M18 HMP700 - Pumpe MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M18 HMP700 MILWAUKEE

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Beskyll verktøy mot frosl, fuktighet, varme og overdreven sollys under lagring.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere

Tilslut koblingen til et tilbehørshoved, som vil tømme luften og den overskydende olie.

1. Fjern batteripakken.

2. Forbind tilbehørets slange til koblingen.

- Kontroller kablet og forbindelseselementet i overensstemmelse

med de tekniske data.

Bær beskyttelsesbriller eller briller med sideafskæmning for at reducere risikoen for personskade.

Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med metalgenstandeaf fare for kortslutning.

Fjern batteripakken inden du starter enhver form for justering, rengøring og vedligeholdelse af apparatel.

ADVARSEL De angitte vibrasjonseksponering- og livåverdiene har blitt målt i samsvar med standardiserte metoder jamfør EN 62841 og kan brukes til å sammenligne kjøyt med et annet. De kan brukes til en forelæpig oneningsvurdering.

De angitte vibrasjonseksponering- og støvemisjonsverdiene gjelder for vanlig bruk av verktoytet. Dersom verktoytet blir brukt til noe annet, sammen med annel utslyr eller er darlig vedlikeholdt kan de angitte vibrasjonseksponering- og støyeverdiene variere. Dette kan øke eksponerings- og emisjonsverdiene betraktelig for hele perioden du bruker verktoytet.

Når en vunderer vibrasjonseksponeringsnivået og støyeverdi må en inkludere den perioden som verktøyet er slatt av eller når verktøyet går, men ikke direkte brukes til noe. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele perioden som verktøyet er i bruk.

Det er viktig å etablere ytterligere sikkerhetstilltak for å beskytte brukeren mot påvirking av vibrasjon og/eller støy, slik som: vedlikehold av varktøyet og tilleggsutslyr, hold hendene varme. organiserte arbeidsrutiner.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

① Støvhette
② 3/8° Kobling
③ Kontrolventil
④ Ring med krok

⑤ Bryter for låsing/opplåsing av startbryteren

⑥ Starter

⑦ Händtak

⑧ Oliepáfyllingslokk

⑨ Ollenivävindu

SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER

Hydraulikkumpene produseres av Techtronic Industries GmbH og er utviklet for å bruk sammen med pressbakker, kuttere eller stempelhoder. Til denne spesielle bruken er pumpen utstyrl med en tilbakeslagsventil for ole.

Av denne grunn kan all bruk som avviker fra det pumpen er beregnet for (for eksempel med hydrauliske jekker, løftesystemer eller lignende), være farlig og kan føre til avvorige personskader. Techtronic Industries GmbH kan ikke holdes ansvarlig for noe som oppstår fordi hydraulikkpumpen er brukt til noe annet enn pressing, kutting eller stempling.

Dersom pumpen ikke er koblet til en fleksibel slange og hode, må det ikke bygge seg opp trykk. Dette kan adelegge pumpens hurtigkobler slik at den lekker olje.

Fleksible trykkslanger går gjennom en naturlig aldringsprosess. Dette kan føre til redusert ytelse, som igjen kan påvirke brukerens sikkerhet. Dette gør at slangen har begrenset levetid. For sikker bruk av verkøyet anbefaker Techtronic Industries GmbH å bytle hydrauliksklangen regelmessig og jamfør produsentens instruksjoner, selv om slangen ikke når noen synige skader.

Hold pumpen og den fleksible slangen unna åpen flamme og varmekilder varmere enn 70°C.

Far du tar pumpen i bruk, må du alltid sjekke den fleksible slangen og hurtigkoberens tilstand og forskre deg om at de ikke har rifter, kutt, deformasjoner eller hevelser.

Dekslene fra produsenten må bli værende i begge ender av den fleksible slangen. Ikke berør den fleksible slangen så lenge den står under trykk.

Når du bruker pumpen, må du først kvele den fleksible slangen helt ut og rette den ut. For du kobler av den fleksible slangen, må du kontrollere at hodel har trukket seg helt tilbake og at du har nok olje for de neste oppgavene.

Pumpen egner seg ikke for kontinuerlig bruk og må kjøles ned etter sammenhengende langvarig pressearbeid. For eksempel dersom du har brukt opp et helt batteri i en omgang, bør du vente litt før du setter i et oppladet batteri. Beskytt pumpen, batteriet og laderen mot regn og fuktighet. Vann vil ødelegge pumpen. Ikke bruk elektrohydrauliske enheter i passende regn.

