M18 HMP700 - Sūknis MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M18 HMP700 MILWAUKEE

Originalne pogonske upute Instrukcijām originālvalodā

Originali instrukcija

Pims mašinai veikt jobkāda veikā apkopes darbus, ir jäiznem ārā akumulātors.

Pres atlikdam bet sokus darbus, renginyje, isimile kaičjama akumulialori.

Izolēta satveršanas virsma

Glabāšanas laikā rīkus alzsargājict no sala, mitruma, karstuma un pārmērīgas saules iedarbības.

Konstrukcija Venpuežji darbīgs hildrauliskais sūknis
Izlaides numurs 5033 55 01 XXXXXX MJJJ
Akumulātora spiegums	18 V mm
Maksimālais darba spiediens	700 bar
Izmantojamais eljas rezervuāra tilpums 0,98 l
Maksimālais uzgaja lerjks 20°
Nominālais plūsmas ātrums
Zems spiediens	0,30 l/min
Augsts spiediens	0,16 l/min
Nominālais griēšanās ātrums (Motora)	22.000 min-
Nominālais gniešanās ātrums (Pāmesumkārbs)	2.100 min-
Darbībai ielaicamā apkārtnes temperatūra - 18 °C ... +50°C
Svars bez ar akumulatoru bateriliu 5 kg
Svars atbilstośi EPTA -Procedure 01/2014(Li-lon 8,0 Ah ... 12,0 Ah) 6,1 kg ... 6,5 kg
leteicamie akumulatoru komplekti M18 HB ...
leteicamies uzlādes letoes M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Trokšņu informācija: Vērīftas, kas noteiktas saskaņa ar EN 52841-1. A novērtētās apareūras skanas limenis ::
trokšņa spiediona limenis / Nedrošība K	74,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Trokšņa jaudas limenis / Nedrošība K	82,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Nēsāt trokšna slādētalū!

UZMANÍBU Vibracijas un trokšna emisijas limenis šajā náčijas lapā ir izmērīls saskaņa ar EN 62841 standarla testa di un var tikt izmantots, lai saliczinātu vlenu ierīci ar otru. Tās kt izmantotas ietekmes sakotnějai izvērtēšanai.

Norádtiāls vibrācijas un trokša emisijas fimenis atūlō ielõros galvenos izmantošanas veidus. Tomēr, ja ielõre tiek izmantota citemi měrjēn, ar citu papildaprikojumu van Nepalezi apkalpota, vibrācijas un trokša emisja var atikšjēs. Tas var ievrojami paugastintė itekemines fimeni visā darba laikā. Novėtėjoj vibrācijas un brokša itekemones fimeni, vajadzūtu permit vērt ari laiku, kač iforõe ir lisšegta via islešgta, daču netiek letota. Aiz sorgatymi valutavatė itekemines fimeni visā darba laikā. Lal aizsargutāl operatoru no vibrācijas unval trokša, veidet papildu drošības pasākumus, pemēram, veidet apkopi iteroi un papildaprikojuman, uzturej rokas sitas, organizējeit darba grafika Pēč izlašas nas uglabljiet nos toteikumus turpmakai izmantošanai.

UZMANIBU Izlasiet visus drošibas norādijumus, ukcijas, attēlus un datus, ko sapemat kopā ar ieriči. mak sniegto norādijumu neleverošana var klut par celoni riskajam friecienam, ugunsgrēkam un/vai smagam injupiam.

Péc izlasišanas uzglabajiet šos noteikumus turpmakai izmantošanal.

① Puteklu vācins
② 3/8" Savienotājs
③ Vadības vārsts
④ Aka gredzens
⑤ Sprūda blokēšanasi atblokēšanas sledzis

⑥ Mélite
⑦ Rokturis
⑧ Ellas uzpildes vācins
⑨ Ellas línea logs

SPECIALIE DROSIBAS NOTEIKUMI

Techtronic Industries GmbH ražote hidrauliskie sūkri ir paredzēti lietošanai ar prosēšanas, griešanas un štancōšanas galvām. Atbilstoši šim specifiskajam lietojumam tie nav aprikoti ar eljas pretalplūdes drošības sislēmu.
Tādēj lietošana citiem mērkiem, izpemot lepriekš norādītos (piemēram, ar hidrauliskajiem domkratiem, paoeļšanas iekārtām vai līdzīgām iekārtām) var būt bīstama un radīt smagas traumas operatoram.
Techtronic Industries GmbH neuznemas nekadu atbildibu par kailējumu, kas radies, izmantojot hidrauliskos sūknus citiem nolūkiem, nevis presčšanal, griešanal un štancčšanal.
Nepalieliniet spiedienu, ja süknis nav savienots ar elastigo šluteni un galvu, jo lādējādi var sabojāt sūkpa ātro savienotāju, izraisot ellas nopīdes.
Augusta spiediona elastigas šljötenes ir pakjautas dabiskajam novecošanas procesam, kas var zraist vektspejas samazinšanos un potenciali apdraudet operatora drošibu. Tapec to darmbužis ir ierobežols. Lai garantēlu iekārlu drošibu, Technronic Industries GmbH lesaka regulari nomainit hidrauliskās šljötenes atblistošli ražotaja noradljumiem, ari ja tām nav redzamu bojajumu. Sargājiet skūni un elastige šljöteni no atklātārn liesmārn un karstuma, kas cārsnledz 70 °C.
Pims sukna lietošanas vienmēr pārbaudiet elastigās šlūtenes un ātro savienotāju veselumu, pārliecinoties, ka te nav nobrāzti sagriezti, deformēti vai uzpūtušies.
Katrā elastigās šljūtenes gala ir jabot rūpnīcā uzstādībajiem aizsargiem. Nepieskarietes elastigajai šljutenei, kad ta ir zem spiediena.
Sokpa lietošanas laikä elastigajai šljutenei ir jäbot atthai un novietotai taisni. Pirns elastigas šljutenes atviencšanas pärbaudiet, vai galvas virzulis ir pilnibä ievilkts, vai pakärtotajäm darbibäm ir pielekams ellas daudzums.
Sūknis nav piemērots nepātrauktai lietošanai, un pēc nepārpätraktām sekmigām presēšanas darībām tam jālauj atdizist, piemōram, kad pilnībā uzādēts akumulators ir izādējics, uz dažām minūtēm atliectek akumulatora nomaiju. Sargājiet sukni, akumulatoru un lādetaju no mitruma. Odens izraisa sukņa bojājumus. Elektrohidrauliskos instrumentus nedrikst darbināt stiprā lietō.
Šisiekārtaslietotājam pirms darba uzsakšanas un turpmāk vismaz reizi gadā jasanem informācija par specifiskiem riskiem, kas saisīti ir šisiekārtaslietošanu un svarīgiem drošības pasākumiem. Darba izpildes uzpēmumiem:

