M18 HMP700 - Szivattyú MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 HMP700 MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás Izvirna navodila

Karbamartás, javilás, tészítás, slb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékoől. Pred deli na stroju izvleclite izmenljivi akumulator.

Prije svih redova na streju izvaditi baleriju za zamenu.

Szigetelt fogófelület

Tárolás közben védoni kell az eszközöket a fagytól, nedvességlől, hőlöl és tülzolt napfénytöl.

Felöpítés Egyeszeros működősű hidraulikus szivattyú
Gyartási szám 5033 55 01 XXXXXX MJJJU
Akkumulator feszültség	18 V mm
Max. üzemi nyomás	700 bar
Hasznos olajtartály-kapacitas 0,98 l
Maximális csücoszög 20°
Névloges átfolyási sobesség
Alacsony nyomás	0,30 l/min
Magas nyomás	0,16 l/min
Névloges fordulatszám (motor)	22.000 min-1
Névloges fordulatszám (Sebességvaló)	2.100 min-1
Üzemeleshez ajánlott környezeti hőmérsseklet - 18 °C ... +50°C
Súly hádázai csereakluval 5 kg
Suly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint (Li-hon 8,0 Ah ... 12,0 Ah) 6,1 kg ... 6,5 kg
Ajánlott alkucsomagok M18 HB ...
Ajánlott töltőkészülékek M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Zajinformácót: A között értekek megfelelnek az EN 62841-1 szabványnak. A készülék munkahelyi zajszinlje tipikusan.:
Hangnyomás szint / K bizonytalanság	74,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Hangteljes/tímény szint / K bizonytalanság	82,1 dB (A) / 1,5 dB (A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

FIGYELMEZTETÉS Az adatlacon feltüntetett rezgés- és zajkibocsalási szint merésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor. és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékelésében használhatók.

A feltüntetett rezgész- és zajikbocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tűkrózi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző alkalmazásokra. eltérő tartozékokkal használjak, ifletve a szerszárm nincs megfelelően karbantartva, a rezgész- és zajikbocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamet scen.

A rezgének és zajnak való expozióc besült szintjét is figyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illose olyankor. ha a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentősen csökkenthet az expoziós szintet a teljes munkafolyamat során. Határozzon meg lovábbi biztonsági intézkedéseket, hogy véje a kezelőt a rezgól- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedesek pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.

Kérjük a kósöbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden, a géppel együtt megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást és adatot. Ha nem tartja be a következő előirásokat, akkor ez áraműléshez, tűzhöz és vagy súlyos személyi serülésekhez vezethel.

Kérjük a későbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előirásokat.

① Porvédő sapka
② 3/8 Toldó
③ Vezérőszelep

④ Kampós gyūrī
⑤ Kioldózárkioldókapcsoló

⑥ Inditócomb

⑦ Eoantyi

⑧ Olaibetöltö sampa

⑨ Olaiszintielző ablak

KÜLÖNLEGES BIZTONSAGI TUDNIVALÖK

A Techronic Industries GmbH által gyártott hidraullkus szivattyük csupaszoló, vágó és préselő fejekhez kerültek kifejlesztésre. A konkrél fehasznalás szerint nincsenek felszerelve olavisszafolyást megakadályozó biztonsáci rendszerrel.

Ezért a renceltetésről eltérő használat (például hidraulikus emelők, emelőrendszerek vagy hasonlok) veszélyes lehel és a kezelő súlyos sörüléséhez vezethet.

A Tochtronic Industries GmbH nem vállal a hidraulikus szivattyúlnak csupaszoláson, vágáson és préselésen kívülli felhasználásából adóció semminemű felelősséget.

Ne hozzon létre nyomást, ha a szivattyú nem csatlakozik flexibilis tömlöhöz és a fejhez, mert ez károsíthatja a szivattyú gyorsosatlakozóját és claiszivárcást okozhat.

A nagynyomású flexibilis tömlök természetes öregedési folyamaton mennek keresztül, ami a kezelő biztonságát érintő teljesítményjellemzők csökkénését eredményezhet. Ezért élettartamuk korlátozott. A Techtronic Industries GmbH berendezésenek biztonságos használata érdekében azt ajánlja, hogy a hikraulkus tömlökel a gyártó utasításának megfelećen rendszeresen cserélya. meg akkor is, ha nincsenek látható károsodások.

