M18 HMP700 - Siurblys MILWAUKEE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M18 HMP700 MILWAUKEE

Izoliuotas rankenos pavirsius

Isoleeritud pideme plinkond

Saugokito irankius nuo šalčio, drėgmės, karščio ir pernelyg intensyvios saulės spinduliavimo.

Konstrukojia Vienpusio velikimo hidraulins slurbys
Produkto numeris 5033 66 01 XXXXXX MJJJ
Keičiamo akumuliatoriaus įampa	18 V mm
Max tõkõhk	700 bar
Nasodjama siyvos rezervuaro talpa 0.98 l
Maksimalus antgalio kampas 20°
Yardinis debitas
Zemas slegis	0,30 l/min
Aukštas slegis	0,16 l/min
Nominalus sõkių skačius (variklio)	22.000 min-1
Nominalus sõkių skačius (Greičų dėže)	2.100 min-1
Rekomenducjama apinkos temperatūra eksplicatoujant - 18 °C ... +50°C
Svoris be akumuliatoriumi 5 kg
Prielaiso svonis jvertinlas pagal EPTA 01/2014 tymnų metodiką (Li-Ion 8,0 Ah ... 12,0 Ah)	6,1 kg ... 6,5 kg
Rekomenduqami akumuliatoriai M18 HB ...
Rekomenduqami jkroviklai M12-18... M18 DFC; M1418 C6
Informacija apie keliamą likušimą: Vertės matuutos pagal EN 62641-1. jvertinlas A jrenginio keliarno bukšimo lygis dažniausiai sudaro::
Garso slėgio lygis / Paklaida K	74,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Garso galios lygis / Paklaida K	82,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Nešloti klausos apsauglines prlemones!

A

DÉMESIO Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 62841, todel gali būti taikomos lyginant vieną rankę su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio (vertinimui).

Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės atitinka irankio taikyrna. Jei irankis naudojamas kitokiais liksiais, kartu su kitokiais predais ar netinkamal prižūrimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės gali skirtis. Tai gali žymiai padikinti poveikio lyqi viso darbo melu.

Apskaičiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reikėty atsižvelgi j laikotarpį. Kai prelaisas yra išjunglas arba ljungtas, bet nėra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti povekio lygį viso darbo metu.

Tam, kad naudotojas būlą apsaugolas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui: tinkamai prižiureti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad Ir ateltyje galétuméte jais pasinaudoti.

DÉMESIO Perskaitykite visas saugos nuorodas, instrukcijas, illustracijas ir duomenis, kuriuos gaunate su prietaisu. Jei nepaisysite toliau pateikty nuorodu, gali kilti elektros, smūgio, gaisro ir farba sunkių sužalojimų pavojus. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateltyje galėtumėte jais pasinaudoti.

① Dulkiy dangtelis

② 3/8' Sujungimo mova

③ Valdymo vožtuvas

④ Kablio žiedas

⑤ Trigerio užrakto / strakinimo jungiklis

⑥ Gaidukas

⑦ Rankena

⑧ Alyvos užpildymo dangtelis

⑨ Alyvos lygio langas

YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS

Techtronic Industries GmbH* gaminami siurbliai yra suprojektuoti naudoli su apspaudimo, kirpimo ir iškirtimo galvutérnis. Alsizvelgiant i šiuos konkrečius naudojimo tipus, įrankluose nejrengta alyvos apsauginė negrižtamoji sistema.

Dėl šios priežasīs naudojimas kilaip nei pagal nurodyłą paskirt (pavyzdžiui, su hidraulnias keltuivis, kėlimo sistemomis ir pan.) gall šoti pavojingas ir lemti sunkius operatoriaus sužalojimus. „Techronic Industries GmbH“ neprisilima jokios atsakomybes už pasekmes, atsiradusias del hidraulinių siurblių naudojimo kitiems tiklsams nei apspaudimo, kirimo ir iskriimo darbams.

Nedidinkite slėgio, jei siurblys neprijungtas prie lanksčios žarnos ir galvutės, nes taip galima apgadinti siurblio greitojo sujungimo mova, taip paankstinant alyvos prasisunkimą.

Aukšto slegio lanksčios žamos naturaliai sensta, del to gali pablogėli ju characteristikos ir operatoriaus sauga. Todėl ju naudojimo trukmė yra ribota. Siekdama užtikrinėi sauų savo įlaisų naudojima, bendrove „Techtronic Industries GmbH“ rekomendujoja keisti hidrautines žarnas pagal gamintojo instrukcijas, net jei nematytį jokų ikvaizdžių pažedimų.

Siurbli ir lanksčia žarną laikykite atokiai nuo atviros liepsnos ir didesnio 70 °C karščio šaltiniu.

Prieš naudodami siurblj visada patikrinkite, ar lanksti žama ir greitojo sujungimo movos vientisumą, isitikinkite, kad nėra nutrynimų, jpįvimų, deformacilju ir pabrinkimų.

Kiekviename lanksčios žarnos gale turi outi gamykliniai apsaugai. Nelieskite slėgio veikiamos lanksčios žarnos.

Naudojant siurbi, lanksti žarna turi boti nesuvyniota ir nutiesta tiesiai. Prieš atjungdami lanksčia žamą, patikrinkite, ar visiškai atilraukta galvulės Ivoklė, kad užlikrintumėto pakankamą lolesnių veiksmu kokybe.

Süirblys yra netinkamas nepreutekiamam naudojimu, točel po nepreutekiamu, vienas po kito einčių apsaudimo veiksmy turi būl pailekamas atvėst: pavyzdžui, jer visiškai ikrautas akumuliatorius išseko, priše pakeisdam akumuliatoriu, palaukte, kelas minutes. Saugokle siurbil, akumuliatoriu ir ikrovikli nuo liebaus ir degrmės. Vanduo gali apgeadni siurbil. Elekhniais-hidraulniais irankials negalima dirbi lyant lietu. Šio trenginio naudotojas turi būl informuotas apie konkrečius pavojus, susijusius su šio trenginio naudojimu, ir pagindines

saugos priemones prieš jam pirmą kartą imantis darbo, o véliau – bent kartą per metus.

