EasyVac 3 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для сухой уборки
Марка	Bosch
Модель	EasyVac 3
Номинальное напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Номинальная потребляемая мощность	700 Вт
Вместимость бака (брутто)	2,1 л
Макс. разрежение (турбина)	240 мбар
Макс. расход воздуха (турбина)	35 л/с
Вес согласно EPTA 01:2014	4,3 кг
Уровень звукового давления	73 дБ(А) (погрешность K=3 дБ)
Вибрация	< 2,5 м/с² (погрешность K=1,5 м/с²)
Тип фильтра	Тканевый фильтр, плоский фильтр-мешок, постоянный фильтр
Мешок для пыли	Опциональная принадлежность
Автоматический пуск/останов	Да (для электроинструментов)
Розетка для электроинструмента	Да, с заземлением
Основные функции	Уборка осевшей пыли и пыли от электроинструментов
Предполагаемое использование	Частное, непрофессиональное
Обслуживание	Регулярная очистка фильтров и пылесборника
Включенные аксессуары	Всасывающий шланг, напольная насадка, щелевая насадка, переходник для аспирации
Безопасность	Использовать с устройством защитного отключения (УЗО) во влажной среде

Часто задаваемые вопросы - EasyVac 3 BOSCH

Как использовать функцию автоматического пуска/останова?

Установите переключатель режимов на символ автоматический пуск/останов (1+). Подключите электроинструмент к розетке. При включении инструмента пылесос автоматически запускается. При выключении инструмента пылесос продолжает работать в течение 6 секунд для удаления остаточной пыли.

Как очистить тканевый фильтр?

Нажмите кнопку разблокировки 8 и извлеките пылесборник 9. Снимите тканевый фильтр 21 с рамкой и почистите его мягкой щеткой. Вставьте обратно, убедившись, что он плотно установлен.

Можно ли с помощью этого пылесоса убирать жидкости?

Нет, пылесос предназначен только для сухой уборки. Попадание жидкостей увеличивает риск поражения электрическим током.

Как опорожнить пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки 8 и извлеките пылесборник 9. Переверните крышку 17, взявшись за соединительный фланец 16. Опорожните контейнер и очистите его неабразивным средством. Установите крышку на место и вставьте контейнер до щелчка.

Как подключить электроинструмент?

Установите переходник для аспирации 12 на всасывающий шланг 10. Вставьте переходник в патрубок инструмента. Подключите инструмент к розетке 4 пылесоса. Убедитесь, что мощность инструмента не превышает указанную максимальную мощность (2000 Вт для 220-240 В).

Как установить всасывающий шланг?

Вставьте всасывающий шланг 10 в соединительное отверстие 7 и поверните его до упора по часовой стрелке. Аксессуары защелкиваются на конце шланга.

Как заменить мешок для пыли?

Извлеките пылесборник 9. Возьмитесь за крышку 17 за соединительный фланец 16 и снимите ее. Установите новый мешок 18 на фланец и поверните его так, чтобы картонные язычки вошли под фиксирующие лапки 19. Установите крышку на место и вставьте контейнер.

Что делать при перегреве пылесоса?

Пылесос автоматически отключается. Дайте ему остыть в течение 60 минут. Отключите и снова подключите кабель питания. Проверьте, что контейнер и мешок для пыли не переполнены, а фильтры и шланг не засорены.

Как убрать пылесос после использования?

Откройте пластиковые застежки крепления шланга 1, обмотайте шланг вокруг пылесоса и закройте застежки. Закрепите аксессуары на держателе 6. Смотайте кабель на кабельный держатель 3. Переносите пылесос за ручку 5.

Где найти запасные части или сервисное обслуживание?