A szivattyút és a flexibilis tömlöt nyílt lángtól és 70 °C feletti hőforrásoktól tartsa távol.

A szivattyú használata előtt minciq ellenőrizze a flexibilis tömlő és gyorscsatlakozók épségét, hogy nincsenek-e kidőrzösve, elvágva, eldeformálódva vagy megduzzadva.

A gyárlag elhelyezett védőburkolatoknak a flexibilis tömiö mindkét végén a helyén kell lenniük. Ne fogja meg a nyomás alatt levő flexibilis tömiöt.

A szivallyú használata során a flexibilis tömlő nem lehet felcsévelt állapotban, hanem egyenesen lefektetve. A flexibilis tömlő leválasztása előtt ügyeljen rá, hogy a szerszámszán teljesen visszakerüljön alapalásba, és elegendő olaj legyen a következő műveletekhoz.

A szivattyú nem alkalmas folyamatos használatra. és a megszakítás nélkül egymást követő csupaszolási műveletek után hagyni kell, hogy a szerszám lehüljön: példaul egy teljesen feltöltöt akkumulátor egy munkamenetben törtent lemerlése után az akkumulátor cseréjét pár perccel halassza el. A szivattyút, az akkumulátort és a töltöt óvja esötöl és nedvességtól. A viz károsítja a szivatyrut. Az elektro-hidraulikus

szerszámokal zuhogó esőben nem szabad üzemelletni. Ennek az eszköznek a kezelőjét – a vägóval történő első munkavégzést megelözően, majd ezt követően legiább évente – ki kell oklatni az eszközzel való munkavégzéssel járó speciális veszölyekről és az alapvető biztonsági intézkedésekről. Az üzemelletést vágzó vállalat kölejes:

az üzemeltetési kézikönyvet a kezelő rendelkezésére bocsátani, és gondoskedni arról, hogy a kezelő elolvassa a kézikönyvet, és megérse annak tardismát.

Használjon vedőfelszerelés! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon védőszeművege! Javascjluk a védőruházat, úgymint porvédő maszk, vedöcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédő használstát.

- Vizsgálja át a szivattyú, a tömiők, a csatlakozók és a szerelevények kopási és sérüléséel. A kopott, sérült vagy hiányzó alkal részeket a gyártó póltalkalrészeire cserélje. A kopott vagy sérült alkal részek meghibásodhatnak. ami sérülést okoz. Ernek a figyelmezletésnek a figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy halához vezethet.

- Használat előtt gondoskodjon róla. hogy a szivattyú a klvánt üzemmódban legyen.

- Ne kézzel ellenőrizze az eselleges szivárgásokal. A nagy nyomású olaj kiszúra a bört, ami súlycs sérülést, úszkösdést vagy halált okoz. Sérulés esetén azonnal kérjen orvosi segítséget az olaj eltávolitásához.

- Gondoskodjon róla, hogy a szivaltyú a maximális dőlésszög alatt leqyen.

- Ellenőrizze az olajszintet és szükség esetén töltse utána. Az alacsony olajszint sérüléshez vagy vagyoni kához vezethet. A legjobb teljesítmény érdekeben mindig MILWAUKEE Force Logic™ hidraulikaclajat (4932 4720 04) hasznájon a tartály utántöllésére.

- Szervizelés, a tömlő vagy egyéb hidraulikus elemek csallakozlatása vagy leválasztása elött nyomásmentesítse a hidraulikus rendszert: előzetesen mindig nyomla meg a kioldó gombot.

- E szerszám működtetése vagy szervizekése során viseljen szemvédő eszközt. A szemvédő eszköz viselésének elmulasztása eselén az elrepülő törmelék vagy a hidraulikacolaj súlyos szemvéliléket eszköz

- Csak egy műveletben csatlakoztatható és legalább 700 bar (10 000 psij névleges nyomásra méretezett tömőket és csatlakoztatott eszközöket hasznáton.

• A legjobb teljesítmény érdekeben olajal előre töltött tömlöket használjon. Ha a tömlők nincsenek előre töltve, működtetés előtt légtelenítse a rendszert.

- Törniö vagy csallakozlatotl eszközök nélkül soha ne működlesse a szivaltvút.

- A legjobb teljesítmény érdekeben mindig MILWAUKEE Force Logic™ hidraulikaolajat (4932 4720 04) használjon a tartály utántöltésére.

