EasyVac 3 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для сухой уборки
Марка	Bosch
Модель	EasyVac 3
Номинальное напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Номинальная потребляемая мощность	700 Вт
Вместимость бака (брутто)	2,1 л
Макс. разрежение (турбина)	240 мбар
Макс. расход воздуха (турбина)	35 л/с
Вес согласно EPTA 01:2014	4,3 кг
Уровень звукового давления	73 дБ(А) (погрешность K=3 дБ)
Вибрация	< 2,5 м/с² (погрешность K=1,5 м/с²)
Тип фильтра	Тканевый фильтр, плоский фильтр-мешок, постоянный фильтр
Мешок для пыли	Опциональная принадлежность
Автоматический пуск/останов	Да (для электроинструментов)
Розетка для электроинструмента	Да, с заземлением
Основные функции	Уборка осевшей пыли и пыли от электроинструментов
Предполагаемое использование	Частное, непрофессиональное
Обслуживание	Регулярная очистка фильтров и пылесборника
Включенные аксессуары	Всасывающий шланг, напольная насадка, щелевая насадка, переходник для аспирации
Безопасность	Использовать с устройством защитного отключения (УЗО) во влажной среде

Часто задаваемые вопросы - EasyVac 3 BOSCH

Как использовать функцию автоматического пуска/останова?

Установите переключатель режимов на символ автоматический пуск/останов (1+). Подключите электроинструмент к розетке. При включении инструмента пылесос автоматически запускается. При выключении инструмента пылесос продолжает работать в течение 6 секунд для удаления остаточной пыли.

Как очистить тканевый фильтр?

Нажмите кнопку разблокировки 8 и извлеките пылесборник 9. Снимите тканевый фильтр 21 с рамкой и почистите его мягкой щеткой. Вставьте обратно, убедившись, что он плотно установлен.

Можно ли с помощью этого пылесоса убирать жидкости?

Нет, пылесос предназначен только для сухой уборки. Попадание жидкостей увеличивает риск поражения электрическим током.

Как опорожнить пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки 8 и извлеките пылесборник 9. Переверните крышку 17, взявшись за соединительный фланец 16. Опорожните контейнер и очистите его неабразивным средством. Установите крышку на место и вставьте контейнер до щелчка.

Как подключить электроинструмент?

Установите переходник для аспирации 12 на всасывающий шланг 10. Вставьте переходник в патрубок инструмента. Подключите инструмент к розетке 4 пылесоса. Убедитесь, что мощность инструмента не превышает указанную максимальную мощность (2000 Вт для 220-240 В).

Как установить всасывающий шланг?

Вставьте всасывающий шланг 10 в соединительное отверстие 7 и поверните его до упора по часовой стрелке. Аксессуары защелкиваются на конце шланга.

Как заменить мешок для пыли?

Извлеките пылесборник 9. Возьмитесь за крышку 17 за соединительный фланец 16 и снимите ее. Установите новый мешок 18 на фланец и поверните его так, чтобы картонные язычки вошли под фиксирующие лапки 19. Установите крышку на место и вставьте контейнер.

Что делать при перегреве пылесоса?

Пылесос автоматически отключается. Дайте ему остыть в течение 60 минут. Отключите и снова подключите кабель питания. Проверьте, что контейнер и мешок для пыли не переполнены, а фильтры и шланг не засорены.

Как убрать пылесос после использования?

Откройте пластиковые застежки крепления шланга 1, обмотайте шланг вокруг пылесоса и закройте застежки. Закрепите аксессуары на держателе 6. Смотайте кабель на кабельный держатель 3. Переносите пылесос за ручку 5.

Где найти запасные части или сервисное обслуживание?

Свяжитесь с сервисной службой Bosch. Во Франции звоните по телефону 0811 360 122 (стоимость местного звонка) или посетите www.bosch-pt.fr для онлайн-заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyVac 3 BOSCH

Пьінecoc EasyVac 3
Товарный №		0 603 3D1 0..
Hominaльhoe наразожени	В 220-240
HOM. Notpe6ляемая мошноctь	Вт 700
Частota	Гц	5
Осыем контейнера (бруто)	п	2,1
Мамс. разржени (тубина)	мбap 240
Мамс. позанвodительноctь (тубина) п/c 35
Вес сord��но EPTA-Procedure 01:2014	кг	4,3
Клasc зашиты		/1

Напряжение указано на номинальной табличке 230 В. При более низких напряжениях и специальных видах исполнения для отдельных стран эти параметры могут отличаться.