Veiklą vykdanti jmonė turi:

Pasirūpinti, kad naudotojas turēbų naudojimo instrukcija, užtikrinti, kad naudotojas ją perskaitytu ir suprastų.

Dėvėkite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada užsidekite apsauginius akinius. Rekomenduotna dvėti apsaugines priemones: apsaugos nuo dulkių respiratorius, apsaugines pirštines, kietus balus neslidžiais padais, šalmą ir klausos apsaugos priemones.

- Patikrinkite, ar nesusicėvėje ir neapgadinti siurblys, žamos, movos ir jungarnieji elementai. Susiđevėjusius, apgadintus ar trūkslamus komponentus pakesikite gaminlojo atsarginėmis dalimis. Susiđevėje ar apgadinti komponentai gali nobevelkti ir sukeli sužalojimu. Nepaisant šio įspėjimo, galimi omli sužalojimai arba mirlis.

- Prieš naudodami, palikrinkite, ar siurblys veikia reikiamu režimu. - Netikrinkite pratekėjimų rankomis. Aukšlo slėgio veikiama alyva gali lengvai prasiskverbi pro oda, sunkiai sužaloti, sukelti gangreną ar mirtį. Susizaloje iškart kreipkitės į gydytojus, kad būtų pašalinta alyva.

- Isitikinkite, kad siurblys nevirisija maksimalaus palenkimo kampo. - Patikinkite alyvos lygi, jei reikia, pakoregukite. Del žerno alyvos lygio galimi sužalojmai ar materialinė žala. Norėdami, kad jrankis veiktų genausiai, visada pripilkite i rezervuara, MILWAUKEE Force Logic™ hidraulinės alyvos (4932 4720 04).

- Prieš atlikdami priežiūros, žarnos arba kitų hidraulinės jungties elementų prijungimo ar aljungimo darbus, išleiskite slėgį iš hidraulinės sistemos: visada iš anksto paspauskite rankinį slėgio išleidimo myotuka.

- Dirodami su jrankiu arba atlikdami jo priežiūros darbus, naudokite akių apsaugą. Nenaudojani akių apsaugos, skrejančios šiukšlės ar hydrauline alvya gai sunkai sužaloti akis.

- Naudokite tik vienkryptes žamas ir priedus, kurlų vardinis slęgis yra 10 000 psi (700 bar.) ar didesnis.

- Norédami genausio veikimo, naudokite žarnas, iš anksto užpildylas alyva. Jei žarnos néra iš ankslo užpildylos. prie dirbdami, išleiskite iš sistemos ora.

- Niekada nenaudokite siurblio, jei prie jo nera prijungta žama ar priedas.

- Norédami, kad jrankis veiktu genausiai, visada pripilkite i rezervuarą „MILWAUKEE Force Logic™” hidraulinės alyvos (4932 4720 04).

- Optimalam funkcionalumui užtikrinti naudokite M18™ REDLITHIUM™ 8,0 Ah arba galingesnj akumuliatorių.

- Vadovaukitės priedo gamintojo operatoriaus vadovu. Antraio galima apgadini frank, priedus ir rucšinį.

• Jei reikia, isleiskite is sistemos ora.

Niekada nela-kykite pirstu ar kilu kuno dalu ziaunu cilindro darbinėje srityje.

Prieš réguliuódami, valydami ir atlikdami techninę jrenginio priežiūrą išimkite akumuliatorią.

Irenginius, akumuliatorių komplektus ir ikrovikius naudokite tik tada, joi jų techninė būklė yra nepriekaištinga.

Remontuoti pažeidimus nedelsdami paveskite igaliotoms dirbtuvėms.

Norėdami išvengti susižekimų ir gedimų, stenkitės saugoti įrenginį nuo netvėnio isiungimo.

Prieš naudojimą pašalinkite bet kokius nustatymo įrankius ir veržliarakčius.

Necirbkite su jtampingosiomis dalimis. [renginys NERA izoliuotas. Rankas ir laisvus drabužius laikykite atokiau nuo kirpimo jrankių ir kitu judančiu daliu.

Kilus subrikimams suspaudimo proceso metu, nedelsdami atleiskite jungimo jungiki ir nuspauskite hidraulinės įrangos atrakinimo rankenėle. Atsidarno vožtuvas ir stūmoklis oržta i gradine nadleti

DÉMESIO! Siekdami sumažinti gaisro, sužalojimo ir gaminio apga- dinimo pavoju dėl trumpojo jungimo, niekada nemerkite jrenginio, akumuliatorių komplekto ar jkroviklo i į skyst, neleiskite jų viduje tekėti skysčiui, Koroziją sukeliantys ar laidūs skysčiai, pavyzdžiui, jūros vanduo, tam tikri pranconiniai chemikalai, balikiai ir gaminiai, kurių sudėtyje yra balikio, gali sukelī trumpaļ jungimą,

Būtina vykdyti techninę prležiūrą ir laikytis jos atlikimo intervalų. Keičiamų akumuliatorių ir jkroviklių nelaikykite atviral. Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuč drėqmės.

Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18“ sistemos ikrovikliais. Nekraukite kitų sistemu akumuliatorią.

Niekada nemerkite jrankio, išimamo akumuliatoriaus ar jkroviklio j skysti ir neleiskite skysõui i juos patekti, kad išvengtumėte sužalojimų ir žalos.

SIURBLIŲ SAUGOS INSTRUKCIJOS

Darbo zonos sauga

- Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir tinkamai apšviesta. Užgriozdintos ir lamsios vietos dažnai yra nelaimingų atsitikimų priežastimi.

- Nenaudokite siurblio sprogioje aplinkoje, pvz., kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.

- Dirbdami siurbliu pasirūpinkite, kad pašaliniai asmenys, vaikai ir lankytojai būtų toliau nuo jo. Išsiblaškymas lemia klaidas.

ELEKTROS SAUGA

- Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, toklais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsu kūnas yra jžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

- Saugokite jrankius nuo lietaus. Nedirbkite su jrankiais esant rūkui ar dręgnose vietose. J elektrini jrankj palekęs vanduo padidins elektros smūgio rizika.

- Nemodifikuokite ir nemėginkite remontuoti siurblio ar baterijos pakuotės, išskyrus atvejus, kai tai nurodyta naudojimo ir pricžiūros instrukcijose.

