu- tekļu uzsūkšanas īscaurulē. Piezīme. Ja, strādājot ar elektroinstrumentu, gaisa plūsma uzsūkšanas šļūtenē ir pārāk maza (piemēram, ja tā ir pievieno- ta figūrzāģim, slīpmašīnai u.c.), jāatver gaisa iesūkšanas lūka 20 uz uzsūkšanas šļūtenes 10. Tas ļaus uzlabot putek ļsūcēja un elektroinstrumenta kopējo veiktspēju. Šim nolūkam pagrieziet gredzenu virs gaisa iesūkšanas lūkas 20, līdz lūkas atvērums ir maksimāls. –Lai ieslēgtu vakuumsūcēju, ieslēdziet tā kontaktligzdai 4 pievienoto elektroinstrumentu. Vakuumsūcējs sāk darbo- ties automātiski. –Lai uzsūkšanu izbeigtu, izslēdziet elektroinstrumentu. Automātiskās ieslēgšanās un izslēgšanās režīma pēcdarbī- bas funkcija nodrošina vakuumsūcēja darbību līdz 6 sekun- des pēc elektroinstrumenta izslēgšanas, ļaujot aizvadīt uz- sūkšanas šļūtenē uzkrājušos putekļus. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms jebkura darba ar vakuumsūcēju atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Lai vakuumsūcējs droši un efektīvi darbotos, tas regu- lāri jātīra, īpašu uzmanību pievēršot ventilācijas atve- rēm. Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts va- jadzīgais darba drošības līmenis. Filtra bloka tīrīšana (attēli E1–E3) – Nospiediet defiksēšanas taustiņu 8 un izvelciet putekļu ka- meru 9 no vakuumsūcēja. –Izņemiet auduma filtru 21 kopā ar tā filtra grozu un ar mīk- stu suku iztīriet auduma filtru. – Satveriet plakano ieloču filtru 22 aiz laipām un izņemiet to kopā ar filtra grozu. Ar mīkstu suku iztīriet plakano ieloču filtru vai arī izskalojiet filtru zem tekoša ūdens un tad ļ aujiet tam labi izžūt. – No jauna ievietojiet iztīrīto filtru vakuumsūcējā, sekojot, lai tas tur ievietotos droši un pareizi. Putekļu kameras tīrīšana – Laiku pa laikam izmazgājiet putekļu kameru 9 ar tirdzniecī- bas vietās iegādājamu neabrazīvu tīrīšanas līdzekli un tad ļaujiet tam labi izžūt. Pastāvīgā filtra tīrīšana (attēls F) Lai vakuumsūcējam saglabātos optimāla uzsūkšanas spēja, laiku pa laikam iztīriet tā pastāvīgo filtru 24. – Atveriet vakuumsūcēja atgaisa pārsegu 23 un noņemiet pastāvīgo filtru 24. –Izskalojiet pastāvīgo filtru 24 zem tekoša ūdens un tad ļau- jiet tam labi izžūt. – No jauna ievietojiet iztīrīto filtru vakuumsū cējā, sekojot, lai tas tur ievietotos droši un pareizi. No jauna aizveriet vaku- umsūcēja atgaisa pārsegu. Kļūmes Ja vakuumsūcējs nenodrošina pietiekamu uzsūkšanas jaudu, veiciet šādas pārbaudes. – Pārbaudiet, vai nav nosprostota uzsūkšanas šļūtene. – Vai filtrā ir putekļi? –Vai putekļu kamera 9 ir pilna? –Pārbaudiet, vai nav bojāta tvertne 18. Ja vakuumsūcējs ir pārkarsis, tas izslēdzas. Šādā gadījumā rī- kojieties sekojoši. – Ļaujiet vakuumsūcējam 60 minūtes atdzist. – Atvienojiet vakuumsūcēja kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas un tad no jauna to pievienojiet kontaktligz- dai. –Nodrošiniet, lai kamera 9 un putekļu maisiņš 18 būtu iztuk- šoti un lai uzsūkšanas šļūtene 10, filtrs 21/22 un pastāvī- gais filtrs 24 nebūtu nosprostoti. Regulāri iztukšojot vakuumsūcēja tvertni, tiek nodrošināta optimāla uzsūkšanas jauda. Ja p ēc minētajām darbībām uzsūkšanas jauda vēl joprojām ir nepietiekama, nogādājiet vakuumsūcēju remonta darbnīcā. Uzglabāšana (attēls G) –Atāķējiet šļūtenes turētāja 1 elastīgo lenti un aptiniet uz- sūkšanas šļūteni 10 ap vakuumsūcēju. No jauna ieāķējiet elastīgo lenti. – Ievietojiet piederumus šim nolūkam paredzētajos turētā- jos 6 uz vakuumsūcēja. – Uztiniet elektrokabeli uz turētāja 3. –Pārnesiet vakuumsūcēju tikai aiz roktura 5. –Lai ieslēgtu vakuumsūcēju, pārvietojiet dar- ba režīmu pārslēdzēju 2 pret simbolu „Uz- sūkšana“. –Lai izslēgtu vakuums ūcēju, pārvietojiet dar- ba režīmu pārslēdzēju 2 pret simbolu „Iz- slēgts“. –Lai aktivizētu vakuumsūcēja auto- mātiskās ieslēgšanās un izslēgša- nās funkciju, pārvietojiet darba režī- mu pārslēdzēju 2 pret simbolu „Auto- mātiska ieslēgšanās un izslēgšanās“. –Lai izslēgtu vakuumsūcēju, pārvietojiet dar- ba režīmu pārslēdzēju 2 pret simbolu „Iz- slēgts“. OBJ_BUCH-2992-001.book Page 111 Thursday, December 8, 2016 10:51 AM112 | Lietuviškai 1 609 92A 3FG | (8.12.16) Bosch Power Tools Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iz- strādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotais vakuumsūcējs, tā piederumi un iesaiņojuma mate- riāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet vakuumsūcēju sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/EU par nolietotajām elektroiekār- tām un elektroniskajām iekārtām un šīs di- rektīvas atspoguļojumiem nacionālajā likum- došanā, visi lietošanai nederīgie vakuumsū- cēji jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elek- tros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susiža- loti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją. Šis siurblys nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizi- nėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Priešin- gu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus. Prižiūrėkite vaikus. Taip bus užti- krinta, kad vaikai su siurbliu nežaistų. Nesiurbkite sveikatai kenksmingų medžiagų, pvz., buko, ąžuolo, uolienų ir asbesto dulkių. Šios medžiagos yra vėžį sukeliančios. Išsiaiškinkite apie jūsų šalyje galiojančius reikalavimus ir įstatymus, reglamentuojančius, kaip elgtis su sveikatai kenksmingomis dulkėmis. Siurblį naudokite tik tada, jei susipa- žinote su visomis jo funkcijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote atitinkamai instruktuo- ti. Rūpestingai išmokius, sumažėja netinkamo naudojimo ir sužalojimų tikimybė. Siurblys skirtas tik sausoms medžia- goms siurbti. Į vidų patekęs skystis pa- didina elektros smūgio riziką. Kištukinį lizdą naudokite tik naudoji- mo instrukcijoje nurodytu tikslu. Siurblį naudokite ir laikykite tik vidaus patalpose. Į siurblio viršutinę dalį patekęs lietaus vanduo ir drėgmė padidina elektros smūgio riziką. Jei su siurbliu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės apsauginį jungi- klį. Naudojant nuotėkio srovės apsauginį jungiklį sumažė