АВТOMатческoe BKLOUECHNE/БвИКLOUECHNE*
	HOMNHANbHoe	Мак.	Мн.
	НапраЖене	Мошноctь	Мошноctь
EC/АВстраля	220-240 B	2000 Bt	100 Bt
Вelenkoобравлия	220-240 B	1800 Bt	100 Bt

*Указание максимально допустимой нагрузки для пылесоса (в зависимости от страны)

Данные по шуму и вибрации

Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с EN 60335-2-69.

А-взвешенный уровень звукового давления пылесоса составляет обычно 73 дБ(А). Погрешность K = 3 дБ. Во время работы уровень шума может превышать 80 дБ(А).

Пользуйтесь средствами защиты органов слуха!

Суммарная вибрация (векторная сумма трех направлений) и погрешность определены в соответствии с EN 60335-2-69:

Пылесос предназначен для сухой уборки.

Перед очисткой прибора вынимайте вилку из розетки, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Используйте розетку, указанную в

инструкции по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ

Использование пылесоса должно соответствовать

приведенным указаниям. Перед очисткой пылесоса вынимайте вилку из розетки, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

Щоб не можна було використати всмоктувальний отвір, використовуйте пристрій з захисним вимикачем. Використання пристрою з захисним вимикачем зменшує ризик ураження електричним струмом.

Вимикайте всмоктувач перед тим, як вставляти або виймати штепсель. У розетці та в подовжувальному кабелі має бути справний захисний провід. Кожного разу перед використанням перевіряйте всмоктувач, кабель і штепсель. Не користуйтеся всмоктувачем у разі пошкодження. Не розкривайте всмоктувач самостійно, його ремонт дозволяється виконувати лише кваліфікованому персоналу і лише з використанням оригінальних запасних частин. Пошкоджений всмоктувач, шнур або штепсель збільшують ризик ураження електричним струмом. Перед технічним обслуговуванням, чищенням або заміною всмоктувача, зніміть прилад або відключіть всмоктувач, вийміть штепсель з розетки. Ці попереджувальні заходи запобігають небажаному вмиканню всмоктувача. Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці. Ремонтувати всмоктувач дозволяється лише кваліфікованим фахівцям з використанням оригінальних запасних частин. Це забезпечує збереження всмоктувачем його безпечних властивостей. Перед експлуатацією перевірте бездоганний стан всмоктувального шланга. Захищайте всмоктувальний шланг від приєднання до приладу, щоб він не зазнав небажаних впливів. Також ви можете вийняти його. Не вмикайте всмоктувач при струмені води. Порушення правил користування всмоктувачем збільшує ризик ураження електричним струмом.

Символи

Наступні символи можуть з'являтися при користуванні всмоктувачем. Будь ласка, запам'ятайте ці символи та їх значення. Правильне розуміння символів допоможе вам правильно та безпечно користуватися всмоктувачем.

Символи та їх значення

1+

Автоматичне

Вмикання/вимикання

Всмоктування

	Керneyi	Мakc. КаТ Мн. КаТ
EU/ОШIPУПI	220-240 B	2000Вт	100Вт
UK	220-240 B	1800Вт	100Вт

Косіть траву, керуючись правилами безпеки. Косіть траву, керуючись правилами безпеки.

Щоб уникнути травмування, акуратно поводьтеся з пристроєм.

Цей пристрій відповідає вимогам EN 60335-2-69.

Пневматичний клапан: A-тиск, D-швидкість, K-коефіцієнт. Клапан. Одиниця виміру K=3dB.

Кульковий клапан: тиск 80dB(A) мінімальний.

Кулачковий клапан: керуйте клапаном!

Технические данные для бытовых векторных пылесосов (не для технических пылесосов EN 60335-2-69):

a_h lt; 2,5 м/с², K = 1,5 м/с².

Шнур

Варных мыстаран андых шнурфов айырын розеткадан айырыңыз.

Шнурдың ұстағышына (А суретін қараңыз)

Шнурды қабықтардың орнына

Шнурдың шнур10 қысқы күйінше хабдартанған, көмеш шнур керек-қарақтарды (шнурды даантер 12, ксалған кондырма 11) косуға болады.

Шнурды алатері немесе ксалған кондырманы орнату (В суретін қараңыз)

Шнурды алатері12 немесе ксалған кондырманы11 шнурды 10 екі басу түмелері 15 естін қалғанша сабыңыз. Ішүйін басу түмелерін15 інебесін білтеріактыртыңыз.