ASMENINÉ SAUGA

- Prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant ir vaikus), turintys fizinių, jutimo ar protinių sutrikimų arba patirties ir žinių neturlntys asmenys, nebent už jų saugumą atsaklingas asmuo prižiuni ir išmoko, kaip reikia naudoti ši prietaisą. Būtina prižiūretėi vaikus, siekiant užtitkrinti, kad jie nežaistų su prictaisu. Jaunesniems nei 16 metų asmenims su prietaisu dirbti draudžlama.

- Bükite budrüs, stebéklte, ka darote ir vadovaukltés sveiku protu dirbdami su šiuo siurbliu. Nemėginkite dirbti siurbliu būdami pavarge ar veikiami narkotikų, alkoholio ar vaistų.

Akiniirka neaudoimo dađo fičtu gaš sukeši ničiu sozačojinj. Visada dirbikte su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginlais akinlais. Naudojani asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriu ar apsaugine kauke, neslystančius batus, apsauginj salimą, klauosus apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamal pagal naudojamą elektrinį jrankį, sumaželį ziriza susižeisti.

Per daug nelšijskite ir lalkykite puslausvyrą. Tai leidžia geriau valdyti siurbli netikëtose situaciose.

Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių arba papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judančių dalių, nes juos gali įtraukti. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali iį painiotį i judančias dalis.

Net jei dažnai naudojate įrankius, pernelyg neatsipalaiduokite ir nelignoruokite saugos principų. Del nerūpestingu veiksmų per akimirka dalima susižaloti.

SPECIALIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS HIDRAULINIAMS SIURPLIAMS

- DÉMESIO Patikrinkite, ar nesusidėvėje ir neapgadinti slurblys, žarnos, movos ir junglamlejì elemental. Susidėvėjusius, apgadintus ar trukstamus komponentus pakeiskite gamintojo atsarginėmis dalimis. Susidėvėje ar apgadinti komponentai gall nebevelkti ir sukelti sužaloļimų. Nepaisant šio įspėlimo, galimi rimti sužaloļimai arba mirtis.

- Prieš naudodami, patikrinkite, ar siurblys veikia reikiamu režimu.

- Netikrinkite pratekõjimų rankomis. Aukšlo slėgio veikiama alyva gali lengvai prasiskverbti pro odą, sunkiai sužaloti, sukelti gangreną ar mirį. Susižaloje iškart kreipkitės i gydytojus, kad būtu pašalinta alyva.

- Isitikinkite, kad siurblys neviršija maksimalaus palenkimo kampo.

• Prieš atlikdami priežiūros, žarnos arba kitų hidraulinės jungties elementų prijungimo ar atjungimo darbus, išleiskite slėgį iš hidraulines sistemos: visada iš anksto paspauskite rankinį slėgio išleidimo mygtuką.
• Dirbdami su jrankiu arba atlikdami jo priežiūros darbus,
  naudokite akių apsaugą. Nenaudojant akių apsaugos. skrijeančios šiukšlės ar hidraulinė alwa qali sunkiai sužaloti akis
• Naudokite tik vienkryptes žarnas ir priedus, kurių vardinis
  slégis yra 10 000 psí (700 bar.) ar didesnis.
  • Norėdami geriausio veikimo, naudokite žamas, is anksto
  uzpildytas alyva. Jel zamos hera is anksto uzpildytos, pres dirbdami, išleiskite iš sistemos ora.
• Niekada nenaudokite siurblio, jei prie jo néra prijungta žarna
  ar priedas. • Vadovaukitis priedo gamintoio operatorius vadovu. Antrain
• vadovaukites priedo gamintojo operatonlaus vadovu. Antraip galima appadinti iranki, priedus ir ruošini.
  • Jei reikia, išleiskite iš sistemos ora.
  Prieš reguliuodami, valydami ir atlikdami techninę įrenginio priežiųrą išimkite akumuliatorių.
  Jrenginius, akumuliatorių komplektus ir jkroviklius naudokite tik tada, jei ju techninė būklė yra nepriekaištinga.
  Remontuoti pažeidimus nedelsdami paveskite įgaliotoms dirbtuvėms. Norėdarni išvengti susizeidimų ir ĝedimų, stenkitės saugoti įrenginį nuo netyčinio įsijungimo.
  Prieš naudojimą pašalinkite bel kokius nustatymo įrankius ir veržlarakčius.
  Nedirbkile su jtampingosiomis dalimis. Irenginys NÉRA izoliuplas.
  DÉMESIO! Siekdamí sumažinti gaisro, sužalojimo ir garninio apgadinimo pavouj dél trumpojo jungimo, niekada nemerkite jrenginio, akumulatoronj komplekto ir kroviklio i skysli, neleiskite jų viduje tekėti skysčiui. Koroziją sukelianlys ar laidūs skysčiai, pavyzdžiui, jūros vanduo, tam tikri pramonimiai chemikalai, balikliai ar garniniai, kunų sudėtýje yra baliklio, gali sukeltį trumpajį jungimą.
  Bõtina vykdyti techninę priežiõrą ir laikytis jos atlikimo intervalu. Keičiamų akumuliatoriy ir jkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik sauscje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
  Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18“ sistemos ikrovikiais. Nenaudokile akumuliatorių komplektų iš kitų sistemų.
  Niekada nemerkite jrankio, išimamo akumuliatoriaus ar ikroviklio i skysti ir neleiskite skysčiui i juos patekti, kad išvengtumėte sužakjimų ir žalos.
  • DÉMESIO Kad sumažintumėte elektros lanko blyksnio, elektros smūgio ir žalos turtui riziką, joi jmanoma, dirbkite esant išjungtoms linijoms. Irankis nėra izolluotas. Jei prilreiktų dirbti su linijomis, kuriomis teka elektros srové, pirmiausia isitikinkite, kad imtasi visų tinkarnų atsargumo priemonių, iskaitant nuurodytas NFPA 70E.
• Jel žarnos ir príedu slęgis išileka ir po to, kai slurblys sumažino slęgi (išleidžiant slęgi rankiniu būdu arba operacijos pabaigoje), sumažinkite slęgi pagal príedu gamintojo rekomendacijas ir pakeiskite žarnos ir nuotolinio siurblio jungtis.
• Jei naudojate su diržu, neviršykite didžiausios ribinės vertės, pažymėtos diržo etiketeje. Rinkdamiesi tinkamą diržu sistemą visada nustatykite gaminio su visais priedais svorį. Viršijus maksimalią ribinę verte, galma sunkiai susižeisti. [rankio ir akumuliatoriaus svorį žr. specifikacilose.
• Naudokite tik su energija sugeriančiais diržais. Virvės, diržai ar grandinės gali nutrūkti ir sukelti gedimą. Nenaudokite su vislškal įtemptals diržais.
  • švinas iš švino pagrindu pagamintu dažu
• kristalinis silicis iš plytų ir cemento, ir kitų mūro gaminių
  • arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos medienos. Rizika susijusi su šių chemikalu poveliku priklauso nuo lo, kaip dažnai susiduriama su tokio pobučćio darbu. Kad sumažintumėte šių chemikalu keliamą povelikį, dirkite gerai vėdinamoje patalpoje su saugos reikalavimus atitinkančia jranga, pavyzdžiui, dėvėkite
  respiratonų, kuris pritaikyats filtruoti mikroskopines calietytes. Nauodamių šį [reŋgin], remkītes racionalumu ir elkītes atsarglai. Nejmanoma numatytų visų gaimų situacijų, kurios gali sukeltį pavojinų pasekmų. Nenaudokīte šio [reŋginio, jei naudojimo instrukcijos nėra ališkios arba manote, kač darbas neaititinka jūsu pajėgumo; dėl papildomos informacijos ar mokymų susisiekite su