Brukeren av denne enheten må være informert om de spesielle farene forbundet ved bruk av enheten og om vesentlige sikkerhetsregler før den tas i bruk. Deretter må brukeren informeres minst en gang årlig.

gjøre bruksanvisningen tilgjengelig for brukeren og

forsikre om at brukeren har lest og forstatt den.

Bruk vernebekledning. Ta allid på vemebrille ved bruk av maskinen. Vemebekledning så vel som støvmaske, vemehansker, fast og sklisikkert skotøy, hjem og hørselsvern er anbefalt.

- Kontroller pumpen, slangene, koblingene og andre deler for siltasje og ødeleggelser. Bytt ut slitte, ødelagte eller manglende deler med produsentens originale reservedeler. Slitte eller ødelagte deler kan slutte å fungere og føre til personskader. Hvis du ikke følger denne adverselen, kan det føre til alvortige personskader eller ha døden som følge.

- Sørg for at pumpen er i ønsket modus før du begynner på arbeidet.

- ikke bruk hrendene for å 'sek' eller rekassjer. Oje under hålyt trykk skjærer enkelt igjennom huden og kan forårsake alvorlige personskader, koldbrann eller deden. Dersom du er skadet, må du søke medisinsk hjelp uriddelbart for å fjerne oljen.

- Sørg for at pumpen er under den maksimale vippevinkeren. - Kontroller ojenivået og fyll på om nødvendig. For lite olje kan forårsake personskader eller skader på anlegget. For best ytelse bør du allbid bruke MILWAUKEE Force Logic™ hydraulikkojke (4932 4720 04) når du fyller olje.

- Løs trykket på hydrauliksystemet før service, kobler til eller fra en slange eller andre hydrauliske koblingselementer: trykk alltid på den manuelle frigjøringsknappen på forhånd.

- Bruk vernebriler nar du bruker verkløyet eller gjennomfører service. Dersom du ikke bruker vemebriller, kan dette føre til alvorlige skader på øvet fra flygende smuss eller olie.

- Bruk kun enkeitvirkende slanger og tilbehør som taler 10 000 psi (700 bar) eller mer.

- Bruk slanger som er fyll med olje på forhånd. Dersom slangene ikke er fyll med olje på forhånd, må du lufte systemet før du bruker det. - Bruk aldir pumgen uten slange eller tilbreer

- For best ytelse bør du alltid bruke MILWAUKEE Force Logic™ hydraulikkolie (4932 4720 04) når du fyller olie.

- Bruk M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah batteri eller større for best funksignalitel.

- Folg bruksanvisningen fra produsenten av tilbehøret. Fel bruk kan ødelegge verktåyet, tilbehøret og emnet du arbeider på.

Aldri hold fingre eller andre kroppsdeler innen området der sylinderen eller kløen opererer.

Ta ut batteriet før du endrer, rengjør eller vedlikeholder enheten. Enheten, det eksterne batteriet og laderen skal kun brukes så lenge de er i perfekt teknisk tilstand.

Skader skal med en gang repareres av et autorisert fagverksted. For å unngå skader eller ødeleggelser må du forhindre at verktæyet starter uten grunn.

Fiern alle setteverktøy og skrunekler før bruk.

Må ikke brukes på emner med elektrisk ladning. Verktøyet er IKKE isolert.

Hold hender og løstsittende klær unna kutteenheten og andre bevocelige deler.

Ved feil under pressingen må du slippe PÅ-bryteren omgående og trykke låseknappen til hydraulikken. Ventilen åpner seg og kolben går tilbake til utgangsposisjonen.

ADVARSEL! For å redusere risikoen for brann, personskader og andre ødeloggelser grunnet kortslutning, må enheten, det eksterne batteriet eller laderen akri senkes i vann eller tillate at vann flyter inn i dem. Etsende eller ledende væsker, f.eks. saltvann, noen industrielle kjemikalier, blekemiddel eller produkter som inneholder blekemiddel o.s.v. kan forårsake kortslutning.

Vedlikehold og vedlikeholdsintervaller må alltid inneholdes. Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom. Beskytles mot fuktighet.

Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av systemet M18. Ikke lad opp batterier fra andre systemer. For å forebygge skader eller ødeleggelser dypp aldri verktøyet, det eksteme batteriet eller laderen i væske eller la væske trenge inn i noen av delene.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR PUMPER

Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Rat og mørke
omirader åker hiskøen for ulykker. Ikke bruk pumpen i eksplosive atmosfærer, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv.
Hold tilskuere, barn og besøkende på avstand mens du opererer pumpen. Distraksjoner vil resultere i feil.

ELEKTRISK SIKKERHET

Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for nielstrikk rplet hvor kroppen din er iordel.

Ikke utsett verktøy for regn. Ikke bruk verktøy i fuktige eller väte omgivelser. Vann som kommer inn i verktøyel vil øke risikgen for elektrisk slot.

Ikke modiflser eller forsøk å reparere pumpen eller batteriet, unntatt som angitt i bruksanvisningen for bruk og vedlikehold.

PERSONLIG SIKKERHET

- Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (herunder og barn) med svekkede kroppslige, sensoriske eller åndelige evner eller manglende erfaring hhv. fagkunnskap. Ut over dette skal det passes på barn for å garantere at de ikke leker med apparatet. Personer under 16 år må ikke bruke apparatet.

Vær årvåken, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du opererer pumpen. Ikke prøv å operere pumpen mens du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksornhet under drift kan føre til alvorlig personskade.

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhelsutstyr som stevmaske, skilaste arbeidssko, hjelm eller hørselvem – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.

Ikke len Dem for langt ut og pass hele tiden på at De holder balansen. Dette gir bedre kontroll over pumpen i uventede situasjoner.

Kle deg riktig. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold har, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt har kan sette seg fast i bevegelige deler.

Ved hyppig bruk av verktøyet kan man tenke at man har full kontroll, men ikke bli for selvsikker og ignorer sikkerhetsprinsippene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig skade i en brøkdel av et sekund.

SPESIFIKKE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR

HYDRAULISKE PUMPER

ADVARSEL Kontroller pumpen, slangene, koblingene og andre deler for slitasje og ødeleggelsør. Bytt ut slitte, ødelagte eller manglende deler med produsentens originale reservedeler. Slitte eller ødelagte deler kan slutte å fungere og føre til personskader. Hvis du ikke følger denne advarselen, kan det føre til alvorlige personskader eller ha døden som følge.

Sørg for at pumpen er i ønsket modus før du begynner på arbeidet.

Ikke bruk hendene for å «ses» etter lekkasjer. Olje under høyt trykk skjærer enkelt igjennom huden og kan forårsake alvorlige personskader, koldbrann eller døden. Dersom du er skadet, må du søke medisinsk hjelp umiddelbart for å fjerne oljen. Sare for at rumpon at under den rokelmøle uinequinisken.

Løs trykk på hydraulikksystemet før service, kobler til eller fra en slange eller andre hydrauliske koblingselementer: trykk alltid på den manuelle frigløringsknappen på forhånd. Bruk vernebriller när du bruker verktøyet eller gjennomfører service. Dersom du ikke bruker vemebriller, kan dette føre til atvorlige skader på øyet fra flygende smuss eller olje. Bruk kun enkeltvirkende slanger og tilbehør som tåler 10 000 psi (700 bar) eller mer.

Bruk slanger som er fylt med olje på forhånd. Dersom slangene ikke er fylt med olje på forhånd, må du lufte systemet før du bruker det.

Bruk aldri pumpen uten slange eller tilbehør.

- Folg bruksanvisningen fra produsenten av tilbehøret. Feil bruk kan ødelegge verktoyet, tilbehøret og emnet du arbeider på. - Luft systemet om nødvendig. Ta ut batteriet før du endrer, rengjør eller vedlikeholder enheten. Enheten, del eksteme batteriet og laderen skal kun brukes så lengs de er i perfekt teknisk tisland.

Skader skal med en gang repareres av et autorisert fagverksted. For å unngå skader eller ødeleggelser må du forhindre at verkøyet starter uten grunn.

Fjern alle setleverktøy og skrunøkler før bruk. Må ikke brukes på emner med elektrisk ladning. Verktøyet er IKKE isoleri.

ADVARSELI: For å redusere risikoen for brann, personskader og andre ødeleggelser grunnel korislutning, må enheten, det eksteme batteriet eller laderen aldri senkes i vann eller tillate at vann flyter inn i dem. Etsende eller ledende væsker, f.eks. saltvann, noen industrielle kjemikalier, blekemiddel eller produkter som inneholder blekemiddel o.s.v. kan forårsake korislutning.