- Az optimális működés érdekében M18™ REDLITHIUM™ tipusú, legalább 8.0 Ah-ás akkumulátort használjon.

- Tartsa be a tartozékok gyárlóinak kezelési útmulatóját. Egyeb használat károsíthatja a szerszámot, a tartozékokat és a munkadarabot.

• Szükség szerint légtelenítse a rendszerd.

Soha ne tartsa az ujjait vagy más testrészeit a henger vagy a pofák munkalerületébe.

Az eszközön végzett mindennemű beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt vegve ki az akkumulátort.

Az eszközöket, a cserélhető akkumulátort és a töltöt csak akkor használia, ha azok tökéletes műszaki állapotban vannak.

A sérüléseket azonnal javítassa meg arra jogosult szakrűhelyben. Sérülés és anyagi kár elkerülése érdekében akadályozza meg az eszköz véletlen beindítását.

Távolítson el minden beállitó szerszámot és kulcsot az üzemeltetés clött.

Ne végezzen munkát a feszültség alatt álló alkatrészeken. Az eszköz NEM szigetelt.

Tartsa távol a vágószerszámoktól és a többi mozgó résztől kezeit és a lazán felfekvő ruházatot.

Ha a présfolyamat során zavarok lépnének fel, azonral engedje el a BE-kapcsoiót és nyomja meg a hidraulika kireleszelő gombját. A szelep kinyilk, és a duqatlyú visszatér a kiindulási pozícióba.

FIGYELMEZTETÉS! Tüz, személyi sérülés és termékkárosodás

rövidzár miatt fellépő kockázatának csökkentése érdékében soha ne merlise az eszközl, az akkumulátort vagy a tőltöt folyadékba és ne engedje folyadék bejutását szokba. Komodáló vagy áramvezető folyadékok – így tengerviz, egyes ipan vegyszerak, klór vagy klór tartalmú termékek stb. – rövidzárat okozhatnak.

A karbantartási műveletek és a karbantartási intervalumok belartása kölelező.

Az akkumulátort, töltöt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.

Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárálag a rendszerhez tartozó lőllövel löllse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó töltöt.

A sérülés és károsodás elkorülése érdekében a szerszármot, a cserélhelő akkumulátort és a töltöt soha ne meritse folyadékba, és ne engedje folyadék behatolását ezekbe.

SZIVATTYUKRA VONATKOZO BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Munkaterület biztonsága

- A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítottan. A nem rendben tartott, sötét területek a balesetek gyakori szinterei. - Ne működtesse a szívattyút robbanásveszélyes környezetben, például gyülékony folyadékok, gázok vagy po jelenlétében.

- A szivattyú működtetése közben tartsa távol a közelben tartózkodókat, gyermekeket és látogatókat. A figyelem elterelődése hibákat eredményez.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

- Kerülje az emberl test érintkezését földelt vagy testelt felületekkel, például csövek, radiátorok, tüzhelyek és hütöszekrények. Fennall az áramüles veszélye, ha az ermben test földelve vagy testelve van.

- A berendezést tilos nedves, vagy vizes környezetben használni és kltenni eső hatásának. Az elektromos szerszámba heléngő viz növeli az áramúlés kockázatál.

- Ne módosítsa és ne kísérelje meg meglavítani a szivattyút vagy az akkumulátort, kivéve a felhasználási és karbantartási utasítások szerint.

SZEMÉLYES BIZTONSÁG

- A jelen készülék nem alkalmas csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleórtve a gyermekket is), vagy olyanok általi használatra, akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk, ill. szaktudásuk. Továbbá a gyermekket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel. 16 éven aluli gyermek a készüléket nem használhatia.

- Legyen éber, ügyeljen arra, amit tesz, a szivattyú használata során józan összel járjon el. Ne kisérolje meg územeltetni a szivattyút, ha fáradt, illetve kábitószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetenség územ közhen szüros szeméxi réspilost okezhat.

ZSZEN KOZBEN SAYOS SZMELY SERLESEK KÖZELK. Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszeműveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipó, védősapka és fulvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát.

Ne hajoljon ki túlságosan, és mindig örizze meg egyensúlyát. Ez lehetővé teszi a szivatytű jobb irányítását váratlan helyzetekben. Öltözködjön megfelelően. Ne viseljen lazan illeszkedő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgő alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú hai beakadhatnak a mozgő alkatrészekbe.