jānodrošina operatora piekjuve lietošanas instrukcijai un jāseko, lai operators būtu iepazinies ar tās saturu un to izpralis. Jāizmanlo aizsargaprikojums. Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānōsā aizsargbrilles. leteicams nēsāt aizsargapḍērbu, kā piemēram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stngra un neslīdiga materiāla. kīveri un ausu aizsargus.
- Pärbaudiet, vai süknis, slūtenes, savienotājīn stiprinājumu nav nolietojusies vai bojāti. Nomainiet nolietolās, bojātas vi trūkstošas sastāvdalas ar razotāja rezerves dalām. Nolietotām vai bojātām šastāvdalām iespējama darbības attice, kas var izraisīt traumas. Sā brīdinājuma nevevērcōsana var izraisīt smagas vai navejošas traumas.
- Pirms lietošanas pārliecinieties, vai sūknis ir nepieciešamajā režīmā.
- Noplūžu pārbaudi neveiciet ar rokām. Ella, kas atrodas zem augsta spiediena, viegli caurdur ādu, izraisot smagas vai nāvējośas traumas vai gangrēnu. Savainojumu gadījumā nekavējoties meklējiet medicīnisku paifidzību, lai altrīvotos no eljas.
- Pärliecinieties, vai sūknis ir zem maksimālā sasvēršanas lepja. - Pärbaudiet un pēc vajadzības pielāgojiet eljas limeni. Zems eljas limenis var izraisiīi traumas vai lpašuma bojājurnus. Lai nodrošinātu labāko veikspēju, tvertnes uzpildīšanai vienmēr lietojet MILWAUKEE Force Logic™ hidraulikas elju (4932 4720 04).
- Izlaidiet spiedienu no hidrauliskās sistēmas pirms apkopes veikšanas, šīltenes vai citu hidraulisko saviencjumu elementu pievienošanas vai atvienošanas: vienmēr vispirns nospiediet manuālo spiediena izlaišanas pogu.
- Darbinot šo instrumentu vai veicoi tā apkopi, valkājiet aizsargbrilles. Nevalkājot aizsargbrilles, var gūt smagus acu savainojumus no lidojošiem netirumiem vai hidraulliskās eljas.
- Izmantcijet tikai vienas darbības šlūtenes un aprīkojumu, kura nominālais spiediens ir 10 000 psi (700 bar) vai augstaks.
- Lai nodrošinātu augstāko veiktspēju, izmantojiel šlūtenes, kas iepriekš uzpildītas ar elju. Ja šlūtenes nav iepriekš uzpildītas, pims darbinašanas atgaisoilet sistēmu.
- Nekad nedarbiniet sūkni bez šlūtenes vai aprīkojuma. - Lai nodrošinātu labāko veiktspēju, tvertnes uzpildišanai vienmēr lietojet MILWAUKEE Force Logic™ hidraulikas eļļu (4932 4720 04).
- Lai nodrošinātu optimālu darbību, izmantočijet M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah vai lielākas ietilpības akumulatoru. - levērojiet norādījumus. kas sniegti piederuma ražolāja nodrošinātajā operatora rokasgrāmatā. Citi lietojuma veidi var izraisit instrumenta, piederumu un sagataves bojājumus. - Ja nepiecieśams. atgaicsijet sistēmu.
Pirksti vai citas kermena dajas nedrikst atrasties cilindra vaispiju darba zonä.
Pirms instrumenta regulēšanas, fīrīšanas vai tehniskās apkopes atviencjiet akumulatora komplektu.
Lietcijet tikai tādus iekārtas, akumulatoru komplektusun lādētājus, kuru lehniskais slāvoklis ir nevainojams.
Bojājumu rašanās gadījumā nekavējoties nodot rīku labošanai specializēta servisa.
Lai novërstu savainojumu vai bojajumu riskus, nodrošinieties pret nejaušu ierices palaidi.
Nonemiet visus regulëšanas darbarikus un uzgriežpatslëgas pirms iekartas lietošanas.
Nestrādājiet ar strāvu vadošām detalām. Ierīce NAV elektriski izolēta.
Nepietuviniet rokas un brīvu apgērōu griezeļinstrumentiem un citām kustigām detalām.
Ja presēšanas laikā rodas traucējumi, uzreiz atlaidiet ieslēgšanas sledzi un nospiediet hidrauliskās sistēmas atclokēšanas pogu. Atveras ventīlis atveras un virzulis atoriežas sākuma pozīdīa
UZMANİBU! Lai samazinătu ugunsgrėka risku, miesas bojăjumu un iekărātas bojăjumu isočju sakara ar tssavienojumu, nedriškt iegremdet iekartu, akumulatoru komplektu vai ladetaju škidruma vai piejaut škidruma ieklušanu tajos. Korozvi vai străvu vadoši škidrumi, pemėram, jūras ōdens, dažas rūpnieciskās kīmikalijas, balinataji val balinatajus saturòši izstrădajumi u.c., var izraisīt tssavienojumu.

Obligāti veikt iekārtas apkopi un stingri ievērot apkopes intervālus. Akumulātorus un lādētājus nedrikst taisīt valā un tie jāuzglabā sausās telpās.
M18 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M18 sistēmas lādētājiem. Nedriksi lādēt citus akumulātorus no cīlām sistēmām.
Lai izvaliftos no savainojumiem un bojājumiem. Instrumentu, akumulatoru vai lādētāju nekad nemērciet üdenī un neļaujiet tajos iekļūt mitrumam.

SUKNU LIETOSANAS DROSIBAS INSTRUKCIJA

Darba zonas drošība

- Uzturiet darba zonu tiru un labi apgaismotu. Nekārtīgu un lumīsu zonu dēj var rasties negacījumi.

- Nedarbiniet sūkni sprādzienbīstamā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē.