Vedlikehold og vedlikeholdsintervaller må alltid inneholdes. Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom. Beskytles mot fuktighet.

Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av systemet M18. Ikke bruk batteripakker beregnet for andre systemer For å forebygge skader eller ødeleggelser dypp aktri verktøyet, det eksterne batteriet eller laderen i væske eller la væske trenge inn i ncen av delene.

- ADVARSEL For å redusere risikoen for lysbue, elektrisk stet og materielle skader bør du arbeide på strømlose ledninger når det er mulig. Verktøyet er ikke isolert. Hvis det er nødvendig å arbeide på strømførende ledninger, må du sørge for ha implementert alle nødvendige forholdsregler, inkludert de som er beskrevet i NEPA 70E.

- Hvis slangen og tilbehøret beholder trykket etter at pumpen har avlastet trykket (enten ved manuell trykkavlastning eller ved slutten av en operasjon), må du avlaste trykket i henhold til tilbehørsproduscentens anbefalinger og skifte ut slangen og flempumpekoblingene.

- Hvis du bruker en snor, må du ikke overskride den maksimale kapasiteten som er angitt på snorens etikett. Bestem alltid vekten på produktet, med alt tilbehør, når du skal velge et passende snorsystem. Overskridelse av maksimal kapasitet kan føre til alvorlige personskader. Se spesifikasjoner for vekt på verktøy og batteri.

- Må kun brukes med energiabsorberende snorer. Tau, stropper eller kjettinger kan ryke og forårsake feil. Må ikke brukes med snorene i full spenning.

• bly fra blybasert maling

- krystallinsk kiselsyre fra mursteiner og andre murprodukter - arsenikk og krom fra kiernisk behandlel tørnmer.

Risikoen av eksponering til disse varierer avhengig av hvor ofte du utfører denne type arbeid. For å redusere eksponeringen for disse kjemikaliene bør du arbeide i rom med god ventilasjon, arbeide med godkjent sikkerhetsutstyr, slik som sløvmasker som er ekstra designet for å filtrere ut mikroskociske partikler.

Du må alltid bruke sunn fornuft og være forsiktg når du bruker verktøyet. Det er ikke mulig å forutse alle situasjoner som kan ha en farlig utgang. Ikke bruk verktøyet dersom du ikke forstår denne bruksanvisningen eller føler at arbeidet er mer enn du er i stand til å håndtere. Ta kontakt med Milwaukee Tool eller en utdannet faggerson for med informasjon eller opplæring.

Etiketter og typeskild skal ikke fjernes. Disse skiltene inneholder viktige informasjoner. Dersom disse skiltene ikke lengre kan leses aller mangler så ta kontakt med MILWAUKEE-Kundeservice for å få tilsendt gratis nye skilt.

YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER

- Ikke forser pumpen. Bruk riktig pumpe for dine behov. Riktig pumpe vil gjøre jobben bedre og sikrere med den hastigheten den ble designet for

- Fjørn alltid batteriet når verktoyet ikke er i bruk. Fjørn alltid batteriet fra pumpen før du gjør justeringer, endrer tilbehør eller lagring av apparatet. Slike forebyggende sikkerheistiltak reduserer ris koen for å starte apparatet ved et uhell.

• Oppbevar en pumpe som ikke er i bruk utilgjengelig for bam og la ikke personer som ikke er kjent med pumpen eller disse instruksjonene betjene pumpen. Pumper er farlige i hendene på utrenle brukere.
• Vedlikehold pumpe og tilbehør. Sjekk om bevegelige deler trenger justering eller må festes, eller om noen deler er ødelagte eller andre forhold som kan påvirke driften. Hvis pumpen blir skadet, må den repareres før neste bruk. En dårlig vedlikeholdt pumpe kan forårsake ulykker.
• Bruk kun tilleggsutstyr som er spesielt anbefalt for dette verktøyet. Annet utstyr kan være farlig. Bruk pumpen og tilbeher osv. i henhold til disse instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av pumpen til andre operasjoner enn de tiltenkte kan føre til en farlig situasjon.
• Hold håndtakene og gripeoverflatene tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeoverlater åpner for usikker bruk og mindre kontrol av verktøyet i uventede situasjoner.

