M18 HMP700 - čerpadlo MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 HMP700 MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Před zahájením veškerych prací na vrtacim šroubováku vyjmoul výmenny akumulátor. Pred každou prácou na strojí výmenny akumulátor vytiahnut.

Izolovaná uchopovací plocha

Izolovaná úchopná plocha

Př skladování chránime nářadí před mrazem, vlhkosti, teplem a nadměmým slunečním zářením.

Typ Jednočinné hydraulické čerpadlo
Výrobní číslo 5033 55 01 XXXXXX MJJJU
Napěli výměnného akumulatoru	18 V mm
Max. provozní tlak	700 bar
Vyuzitelná kapacila olejové nádrže 0,98 l
Maximální úhols hrotu 20°
Jmenovity průtok
Nizky tlak	0,30 l/min
Výsoký tlak	0,16 l/min
Jmenovité otačky (motor)	22.000 min-1
Jmenovité otačky (Převodovka)	2.100 min-1
Doporučená teplota okoli pro provoz - 18 °C ... +50°C
Hmotnost bez aku 5 kg
Hmotnost podle provádecího předpisu EPTA 01/2014 (Li-Ion 6,0 Ah ... 12,0 Ah) 6,1 kg ... 6,5 kg
Doporučené akupaky M18 HB ...
Doporučené nabljelčky M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Informace o hluku: Naměfené hodnoty odpovídají EN 62841-1. V třídě A posuzovaná hiadina hluku přístroje číní typicky.:
Hiadina akustlickóho tlaku / Kollisavost K	74,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Hiadina akustlického výkonu / Kollisavost K	82,1 dB (A) / 1,5 dB (A)

Používejte chráníče sluchu!

VAROVÁNI Hladina vibraci a emisí hluku uvedená v tomto načním listu byla měřena v souladu se standardizovancu škou uvedenou v normě EN 62841 a může být použita ke nání jednoho nástroje s jiným. Může být použita k předoběžném uzeni expozice.

Deklarovaná úroveň vibrací a emisí hluku představuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro různé aplikace, s různým príslušenstvím nebo s nedostatečnou udržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Odhad úrovně expozice vibracím a hluku by měl také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti neprovádí ulobu. To muže výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Identifikuje dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovnika obsluhy před účinky vibrací a/nebo hluku, například: údržba nástroje a příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.

Všechna varovná upozorněni a pokyny do budoucna uschovejte.

VAROVÁNI Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, ukce, popisy a údaje, které obdržite s přístrojem. Pokud dující pokyny nedodržite, může to vést k úderu elektrickým dem, požáru nebo těžkým poraněním.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovelte.

① Prachová krytka

② 3/8" Spojka

③ Ovládací ventil

④ Hákový kroužek

⑤ Spouštěci spinač blokování odblokování

⑥ Spoušť

⑦ Rukciel'

⑧ Plnicí uzávěr oleje

⑨ Okénko pro kontrolu hladiny oleje

SPECIALNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Hydraulická čerpadla vyráběna společností Techtronic Industries GmbH jsou vyvlyna pro použití se zamačkávacími, žeacími a lisovacímih hiavami. Podle tohoto specifického použití nejsou vybaveny bezpečnostním systérmem pro zpětný chod oleje. Z tohtoto dívodu může být použití v jlných aplikacích, než které jsou zamyšlený (například s hydraulickymi zvedáký, zvedacímí systéry apod.) nebezpečné a může věst k tězkým zranémím obslyhu. Společnost Techtronic Industries GmbH nepříjímá žádnou odpovadnost vyplykající za použití hydraulických čerpadel pro aplikace odlíšne od zamačkávaní, žeání a lisování. Pokud čerpadlo není připojeno k ohebné hadici a hlavé, nezvyšuje ilak, prolože by to moħko pošković rychlospojku čerpadla a moħho by coħt k úniku oleje. Vysokolakce ohebné hadice podiňahíj processu přiozeného štámuti, které může věst ke snížení výkonu, což může mít vliv na bezpečností obslyhu. V důsledku toho je jejich životnost omezená výlo za jazilšné bezpečnost použití jejíc jednotek, společnost Techtronic Industries GmbH doporučuje, aby aby hydraulické hadice pravidelné vyměkovány podle pokynů výrobe, i když nejsou viditelná poškození.

Čerpadlo a ohebnou hadici udržujte mimo dosah otevřeného ohně a zdrojů tepla nad 70 °C.

Před použitím čerpadla vždy zkontrolujte celistvost ohebné hadice a rychlospojek a ujistěte se, že nedochází k otěru, řezům, deformacím nebo vyboulením.

Na obou koncích ohebné hadice musí být na místě namontované ochranné kryty. Nedotýkejte se ohebné hadice, když je pod tlakem. Při použivání čerpadla musí být ohebná hadice rozvinuta a položena rovně. Před odpojením ohebné hadice zkontrolujte, zda je čelo hlavy zcela zasunutě, zajistlěte dostatečně množství oleje pro následné operace.

Čerpadlo je nevhodné pro nepřetržité používání a mělo by se nechat ochladit po nepřetržitých následných zamačkávacích operacích: například po vybíti plně nabíté baterie v jedné relaci, zdržení při výměně baterie o několik minut. Chraňte čerpadlo, baterii a nabíječku před deštěm a vlhkosti. Voda poškodí čerpadlo. Elektrohydraulické nářadí by nemělo byt provozováno za silného

dešlě.

Obsluha tohoto zařízeni musí být poučena o konkrétnich nebezpečích spojených s použitím tohoto zařízeni a o základních bezpečnostních opalřeních před začátkem první práce s ním a pak přinejmenším jednou za rok.

Provozni podnik musi:

noskovtnout obsluze návod k použití a

zaiistit, aby si bo obsluha přečtta a pochopila

Použijte ochranné vybavení. Při práci s elektrickým nářadím používejle vždy ochranné brýle. Doporučujerne rovněž použití součástí ochranného oděvu a ochranné obuvi, jako protiprašné masky, ochranných rukavic, pevně a neklouzající obuvi, ochranné přílby a ochrany sluchu.