„Milwaukee Tool“ arba šios srilies profesionalu. Nepašalinkite etikečių ir duomenų plokštelių. Šicse pickštelėse paleikiama svarbių informacijos. Jei jos tapo nejskaitomos ar jų nebėra, kreipkitės į MILWAUKEE klientų aptarnavimo skyrių ir nemokamai gausite naujas.

KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI

- Nespauskite siurblio jęga. Naudokite savo reikmėms tinkamą siurblj. Tinkamas siurolys atiks derba geriau ir saugiau toku greičtu, kuriam jis buvo sukurtas

- Visada išimkite akumuliatorių, kai įrenginys nenaudojamas. Pries atlikdami reguliavimo darbus, keisdami priedus ar padėdami prietaisą sandėliuoti visada išimkite balenijos pakuotę. Šios prevencinės saugos priemonės sumažins netyčinio prietaiso lungimo pavojų.

- Laikykite tuščiosios eigos siurbli vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite žmonėms, kurie nėra susipažinę su siurbliu ar šiomis instrukcijomis, naudotis siurbliu. Siurbliai yra pavojindi naudoti, jei su jais dirba neapmokvti naudotciai.

- Priziūrēkite siurbljī ir priedus. Patikrinkite, ar nēra neišlygiuotų arba užstrigusių judamųjų dalių, ar nēra sugedusių dalių arba koklų nori kitų gedimų, kurie galėty turėti nelgiamos įtakos siurblio darbui. Apgadintą siurbljī priės naudojant reikia suremontuoti. Dėl netinkamai priziūrimo surblio gali pasitaikyti nelaimingų atsitikimų.

- Naudokite tik priedus, specialiai rekomenduotus šiam įrankiui. Klti gali būti pavojingl. Šurblj ir priedus ir t. t. naudokite pagal šias instrukcijas, atsizvelgdam i darbo sąlygas ir atliekamus darbus. Siurblj naudojant kitokiems nei numalyta darbams, gali kiltu pavojingu situaciju.

- Pasirūpinkite, kad rankenos ir suēmimo paviršiai būty sausi, švarūs, nealyvuoti ir netepaluoti. Dēl slidžiu rankenu ar suēmimo paviršų gali nepavykti saugiai dirbti įrankiu ir ji valdyti netikėtomis situacijomis. Surinkimas

Akumuliatoriaus išćmimas / jdčjimas

Noredami išimti akumuliatorių, paspauskite atlaisvinimo mygtukus ir patraukite akumuliatorių nuo irankio.

DÉMESIO Visada užrakinkite gaiduką arba išimkite

akumuliatorių, kai įrankis nenaudojamas.

Norėdarni jdėti akumuliatorių, įstumkite pakuotę i įrankio korpusą. Jsitikinkite, kad įis patikimai užsifiksuoja.

DÉMESIO Naudoklte tik priedus, speciallal rekomenduotus šlam jrankiui. Kiti gali būti pavojingi.

Alyvos pildymo dangtelio montavimas/nuémimas

1. DÉMESIO! Išimkite akumuliatorių, kad nejiungtumėte irankio.

2. Nuimkite gabenimo alyvos užpildymo dangteli.

3. Uždėkite alyvos užpildymo dangtelį.

Aliciaus pridėjimas

- Norédami, kad jrankis veiktų gerlausiai, visada pripilkite i rezervuara „MILWAUKEE Force Logic™” hidraulinės alyvos (4932 4720 04).

• Optimaliam funkcionalumui užtikrinti naudokite M18™

REDLITHIUM™ 8,0 Ah arba galingesnj akumuliatoriu.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTI

Vienpusio veikimo hidraulinis siurblys gali priversti skysti judeti tik viena kryotimi.

Montavimas ir maitinimo ljungimas

Priedai ir irankiu galvutës

Naudojimas pagal paskirti: naudoti tik su vienkrypčiais priedais ir jrankių galvutėmis, 700 bar. vardinis slėgis; 1,35 l maks. darbinis tūns. Suspaudimo įrankis:

Suspaudimo jranki leidžiama naudoti tik jungiamujų medžiaqų, kurioms yra numalyti atitinkami suspaudimo jdėklai, suspaudimui. Prieš pradedant darba technikas turi atjuncti visas dalis, kuriomis

teka elektros srové.

Kabelių karpytuvas

neitemptus amuotus ar nearmuotus izoliuotus varinius ar aliuminius kabelius (pjovimo jrankis priklauso nuo kabelio tipo).:

• nesutvirtintierns laidams iš izoluoto vario ar alluminio, kuriais neteka įtampa, kirpti. Konkretus kirpimo įrankis priklauso nuo kabello tipo
  Stūmimo jrankis::
  Stūmimo jrankj galima naudoti tik skylēms medžiagose pramušti naudojant pateikiamus prakalus ir matricas.