Ta ut og sette inn batteriet

For å ta ut batteriet trykker du inn utløserknappene og trekker batteripakken bort fra verktøyet. ADVARSEL Lås alltid avtrekkeren eller ta ut batteripakken när verktøyet ikke er i bruk.

Sett inn batteriet ved å skyve batteripakken inn i verktøyhuset. Forsikre deg om at den sitler godt på plass.
ADVARSEL Bruk kun tilleggsutstyr som er spesielt anbefalt for dette verktøyet. Annet utstyr kan være farlig.
Installere/fjerne oljepäfyllingslokk
1. ADVARSEL! Ta ut batteriet for å unngå å starte verktöyet.
2. Fjern oljepäfyllingslokket for frakt.
3. Sett på oljepafyllingslokket.
- For best ytelse bør du alltid bruke MILWAUKEE Force
- Bruk M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah batteri eller større for best funksionalitet.

Thsething av obje

FORMALSMESSIG BRUK

Enkeltvirkende hydraulikkpumpe, som bare kan presse væsken i en relning.

Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.

Tilbehør og verktøyhoder:

Egnet bruk: kun for enkeltvirkende tilbehør og verktøyhoder, nominelt trykk 700 bar; maks. oljeslagvolum 1,35l

Pressverktøy:

Pressverktåyet må utelukkende brukes til å sammenpresse forbindelsesmaterialer med den dertil bltenkte pressinnsatsen. Alt som er under spenning, f.eks komponenter, som leder strøm, må være frakoblet i det området, som teknikeren arbeider, før han begynner med jobben.

Kabelkutter:

Kabelkutter egner seg for skjæring av:

- spenningsfrie, ikke-forsterkete kabler, laget av isolert kobber eller aluminium, skjæreverktøy avhengig av kabeltypen

Stanseverktøy:: Stanseverktøyet skal kun brukes til å stanse materialer enten med et stempel eller en matrise.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR PRESSVERKTÖY

Presseverkløy og presseapparat må kun brukes av fagpersonell med elektroteknisk trening.

Kutt aldri i material, som står under spenning.

Sjekk pressverktøy, bakker og innsatser før hver bruk for sprekker og annen slitasje.

Pressverktøyet og pressinnsatser skal kun brukes når de er i feilfri stand.

Pressverkløyet må kun brukes når en pressinnsats er satt på. Ikke berør presskloene og trykkstiften under pressingen.

Ved feil under pressingen må du slippe PÅ-bryteren omgående og trykke låseknappen til hydraulikken. Ventilen åpner seg og kolben går tilbake til utgangsposisjonen.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR KABELKUTTERE

Skjære eller kutte kabler eller wirer med kabelkutteren skal kun utføres av en person med elektroteknisk opplæring.

For å redusere risikcen for en eksplosjon, elektrisk støt eller skade på eiendom og utstyr, skjær aldri i kabler med strøm. Enhelen er IKKE isolert.

Hold hender og løstsittende klær unna kutteenheten og andre bevegelige deler. Det er fare for alvorlige skader, blant annet avklemte kroppsdeler.

Kutt aldri kabler som ikke er koblet fra strømforsyningen! Kabler og wirer må ikke utsettes for mekanisk kraft.

For å minimere risikoen for skaler, bruk vernebriller eller briller med sidebeskyttelse.

Dersom disse instruksjonene ikke overholdes, kan dette føre til alvorlige skader, død, brann eller skade på eiendom som følge av elektrisk støt, eksplosjon og/eller lysbue.

Hold aldri kabelkutteren i kloen.

Før bruk må du alltid kontrollere at kloen ikke har hakk eller andre tegn til slitasje.

Kabelkutteren skal kun brukes med et innsatt kutteverktøy.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR STANSER

Sjekk kutteenheten før hver bruk for sprekker og annen slitasje. Kutteenheten og selve kutteren skal kun brukes når de er i fellfri stand.

Apparatet må kun brukes när kulteenheten er satt på. Må ikke brukes i eller i nærheten av spenningsførende koblingsbokser. Slike arbeider må kun utføres när koblingsboksen er koblet spenningsfri. Sjekk om den nominelle bredden til matrisen samsvarer med den nominelle bredden til stempelet.

Bruk verktåyet kun med stempler og matriser som er godkjent for den maksimale nominelle kralten. Annet kan føre til personskade eller materielle skader.