- Strādājot ar sūkni, neļaujiet tuvumā būt nepiederošām personām un bērniem. Nepievēršot darbam pietiekamu uzmanību, var rasties klūdas.

ELEKTRISKÄ DROŠİBA

- Izvairieties no kermena saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītim un ledusskapjiem. Ja jūsu kermenis ir iezemēls, pastāv palielināls elektriskās strāvas trieciena risks.

- Nepakjaujiet instrumentus lietus iedarbībai. Nelietojiet instrumentus mitros vai slapjos apstākjos. Údens, kas nonāk elektroinstrumentā, palielinās elektriskās strāvas trieciena risku.

- Nepärveidojiet un nemeginiet salabot sūkni vai akumulatoru, izgemot gadījumus, ja tas minēts lietošanas un kopšanas instrukcijā.

PERSONÍGÃ DROŠÍBA

- Šo ierici nedrikst lietot personas (tajā skaitā arī bērni), kurām ir traucētas fiziskās, sensorās vai garigās spējas vai tām nav nepleclešamās pleredzes vai speciālo zinašanu. Jo ipaši ir jauzmanās, lai bērni šo ierici neizmantotu kā rotallietu. Personas jaunākas par 16 gadiem nedrikst strādāt ar instrumentu.

• Ešit modrs, skatieties, ko darát un izmantojet veselo saprátu, darbojoties ar šo sūkni. Nestrádajlet ar sūkni, ja esat noguris vai narkotiku, alkohola vai zäju ietekmė. Neuzmanības mirklis darbības laikā var izrašit smagas traumas. Izmantojet individuálos darba aizsardības lidzekļus. Darba laikā nesātaj elaizsargrilles. Individuo darba aizsardības lidzekļu ľptukeļu maskas, nesīfdošu apavu un aizsargkīveres va ausu aizsargui pieletsošana atbilstoši elektroinstrumenta ticam un veicamā darba raksturam jauj izvairlīties no savainojumiem.

Neliecieties päräk tālu un vienmēr turiet līdzsvaru. Tas lauj labāk kontrolēt sūkni neparedzētas situācijas.

Gërbieties atbilstoši. Nevalkäjiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un cimdus kustīgajām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustīgajās dalās.

Tas, ka bleži izmantojat lerči, nenozimė, ka jums jälzturas bezrūpīgi un jäignore ierices drošības principi. Bezrūpīga ríciba var radīt ievalnojumus vienā acumirkīt.

İPAŞİ DROŞİBAS NORADIJUMI HIDRAULISKAJIEM SÜKNIEM

• UZMANÍBU Pärbaudiet, vai sūknis, šlūtenes, savienotāji un stilprinājumu nav nolietojusles vai bojāti. Nomainlet nolietotas, bojātas vai trūkstošas sastāvdajas ar ražotaja rezerves dalām. Nolietotām vai bojātām sastāvdajām, lespējama darbības attelce, kas var izraisīt traumas. Sā bridinājuma nelevērošana var izraisīt smagas vai nāvējošas traumas.
• Pirms lietošanas pärliecinieties, vai sūknis ir nepieciešamajā režimā.
• Noplūžu pārbaudi nevelciet ar rokām. Eija, kas atrodas zem augsta spiediena, viegli caurdur ādu, izraisot smagas vai nāvējošas traumas vai gangrēnu. Savainojumu gadījumā nekavējoties meklējiet medicīnisku palidzību, lai atbrīvotos no ellas.
• Pärliecinieties, vai süknis ir zem maksimälä sasvērsanas lenka.
• Izlaidiet spiedienu no hidrauliskās sistēmas pirms apkopes

veikšanas, šljūtenes vai citu hidraulisko savienojumu elementu pievienošanas vai atvienošanas: vienmēr vispirms nospiediet manuālo spiediena izlaišanas pogu. Darbinot što instrumentu vai veicot tä apkopi, valkājiet aizsargbrilles. Nevalkājot aizsargribens, var gūt smagus acu savainojumus no lidojošiem neitrumem vai hidrauliskās elljas. Iztmantojet tikai vienas daribības šljūtenes un aprikojumu, kura nominālais spiediens ir 10 000 psi (700 bar) vai augstāks.
Lai nodrošinātu augstāko veiktspēju, izmantojiet šlūtenes, kas iepriekš uzpildītas ar ellu. Ja šlūtenes nav iepriekš uzpildītas, pirms darbināšanas atgaisoijet sistēmu.
Nekad nedarbiniet sūkni bez šlūtenes vai aprikojuma. levērojiet norādījumus, kas sniegti piederuma ražotāja nodrosinātajā operatora rokasgramatā. Citi lietojuma veidi var izraisīt instrumenta, piederumu un sagalaves bojājumus.
Ja nepieciešams, atgaisojiet sistēmu.
Pirms instrumenta regulēšanas, tīrīšanas vai tehniskās apkopes atvienojiet akumulatora komplektu.
Lietojet tikai tādus iekārtas, akumulatoru komplektusun lādētājus, kuru lehniskais stāvoklis ir nevainojams.
Bojājumu rašanās gacījumā nekavējoties nodot rīku labošanai specializētā servisa.
Lai novõrstu savainojumu vai bojājumu riskus, nodrošinieties pret nelaušu lerices palaidi.
Nopemiet visus regulēšanas darbarīkus un uzgriežņatslōgas pirms iekārtas lietošanas.
Nestrādājiet ar strāvu vadošām detaljām. lerice NAV elektriski izolēta.
UZMANÍBU! Lai samazinātu ugunsgrēka risku, miesas bojājumu un iekārtas bojājumu lespēju sakarā ar Tssavienojumu, nedřikst iegremdet iekārtu, akumulatoru komplektu vai lādetāju škīdrumā vai pieļaut škīdruma iekļūšanu tajos. Korozīvi vai strāvu vadoši škīdrumi, piemēram, jūras ōdens, dažas rūpniediskās kīmikālljas, balinātāji vai balinātājus satureši izstrādājumi u.c., var izraistī Tssavienojumu.
Obligati veikt iekärtas apkopi un stingri ievërot apkopes intervälus. Akumulatorus un lädëtajus nedrikst taisit vajä un tie jäuzglabä sausäs telpäs.
M18 sistēmas akumulātorus lādēl tikai ar M18 sistēmas lādētājiem. Nelietojiet citu sistēmu akumulatoru pakotnes.
Lai izvairitos no savainojumiem un bojājumiem, instrumenlu. akumulatoru vai lādētāju nekad nemērciet ūdenī un neļaujiet tajos iekļot mitrumam.
- UZMANIBU Lal samazinātu traucējuma izraisitas lokizlādes, elektriskās strāvas frieciena un ipašuma bojājumu risku, ja iespējams, strādājiet už linījām, kas neatrodas zem sprieguma. Instruments nav izolēts. Ja ir neplecieśams velkt darbus už linījām, kas atrodas zem sprieguma, vispirms pārliecinioties, ka ir veikti visi atbilstošie piesardzības pasākumi, tostarp NFPA 70E norāditle pasākumi.
- Ja šljūtene un piederums saglabā spiedienu pēc tam, kad sūknis ir atbrīvojls spledlenu (vaí nu izlalžot spledlenu manuāli, vai arī darbības beigās), atbrīvojiet spiedienu saskaņā ar piederumu ražotāja ictoikumiem un nomainiet šljūteni un tālvadības sūkņa savienotājus.
- Ja lietojat ar štropi, nepärsniecziet maksimälo kapacitäti, kas norädīta uz štropes etiketes. Izveloties piemērotu štropiu sistēmu, vienmēr noskaidrojet izstrādājuma svaru ar visiem piederumiem. Maksimalās kapacitātes pārsniegšana var izraisit nopietnus ievainojumus. Skatiet specifikācijas par rīka un akumulatora svaru.
- Izmantojiet tikai ar energiju uzņemošām štropēm. Virves, siksnas vai kēdes var pārtrūkt un izraisīt bojājumus. Nelzmantojiet pilnibā nosprlegotas štropes.
• svins no svina bāzes krāsas
- kristāla silicījs no kieğeljem un oementa, kā arī citiem mūmiecības produktiem
• arsēns un hroms no įmiski apstrādātas koksnes. Jusu niski no šis ekspozicijas ir dažādi atkanībā no tā, cik bieži veicat šāda veida darbu. Lal samazinātu jūsu ekspoziciju pret šīm įmiskajām vlelām: strādājiet labi vēdinātas vletās un ar atbilstošie aizsargīdzekjem, kā puteku maskas, kas ir lpaši paredzētas, lai