SUSPAUDIMO IRANKIU SAUGOS NUORODOS

Sugnybirno jrankius ir jrenginius turi naudoli tik kvalifikuctas personalas, atliekantis elektrotechninius darbus. Niekada nesugnybkite jungiamuju medžiagų, kuriornis teka elektros srove.

Kaskart prieš naudodami patkrinkite suspaudimo jrankj, trinkeles ir idéklus. ar neturi trūkių ir kitų susidėvėjimo požymių. Galima naudoti tik nepriekaištingos techninės būklės suspaudimo jranki ir suspaudimo idéklus.

Suspaudimo jrankj leidžiame naudoli tik su įstatytais suspaudimo įdėklais..

Spaudimo operacijos metu nelieskite suspaudimo žiaunų ir presavimo antgalio.

Kilus sutrikimams suspaudimo proceso metu, nedelsdami atleiskite jungirno jungikli ir nuspauskite hidraulinės įrangos atrakinimo rankenėlą. Alsidaro vožtuvas ir stūmoklis grįžla i pradinę padėtį.

KABELIU KARPYTUVO SAUGOS NUORODOS

Pjaustyti arba karpyti kabelius ir lynus šiuo kabeliu karpytuvu leidžiama tik elektrótechnikos sritye instruktuotam asmeniui. Norėdami sumažinti sprogimų, elektros šoko ir žalos nuosavybei ir jrangai pavojų, niekada nenukirpkite elektros kabeliu, kuriais teka elektros srove. Irreqinys NERA zoliuotas.

Rankas ir laisvus drabužius laikykite atokiau nuo kirpimo įrankių ir kitų judančių dalių. Kyla pavojus rimlai susižaloti, taip pat pavojus netekti galūnių.

Prieš pradedant kirpimo procesa, būtina izoliuoti prieiga laikantis vielos nuostatų.

Visada kirpkite tik nuo mailinimo šallinio aljungtus kabelius! Kabelu ir lynu negali veikti mechaninės jėcos.

Kad sumažintumėte pavoju susižaloti, dévėkite apsauginius akinius arba akinius su šoniniais skydeliais.

Nesilaikant šio nurodymo, galimi rimti sužalojimal, mirtis, gaisras ir kita žala nuosavybei del elektros šoko, sprogimo ir (arba) elektros lankinės iškrovos.

Niekada nelaikykite laidų kirpimo žnyplių už kirpimo žiočių. Prleš naudodami, visada patkrinkite kirpimo žnyplių žlotis, ar yra itrūkimų ar kitu nusidėvešimo požymiu.

Laidų karpymo žnyples galima naudoti tik su įstatytu karpymo įrankiu

PRAMUŠTUVU SAUGOS NUORODOS

Kaskart prieš naudodami patkrinkite kirpimo jrankius. ar neturi trūkių ir kitų susidevejimo požymių. Naudokite tik nepnekaištingos techninės buklės kirpimo jrankius ir kirpimo prietaisus. Prietaisą leidžiama naudoti tik su įstatytu kirpimo jrankiu. Nenaudokite įtampą turinčose skirtomosiose dežėse ar artį ůą. Dirbkite tik prie nuo įlampos atjungtu skirstomuju dežių.

Patikrinkite, ar matricos vardinis skersmuo sutampa su štampo vardiniu skersmeniu.

Jrankj naudokite tik su tais štampais ir matricomis, kurie yra patvirtinti maks. vardinei jėcai. Kiti gali sukelti sužaloijimus ar pažeidimus.

Prižiurekite, kad pjovimo jrankiai būty aštrus ir švarus. Teisingai prižiurimi pjovimo jrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis stringa mažiau ir vra lengviau kontrolluociami.

BENDROSIOS INSTRUKCIJOS

Hidraulinės sistemos pripildymas::

Pasibaigus a/yvai, i jranki visada reikia vél jos pripilti.

Norédami pričildytí sistema:

1. Išimkite akumuliatoriu

2. Patikrinkite alyvos langelio linija ir jsitikinkite, kad jrankyje yra pakankamai alyvos.

Prijunkite sujungimo mova prie priedo galvutés, kuri išpumpuos ora ir

alyvos perteklių.

PASTABA: Sujungimo mova turi būti nukreipta tiesiai į viršų, o įrankis turi būti žemiau už priedo qalvute.

1. Idėkite akumuliatodu

2. Nuspauskite apspaudimo režimo myotukač

3. Paleiskite iranki

PASTABA: Gali praeiti iki 30 sekundžių, kol bus matornas išeinantis oras ir alvya.

1. Kai bus matoma alyva, paspauskite ir dvi sekundes laikykite nuspaustą rankinio alleidimo mygluką, tada alleiskite abu mygtukus.

2. Pakartokite 5–7 veiksmus tris-keluris kartus.

PASTABA: Pripildydami sistemą jsitikinkite, kad alyvos lygis nėra Žemesnis už alyvos langelio liniją. Jei reikia, pripildykite rezervuarą. Oro išleidimas iš priedo:

Kiekvieną kartą atliekant priedo priežiūros darbus, jei priedas buvo renaudojamas ilgesnį laiko tarpą arba prijungus priedą prie žarnos, kuri nėra iš anksto pripildyta alyvos, iš priedo reikia išleisti crą. Išsamesnių oro išleidimo instrukciju ieškokite gamintojo rekomendaciņose.

Norédami išleisti ora iš priedo::

1. Išimkite akumuliatoriu

2. Prijunkite niedo žama prie sujunnimo movos.

PASTABA: Sujungimo mova turi būti nukreipta | šoną, o įrankis turi būti aukščiau už priedo žarną ir galvute.

1. Idékite akumuliatorių.

2. Nuspauskite apspaudimo režimo mygtukaj

3. Leiskite jrankj, kol ciklas bus užbaigtas, o LED indikatorius jsizlebs žalia spalva.

4. Paspauskite ir dvi sekundes laikykite nuspaustą rankinio atleidimo mygtuka, tada atleiskite abu mygtukus.

5. Pakartokite 4–6 veiksmus tris-keturis kartus.

PASTABA: Išieisdami iš priedo ora, isitikinkite, kad alyvos lygis nėra žemesnis už alyvos langelo liniją. Jei reikia, pripildykite rezervuarą. Pasiruošimas kirplimo procesul

Paremkite ir užfiksuckite kerpamą kabeli arba lyną, kad

sumažintumėte nevaldomo judėjimo rizika.