Hold kutteverktøyet skarpt og rent. Ved bruk av kutteverktøy med skarpe egger som blir vedlikeholdt niktig vil du oppleve mindre fastklømming i tillegg til at verktøyet er lettere å kontrollere.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Priming av hydraulikksystemet::

Verktøyet må primes hver gang etter at det har gått tomt for olje. Prime systemet:

1. Ta ut batteriet.

2. Kontroller den synlige oljelinjen og sørg for at du har nok olje. Fest koblingen til et utstyrshode, dette vil transportere ut all luft og overflådig olje.

OBS: Koblingen må stå helt rett opp og ned og verktøyet må være plassert lavere enn utstyrshodet.

1. Setti batteriet.

2. Trykk på knappen for krympemodus.

3. La verktøvet gå.

OBS: Det kan ta opp til 30 sekunder før det kommer ut luft og olje.

1. Så snart oljen begymner å komme ut, holder du «manual release»-knappen inne i 2 sekunder, deretter slipper du knappen.
2. Gjenta steg 5-7 tre til fire ganger.

Lufting av tilbehøret:

Tilbehøret må luftes hver gang det har vært på service, stått ubrukt i en lang periode eller er koblet til en slange som ikke er forhåndsfylt med olje.

Hold deg også til anbefalingene fra tilbehørets produsent angående lufting.

Luftetilbehøret::

1. Ta ut batteriet.

2. Fest tilbehørslangen til koblingen.

OBS: Koblingen skal peke til siden, og verktøyet må holdes høyere enn tilbehørslangen og hodel.

1. Sett i batteriet.

2. Trykk på knappen for krympemodus.

3. Kjør verkløyel til det har fullført en hel syklus og LED-indikatoren lyser grønt.

4. Holder «manual release»-knappen inne i 2 sekunder, deretter

slipper du begge knappene

1. Gjenta steg 4-6 tre til fire ganger

Forberedelser av kuttingen

Kabler og wirer som skal kuttes må støttes opp og festes for å

minimere risikden for ukontrollerte bevegelser.

Spesielt luftledninger og wirer kan bevege seg ukontrollert og føre til personskader og/eller andre ødeleggelser.

Skjærehodet må holdes i en rett vinkel på kabelen eller wiren, slik at de faller i de åpne gjengebakkene uten spenning og blir liggende

Slik unngås ugunstige skjærkrefter.

ARBEIDSINSTRUKSJONER FOR KRYMPING

Bruk kun normerte koblingsstykker iht. nasjonall gjeldende

standarder med den dertil tiltenkte pressinnsatsen.

Se produsentens dokumentasjon for prosesserings- og

monteringsanvishinger av koblingsstykker

Sjekk om den nominelle bredden til koblingsstykket samsvarer med den nominelle bredden til pressinnsalsen.

Ved å aktivere kontrollbryteren initierer man presseprosessen, som kjønnetegnes av bevegelsen av trykkstiften.

Det er brukerens ansvar å sjekke og vurdere om en

Ikke korrekt utlørte forbindelser ma presses sammen igjen med et nytt presstykke.

Tiltak i tilfelle feil

- Hold reset-knappen inne til kloen er helt åpen

• kontroller batteriets kapasitet

- Kontroller kabelen og tilkoblingselementet i henhold til teknisk

informasjon

- Dersom det er mistanke om at ledningen, som ble presset, sto under spenning, må presseverkløyet kontrolleres av et autorisert verksted

ARBEIDSINSTRUKSJONER FOR KUTTING

Oppsett av arbeidsområdet

Får arbeidet begynner må en forsikre seg om at ledningene eller wirene ikke står under strøm, og at de ikke kan komme under strøm så lenge arbeidet pågår.

Dersom det ikke kan forsikres over enhver tvil at kablene eller

Kabler og wirer må ikke utsettes for mekanisk kraft, og de må sikres mot ukontrollerte bevegelser etter at de er kuttet.

Ikke utsett verktøy for regn. Ikke bruk verktøy i fuktige eller våte

omgivelser

Forberedelser av kabelkutteren og batteriet

Før hver bruk:

• Kontroller kabelkutteren for eksterne mangler

- Kontroller at kutteverktøyet ikke har hakk eller andre tegn til

siltasje

Før en begynner med kutlingen, må man sjøkke batteriets kapasitet: minimum 33% (se illustrert beskrivelse). Det er mulig at batteriet må

Forberedelser av kuttingen

Kabler og wirer som skal kuttes må støtles opp og festes for å

minimere risikoen for ukontrollerte bevegelser.