izlitrõlu mikroskopikäs daljnas. Viennmär rikojeties apodimigi un uzmanieties, kad izmantojat Instrumentus. Nav isespėjams paredzėt jekburu situčiųki, kas var izraisti bīslamu rezultių. Neizmantojet šio instrumentu, ja noizprotat la ietošanas instrukojas vij ģtat, ka darbs pārsniodž jasu spėjas, sazinieles ar Milwaukee Tool vai aprnčitio speciellisito, lai saņentu papidinformacijoų vai aprnčituo. Aiziegt nosamptiketes un tipa plaksniltes. Tās satur svarīgu informacijoų. Ja šis tūna valva salasāmas vai tās ir pazudušas, vērisietes savė MLIAWAAKE kientu atbalsta dieneslą, lai bez maksas saņentu jaumas.

CITAS DROSIBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS

• Nespiediet sūkni ar spēku. Izmantojiet savam lietojumam atbilstošu sūkni. Parelzais sūknis veic darbu labāk un drošāk ar ātrumu. kādam las ir paredzēls
• Vienmēr izņemiet akumulatora bloku, kad instruments netiek lietots. Pirms jebkādas pielāgojumu velkšanas, piederumu mainas vai ierices uzglabāšanas vienmēr izņemiet akumulatoru. Sādi drošības pasākumi samazina ierices nejaušas ieslēgsanās risku.
• Kad sūkni nedarbina, glabājiet to bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet sūkni darbināt personām, kuras nav iepazinušās ar sūkni val šiem norādījumlem. Sūkji ir bīstami neapmācītu listotāju rokās.
• Uzturiet sükni un tã piederumus labã kãrfibã. Pärbaudiet, vai kustigãs dajas ir pareizi novietotas, savienotas un nav bojātas, kã arī citus apstāklus, kas varētu ictekmēt sūkna darbību. Bojāts süknis pirms lietošanas jāsalabo. Slikti uzturēts süknis var izraisīt nepadījumus.
• Izmantojet tikai šai ieričei paredzėtas rezerves daļas. Nepiemėrotu detalų izmantošana var būt ģoti bīstama. Izmantojet sūkni un piederumus utt. saskaņą ar šiem norādījumiem,ņemot vērą darba apstāklus un veicamo darbu. Sūkna izmantošana darbībām, kas atākiras no paredzėtajām darbībām, var izraisit bīstamu situaciju.
• Uzturiet rokturus un satveramās virsmas sausas un tiras; tās nedrikst būt taukainas vai eljainas. Slidena roktura un satveramās virsmas dēl ierīce nav droši lietojama un kontrolōjama neparedzētas situācilās.
  Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet atviencšanas pogas un nonemiet akumulatora komplektu no instrumenta.
  UZMANIBU Vienmër blokëjiet mëliti vai iznemiet akumulatora komplektu, kad instruments netiek lietots.
  Lai ievietotu akumulatoru, iebīdiet komplektu instrumenta korpusā. Pārliecinieties, ka las droši nofiksējas savā vietā.
  UZMANIBU Izmantojiet tikai šai icričei paredzētas rezerves dajas. Neipemērotu detaju Izmantošana var būt jotl bīstama. Ellas uzpildes vācina uzstādišana/nonemšana
• UZMANIBU! Izņemiet akumulatoru, lai izvairītos no instrumenta iedarbināšanas.
• Nonemiet transportēšanas ellas uzpildes vāciyu.
• Uzstādiet ellas uzpildes vāciyu.
• Lal nodrošinātu labāko veiktspēju, tvertnes uzpildišanai vienmēr lietojiet MILWAUKEE Force Logic™ hidraulikas ellu (4932 4720 04).
• Lai nodrošinātu optimālu darbību, izmantojiet M18™ REDLITHIUM™ 8,0 Ah vai lielākas ietilpības akumulatoru.
  Vienpusēji darbīgs hidrauliskais sūknis var padot škīdrumu tikai viena virzienā.
  Barošanas montāža un pieslēgšana
  Piederumi un instrumentu galvas:
  Paredzëtais lietojums: tikai vienas darbîbas piederumiem un instrumentu galvâm, nominalais spiediens 700 bar, ellas pärvietošana 1, 35 l
  Presēšanas instruments:
  Presēšanas instrumentu drikst lietot tikai tādu savienošanas

Montāža

Akumulatora iznemšana/ievietošana

Ellas pievienošana

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

materiālu presēšanai, kuriem ir paredzēti altiecīgie presēšanas ieliktni.