Свяжитесь с сервисной службой Bosch. Во Франции звоните по телефону 0811 360 122 (стоимость местного звонка) или посетите www.bosch-pt.fr для онлайн-заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyVac 3 BOSCH

Пьінecoc EasyVac 3
Товарный №		0 603 3D1 0..
Hominaльhoe наразожени	В 220-240
HOM. Notpe6ляемая мошноctь	Вт 700
Частota	Гц	5
Осыем контейнера (бруто)	п	2,1
Мамс. разржени (тубина)	мбap 240
Мамс. позанвodительноctь (тубина) п/c 35
Вес сord��но EPTA-Procedure 01:2014	кг	4,3
Клasc зашиты		/1

Napametpbkyka3aHbIyHOMHHaJIbHO HAprrKeHHa 230B.Ipn60-nee HnKHX HAprrKeHHx H CneuaJIbHbX BIDAX HCONHeHHa OT-DeIbHbX CTpaH 3TN npametpbMOTy paJINuATcb.

АВТOMатческoe BKLOUECHNE/БвИКLOUECHNE*
	HOMNHANbHoe	Мак.	Мн.
	НапраЖене	Мошноctь	Мошноctь
EC/АВстраля	220-240 B	2000 Bt	100 Bt
Вelenkoобравлия	220-240 B	1800 Bt	100 Bt

*Yka3aHHe MaKcMaIbHo DOnyCTmO Mo6eJe Ntpe6nEmo MoUHO CTN POKIIQUEHHO 3eKToPHCtpymTeA (B3aBcHcMoCt O CTpaHbI)

DaHHbIe no wMy n Bn6paunu

3HaueHn 3ByKOBoN 3MnCCnONpeDeneHb B COOTBeTCTBnC EN60335-2-69.

A-B3BeHeHbI yPoBeHb 3ByKOBoI DaBHeHn OITnbIEcOca coCTaBnIeT obBuHO 73d5(A).IporpeuHocTB K=3dB. Bo Bpempa6oBtby yPoBeHb Wyma MoKeT npeBbIwAtb 80 d5(A).

Ponb3yIteCb cpeDCTBAMN 3aunTbI opranHOB cnyxa!

CymmaHnBn6paun a（BeKToPHaCyMaTpeXHaPaBneHn）HnOprseWnOCTbKOnpeDeneHbBCOTBcTcBNC EN60335-2-69:

ПлосмКпрнзачEHПишдг3браньсухnx

peoBHH. IoppanHnHH pIDHH B IHCTpyMeHT 36iINbIyE pN3NK ypaKeHH enEeKTPnHm CTpyMOM.

NONEPEJXEHHA

BnKOpHcTObyIte po3eTKy HnWe B 3a3HaueHnx B

Inctpykuii 3 ekcnnyatauuiinax.

YBATA

Bicmoktybau Do3BnHcTbCBA BHKOPHCToByBaTH Ta 36epirat

npnmiueHHx. IopapnnHn DOoOBoI BOnn ABOBONy BiDCMOKTyBaU 36InbUye pN3NK ypaXeHH eEKeTpNHM CTpyMOM.

Akuo He MoxHa 3ano6irn BHKOpNCTAHIO BIDcMOKryBaayyBOIOrOmycepeoBHI, BHKOpNCTOByTe npncptpi 3axHCHO BmMKHeHHBnKOpNCTAHH pncptpo3axHCHO BmMKHeHH 3MeHwE pnsIK ypaKeHH eneKtpnHm CTpyMOM.