A gyakori szerszámhasználat során szerzett tapasztalata miatt ne váljon felelőtlenné, és ne feledkezzen meg a szerszámbiztonsági alapelvekről. A gondatlan használat a másodperc tört része alatt súlyos sérülést okozhat.

SPECIALIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HIDRAULIKUS SZIVATTYÚKHOZ

- FIGYELMEZTETÉS Vizsgálja át a szivattyú, a tömlők, a csatlakozók és a szerelvények kopását és sérüléseit. A kopott, sérült vagy hiányzó alkatrészeket a gyártó pótalkatrészeire cserélje. A kopott vagy sérült alkatrészek

meghibásodhatnak, ami sérülést okoz. Ennek a figyelmeztetésnek a figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethel.

- Használat előtt gondoskodjon róla, hogy a szivattyú a kivánt üzemmódban legyen.

- Ne kézzel ellenőrizze az esetleges szivárgásokat. A nagy nyomású olaj kiszúrja a bőrl, ami súlyos sérülést, úszkösödést vagy halált okoz. Sérülés esetén azonnal kérjen orvosi segílséget az olaj ellávolításához.

- Gondoskodjon róla, hogy a szivatlyú a maximális dölésszög alatt legyen.

- Szervizelés, a tömlö vagy egyéb hidraulikus elemek csatlakoztatása vagy leválasztása előtt nyomásmentesítse a hidraulikus rendszert: előzetesen mindig nyomja meg a kioldó gombot.

- E szerszám működtetése vagy szervizelése során viseljen szemvédő eszközt. A szemvédő eszköz viselésének elmulasztása esetén az elrepülő törmelék vagy a hidraulikaclaj súlyos szemsérülést okozhat.

- Csak egy müveletben csatlakoztatható és legalább 700 bar (10 000 psi) névleges nyomásra mérétezett tömlöket és csatlakoztatott eszközöket használjon.

- A legjobb teljesítmény érdekében olajjal előre töltött tömlöket használjon. Ha a tömlök nincsenek előre töltve, műköctetés előtt légtelenítse a rendszert.

- Tömlö vagy csatlakoztatott eszközök nélkül soha ne működtesse a szívattyút.

- Tartsa be a tartozékok gyártóinak kezelési útmutatóját. Egyéb használat károsíthalja a szerszámot, a tartozékokat és a munkadarabot.

- Szükség szerint légtelenítse a rendszert.

Az eszközön végzett mindennemű beállítás, tisztítás és karbanartás megkezdése előtt vegye ki az akkumulátort.

Az eszközöket, a cserélhető akkumulátort és a töltöt csak akkor használja, ha azok tökéletes műszaki állapotban vannak.

A sérüléseket azonnal javíttassa meg arra jogosult szakmühelyben. Sérülés és anyagi kár elkerülése érdekében akadályozza meg az eszköz véletlen beindítását.

Távolitson el minden beállító szerszámot és kulcsol az üzemeltetés előtt.

Ne végezzen munkát a feszültség alatt álló alkatrészeken. Az eszköz NEM szigetelt.

FIGYELMEZTETÉSI Tőz, személyi sérülés és termékkárosodás rövidzár miatt fellépő kockázatának csökkentése érdekében scha ne merítse az eszközt, az akkumulátort vagy a tőltőt folyadékba és ne engedje folyadék bejutását azokba. Korodáló vagy áramvezető folyadékok – igy lengerviz, egyes ipari vagyszarek, klór vagy klór tartalmú termékek stb. – rövidzárat okozhatnak.

A karbantartási műveletek és a karbantartási intervallumok belartása kötelező.

Az akkumulátort, töltöt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.

Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használja más rendszerek akkumulátorait.

A sérülés és károsodás elkerülése érdekében a szerszámot, a cserélhető akkumulátort és a töltöt soha ne meritse folyadékba, és ne engedje folyadék behatolását ezekbe.

- FIGYELMEZTETÉS Az ívvillanás, az áramütés és a vagyoni kár kockázatanak csökkentése érdokében lehetőség szerint feszültségmentes vezetékeken dolgozzon. A szerszám nincs szigetelve. Ha feszültség alatt álló vezetékeken kell dolgozni, előszór tegyen meg minden megelelő övintézkedést, beléértve az NFPA 70E-ben foglaltakat is.