Ypač gali imti nevaldomai judėti oro linijos ir lynai ir sukelti sužakojimų ir (arba) pažeidimų.

Kirpimo gaivute turi būti pridėta 90" kampu kabelio arba lyno atžvilgiu, kad šis be įtempių atsiremtų i atidarytą kirpimo trinkele, ir būty išvengla nepalankių šlyties jėgų.

DARBO NUORODOS APSPAUDIMUI

Naudokite lik standartizuotus jungiamucius gaminius, alitinkančius šalyje galiojančius standartus, bei tam numatytus suspaudimo ideklus.

Jungiamuju gaminių apdirbimo ir montavimo instrukcijas rasite gamintojo dokumentuose.

Patikrinkite, ar jungiamojo gaminio vardinis skersmuo sutampa su suspaudimo jdëklo vardiniu skersmeniu.

Prieš pradedant sugnybimą reikia palikrinti akumuliatoriaus talpą: minimali talpa yra 33 % (žr. ilustruotą apraśymą). Prieš pradedant darba gali prirekti ikrauti.

ljungus valdymo jungiklj pradedamas spaudimo procesas kurio metu iuda presavimo antgalis.

Patikrinti ir jvertinti teisinga suspaudimą privalo naudotojas. Neteisingas jungtis reikia dar kartą suspausti nauju jungiamuoju gaminiu.

Veiksmai gedimų atveju

- Laikykite nuspaustą atleidimo jungiklj, kol žiotys visiškai atsivers - natikrinkite akumuliatoriaus talna

- Vadovaudamiesi techniniais duomenimis, apžiūrėkite kabelį ir prijungiamasias dalis.

- Jei įtariama, kad buvo suspaustas kabelis, kuriuo teka elektros srove, reikia patikrinti sugnybimo įrankį įgalotose specialistų dirčtuvesė

DARBO NUORODOS KIRPIMUI

Darbo vietos paruošimas

Prieš pradedant darba, būtna sukurti liniju arba lynų būseną be įtampos, ir ję užbikrinti, kol bruks darbai.

Joi nejmanoma visiškai užtikrinti, kad kabelis arba izoliuota linija būlu atjungla, negalima atikti jokiu darbu.

Būlina laikytis vielinių saugos reikalavimų ir laisykliu.

Kabelių ir lynų negali veikti mechaninės jėgos. ir juos, esant reikalui, po kīrpimo būlina apsaugoli nuo nevaldomo judėjimo.

Saugokite jrankius nuo lielaus. Nedirbkite su jrankiais esant rūkui ar drėgnose vietose.

Laidų kirpimo žnyplių ir akumuliatoriaus paruošimas Prieš kiekviena naudojima:

• Patikrinkite laidu kirmimo žnysles, ar nėra išoriniu defektu

- Palikrinkite kirpimo jrankj, ar nėra įtrūkimų ar kitų nusidėvėjimo požymiu

Naudokite tik puikios būklēs!

Prieš prasidedant kipimo procesui būlina patikrinti akumuliatoriaus talpa: minimali – 33 % (žr. ilustruola aprašymą). Prieš pradedant darba gali prireikti ikrauti.

Pasiruošimas kirpimo procesui

Paremkite ir užfiksuokite kerpamą kabel arba lyną, kad sumażintumėte nevaldomo judėjimo rizika.

Ypač gali imti nevaldomai judeti oro linjos ir lynai ir sukelti sužalojimų ir (arba) pažeidimų.

Kirpimo galvutė turi būti pridėta 90° kampu kabello arba lyno atžvilgiu, kad šis be įnempių atsiremtų i atdarytą kirpimo trinkele, ir būtu išvengta nepalankių šlylies jęgų.

DÉMESIO: Norédami sumažinti sprogimų, elektros šoko ir žalos nuosavybei ir įrangai pavojų, niekada nenukirpkite elektros kabeliu, kuriais teka elektros srové.

Ironginys NÉRA izoliuotas. Prisilietus prie grandinés, kuria teka srové, galimí rimti sužalojimal arba mirtls. Išjunkite maltinimą prieš kirpdami. Niekada nekirpkite duju ar vandens liniju. Nelieskite jokių aštrių briaunų ar judancių dalių. Galimos plėstīnės žaizdos arba amputacija.

Prieš keisdami ar nulmdami priedus, visada išlmkite akumuliatorių komplektą. Naudokite tik priedus, specialiai rekomenduotus šiam įrankiui. Kiti gali būti pavojingi. Kad sumažintumėte pavojų susižaloti, dėvėkite apsauginius akinius arba akinius su šoniniais skydeliais.

DÉMESIO: Norédami sumažinti susižalojimo pavoju, kirpkité medžiagas, rekomenduojamas kirpti šiomis geležtěmis. (žr. „Techninés savybės“) Nebandykite kirpti kitų medžiagų, Kirplmas

Prieš kirpdarni užlikrinkile, kad geležtės būlų tinkamai įtaisylos.

1. Kreipkite kabeli statmenai prie kabelių karpytuvo ašmenų. Nebandykite kirpi kampu, nes taip galite sugadinti kerpamą obiskta ir geležles.
2. Paspauskite gaiduka ir j laikykite atlikdami operacja Kai gaidukas nuspaustas, švločia LED indikatorius.
3. Jei kirpimas yra atliktas, arba jrankis lissijungia, vél atleiskite aktyvinimo jtaisą ir aktyvinkite atstatos jungiklj, kad atsidarytų kirpimo trinkelės.
   PASTABA: Kerpamas objektas gali šiek tiek judėti. Veiksmai gedimu atveju
4. kabelis gall bōti ipjautas ir turēti įtampa, visada informuokite saugos galiotinį, nutraukite kirpimo procesa, imkitės tinkamų apsaugos priemonių
5. Visada užtikrinkite, kad jrenginys bčtu atjungtas nuo maitinimo šaltinio prieš priartědami ir ji liesdami
6. paspauskite ir palaikykite nustatymo iš naujo mygtuką, kol žnyplės visiškai atsidarys
   • patikrinkite akumuliatoriaus talpa
7. patikrinkite medžiaga ir medžiagos storj, palyginę su techniniais duomenimis
   • Jel jtariama, kad buvo nukirptas kabelis, kuriuo teka elektros

srovė, roikia patikrinti laidų kirpimo žnypies igaliotose specialistų dirbtuvėse

UŽSTRIGUSIOS GELEŽTÉS

Dél nešvarumu ir nuclaužu geležtės po kirpimo gal užstrigli

- Paspauskite ir palaikykite allaisvinimo gaiduką, kad użbikrintumėte, iog įrankis nustatytas iš pauijo.