Pirms darba sākuma montiera darba vidē ir jāatslēdz visas aktivās, proti, spriegumu vadošās detajas.

Kabelu griezëjs:

nencspriegotiem, armētiem un nearmētiem kabejiem no izolēta vara vai aluminija, griešanas instrumenti ir atkarīgi no kabela tipa:

- nencospriegoti, nearmēti izolēti vara vai alumīnija kabeļ; griešanas instrumenti ir atkarīgi no kabeļa tipa

Izsišanas instruments:

Izsišanas instrumentu dríkst izmanlot tikai caurumu izsišanai materiálos, kuriem ir štancētas atzīmes un matricas.

DROSĪBAS NORĀDĪJUMI, LIETOJOT PRESĒŠANAS INSTRUMENTUS

Presēšanas instrumentus un presēšanas mehanismus drīkst lietot tikai elektrotehnikas speciālists.

Nepresūjet saviencjošos materiālus, kuros ir elektriskais spriegums. Katreiz pirms lielošanas pārbaudiet, vai presēšanas instrumentam, žokjiem un ieliktniem nav plaisu un citu nodiluma pazīmju.

Lielojet tikai tehniski nevainojamu presēšanas instrumentu un presēšanas ieliklņus.

Presēšanas instrumentu dríkst lietot tikai kopā ar ievietotiem presēšanas ieiktiņiem..

Presēšanas darbības laikā nepieskarieties preses spīlēm un preses tapas bultskrūvei.

Ja presēšanas laikā rodas traucējumi, uzreiz ataidiet ieslēgšanas slēdzi un nospiediet hidrauliskās sistēmas atblokēšanas pogu. Atveras ventīlis atveras un virzulis algriežas sākuma pozīcijā.

DROSÍBAS NORADÍJUMI, LIETOJOT KABELU GRIEZEJU

Kabelu un trošu griešanu vai nogriešanu dríkst veikt tikai par elektrotehniku apmācīta persona.

Lai mazinātu eksplozijas, elektriskās strāvas trieciena draudus un risku sabojāt īpašumu vai ierīci, nekad nedrikst griezt zem sprieguma esošus kabelus. Iekārtā NAV elektriski izolēta.

Nepietuviniet rokas un brīvu apgērbu griezeļinstrumentiem un citām kustīgām detaļām. Pastāv nopietnu savainojumu, tostarp ekstremitāsu zaudēšanas, risks.

Pirms griešanas uzsakšanas darbibas vieta jānorobežo atbilstoši vietējiem noteikumiem.

Dríkst griezt tikai kabelus, kas atvienoti no barošanas avola! Kabelus un troses nedrikst ietekmět mehāniski spěki.

Lai mazinātu savainošanās risku, valkājet aizsargbrilles vai brilles ar sānu vairodzīniem.

Šo noteikumu neievērošana var izraisīt nopietnus savainojumus, nāvi, ugunsgrēku vai īpašumu bojājumus, ko izsauc elektriskās strāvas triediens, eksplozija unVai elektriskais loks.

Nekad nesatveriet kabelu griežju aiz griešanas žokjem. Pirms lietošanas pärliecinieties, ka griešanas žokjos nav plaisu vai cita veida bojajumu.

Kabelu griezčju piejaujams izmantot tikai ar ievietotiem griešanas žokjem.

DROSIBAS NORADIJUMI, LIETOJOT STANCES

Katreiz pirms lietošanas pāroaudiet, vai griezejinstrumentiem nav plaisu un citu nodiluma pazimju. Lietojiet tikai tehniski nevainojamus griezejinstrumentus un griezejierices.

lerici drikst lietot tikai kopā ar ievietotu griezējinstrumentu. Nelietojiet instrumentu sadales kārbās, kurās ir spriegums, vai to tuvumā. Strādajiet tikai pie sadales kārbām, kas ir atslēgtas no sprieguma.

Pārbaudiet, vai matricas nominālais platums atbilst puansona nominālajam platumam.

Lietojiet instrumentu tikai ar puansoniem un matricām, kuri ir atlauti maks. nominālajam spēkam. Citādi piederumi var izraisīt savainojumus vai bojājumus.

Nodrošiniet, lai griezējinstrumenti būtu asi un firi. Pareizi kopti griezējinstrumenti mazāk iesprūst un ir vieglāk kontrolējami.

VISPARIGAS INSTRUKCIJAS

Hidrauliskās sistēmas uzpilde::

Instruments jāuzpildā katru reizi, kad ella ir izlietota. Sistērnas uzpildīsana::

1. Nonemiet akumulatora komplektu.

2. Pärbaudiet ellas redzamības līniju un pārliecinieties, vai instrumentam ir pietiekami daudz ellas.

Pieviencjiet savienotāju piederuma galvai, kas alsūks gaisu un lieko ellju.

PIEZIME: Savienotājam jābūt novietotam laisnā virzienā uz augšu, un instrumentam jāatrodas zemāk par piederuma galvu.

1. levietojiet akumulatora komplektu.

2. Nosciediet presēšanas režīma popu.

3. ledarbiniet instrumentu.

PIEZIME: Lai säktu izplüst gaiss un ella, var büt nepieciešams lidz 30 sekundëm.

1. Kad ella sāk izplūst, nospiediet un divas sekundes luriet manuālās izlaīšanas popu, un tad atlaidiet abas pocas.

2. Alkārcojiet 5. fidz 7. darbību trīs fidz ðtras reizes.

PIEZIME: Sistemas uzpidišanas laikā nodrošiniet, lai ellas limenis nepazeminatos zem redzamības linjas. Ja nepieciešams, uzpidiet tvertni.

Piederuma atgaisošana:

Piederumi ir jäatgaiso kabru reizi, kad tiek veikta piederuma apkope, ja piederums ilgaku laiku nav lietots vai ja tas ir pievienots pie šljūtenes, kas nav iepriekš uzpildīta ar elju.