- Zkontrolujte opotrebení nebo poškození čerpadla, hadic, spojek a armatur. Opotrebované, poškozené nebo chybějící součásti vyměňte za náhradní díly výrobce. Opotrebované nebo poškozené součásti mohou selhat a způscbit zranění. Nedodržení tohoto varování může mlt za následek vážné zranění nebo smrt.

- Před použitim zkontrolujte, zda je čerpadlo v požadovaném novoznim režimu

- Ke kontrole lěsnosti nepouživejte ruce. Olej pod vysokým tlakem snadno naruší kůži a způsobí vážné zranění, gangrénu nebo smrt. Pří poranění okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, abyste odstranili olej.

- Zajistěle, aby čerpadlo bylo pod maximálním úhlem naklonu. - Zkontrolujte hladinu oleje a v připadě potreby j upravte. Nízký stav oleje může způsobit zranění nebo poškození majelku. Chcete-li dosálnout nejepšilo výkonu, k naplnění nádrže vždy použjte hydraulický olej MILWAUKEE Force Logic™ (4932 4720 04).

- Pred servisem, připojením nebo odpojením hadice nebo jiných hydraulických spojovacích prvků zbavte hydraulický systém tlaku: Vždy neidříve stiskněte ruční uvolňovací tlačitko.

- Pří obsluze nebo údržbě tohoto nástroje noste ochranu očí. Nedodržení ochrany očí může mít za následek vážné poškození očí létajícimi zbytky nebo hydraulickýrn olejem.

- Používejte pouze hadice a příslušenství, které jsou jednoúčelové a mají jmenovitý tlak 10 000 psi (700 bar) nebo vyšší.

- Pro dosažení nejlepšího výkonu použlvejte hadice, které jsou předplněny olejem. Pokud hadice nejsou předplněné, před uvedením do provozu systém odyzdušněle.

- Nikdy nepoužívejte čerpadlo bez hadice nebo nástavného zařízení.

- Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu, k naplnění nádrže vždy použijte hydraulický olej MILWAUKEE Force Logic™ (4932 4720 041).

• Pro optimální funkčnost použijte baterii M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah nebo vyšši.

- Postupujte podle návodu k obsluze výrobců příslušenství. Jiné použití může způsobit poškození nářadí, příslušenství a obrobku. - V případě potřeby systém odvzdušněte.

Nikdy niemějte Vaše prsty nebo jiné části těla v pracovním prostoru válce nebo kleští.

Před spuštěním jakýchkoliv úprav, čištění a údržby na zařízení vyberte akumulátorový článek.

Zařízení, akumulátorové články a nabíječky používejte pouze tehdy, když jsou v perfektním technickém stavu.

Poškození nechte okamžitě opravit v autorizované speciální čilně. Zabraňte náhodnému spuštění zařízení, aby nedošlo ke zranění nebo poškození.

Před provozem odstraňte všechny nastavovací nástroje a klíče na matice.

Nepracujte na elektricky živých částech. Zařízení NENÍ izolováno. Ruce a volné oblečení mějte v dostatečné vzdálenosti od žezacích nástrojů a jiných pohyblivých dílů.

V případě poruchy během lisování okamžitě pustte zapínaci spínač a stiskněte tlačitko odblokování hydrauliky. Ventil se otevře a pist přejde zpět do výchozi polohy.

VAROVÁNII! Abyste snížili riziko požáru, zraněni osob a poškozeni vyrobku v důsledku zkratu, nikdy neponôňujte Vaše zařízení, akumulátorcový článek nebo nabíječku do kapaliny a zabraňte ji, aby do nich vilkla. Korozivní nebo vodivé kapaliny, jako je mořská voda, některé průmyslové chemikálie a bělídla nebo produkty obsahující

bělidlo, atd., mohou zoúsobit zkrat.

Je nutné provádět údržbu a dodržovat intervaly údržby.

Náhradní akumulátory ani nabiječku neotvírejte, skladujte je v suchu, chrante před vlhkem.

Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18. Nonabíjejte akumulátory jiných systémů.

Aby nedcšlo ke zraněni nebo poškozeni, neponořujle nikdy nástroj, vyjirnalelnou balerii nebo nabiječku do kapaliny a nedovolle, aby do nich nějaká kapalina vnikla.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K ČERPADLÚM

Bezpečnost pracovniho prostoru

- Udržujte své pracoviště čisté a mějte jej vždy dobre osvětlené. Nepořádek a neosvěllené prostory jsou častou přičinou úrazů.

- Neprovozujte čerpadlo ve výbušném prostředí, napřiklad v přitomnosti hořlavých kapalin, plynu nebo prachu.

- Pri použiváni čerpadla udržujte okolostojici, děti a návštěvniky mimo pracovní prostor. Nepozornost může věst k chybám.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

- Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubi, radiátory, sporáky a chladníčky. Pokud je vaše tělo uzemnéno, hroží zvyšené riziko úrazu elektrickým proudem. - Pristroj nevyslavujte dešti a nepouživejte v mokrém či vlhkém prostředí. Voda vnikajici do elektrického nářadi zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

- Neupravujte a ani se nepokoušejte opravit čerpadlo nebo jeho akumulátor jlným způsobem, než jak je uvedeno v pokynech pro použiti a udržbu.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

- Tento přístroj není vhodný k tomu, aby jej použivali lidé (včetné děti) se snízenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti nebo odborných vědomostí. Kromě toho je třeba dohlížet na děti, aby se zabezpečilo, že si nebudou s přístrojem hrát. Osoby pod 16 let nesměji obsluhovat stroj.

- Pří práci s tímto čerpadlem buděte vždy pozorní, sledujte, co dělate, a použivejte zdravý rozum. S timto čerpadlem nepracujte, když jste unavení nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozomosti při provozu může způsobit vážné zranění.

Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přílba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poraněni.

Nenaklánějte se príliš a stále udržujte rovnováhu. To umožnuje lepší ovládání čerpadla v neočekávaných situacích.