• Išimkite akumuliatoriu.

- vadovaukitės valzdiniu aprašymu, kad atidarytumėte kírpimo trinkeles

- Nuvalykite nuo geležčių bel kokius nešvarumus ir nuclaužas prieš vėl pradėdami kirpi.

Kirpimo patarimal

- Nebandykite kirpi kampu, nes taip galile sugadinti kerparną objektą ir geleżtes.

- Kad geležtės Iglau tarnautų, kirpkite švarią medžiagą. Nuvalykite nešvarumus ir nuolaužas nuo medžiagos ir geležčių prieš pradėdarni kirpi..

PERFORAVIMO INSTRUKCIJOS

Patikrinkite, ar matriocos vardinis skersmuo lygus prakalo vardiniam dydžiui.

AKUMULIATORIAL

Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik tuos ikroviklius, kuriuos rekomenduota gaminlojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą ikrovikli, iskyla paisro pavojus.
Naudokite siurblj tik su specialiai tam skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla susizalojimo ir gaisro
pavojus.
Aukštesné nei 50°C temperatūra mažina keičiamų akumuliatorių galia. Venkite lgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.
Nelaikykite akumuliatoriaus ar siurolio šalia ugnies šaitinio ar ten. kur aukšta temperatura. Ugnies poveikis arba aukštesné nei 130 °C (265 °F) temperatūra gali sukelli sprogima.
Maitinimo prievado ir keičiamo akumuliatoriaus prijungimo kontaktus išlakykite švarius.
Kad prietaisas kuo ilgiau veiktu, pasinaudoje juo, iki galo jkraukite akumuliatorius. Ilgesnj laiką nenaudotus keiciamus akumuliatorius prieš naudojma kraukite.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tamavimo laiką, reikėty ją po atlikto ikrovimo iškart išrnti iš ikroviklio.
Baterija laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį i šias nuorodas:. Laikykite akumuliatoriaus bloką žernesnėje nei 27 °C temperatūroje ir sausoje vietoje Baterijos įrovimo lygis turi boti nuo 30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi boti kraunama kas 6 mėnesus.
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į buitines atliekas. „Milwaukee“ siulo tausojanti aplinką sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie lai prekybos alstovo.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
Laikykītes visu įkroviņo instrukciju ir nekraukite akumuliatoriaus ar siurtilo už instrukcijose nurodyto temperatiūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba esant temperatūrai už nurodyto diapazono ribų, galima sugadinti akumuliatoriu ir pacidinti gaisro pavojų. Keičamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18“ sistemos ikrovikliais. Nekraukite kitų sistemu akumuliatoriu.
Keidiamų akumuliatorių ir jkroviklių nelaikykote atvirai. Laikykite tik sausioje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros poveikyje iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti akumuliatoriaus skystis. Iššitepus akumuliatoriaus skysčiu, tuoj pat nupiauklte vandeniu su mulu. Patekus j akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalauklte vandeniu ir tuoj pat krepičites i gydytoja.
I jkovklių keičiamiems akumuliatoriams įstatymui skirtą vamzdį turi nepatekti jokics metalinės dalyš (trumpojo jungimo pavojus). Nenaudokite pažeisto ar modifikuoto akumuliatoriaus ar siurblio. Pazeistu arba modifikuoto akumuliatorių veikimas cali būti
nenuspėjamas, o tai gali sukelti gaisra, sprogimą arba kilti sužalojimo pavojus.

LICIO JONU AKUMULIATORIU PERVEZIMAS

Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos dėi pavojingu krovinių pervežimu.

Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir larptautinių direklyvų ir nuostalu.

Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių kīlu sąlygu.

Už kornerčnji ličio jonų akumulatorių pervežimą alsako ekspedicijos imcnė pagal nuostatas dėl pevojingų krovinų pervežimo. Pasirušimo išsųsti ir pervežimo darbus gali attlikį tik atitinkamai šmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižūrimas.

Pervežant akumuliatorius būtina laikylis šių punktu:

Siekiant išvengti trumpuju jungimų, isitikinkite, kad kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti. Akreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidnėtu. Draudžama pervežti pažeislus arba tekančius akumuliatorius. Đėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos jmone.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Prieš reguliuodami, valydami ir atlikdami techninę įrenginio priežiūra išimkite akumuliatorių.

Niskada neardykite jrenginio, išimamo akumuliatoriaus ar jkrovikio. Patikrinkite jrengini, ar nera kokių požymių, pavyzdžiui, judančių dalų triuksmo arba sfrigimo, kas galiėtų pakenkti jrenginiui.

jrenginio ventilacijos angos visada tuni būti neuždengtos. Norėdami išvengli sužaločimų ir žalos, nickada nejmorkite jrenginio, išimamo akumulatoriaus arba įroviklio i skystį ir neleiskite skysčiui prasiskverbti i juos.

Spaustuvals ar kitu praktišku būdu pritvirtinkite ir prilakykite apdiroamą elementa ant stabilios platformos.

Prietaise yra hidraulinės alyvos, kuri kelia pavoų gruntiniams vandenimis. Už jos išleidimą arba nešinkamą utilizavimą gresia bauda. Prietaisą naudokite tik jelgu jis yra nepažeistos būklės. Reguliari techninė priežiūra ir nuolatinis valymas užtikrins ilga eksploatavimo laiką ir saugu naudojimą.