Plašākus norādījurnus par algaisošanu skatiel arī piederuma ražotāja ieteikumos.

Piederuma atgaisošana:

1. Nonemiet akumulatora komplektu.

2. Pievienojiet piederuma šlūleni pie savienotāja.

PIEZIME: Savienotājam jābūt vērstam sāniski, un instrumentam jāalrodas augstāk par piederuma šlūteni un galvu.

1. levietojiet akumulatora komplektu.

2. Nospiediet presēšanas režima pogu

3. Darbiniet instrumentu, līdz cikls ir pabelgts un LED indikators deg zalā krāsā.

4. Nospiediet un divas sekundes turiet manualās izlaišanas pogu, un tad ailaidiet abas pogas.

5. Atkārtojiet 4. līdz 6. darbību trīs līdz ðetras reizes.

PIEZIME : Piederuma atgaisošanas laikā nodrošiniet, lai eljas limenis nepazeminatos zem redzambas linijas. Ja nepieciešams, uzpildiet tverlni.

Sagatavošanās gričšanai

Atbalstiet un notiksējiet griežamo kabeli vai trosi, lai līdz minimumam samazinātu nekontrolētas kustības risku.

Jo ipaši brīvstāvoši vaci un troses var sākt nekontrolēti kustēties un izraisīt traumas un'vai bojājumus.

Griezëgalva jäpieliek pie kabela vai troses 90° lenkt, lai tasytä bez nospriégojuma novietotos atvěrtos griezëjžokjos un lai izvairitos no nelabveligiem cirpes spëkiem.

DARBA NORADIJUMI APPRESEŠANAI

Lietojiet tikai standartizētas savienotājdetajas atbilstoši valsts standartiem, kā ari šim nolūkam paredzētos presēšanas ieliktnus. Savienotājdetaju apstrādes un montāžas norāclijumi ir sniegti ražotaja dokumentos.

Pārbaudiet, vai savienotājdetajas nominālais platums atbilst presēšanas ieliktņa nominalajam platumam.

Pirms presčšanas ir jäpärbauda akumulatora uzlădes limenis: tam jabot vismaz 33% (skat. ilustrëto aprakstu). Var gadlties, ka pirms darba akumulatoru bus nepieciešams uzlădet. ledarbinot vadibas sledzi, tiek uzsäkts presčšanas process, ko raskstu presčšanas tanas bultekrijsu kursiho.

Taksibio presesanas lajas toitskruves Kusiida. Lietotājam jāpārbauda un jānovērtē, vai sapresēšana ir veikta pareizi. Nepareizi savienojumi jāsapresē vēlreiz ar jaunu savienotājdetaju. Ricība neparedzētās situācijās

• Atieslates slādzi turiet nospiestu, līdz žokļi ir pilnībā atvērušies • pārbaudiet akumulatora lādīnu
• Pârbaudiet kabeli un savienojuma elementu atbilstoši tehniskajiem datiem.
- Ja radušās aizdomas, ka ir presēls spriegumu vadošs kabelis, kabelu griezējs jāpārbauda pilnvarotā servisā

Darba vietas sagatavošana

Pirms darba sākuma un to laikā jānodrośina, lai vadi un troses nebūtu nospriegotas.

Ja nav iespējams droši pārliecināties par to, ka kabelis vai izolētā līnija ir alslēgta, nekādus darbus uzsākt nedrīkst.

Noteikti jāievēro spēkā esošie drośības noteikumi un normas.

Kabejus un troses nedrīkst ietekmēt mehāniski spēki un, ja nepieciešams, pēc griezuma tieītās jānostiprina pret nekontrolētām kusībām.

Nepaklaujiet instrumentus lietus iedarbībai. Nelietojiet instrumentus mitros vai slapjos apstākjos.

Kabeju griezēja un akumulatora sagatavošana Katru reizi pirms ietošanas::

• Apskatlet, vai kabeju griezëjam nav ārëju defektu

- Pärliecinieties, ka griešanas asmepiem nav plaisu vai citu bojajumu Lietojiet tikai perfekta kārtībā esošu instrumentu!

Pirms grišanas uzsākšanas pārbaudiet akumulatora uzlādes limen tas nedrikst būt mazaks par 33% (skat. ilustrēto aprakstu). Var gadībes, ka pirms darba akumulatoru būs nepieciešams uzlādēt. Sagatavošanās grišanai

Atbalstiet un nofiksčijet griežamo kabeli vai trosi, lai līdz minimumam samazinātu nekontrolētas kustības risku.

Jo īpaši brīvstāvoši vadi un troses var sākt nekontrolēti kustēties un izraisīt traumas unīvai bojājumus.

Griezējgalva jäpieliek pie kabeļa vai troses 90° leņķī, lai taslā bez nospriegojuma novletotos atvērtos griezējžokļos un lai izvairītos no nelabvělīgiem cirpes spēkiem.

UZMANĪBU: Lai mazinātu eksplozijas, elektriskās strāvas trieciena draudus un risku sabojāt ipašumu vai ierīci, nekad nedrīkst griezt zem sprieguma esošus kabelus.

lekärta NAV elektriski izolēta. Saskare ar zem sprieguma esošu vadu var izraisīt smagus savainojumus vai navi. Pirms griēanas izslēdziet spriegumul Nekad nemēginiet pārgriezt gāzes val udensvada caurules! Turlet rokas tālāk no vlsām griēanas škautnēm un kusfigajiem elementiem. Tie var izraisīt grieztas brūces vai pat amputet ekstremitātes.

Pirms Instrumenta detalju demontāžas un nomaljas vienmēr atvienojiet akumulatoru. Izmantojet tikai šai iericei paredzētas rezerves dajas. Nepiemērotu detalju izmantošana var būt joti bīstama.

Lai mazinātu savainošanās risku, valkājiet aizsargbrilles vai brilles ar sānu vairodziniem.

UZMANIBU: Lai izvairitos no savainojumiem, izmantojiet tikai attiecigajam griežamajam materiālam piemērotus asmenus. (skat. 'Specifikāciju') Nemēginiet griezt nepiemērotus materiālus.

Griešana

Pirms griešanas pärliecinieties, ka asmeņi ir pienācīgi uzstādīti.