Vhodně se oblečte. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzálěnosti od pohyblivých částí. Volné oděvy, šperky nebo dlouhé vlasy se mochou zachytí do pohybujících se částí stroje. Praxe získaná častým používáním strojů není omluva pro to, abyste nedballi pokynů pro jejích používání a zásad bezpečnostní pro práci a ními. Křvili nedbalosti může dojit k vázhému zranění i ve zlokmu vteřiny.

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO HYDRAULICKÁ ČERPADLA

• VAROVÁNI Zkontrolujte opotrebení nebo poškození čerpadla,adic, spojek a armatur. Opotrebované, poškozené nebo chybějící součásti vyměňte za náhradní díly výrobce. Opotrebované nebo poškozené součásti mohou selhat a způsobit zranění. Nedodržení tohoto varování může mit za náslédek vážné zranění nebo smrt.

- Před použitím zkontrolujte, zda je čerpadlo v požadovaném provozním režimu.

- Ke kontrole těsnosti nepouživejte ruce. Olej pod vysokým tlakem snadno naruší kůži a zůsobí vážné zranění, gangrénu nebo smirt. Pří poranění okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, abyste odstranili clej.

- Zajistěte, aby čerpadlo bylo pod maximálním úhlem náklonu. - Před servisem, připojením nebo odpojením hadice nebo jiných hydraulických spojovacích prvků zbavte hydraulický systém tlaku: Vždy nejdříve stiskněte ruční uvolňovací tlačitko.

- Při obsluze nebo údržbě tohoto nástroje noste ochranu očí. Nedodržení ochrany očí může mit za následek vážně poškození očí létajícimi zbytký nebo hydraulickým olejem.

- Použivejte pouze hadice a příslušenství, které jsou jednoúčelové a mají jmenovitý tlak 10 000 psi (700 bar) nebo vyšší.

• Pro dosažení nejlepšiho výkonu použivejte hadice, které jsou předplněny olejem. Pokud hadice nejsou předplněné, před uvedením do provozu systém odvzdusněte.

- Nikdy nepouživejte čerpadlo bez hadice nebo nástavného zařizení.

- Postupujte podle návodu k obsluze výrobců příslušenství. Jiné použití může způsobit poškození nářadí, příslušenství a chrobku.

• V případě potřeby systém odvzdušněte.

Pred spuštěním jakychkoliv úprav, čištění a údržby na zařízení vyberte akumulátorový článek.

Zařizení, akumulátorové články a nabiječky používejle pouze lehdy, když jsou v perfektním technickém stavu.

Poškození nechte okamžitě opravit v autorizované speciální dilně. Zabraňte náhodnému spuštění zařizení, aby nedošlo ke zranění nebo poškození.

Před provozem odstraňte všechny nastavovací nástroje a klíče na malice.

Nepracujte na elektricky živých částech. Zařízení NENÍ izolováno. VAROVÁNII Abyste snižili riziko požáru, zranění osob a poškození výrobku v důsledku zkratu, nikdy neponořujte Vaše zařízení,

akumulátorový článek nebo nabíječku do kapaliny a zabraňte jí, aby do nich vnikla. Korozivní nebo vodivé kapaliny, jako je mořská voda, některé průmyslové chemikálie a bělidla nebo produkty obsahující bělidlo, atd., mchou způsobit zkrat.

Je nutné provádět údržbu a dodržoval intervaly údržby. Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvirejte, skladujte je v suchu, chraňte před vlhkem.

Akumulátor systému M18 nabijejte pouze nabiječkou systému M18. Nepoužlvejte baterie z jiných systémů.

Aby nedošlo ke zranění nebo poškození, neponořujte nikdy nástroj, vyjimatelnou baterii nebo nablječku do kapaliny a nedovolte, aby do nich nějaká kapalina vnikla.

• VAROVÁNI Abyste snížili riziko úrazu elektrickým obloukem, úrazu elektrickym proudem a škod na majetku, pracujte pokud možno na vedeních bez napětí. Přístroj není izolovaný.

Pokud je nutné pracovat na vedeních pod napétilm, ujištěte se, že byla nejprve přijata všechna vhodná bezpečnostní opatření, včetně těch, která jsou uvedena v NFPA 70E. Pokud hadice a příslušenství udružju tlak i po uvolnění tlaku čerpadla (bud' ručním odvzdušněním, nebo na konci operace), uvolněte tlak podle doporučení výrobce

příslušenství a vyměnte hadici a vzdálené spojky čerpadla. • Při použití se šňůrkou nepřekračujte maximální kapacitu vyznačenou na štítku šňůrky. Při výčěru vhodného šňůrkového systému vždy určete hmotnost výročku se všim příslušenstvím. Překročení maximální kapacity může věst k váznému zranění. Hmotnost přístmje a baterie nalezote ve sperifikacích.

- Použivejte pouze se šnůrkama pohlcujícími energii. Lana, popruhy nebo řetězy se mohou přetrhnout a způsobit poruchu. Nepouživejte šnůrky při plném napnutí. - clovo z pětěšu na házi clova

- krystalický křemen z cihel, cementu a jiných zdicích výrobků - arsen a chmm z chemicky ošetřovaného žeziva

Vaše riziko z těchto expozic se liší v závislosti na tom, jak často děláte tento typ práce. Pro snížení Vaší expozice těmto chemikállím: pracujte v dobre větraném prostoru a pracujte se schváleným bezpečnostním vybavením, jako jsou masky na ochranu proti prachu, které jsou speciálné určeny k filtrování mikroskogických částíc.

Vždy používejte zdravý rozum a budře opatrní při používání nářadi. Není možné předvidat každou situaci, která by mohla

vést k nebezpečným důsledkům. Nepouživejte tolo nářadí, pokud nerozumite komuto návodu k obsluze nebo pokud mále pocit, že práce je nad rámec Vašich schopnosti. Obratě se na Milwaukee Tool nebo vyskolený profesional do další informace nebo školeni. Etikety a typové štitky neodstraňujte. Tyto štitky obsahuji důležité informace. Pokud jsou tyto štitky s pokyny nečitelné nebo chybejí, obratě se na servisní centrum pro zákazníky spol. MILWAUKEE, abyste bezplatné ziskali jejich náhradu.