Spesielt luftlodninger og wirer kan bevege seg ukontrollert og føre til personskader og/eller andre ødeleggelser.

Skjærehodel må holdes i en rett vinkel på kabelen eller wirren, slik at de faller i de åpne gjengebakkene uten spenning og blir liggende Slik unngas ugunstige skjærkrefter.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for en eksplosjon, elektrisk støt eller skade på eiendom og utstyr, skjær aldri i kabler med strøm.

Enheten er IKKE isolert. Kontakt med en aktiv strømkrets kan føre til alvorlige skader eller døden. Skru av strømmen før du kutter. Kutt aldri i gassledninger eller vannrør. Hold fingrene unna alle skjærekanter og deler som beveger seg. Det kan føre til vevsskader og amputasjoner.

Ta alltid ut batteriet før du bytter eller fjerner tilleggsutstyr. Bruk kun tilleggsutstyr som er spesielt anbefalt for dette verktøyet. Annet utstyr kan være farlig.

For å minimere risikoen for skaler, bruk vernebriller eller briller med sidebeskyttelse.

ADVARSEL: For å minimere risikoen for skade, kutt kun materialer som er anbefalt for bladene. (se «spesifikasjoner») Ikke forsøk å kutte andre materialer.

Kutto

Før kutting, kontroller at alle bladene er installert på riktig måte.

1. Legg kabelen i en rett vinkel i forhold til knivene på kabelkutteren. Ikke forsøk å lage et vinklet kutt. Dette vil ødelegge arbeidsstykket og bladene.

2. Trekk og hold starteren hele tiden under jobben.

Et LED-lys vil lyse när starteren trekkes opp

1. Når kuttet er utført eller verktøyet er slått av, kan du slippe starteren. Start returbryteren, slik at gjengebakkene åpner seg.

OBS: Arbeidsstykket kan bevege seg noe under kuttingen. Tiltak i tilfelle fell

- kabelen kan allerede ha et kult og lede strøm. Informer alltid sikkerhetsansvarlig, avbryt arbeidet og begynn med passende sikringstiltak

• Vær alltid sikker på at verkløyel er og vil forbli frakoblet fra stremforsvningen før du nærmer dsg og berører verktøvet

- Trykk og hold tilbakestillingsknappen til kabelkutteren åpnes helt - kontroller batteriets kanasitet

- kontroller materialet og materialets tykkelse i forhold til tekniske data

- Dersom der er mistanke om at det er kuttet en kabel med strøm, må kabelkutteren kontrolleres av et verksted med en autorisert spesialist

BLOKKERTE BLADER

Smuss og produktrester kan blokkere bladene etter kuttingen

- Trykk og hold utløseren for å forsikre at verkløyet er tilbakestill. - Ta ut batteriet

• Følg beskrivelsen på bildene for å åpne giengebakkene

- Rengjør bladene for snuss og produktrester før du fortsetter med neste kutt.

Kuttetips

- Ikke forsøk å lage et vinklet kutt. Dette vil ødelegge

arbeidsstykket og bladene.

- Kutli rent materiale for å forlenge bladenes levelid. Iørk vekk smuss og produktrester fra materialet og bladene før du starter kuttingen..

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR STANSEVERKT∅YET

Kontroller at diameteren på matrisen er lik den nominelle størelsen på stempelet.

BATTERIER

Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis el ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. Bruk bare pumpen med de dertil bildenkte batteriene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.

En temperatur over 50°C reduserer vekselbatteriets kapasitet. Unnga oppvarming i sol eller ved varmeowner (fyring) i lengre tid. Ikke utsett batterier eller pumpen for brann eller for høy temperatur. Eksponering for brann eller temperaturer over 130°C (265°F) kan forårsake eksplosion.

Hold tilkoplingskontlaktene til Powerport og bytlebatteri rene. For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk. Vekselbatterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades før bruk.

For å sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter oppladning taes ut av laderen.

Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:: Batteriet skal lagres på temperaturer under 27 °C og unna fuktighet Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%. Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.

Ikke kast brukle vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din fagforhandler.

Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander (kortslutningsfare).

Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad batteriet eller pumpen utenfor temperaturområdet spesilisert i instruksjonene. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor spesifisert område kan skade batteriet og øke risikoen for brann.

Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av systemet M18. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.

Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom. Beskyttes mot fuktighet.

Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt med oynene må oynene skylles grundig i rennende vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.

Metalldeler må ikke komme inn i innskyvningssjakten for vekselbatterier på ladere (kortslutningsfare).

Ikke bruk et batteri eller en pumpe som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan ha en uforutsigbar oppførsel som resulterer i brann, eksplosjon eller fare for personskade.

TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI

Lithium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om transport av farlig gods.

Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale og internasjonale forskrifter og bestemmelser.

Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten reglementering.

Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av spedisjonsfirma faller under bestemmelsene om transport av farlig gods. Forberedningene av forsendelsen og transport skal utelukkende gjennomføres av personer som har blitt skolert til dette. Hele prosessen skal følges opp av fagfolk.

Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå kortslutninger. Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og tilbake. Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere. Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvisninger.

VEDLIKEHOLD

Ta ut batteriet för du endrer, rengjør eller vedlikeholder enheten. Du må aldri åpne enheten, det eksterne batteriet eller laderen. Kontroller enheten for eventuelle problemer som lyder eller bikkering av bevegelige deler, som kan påvirke enheten. Enhetens ventilationsnninger må alkri tildekkes.

For å unngå skader eller ødeleggelser må enheten, det eksteme

batteriet eller laderen aldri dyppes i væske eller la væske trenge inn i ncen av delene.

Videre vedlikehold og reparasjonsarbeid kan kun utføres av autoriserte spesialistverksteder.

Apparstet inneholder hydraulikkolje som er en fare for grunnvannet Ukontrollerte utslipp eller usaksmessige deponering av oljen er straffbart.

Apparatet skal bare brukes hvis det er i uskadet tilstand. Regelmessig vedlikehold og rengjøring sørger for lang levetid og sikker håndtering.

Inspiser verktøyet for problemer som ulyder, feiljustering eller fastsittende bevegelige deler, brudd på deler eller andre forhold som kan pavirke verktøyets funksjon.

Hvis verkøyet ikke starter eller opererer ved full drift med en fullt ladel batteripakke, regngør kontakene på batteripakken. Hvis verkøyet fortsalt ikke fungerer riktig, lever tilbake verkøyet laderen og batteripakken, til et MILWAUKEE-serviceanlegg for reparasjoner. ADVARSEL! For å redusere risikoen for personskade, koble alltid fra laderen og fjørn batteriet fra laderen eller verkøyet får du utfører vedlikehold. Demonter aldri verkøyet, batteriet eller laderen. Kontakt et MILWAUKEE serviceverksled for ALLE reparasjoner. Reparasjoner:

Ved reparasjoner skal laderen og batteripakken leveres inn til et MILWAUKEE-serviceanlegg. Etter seks måneder til et år, avhenglig av hvor mye verkætet er brukt, skal verkætet, laderen og batteripakken leveres inn til et MILWAUKEE-serviceanlegg for kontroll. Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti-kundeserviceadresser).

OBS: Du vi trenge produksjonssuken og året på verkjetayt. Denne informasjonen finner du på seriennumeret på verkleyels navneskilt. Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Oppgi maskkintype og del nummeret på typeskiltet. For sikker transport, anbefaler vi at du pakker hydraulikkpumpen i en tett og olesikker plastikkpose og at du bruker originaemballasjen.

SYMBOLER

OBS! ADVARSEL! FARE!

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Hold hendene unna bevegelige deler. Fingre kan komme i klem i mekanismen og bli amputert eller skadet.

Vi erklærer som producent og eneansvarlig, at produktet, der er beskrevel under "Tekriske data", er i overensstemmelse mod alle relevante bestemmelser i henhold til nederstående direktiver og harmoniserade normative dokumentar.

CE-SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer under eget ansvar al produklet som beskrives under «Tekniske dala» samsvarer med alle relevante forskrifter i direktivens og de harmoniserte normative dokumentens som står ogpfert nedentør.

CE-FÖRSÄKRAN

Overensstemmelsesvurdering int. bilag v.

Malt lydelektnivå: 93,5 dB (A)

Garantert lydelektniva: 96 dB (A)

Prosedyre for samsvarsvurdening jamfør vedlegg v til

2000/14/EC

Uppmatt ljudtryckshiva: 93.5 dB (A)

Garanterad ljudtryckshiva: 96 dB (A)