1. Virziet kabeli taisnä lenkī pie kabelu griezēja asmeniem. Nemōginiet veikt griezumu lenkī, jo tā tiks sabojāts kabelis un asmeņi.

2. Nospiediet mēlīti un visu operācijas laiku turiet to nospiestu. Piespiežot mēlīti, iedegas gaismas diode.

3. Kad griezums ir veikts vai instruments ir izslögts, atlaidiet aktivizëšanas slëdzi un nospiediet atiestates slëdzi, lai atvërtos griezejžokli.

PIEZIME: Griešanas laikä kabelis var nedaudz izkustëties. Riciba neparedzëtäs situacijäs

- Kabelis var tikt iegriezts un būt ar spriegumu, vienmēr informējet par drošību atbildigo personu, pātrauciet griesanu, veiciet

altilstigus drošības pasākumus

- Vienmēr pārliecinieties, ka kabelis atvienots no sprieguma un nodrošināts šādā stāvoklī, un tikai pēc tarn tuvcjieties tarn un aizskariet to.

- nospiediet un turiet nospiestu atiestates pogu, fidz griezeja žokli pilnībā atvērusies

• pärbaudiet akumulatora lâdînu

- pārbaudiet materiāla un materiāla biezuma albilstību tehniskajai specifikācijai

- Ja radušās aizdomas, ka ir griezts zem sprieguma esošs kabelis, kabeļu griezējs jānodod pārbaudei pilnvarota servisa speciālistiem IESTRĒGUŠI ASMENI

Nettrumi un skaidas var kjut par iemesiu tam, ka pēc griešanas žokji iestrēgst

- Nospiediet un turiet nospiestu atiestates mělīti, lai panāktu ierīces atiestati.

• Nonemiet akumulatora komplektu.

- levērojiet ilustrēto aprakstu griezējžokju atvēršanai - Pirms uzsākat jaunu griešanas darbību, rūpīgi notīriet no asmeniem nelīrumus un skaidas.

leteikumi griešanai

- Nemëginiet veikt griezumu lengki, jo tã tiks sabojāts kabelis un asmeņi.

- Grieziet firus kabelus, lai paildzinālu asmeru lietošanas laiku. Pirns uzsākat griešanu, noslaukiet nefīrumus no kabeļa un oameniem.

DARBA INSTRUKCIJAS ŠTANCĖŠANAI

Pārbaudiet, vai matricas nominālais diametrs ir vienāds ar ĝtances nominālo diametru.

AKUMULATORI

Akumulatora uzladei lietcijet tikai tādu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotajfirma. Katra uzlades ierice ir paredzčta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meğinajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices univai akumulatora alizdegsanäs.

Izmantojiet sūkni tikai ar lpaši paredzėtiem akumulatoru blokiem. Cita lpa akumulatoru letošana var bōt par cėlioni savainojurnam vai novest pie elektroinstrumenta un/val akumulatora aizdegsanās. Pie temperaturas, kas pārsniedz 50°C, akumulatoru darbspėja tiek negaftvi ietekmėta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un karstuma iedarbības.

Nepakjaujiet akumulatoru vai sükni uguns vai pärmeñgas temperatūras iedarōlbai. Pakjaušana ugunij vai temperatūrai virs 130 °C (265 °F) var izraisit eksploziju.

Poverporta piesiēguma kontaktiem un nomaināmām baterijām ir jabot tirām.

Lai baterijas darba ilgums būtu optimāls, pēc iekārtas izmanlošanas tā jāuzlādē. Akumulātorī, kas ilgāku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.

Lai akumulatori kalpotu põc iespējas ilgāku laiku, tos põc uzlādes ieteicams atvienot no lādētaj ierīces.

Akumulatora uzglabāšana ilgāk kā 30 dienas:: Glabājet akumulatora bloku mitrumam nepakjautā vietā temperatūrā zem 27 °C Uzglabāt akumulatoru uzlādes stāvokli aptuveni pie 30%-50%. Uzlādēt akumulatoru visus 6 mēnešus no jauna.

Izmantotos akumularus nedrikst mest uguni vai parastajos atkritumos. Firma Killewaukee piedävä iespēju vecos akumulātorus savākt apkārtējo vidi saudzōjoša veidā; jautājiet specializētā veikalā. Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla priekšmetiem (iespējams isslēgums).

levērojet visus uzlādes norādījumus un neuzlādejet akumulatora bloku vai sūkni ārpus instrukcijā norādīta temperatīras diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde ārpus norādīta temperatīras diapazona var saboat akumulatoru un palelinat aizdeošanas risku.

M18 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M18 sistēmas lādētājem. Nedrikst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām.

Akumulātorus un lādētājus nedrīkst faisīt valā un tie jāuzglabā sausās telnās.

Pie ārkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā

akumulātora var izlešči akumulātora škirdums. Ja nonākat saskarsmē ar akumulātora škirdums, saskarsmes vieta nekavėjoties jänomazgā ar ādeni un ziepēm. Ja škirdums nonāois acis, acis vismaz 10 min. skalot un nekavėjoties konsultībes ar ārstu. Jäuzmanās, lai akumulātoru lādētajā nenokļūtu nekādi metāls priekāmet (espējams tisslāgums). Neizmantojet iskumulatoru vai sōtkni, kas ir bojāts vai pāvvidots. Bojāti vai pārvedots akumulatoru var izrađīties neprognozčejami, izraisot ugunsgrāku, eksplozju viu savainojumu risku.

LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORTESANA Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pārvadšanas. So akumulatoru transportēsana jāveic saskanā ar vielējem, valsts un alistautasajem normatīvajemi akmim un noleikumiem. Paterėtaja carbības, pārvadājot šos akumulatorus to autoceljem, navi regioniētas. Uz litija jonu akumulatoru komerciālu transportēsana, ko veic incas užpēmums, attiecas bistamo kravu pārvadšanas noteikumi. Sagalavotasanas dartus un transportesanu drīkti veikti tikai abtitsoš spæmla personals. Viss process įvāda profesioni. Veicot akumulatoru transportēsana, jiajevero: Pärliecineties, ka kontakli ir izasargāt un izovēti, lai izvalirtos no issavienqumiem. Pärliecineties, ka kontakli iizasargāt un izovēti, lai izvalirtos no visavienqumiem.