- Na čerpadlo nevyvíjejte sílu. Použijte správné čerpadlo pro zamýšlené použíti. Správné čerpadlo bude dělat prací lépe a bezpečněji pri rychlosti, pro klerou bylo navrženo

- Vždy, když pristroj nepouživate, vyjměte akumulátor. Před prováděním jakychkoli úprav, výměncu príslušenství nebo uskladněním vzdy z čerpadla vyjměte akumulátor. Učiněním takových prevenlivních bezpečnostních opalření snížite riziko náhodného spuštění zařízení.

- Čerpadlo skladujte mimo dosah děti a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s čerpadlem nebo s těmíto pokyny, aby čerpadlo obsluhovaly. V rukou neškolených uživatelů jsou čerpadla nebezpečná.

- Údržba čerpadla a přislušenstvi. Kontrolujte nastaveni či spoje pohybujicich se části čerpadla, zda nedošlo k poškozeni součástek a zda se nevyskytuje žádná jiná závada, která může mit vliv na jeho provoz. Pokud došlo k poškozeni čerpadla, nechejte ho pred dalšim použitim opravit. Při provozu žénotné udržovaného čemodle mož doit k ćoztím

- Použujejte jon príslušenství výslovně doporučené pro tento nástroj. Jiné může být nebezpečné. Použujejte čerpadlo, príslušenství atd. v souladu s těmito pokyny, s ohledem na pracovní podmínky a práci, kterou budete provádět. Použiti čerpadla k jiným než určeným činnostem může zpusobit nebezpečnou situací.

- Udržujte rukojeři a uchopovaci plochy suché, čistě a bez oleje a mastnoty. Pokud jsou rukojeli a uchopovaci plochy kluzké, není možná bezpečná manipulace a ovláclání stroje v necčekávaných situacích.

Montáž

Vyjmutí/vložení baterie

Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačltka a vytáhněte sadu baterii z náradi.

VAROVÁNI Vždy, když nářadí nepoužíváte, zablokujte spoušť nebo vyjměte sadu baterii.

Chcete-li vložit baterii, zasuňte ji do těla nářadí. Ujistěte se, že pevně zaklapne na svém místě.

VAROVÁNI Používejte jen příslušenství výslovně doporučené pro tento nástroj. Jiné můze být nebezpecné.

Instalace/demontáž vička plniciho otvoru oleje

1. VAROVÁNII! Vyiměte baterii, abyste zabránili spuštění nářadí.

2. Odstraňte přenpravni uzávěr plnicího otvoru oleje.

3. Nasadte vičko plnicího otvoru oleje

4. Năstate vicko pinielno otvoru ole, Přidání oleje

Pindani Oleje

- Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu, k naplnění nádrže vždy použijte hydraulický olej MILWAUKEE Force Logic™ (4932 4720 04).

• Pro optimální funkčnost použiite baterii M18™

REDLITHIUM™ 8.0 Ah nebo vyšši.

OBLAST VYUŽITÍ

Jednočinné hydraulické čerpadlo může tlačit kapalinu pouze jedním směrem.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

Příslušenství a hlavy nástroje:

Účel použití: pouze pro jednoúčelové příslušenství a hlavy nástroje, jmenovitý tlak 700 bar; max. objem oleje 1,35 l

Lisovací nástroj:

Lisovaci nástroj se smí používat výhradně k lisování spojovacích materiálů, pro které jsou určeny příslušné lisovaci vložky.

Všechny živé části, tj. části, které vedou elektrickou energii, musi byt před zahájenim práce odpojeny v pracovnim prostředí techniků.

Řezačka kabelů:

Rezačka kabelů je vhodná na řezání:

- beznapětlových nezesilených kabelů z izolované mědi nebo hliníku, řezných nástrojů v závislosti na typu kabelu

Vyražeci nástroj::

Vyrażeci nástroj lze použit pouze k rażeni do materiálů s dodanymi razidly a maticemi.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO LISOVACÍ NÁSTROJE

Krimpovací nástroje a krimpovací zařízení smí používat pouze personal vyškolený v elektrotechnických aplikacich.

Živé spojovací materiály nikdy nekrimpujte.

Pred použitim zkontrolujte lisovaci nástroj, čelistí a vložky na trhliny a jiná opotřebení.

Lisovaci nástroj a lisovaci vložky používejle pouze v technicky bezvadném stavu.

Lisovaci nástroj se smi použivat pouze s nasazenými lisovacimi vložkami..

Během lisováni se nedotýkejle lisovacích klešti ani šroubu lisovacího koliku.

V připadě poruchy během lisování okamžitě pustte zapinaci spinač a stiskněle tlačitko odblokování hydrauliky. Ventil se clevře a pist přejde zpět do výchozí polohy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKU KABELÚ

Rezáni nebo dělení kabelů a lan pomocí této řezačky kabelů smí provádět pouze elektrotechnicky vyškolená osoba.

Aby se snížilo nebezpečí výbuchu, zasažení elektrickým proudem a poškození majetku a vybavení, neřežte nikdy elektrické kabely pod napětím. Zařizení NENÍ izolováno.

Ruce a volné oblečení mějte v dostatečně vzdálenosti od řezacich nástrojů a jiných pohyblivých dílů. Hrozi nebezpečí těžkého zranění včetně amputace končetín.

Pred začatkem rezaciho procesu je nutné uzavřit pristup podle místních predpisú.

Kabely režle pouze lehdy, když jsou odpojené od elektrického napájení!

Kabely a lana nesmí být vystaveny mechanickým silám.

Aby se snížilo nebezpeči zranění, použivejte bezpečnostní brýle nebo brýle s bočnimi štíky.

Nedodržení Icholo pokynu muže věst k těžkému zraněni. usmrceni, požáru a ke hmotným škodám v důsledku zasažení elektrickým proudem, výbuchu a/nebo elektrického oblouku.

Nikdy nedržle rezačku kabelů za rezaci čelisti.