BmKaTe BIDCMOKTyBaB MepExy, 0o HAnExHMM uHOM 3a3emHe. B po3eTci I B noDobKyBaIbHomy Ka6eni Ma6byn CnpabHn 3axHCHn npoBid.
KoXHOrO pa3y nepeB BnKOpNCTAHm npebEpIaTe BIDcMOKtYBaU, Ka6eB I Wtencen. He KOpNCTyIteCBAIDcMOKtYBaUeM Bpa3i NowKOxKeHb. Hpo3KPbBaIte BIDcMOKtYBaU camocTInHO, Horo peMoHT Do3BOJAEbCA BHKOHyBaTH NHe KBaIicIKOBaHOMy nepcoHany I NHe 3 BnKOpNCTAHm opnirhanbHex 3anuactHH Bosch. POnkOxKeHn BIDcMOKtYBaU, Hyp a6o Wtencenb 36inbUye p3nK ypaKeHH eNeKTpHUM CTpyMOM.
Pepw,Hix3diHCHnO6cnyROyBaHH,HNHeHHaHO HanaTobYBaHHBicMOKTyBaHa,3mHHTn pHnAaD 60 a6o BIDKlaCTn BIDCMOKTyBaH,BNTryte WTeNCb 3 po3eKn.Li nonepeJxkyBaHbHi 3axOOn 3anO5iraotb HeHaBMCHOMy BMKAHHIO BIDCMOKTyBaHa.
CniikkyiTe 3a do6poIO BEHTHnIciEO Ha po6oOmy Micui.
PemOHyBaTH BIDCMOKTyBaU DO3BOLIeTbCnHHe 4axIBzAM 3 BHKOpNCTAHM OPHrHaHbHx 3aNactHn. Lm 3a6e3neuyEbCra 36epeXeHH BIDCMOKTyBaEm Noro 6e3neuHX BNACTHBOCTei.
Ipepeeknnyataucio nepeBipnte 6e3doarHHn cTah BIDCMOKTyBaIbHoro 7naHa.3aIIuwaite BIDCMOKTyBaIbHn 7nAhr nD'EDHaHm Do npnady, 0o6 nHe mIR HehABMnche BnCHnatnc.Ihakwe Bn MOKeTe BdHXHTN nI.
He ouuuaite BiDCMOKryBaayi npnmm Ctpymem BOH. Ioppannnn HBOB KpnkBy BIDCMOKryBaay 36inbuye pnsnk ypaexehna eeneKtpnHMM Ctpymom.

CIMBOJH

HnKyuOaHi CmBONI MoKyTb 3HaO6Ntcb Ca Bam npu KOpNCyBaHHi BiDCMOKTyBaYem. BydNb IacKa, 3aam'raTae Li CmBONI Taix 3HaueHH. PpaBnIbHe po3ymHr CmBONIB DOnOMoKe Bam npaBnIbHo Ta He6e3neuHO KOpNCyBaTHc BIDCMOKTyBaYem.

CHMBONI Taix 3NaueHn

1+

ABTomatnHe

BMKAHHBMMKAHH

BicmOKyBaHHnNy B

	Керneyi	Мakc. КаТ Мн. КаТ
EU/ОШIPУПI	220-240 B	2000Вт	100Вт
UK	220-240 B	1800Вт	100Вт

KocbIyHan 3neKtp KypaBbHbHpyKcat etinreH KocbNy Kyatbl TypaBb DepeKTe (enre baNaHbCTbl)

Uybin Jxane dipinpey typanbla aknapaT

Uy mncnrcbihmHepi EN 60335-2-69 6ohhwa ecenTEnreH.

IHeBMaTHKanbIK KpyaHbIH A-EnWeHReH Dbl6bCTbIK KbICbIM
JeHreI aTeTte 73d5(A) KpyaHbI. OJwey danci3diri
K=3dB.

KymbocopbHdaftbyy deHre80d(A)MHIHeh acybl MYMKIH.

Kynaktbk Kopfay KypanapbH KNIH3!

TeHcenyDIn Jxnnb KepctKtiuTepia yu 6aBttbn BEKTopnIK KocbiNbIcbl) XHe K TepictK KepctKtiuTepi EN 60335-2-69 caikec:

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}. $$

XnHay

BapnbKxMbIcTapaH andbH wHcopfbw aibipbH po3eTKaDAn bIfapbHb3.

CopfbwwnaHrTbOpHaTy (A cypeTIN kapaHb13)

Copy 10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101

Copy xa6dbiktapbih ophaty

Copfblw lwnr10 Kbickblw kYyncimHeXa6dbkTaNFAH, KOImEH copy KepeK-kaPakTapBH (copfbw daanTeP 12, KcainFaH KOHdbipMa 11) Kocyfa bonaabi.

Copfblw anaTepi Hemece KcaHan KOHdbipMaHbI opHaty (B cypetIH kapaHb3)

Copfbiw anaTepi12 HeMece KcnaFHaH KOHdbpMaHb11 copfbiw 10 eki bacy tymepepi 15 ectin kaanfaHwa caBbHb3.
IwuyuinbacyTuMeuenepin15iine6acbin 6nikTepiakbpaTbHb3.