Patikrinkite, ar jõsų įrenginys nekeila tokių problemų, kaip per didelis triukšmas, ar judančios dalys sutampa ir suveržtos, ar dalys nėra ltiže bei įsitikinkite, kad būklė nėra galinti turėt įlakos įrengnio veikimui. Galite allikti tik tuos priežiūros darbus, kure yra aprašyti naudojimo instrukcijoye.

Jei naudojant visiškai jkrautą akumuliatorių bloką jrankis nepasileidža arba neveikia visu galingumu, nuvalykiła akumuliatorių bloko kontaktus. Jei jrankis vis tiek neveikia tinkamal, grąžinkite jrankį, jkroviki į ir akumuliatorių bloką MILWAUKEE techninės priežūros tarnybai, kad suremontuotį.

DÉMESIO! Kad sumažinturnėte sužalcjimo riziką, prieš allikdarni bet kokia techninę priežūra visada atjunkite ikroviklį ir išimkite akumuliatorių iš ikroviklio arba jrenginio. Niekada neišardykite jrenginio, akumuliatoriaus ar ikroviklio. DėI VISU remonte darbų kreipkitės i MILWAUKEE techninės priežūros centrą.

Remontas

Norėdami atlikti remonta, grąžinkite jrenginį, akumuliatorių ir ikrovikį | artimiausią įgalotąj techninės priežiūrcs centra. Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE

Gražinkite jrankj, akumuliatorių ir ikrovikli MILWAUKEE techninės priežiūros tarnybai, kad būty alikli visa remonto darbai. Po šestių mėnesių arba vienerų metų, atsizvegiant i naudojimą, gražinkite jrankj, akumuliatorių ir ikrovikli MILWAUKEE techninės priežiūros tarnybai patikrai. Nauđokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis, kurių koitimas neaprašytas, leicžiana keisti tik „Milwaukee“ klientų aptamavimo skyriams (žr. garantįąklientų aptamavimo skyrių adresu brošiuroje).

PASTABA: Gali priekli nurodyti jrankio pagaminimo savate ir metus. Sią informacją rasite serjos numeryje, pateikiarne jrankio identifikacnėje plokstelėje.

Jei reikia, nurodant jrenginio tipa bei specifikaciju lenteleje esanti numeri, iš klientu aptarnavimo skyriaus arba tiesai iš Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

galima užsisakyti prietaiso surinkimo bržinius.

Norint užtikrinti saugy gabenimą, rekomenducjama supakuoti hidraulini siurbį sandaname, alyvai atspaniame plastikniame maiše, naudoti originalą pakuotę.

SIMBOLIAI

DÉMESIO! ISPÉJIMAS! PAVOJUS!

DÉMESIO! Elektros smúgio pavojus

Prieš pradédami diroti su prietaisu, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukcija.

Prieš atlikdami bet kokius darbus jrenginyje, išimkite keičiamą akumuliatorių.

Nešiokite klausos apsaugos priemones.

Dirbčami su jrenginiu visada nešiokite apsauginius akinius.

Alyvos srautas IN (ATVIRAS)

Alyvos srautas OUT (UŽDARYTAS)

Atrakinta

Užrakinta

Garantuotas garso galios lygis, nurocytas šioje etiketėje. yra 96 dB

Laikykite rankas atokiau nuo judančių dalių. I mechanizmą gali įsipainicti pirštai, kurie gali būti amputuoti arba sužaloti.

Priedas – nejoina i tiekimo komplektaciją, rekomenduojamas papildymas iš priedų asortimento.

Neščemskite baterjju atliku, elektros ir elektroninės irangos atliku kajn neprešičutų komunalinių atliku. Baterjnu ir elektros in elektroninės irangos atlikos turi būli surenkamos atskrai. Iš irangos turi būli pašalintos baterjiu, akumulatorių atlikos ir Švicosų šaitinai. Patarinų del perdirbimo ir surinkimo vietos krepiklė i vieting institucija arba pardavjeja. Priklusomami nuo viotos toisės aktu, maženinninkai gabi buli ipaerigelt nemoxamai priņti atgal senas baterjias, seną ektrigos ir elektronikos irjagu i indelis i pekarotom baterjų ir elektros bei elektroninės irangos atliku panađojinį ir perdirbimų perdira i podrādī įkumulitansu poreki. Akumulatorių, ypad šunitu sudėtyje ya ličio, ir ektrigos bei elektroninės irangos atlikose ya vertingu, perdirbamų medziągu, kunos gabi neigiamai paveiktą aplinką iz žmonų svelkatą, jei jos nebus šaitinamos aplinką tasaojančiu bōdu ištnikle personalo duomenis is irangos atliku, jei tokku yra.

Itampa

Nuclatiné srové

Europos abtikties ženklas

Britanijos atitikties ženklas

Ukrainos atitikties ženklas

Eurazijos aliliklies ženklas

TEHNILISED ANDMED M18 HMP700

- Hiqeni gjithmonė paketėn e baterisė sa herė qė mjeti nuk īshtė né pėrdorlį. Hiqeni gjithmonė paketėn e baterisė nga pompa pėrpara se tė bėni ndonjė rregullim, tė ndėroni aksesorėt ose tė ruani pajisjen. Masat e tilla parandaluese tė sigurisė reduktoinė mezikun e ndezles aksidentale tė palisies.

sigurohuni gjithmonė qė pajisja tė mos ketė energi

Lēngu i batensē mund tē rijedhē nga batentē e zėvendėsueshme tē dėmtuara nėn ngarkesa ekstreme ose temperatura ekstreme. Nõse bini nē kontakt me lēngun e baterisė, lani menjëherė me sapun dhe ujė. Nā rast kontakti me sy, shpėlani menjëherė tærėsisht pēr tē paktien 10 minuta dhe konsultchuni menjëherė me mijekun.

Kaiq gamintojas atsakingai pareškiamo, kad gaminyas, aprašytas skyriuje „Techniai duomenys”, atitinka visus toiau išvardytų direklyvų ir darmiųy norminių dokumentų laikomus raikalavirius.

EU VASTAVUSAVALDUS

Išmatuotas garso galios lygis: 93,5 dB (A)

Garantuojamas garso galios lygis: 96 dB (A)

Aktikles verhímito procedura pagal 2000/14/EB.