Před použitim vždy zkontrolujte praskliny a další známky opotřebení řezacich čelistí.

Rezačka kabelů se smí používat jen s vloženým rezacím nástrojem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO LISOVADLA

Před použitim zkontrolujte žezací nástroje a přístroje na trňliny a jiná opotřebení. Rezací nástroje a přístroje používejte pouze v technicky bezvadném stavu.

Přístroj se smi použivat pouze s nasazeným řezacim nástrojem. Nepouživejte v rozvaděčích, které jsou pod napětím nebo v bízkosti takových rozvaděčů. Pracujte pouze na rozvaděčích odpojených od napětí.

Zkontrolujte, zda jmenovitá šířka lisovnice souhlasí s jmenovitou šířkou lisovacího razidla.

Nástroj používejte pouze s lisovacími razidly a lisovnicemi určenými pro max. jmenovitou silu. Jiné monhou způsobit poranění nebo poškození.

Rezací nástroje udržujte ostré a čistě. Správně udržované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami se méně často zaseknou a snadněji se kontrolují.

OBECNÉ POKYNY

Plnění hydraulického systému::

Nářadí by mělo být naplněno vždy, jakmile dojde k vyschnutí oleje.

1. Vyjměte sadu baterii

2. Zkontrolujte hladinu pro kontrolu oleje a ujistěle se, že nástroj má dostatek oleje.

Připojle spojku k hlavici příslušenství, která odsaje vzduch a přebytečný olej.

POZNÁMKA: Spojka musí směřovat přímo nahoru a nástroj musí hýt umistěn píže než hlava přislušenství.

1. Vložte akumulátor.

2. Stiskněte tlačitko pro režim lisování.

3. Spusfte nástroi.

POZNÁMKA: Muže trvat až 30 sekund, než začne unikal vzduch a olej.

1. Jakmile začne olej vytékat, stiskněte a přidržte ruční uvolňovací llačílko po dobu dvou sekund, poté uvolněte obě llačitka.
2. Opakujte kroky 5–7 třikrat až čtyřikrat.

POZNÁMKA: Během plnění systému se ujistěte, že hladina oleje neklesne pod průzor oleje. V případě potřeby doplňte nádrž.

Odvzdušnění příslušenství:

Příslušenství by mělo být odvzušňováno vždy při provádění servisních činnosti, pokud nebylo dícuho používáno nebo je připojeno k hadici, která není předem naplněna olejem. Další pokyny k odvzušnění najdete také v doporučeních výrobce příslusenství.

Pro odvzdušněni příslušenství:

1. Vyjměte sadu baterií

2. Připojte hadici příslušenství ke spojce.

POZNÁMKA: Spojka musí směřovat do strany a nástroj musí být umlstěn výše než hadice a hlava příslušenstyl.

1. Vložte akumulator.

2. Stiskněte tlačitko pro režim lisování.

3. Uvedte nástroj do chodu a vyčkejte, dokud se cyklus nedokonči a LED indikátor nerozsvíti zeleně.

4. Stiskněte a přidržte ruční uvolňovací tlačitko na dvě sekundy a poté uvolněte obě tlačitka.

5. Opakujte kroky 4–6 třikrát až člyňkrát.

POZNÁMKA : Během odvzdulšňování příslušenství se ujistěte, že hladina oleje neklesne pod průzor oleje. V případě potřeby doplňte nádrž.

Připrava na rezaci proces

Podepřete a upevněte kabel nebo lano, které chcete řezal. aby se minimalizovalo riziko nekontrolovaného pohybu.

Zejména nadzemní vedení a lana se mohou pohybovat nekontrolovaně a způsobil zranění a / nebo poškození.

Rezná hlava musi být umistěna v úhlu 90° ke kabelu nebo lanu tak, aby se bez napětí usadílo v otevřených závitových čelistech a zabránilo se tak nepříznivým střihovým silám.

PRACOVNÍ POKYNY NA KRIMPOVÁNÍ

Použivejte pouze normované spojovací díly podle platných národních standardů a k tomu určené lisovací vložky. Dodržujte pokyny ke zpracování a montáži spojovacích dílu podle podkladů výrobce.

Zkontrolujte, zda jmenovilá šířka spojovacích dilů souhlasí s jmenovitou šířkou lisovací vložky.

Před začátkem procesu krimpování je nutně zkontrolovat kapacitu baterie: minimálné 33% (viz ilustrovaný popis). Před zahájením prací může být zapotřebí nabití.

Zapnutím ovládacího spínače se spustí proces lisování, pro který je příznačný pohyb šroubu lisovacího koliku.

Kontrola a posouzeni správného slisování je záležitosti uživatele. Chybné spoje se musl ještě jednou slisovat pomocí nového spojovacího dílu.

Postup v případě závady

- Držte resetovaci spinač stisknutý, až se kleště úplně otevřou - zkontroluile kapacitu baterie

- Zkontrolujte kabel a spojovaci dil podle technických údajů.

- Při podezření na zlisování živého kabelu musite nechat zkontrolovat krimpovací nástroj v autorizovaném specializovaném servisu

PRACOVNÍ POKYNY NA ŘEZÁNÍ

Příprava pracovního prostoru

Před započetím práce musí být zajišten beznapětový stav vodičů nebo lan a musí být zaručen po celou dobu trvání prací.

Pokud nelze nade vší pochybnost zaručit, že je kabel nebo izolvané vedení odpojené, nesmi se provádet žadné práce

Je bezpodminečné nutné dodržovat mistní bezpečnosní předpisy a nařízení.

Kabely a lana nesmějí být vystaveny mechanickým silám a popřípadě musí být zabezpečeny proti nekontroľovaným pohybům po provedení řezu.

Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí.

Připrava rezačky kabelů a baterie

- Zkontrolujte, jestli řezačka kabelů nemá žádné vnější závady - Zkontrolujte praskliny a další známky opotřebení řezacího

nastroje Použivešte jen v nepřektnim slavu!