APKOPE

Pirms instrumenta regulēšanas. Tīrīšanas vai tehniskās apkopes atvienojet akumulatora komplektu. Nemēginiet atvērt iekārtu, pārvietojamo akumulatoru vai lādēšāju. Pārbaudiet, vai iekātalnav radušas problōmas, piemēram, troksnis vai kustosos daju lestēgāna. Ventilācjas spraugām iekārtā vienmēr jāböt nenosprostotām. Lai izaviņīlos no miesas bajūjumiem un mantiskiem zauđējumiem iekārtu, pārvietojamo akumulatoru vai lādēšāju nedrikst lemērkt šīdkruma vai piejaut, ka tajos iekļist šīkrums. Noslipiniol detaljas pie stabilas vrsmas, izmanloyot knaitlēs vai citus praktiskus fīdzelēks.

lekārtā atrodas hidrauliskā eļa, kas rada draudus gruntsūdeniem. Nekontrolēta eļjas noplūde vai nekompetenta tās iznīcināšana ir sodāma.

Lietot ieriči tikai tad, ja tas ir nebolāts stāvokīt. Regulāra iekārtas apkope un tirišana nodrošina tas ilgmužību un drošu ekspluatāciju. Pārbaudiet, vai jōsu instrumentam nav tādu problemu kā nepamatots troksnis, kustigo dalu novirze vai iestregšana, saltužušas detaljas vai citi apstaklji, kas var ietekmēt instrumenta darbibu.

Jäveic tikai ekspluatācijas instrukcijā apraksīlā tehniskā apkope. Ja ierici nav ispējams palaist vai tā nestrādā ar pilnu jaudu, lai gan akumulatora pakete ir pilnīgī uzlādēta, notřitet akumulatora paketes kontaktus. Ja ierice joprojām nedarbojas pareizi, nododiet ierici, lādētāju un akumulatora paketi remontā MILL.WAUKEE servisa darbnīcā.

UZMANIBU! Lai samazinātu traumu risku, pirms jebkuras apkopes veikšanas vienmär atvienojiet lādētāju un izperniet akumulacra bloku no lādētāja vai instrumenta. Nekad nezjauciet instrumentu, akumulatoru vai lādētāju. Lai veiktu JEBKURU remontu, sazinieties ar MILWAUKEE servisa centru.

Remonts

Nododiet instrumentu, akumulatora paketi un lādētāju remontā MILWAUKEE servisa darbnīcā. Atkarībā no lietojuma pēc sešus mēnešus licz vienu gadu ilgas lietošanas nododiet instrumentu, akumulatora paketi un lādētāju pārbaudei MILWAUKEE servisa darbnīcā. Izmantojet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves dalas. Liediet nomainit detalas, kuru mainaia

nav apraksfla, kāda no firmu Milwaukee klubu alkapošanas servisiem. (Skat. šrožur – Garantija/kientu alkapošanas servis.)
PIEZIME: lespējams, bù nepiečešama informacija par instrumenta ražošanas gadu un nedūg. So informaciju var noteikt pôc sērtijas numura, kas atrodas uz instrumenta datu plāksnītes.
Ja nepiečešams, klubu alkapošanas servisā vai tissé pi firmas Techtronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, var pieprasīlamentuna numurs, kas narcītis uz jaudas panela.
Lai párvadšana bütu droša, vesakām hidralisko sōkni epakov hemětski nosēgtā, pre elju izurīgā plastmasas maisā un izmantot origināto i epakojumu.

SIMBOLI

UZMANİBU! BİSTAMI!

UZMANĪBU! Elektriskā trieciena risks

Pirms sakt lietot instrumentu, lodzu, izlasiet lietošanas pamācību.

Pirms mašinai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Nësajiet ausu aizsargus.

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.

Ellas plüsmä IN (ATVÊRTS)

Ellas plüsmä OUT (AIZVÉRTS)

Atblokëts

Blokāts

Garantētais skanas jaudas limenis, kas norādīts uz šīs etiketes, ir 96 dB

Sargajiet rokas no kustigäm dajäm. Mehanismä var iesprüst pirksti un tikt amputëti vai ievainoti.

Piederumi - standartaprikojumā neietvertās, bet ieteicamās papildus komplektācijas detaļas no piederumu programmas.

Neutilizjõet baleriju atritkumus, elektrisko un elektronisko iekärtu atritkumus kää neikõritus sadzīves atritkumus. Baleriju aitkrumi un elektrisko un elektronisko iekärtu atritkumi ir jasvāc alsetyški. Baleriju atritkumi, akumulatoru atritkumi un galsnas avoti atritkumi ir jänonem no iekärtas. Sazniebes ar vietiõo iestädi vai mazumirlogtaju, tai legiõtu padomus par otreizõjo pärsträdi un saväksanas punktu. Alkaribõ no vietiõem noteikumiem, mazumirlogtõajiem var böt pienakems bez maksnas plenent alpakal baleriju atritkumus un elektrisko un elektronisko iekärtu atritkumus. Jõsu leguidijums bateriju aitkrumu un elektrisko un elektronisko iekärtu atritkumu aktärtilõ zmartošanõ an oltreizjeja pärsträde paifiz samazinõ pioprašjumu põs czevjveläm. Baleriju atritkumus, tjosä tajos, kais satūl ün un elektrisko un elektronisko iekärtu atritkumiim, vali inotivih eilekmi tävei otreiz pärsträdjäami materiali, kas var negaživi ieskmet vidi un oltevõu vesaltü, ja tie netok utiliziti videi drauztgä veida. No iekärtu atritkumiim izdžesiet personali dalus, ja lädi ir.

Voltāža

Līdzstrāva

Eiropas atbilstíbas zīme

Lielbritānijas atbilstības zīme

Ukrainas albilsības zīme

Eirāzijas atbilstības zīme

Mās kā režolājs un vienīgā albikīgā persona apiecinām, ka "Tehniskajos datos" raksturotais produkts albilsī visām alliecigajām turprāk minēto direktvu normām un saskaņotajem normat'vajem dokumentem.

CE ATITIKTIES PAREISKIMAS

Izmērītais trokšna jaudas līmenis: 93.5 dB (A)

Garantēlais troksna jaudas limenis: 96 dB (A)

Atbilstibas novertešanas procedura saskaņa ar Regulu

2000/14/EK V pielikumu.