Před začátkem řezacilho procesu je nutné zkontrolovat kapacitu baterie: minimálné 33 % (viz ilustrovaný popis). Před zahajením prací muže být zapotřebí nabiti.

Priprava na rezaci proces

Podepfete a upevněte kabel nebo lano, které chcete fezat, aby se minimalizovalo ríziko nekontrolovaného pohybu.

Zejména nadzemní vedení a lana se mohou pohybovat nekontrolovaně a způsobit zranění a / nebo poškození.

Řezná hlava musí být umístěna v úhlu 90° ke kabelu nebo lanu lak, aby se bez napětí usacíllo v otevřených závitových čelistech a zabránilo se tak nepříznivým střihovým silám.

VAROVÁNI: Aby se snížilo nebezpečí výbuchu, zasažení elektrickým proudem a poškozeni majetku a vybavení, něrežte nikdy elektrické kabely pod napětím.

Zařízení NENÍ izolováno. Dotyk s obvodem pod napětím může věst k těžkému zranění nebo usmrcení. Než provedete řezání, odpojte elektrické napájení. Nikdy neřežte plynové nebo vodní trubky. Nesahejte rukama do blízkosti žádných řezacích břítů a pohyblivých části. Může dojit k potrhání a amputaci.

Před výměnou nebo odstraněním příslušenství vždy vyjměte sadu baterlí. Použivejte jen příslušenství výslovně doporučené pro tento nástroj. Jiné může být nebezpečné.

Aby se snížilo nebezpečí zranění, používejte bezpečnostní brýle nebo brýle s bočními štitky.

VAROVÁNI: Aby se snížilo nebezpeči zraněni, řežte jen materiály doporučené pro nože. (viz „Specifikace“) Nepokoušejte se řezat jiné materiály.

Rezání

Než začnete žezat, ujistěte se, že jsou nože správné namontované.

Kabel Večte v pravem dnilu k rezami rezacky Kabeld. Nepokoušejte se provádět úhlové fezy, protože by se tím poškodily zpracovávaný díl a nože.

1. Během práce táhněte za spoušť a držte i

Kdvž zatáhnete za spoušť, rozsviti se LED kontrolka.

1. Když je fez proveden nebo se nástroj vypne, uvolněte znovu spouštěč a stiskněte resetovací tlačitko, aby se otevřely závitové čelisti.

POZNÁMKA: Zpracovávaný dil se může během řezu lehce pchybovat.

Postup v připadě závady

- Kabel může být naříznutý a být pod napětím, vždy informujte bezpečnostního technika, přerušte proces řezání, učilňte vhodná bezpečnostní opatření

- Než se přibližite k zařízení a dotknete se ho, vždy se přesvědčte, že je zařízení odpojené od elektrického napájení a také tak zůstane.

- stiskněte a přidržte tlačitko resetu, čokud se řezačka úplně neotevfe

- zkontrolujte kapacitu baterie

- zkontrolujte materiál a tlouštku materiálu podle technických údajú

- Při podežení na říznutí do kabelu pod napětím musíte nechat zkontrolovat žezačku kabelů v autorizovaném specializovaném servisu

ZASEKNUTÉ NOŽE

Špina a nečisloty mchou způsobil zaseknuti nožú po fezání • Stiskněte a přidržte uvolňovaci spcuší, aby proběhl reset nástroje.

• Vyjmête sadu baterii.

- Postupujte podle popisu obrázku pro otevření závitových čelisti - Než začnele další řez, očistěte z nožů veškerou špinu a nečisloty Tipy pro řezání

- Nepokoušejle se provádět úhlové řezy, prolože by se tim poškodily zpracovávaný díl a nože.

- Režte čistý material, aby se prodloužila životnost nožů. Než začnete řezat, oříte špinu a nečistoty z materiálu a nožů..

PRACOVNI POKYNY K PROVÁDENI RAZENI

Zkontrclujte, zda se jmenovitý průměr matice rovná jmenovité velikosti razidla.

AKUMULÁTORY

Akumulatory nabijete pouze v nabiječce, která je doporučena výrobecm. Nabiječka vhodná pro určitý typ akumulatoru může vyvolat nebezpečí požáru, pokuć se použivá s jiným akumulátorem. Čerpadlo použivejte pouze se speciálné uročanými akumulatory. Použití jiných akumulatorů může věst k poranémím a požárum. Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulatoru. Chraňte před clouhym přehřiváním na slunci či u topení.

Nevystavujte akumulátor ani čerpadlo ohni nebo nadměmým leplotám. Vyslavení ohni nebo leplotě nad 265 °F (130 °C) může způsobit výbuch.

Připojovaci kontakty na powerport a výměnném akumulátoru udržujte čisté.

Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít. Déle nepouživané akumulátory je nutné před použitim znovu nabít. K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabítí vyirmout z nabiječky.

Pří skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Napájecí sadu skladujte v prostředí s leplotou do 27 °C a chraňle ji před vlhkem. Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabijecí kapacity. Opakujte nabijení akumulátoru každých 6 měsíců.

Použilé nevyhazujle do domovního odpadu nebo do ohně. Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho obchodníka s nářadím.

Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí zkratu.

Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabiljetje akumulátor ani čerpadlo mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko vzniku požáru.

Akumulátor systému M18 nabijejte pouze nabiječkou systému M18. Nenabijejte akumulátory jiných systémů.

Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvirejte, skladujte je v suchu, chraňte před vlhkem.

Při extrémní zátěží či vyscké teplotě může z akumulátoru vytěkat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa omyjte vodou a mydlem. Při zasažení oči okamžitě důkladně po dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lákaře. V nabijecím postu nabiječky neskladujte kovové předměty, nebezoečí zkratu.

Nepouživejte akumulátor ani čerpadlo, pokud jsou poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mchou chovat nepředvidatelné, což může vést ke zranění, vzníku požáru nebo výbuchu.

PREPRAVA LITHIUM-IONTOVÝCH BATERII

Lithium-ionotové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod přepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto baterii se musi realizovat s dodržováním lokálních,

vnitrostátních a mezinárodních předpisú a ustanoveni.

Spotřebitelé mohcu tyto balerie bez problémů přepravovat po komunikacích.

Komerční přeprava lithium-ionotvých baterii prostřednictvím přepravních firem podléhá ustanovenim o přepravě nebezpečného nákladu. Připravu k vyexpedování a samotncu přepravu smějí vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí odbomě dohlízet.

Při přepravě baterii je třeba dodržovat následující:

Zajislěte, aby kontakly byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům. Dávejte pozor na to, aby se svazek bateril v rámci balení nemchl sesmeknut. Poškozené a vytekle baterie se nesměji přepravovat. Ohledně dalších informaci se obrařte na vaši přepravní firmu.

ÚDRŽBA

Pred spuštěním jakýchkoliv úprav, čistění a údržby na zařízení vyberle akumulátorový článek.

Nikdy neotevírejte zařízení, vyjimatelnou baterli ani nabíječku. Zkontrolujte zařízení s ohledem na jakékoli problémy, např. hluk nebo zaseknutí pohyblivých částí, které by mohly mít negativní vliv na zařízení.

Větraci otvory zařízení musí být vždy udržovány v čistotě. Aby nedošlo ke zranění nebo poškození, neponořujle nikdy zařízení, vyjímatelnou baterii nebo nabilječku do kapaliny a nedovolte, aby do nich nělaká kapalina vnikla.

Další servisni a opravárenské práce mohou provádět pouze autorizované odborné provozovny.

Přístroj obsahuje hydraulický olej, který představuje nebezpečí pro podzemní vodu. Jeho nekontrolované vypouštění nebo neodbomá likvidace jsou trestné.

Přístroj používejte pouze v případě, že je v nepoškozeném stavu. Pravidelná údržba a čištění zajistí dlouňou životnost a bezpečnou manipulaci.

Zkontrolujte, zda přístroj nevykazuje problémy, jako je nepříměřený hluk, vychylení z osy nebo váznutí polyblivých částí, zlomení dílů nebo jakýkoli jiný slav, který by mohl ovlivníť provoz přístroje. Provádějle pouze takcvé údržbařské práce, které jsou popsané v tomto provozním návodu.

Pokud se nástroj nespusti nebo nefunguje na plný výkon při plně nabitém akumulatoru, vyčistěte kontakty na akumulátoru. Pokud nástroj stále nefunguje správně, vraťte nástroj, nabíječku a akumulátor do servisního střediska MILWAUKEE na opravu.

VAROVÁNI! Abyste snížili riziko zraněni, před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte nabíječku a vyjměte akumulátor z nabíječky nebo přístroje. Nikdy nerozebřejte přístroj, akumulátor ani nabíječku. Pro JAKÉKOLI opravy kontaktujte servisní středisko MILWAUKEE.

Opravy

Pro opravu dodejte pristroj, akumulátor a nabiječku do nejbližšího autorizovaného servisního střediska. Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWÁUKEE service facility for inspection.

SERVISNI INTERVAL

Vratte nářadí, baterii a nabljecku do servisního střediska MILWAUKEE k opravě. Po šesti měsících až jednom roce, v závislosti na použití. vratte nářadí, baterii a nabljecku do servisního střediska MILWAUKEE ke kontrole. Použivat výhradné příslušenství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz. Záruky i Seznam servisních místí)

POZNÁMKA: Může být zapotřebí informace o týdnu a roce výroby nástroje. Tyto informace naleznete na sěriovém čísle umistěném na typovém štětku nástroje.

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informaci o typu a čísle přímo servis a nebo výrobce. Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Pro bezpečnou přepravu doporučujeme zabalit hydraulické čerpadlo do utěsněného plastového sáčku odolného vůči oleji a použit originální obal.

SYMBOLY

POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!

VAROVÁNI! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k použivání.

Pred zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Použivejte chrániče sluchu.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.

Tok oleje DO (OTEVŘENO)

Tok oleje VEN (ZAVRENO)

Odemčeno

Uzamõeno

Garantovaná hladina akustického výkonu uvedená na tomto štilku je 96 dB

Nepřibližujte ruce k pohyblivým částem. Do mechanismu se mohou zachytit prsty, které mohou být amputovány nebo poraněny.

Příslušenství není součásti dodávky, viz program příslušenství.

Oadpnad bilanie a odpadni elektrická a elektronická zařizení se nesmělí likvidovat společné š domovním odpadn. Oadpnad bilanie a odpadni elektrická a elektronická zařizení je nutné sibrat a likvidovat oddšložení. Před likvidakl odstrafne ze zařizení odpadn bilanie, odpadni akumulatory a osvělovací prostředky. Informuje se na místních údrachb nebo u vašeho odbomého produjo chledně recyklačních dvoru a šběrných mist. Podle místních ustanovený mohou malocobchodní prodej byt povinni bezplatné odebrat zpeč odpadni bilanie a odpadni elektrická a elektronická zařizení. Opětovynní použitím a recykliací vašich odpadních bateriň a vašich odpadních elektrikých a belůkrobných zařizení prispriváte ko snžování požbyu savoriny. Oadpnad bilanie (plácno obecního výknotom obecního), odpadni elektrická a elektronická zařizení obsahá výknotom opětový použitelné materiálny, které při ekologický likvidac nemohou mit negativní čínghy na životní prostředí a váse zdraví. Před likvidakl pokud nožno mýnaže na vašem odpadním přístroči existující ostorní udaje.

napêti

Stejnosměmý proud

Značka shody v Evropě

Značka shody v Brilánii

Značka shody na Ukrajině

Značka shody pro oblast Eurasie

TECHNICKE UDAJE M18 HMP700

① Prachový uzáver
② UBC S###
①
③ Ovladaci ventil

- Pred použitím skontrolujte, či je čerpadlo v požadovanom režime prevádzky.

Pred spustením akýchkofvek úprav, čistenia a údržby na pristroji vyberte akumulátorový čánok.

Pred prevádzkou odstráňte akékolvek nastavovacie nástroje a matiocvě klůče.

Bezpečnost pracovného priestoru

- Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Preplnené alebo tmavě oblasti vyvslavaiu nehody.

- Neupravujte ani sa nepokušajte opravit čerpadlo alebo akumulátor, okrem pripadov uvedených v návode na použitie a starostlivost.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Nenaklánajte sa prilis a stále udržiavajte rovnováhu. To umožňuje lepšie ovádanie čerpadla v neočakávaných situáciách. Vhodne sa oblečte. Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdalenosti od pohyblivých časti. Volné oblečenie, šperky ale chlé vlasy by sa mohlí zachyřit v pohyblivých častiach.

- Pred použitím skontrolujte, či je čerpadlo v požadovanom režime prevádzky.

- Na kontrolu úniku nepouživajte ruky. Vysokotakový olej lahko

1. POZOR! Vyberte batériu, aby ste zabránili spusteniu náradia.

2. Odstránte prepravný uzáver plniaceho otvoru oleja.

3. Nasad'te uzáver plniaceho otvoru oleja.

Pridanie oleja

Prislušenstvo a nástrojové hlavy:

Rezačka káblov je vhodná na rezanie:

Krimpovacie nástroje a krimpovacie zariadenia smů použivať výhradne vyškolení pracovníci v elektrotechnických aplikáciách. Živé spojovacie materiály nikdy nekrimpujte.

Pred každým použitím lisovací nástroj, lisovacie čel'usle a vložky skontrolujte ohladom výskytu trhlin a ostatných priznakov opotrebenia.

Rezanje oziroma ločevanje kablov in pletenic s tem rezalnikom kablov sme izvajati samo oseba z elektrolehničnim znanjem. Za účalom zníženia rizika výbuchu, úrazu elektrickým průdom a poškodenia majetku a vybavenia nikdy nerežte živé elektrické káble. Prístroj NIE je izolovaný.

Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k vážnemu poraneniu, úmrtiu, požiaru a iným škocám na majetku v dôsledku zásahu elektrickým průdom, vybuchu alalebo elektrických oblúkov. Nikdy nedržte rezačku káblov za rezné čelůste.

Priprava rezačky káblov a batérie

Pred každým použitím:

POZOR: Za účelom zníženia rizika výbuchu, úrazu trickým prúdom a poškodenia majetku a vybavenia nikdy žte živé elektrické káble.

Pristroj NIE je izolovany. Kontakt so živým okruhom by mohol mať za následok vážne zranenie alebo úmtle. Pred rezom vypnite přívod elektrického průdu. Nikdy nerežte plynové vedenia ani vodovody. Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od všetkých rezných hran a pohyblivých časti. Mohlo by dôjst' k tržným ranám alebo k amputácli končatín.

- Ak je podozrenie, že bol narezaný živý kábel, rezačka káblo musi byť skontrolovaná v autorizovanom odbornom servise ZAREKNUTÍČ ŌEŘELÝ

- Stlačte a podržte uvořňovaci spůšťač, aby ste zabezpečili reselovanie nástroja.

- Režte čislý materiál, aby sle predížili životnosť čepele. Pred začatím rezu utrite špinu a nečistoty z materiálu a čepelí..

PRACOVNÉ POKYNY PRE RAZENIE

Pred spustením akýchkolvek úprav, čistenia a údržby na pristroji vyberte akumulátorový članok.

v závislosti od použivania, vrátte nástroj, akumulátor a nabijačku do servisu MILWAUKEE na kontrolu. Použivať len Milwaukee prislušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymenit v jednom z Milwaukee zákaznickych centler (viď brožůru Záruka/Adresy zákaznickych centler).

POZOR! Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnut'.

Použivajte ochranu sluchu.

Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

Prietok oleja IN (OTVORENÉ)

Prietok oleja OUT (ZATVORENÉ)

Odomknuté

Uzamknuté

Garantovaná hladina akustického výkonu uvedená na lomto štitku je 96 dB

Značka zhody v Europe

UK CA

Značka zhody v Británii

001

Značka zhody na Ukrajine

EAC

Značka zhody pre oblast' Eurázie

DANE TECHNICZNE M18 HMP700

Varnost na delovnem mestu

Rezanie, resp. delenie káblov a lán pomocou tohto strihača káblov

minimalizovalo riziko nekontrolovaného pohybu.

aby sa bez napáli polohovallo v otvorených závitových čelustiach a

aby sa zabra

PRACOVNÉ POKYNY ZA STISKANJE

Uporabljajte le standardne vezne article, za katere veljajo nacionalni

standardi, ter za to predvidene stiskalne nastavke

Navodila za obdelavo in montažo veznih artiklov najdele v

dokumentaciji proizvajalca.

Preverite, da se nazivne vrednosti veznega artikla ujiemaio z

Pred zašetím práce musí hú' vortuorenú stav uodíčov aleho lán bez

minimalizovalo riziko nekontrolovaného pohybu.

Rezná hlava musí byť priložená v uhle 90° ku káblu alebo lanu tak, aby sa bez napěti polohovalvo v otvorených závilových čelůstíach a abu sa zabránilo nepidazníkím strikovím silým

OPOZORILO: Za zmanišanje tvegania eksplozii.

- Nabčníhoze byt nárczany a byt pod napadami, zády informujíc beznečnostného technika, prerušte proces rezania, urohte

bezpečnostního technika, prorás vhodné bezpečnostníé opalrenja

• Pred približevaniem in dotikaniem noža za kable se vedno

• Pre otvorenie závitových čelustí postupujte podfa opisu na

obrazku

My jako výrobce vyhradně na vlastní zodgovědnost prohlasuřeme. Za se výrobek popsany v "Technických údajících" shoduje se všemi relevantními předpisy níže uvedených směrnice a harmonizovanými normativními dokumenty.

Zardučena Šiadina akustickeno Výkond. 50 dB (A) Postup posouzení shody podle Prílohy V smernice 2000/14/ES.

Nameraná hladina akustického výkonu: 93,5 dB (A)

Garantovaná hladina akustického výkonu: 96 dB (A) Postup

posudzovania zhody podla Prilony v smernice 2000/14/ES.

Zpinnomeněn k sestavevání technických podkladů.