- Ha a tömlő és a tartozék a szivattyú nyomásmentesítését követően (akár kézi nyomáscsökkentéssel, akár a müvelet végén) továbbra is nyomás alatt marad, csökkentse a nyomást a tartozékgyártó ajánlásai szerint, valamint cserélje ki a tömlöt és a távoll szivattyúcsatlakozókat.

- Ha zsinórral együtt használja, ne lépje túl a zsinór cimkéjén feltüntetett maximális kapacitást. A megfelelő zsinörrendszer kiválasztásakor mindig határozza meg a termék súlyát az összes tartozékkal együtt. A maximális kapacitás tülépése súlyos

sérülést okozhat. A szerszám és az akkumulátor súlyát lásd a specifikációkban.

- Csak energiaelnyelő zsinórral használható. A kötelek, hevederek vagy láncok elszakadhatnak és hibát okozhatnak. Ne használja a zsinót teljesen megfeszitve. - ólombázisú festékböl származó ólorn - téglákból, cementból és más körnüvesipari termékekböl származó kristályos szíllcium-dioxid

- vegykezelt anyagokolb származó azren és krom. Az ilyen kitlettségek kockázata ától fügy, hogy On milyen gyakorságall vegvez ilyen típusú munkál. Ál ilyen vegyi anyagokoln való kitlettség csökkentése érdekében; jói szellőző területés i évanyagózt szemtsági felszelesésekkel dolozzen. Lettő amely adat az ol signátul az ol signátul az elken minkoszköpikus részcsakék kiszürsére feljesztettek ki. Mindig mefgontlaltan járjon el, és legyen körültekintő a szerszsámok használata során. Nem lehetséges előre láni minden olyan szítuációt, amely veszölyes helyzetet eredményezhet. Né használja ezt a szerszsámot, ha nem értené az a használtal úmulatot, illetve na ügy érzeme, hogy a munka meghaladja az On képességeit, forduljon a Milwaukee Tocl munkalársalhoz vagy középt szakomberhez fotábbi információkért vagy középszort. A fini tólítása el a szeljelás a fini tólítása el fejleszek fontos informaciokat tartalmaznak. Ha ezek a cimékek már men olvahstakó vagy hiányoznak, forduljon a MILWAUKEE ügyfelszolgálatalhoz az ingyenes pólás érdekében.

TOVÀBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK

Ne eröltesse a szivattyút. Az alkalmazási célnak megfelelő szivattyút használjon. A megfelelő szivattyú jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett teljesítmény mellett

Mindig vegye ki az akkumulátort, ha a szerszámot nem használja. Mindennemű beállítás, alkatrészek cseréje vagy a berendezés tárolása előtt mindig távolítsa el az akkumulátort. Minden ilyen megelőző jellegű biztonsági intézkedés csökkenti a berendezés véletlen elindítását.

A leállított szivattyút gyermekektől elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék a szivattyút, aklk nem ismerik a szivattyút vagy az utasításokat. A szivattyük képzetlen felhasználók kezében veszélyesek.

Gondoskodjon a szivattyú és tartozékainak karbantartásáról. Ellenőrízzze a mozgó alkatrészek beállítását vagy csatlakozását, az alkatrészek esetleges törését és a szivattyú müködését befolyásoló minden más körülményt. Sérülés esetén javíttassa meg a szivattyút, mlelőtt használatba venné. A nem megfelelően karbantartott szivattyú baleseteket okozhat.

Csak kifejezetten ehhez a szerszámhoz ajánlott tartozékokat használjon. Minden egyéb veszélyes lehet. A szivattyút és a tartozékokat stb. az utasításoknak megfelelően használja, a munkakörülmények és az elvégzendő munka figyelembe vételével. Ha a szivattyún a rendellletéstől eltérő műveletekre hasznalja, veszélyes helyzet alakulhat ki.

A markolatokat és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, olaj- és zsirmentesen. A csuszós markolatok és fogófelületek nem teszik lehetővé a szerszám biztonságos kezelését váratlan helyzetekben.

Az akkumulátor eltávolítása/behelyczése

Az akkumulátor eltávoltásához nyomja be a kioldógombokat, és húzza el az akkumulátort a szerszámtól.

FIGYELMEZTETÉS Mindig zárja el a kioldószerkezetet, vagy vegye ki az akkumulátor-csomagot, amikor a szerszámot nem használia.

Az akkumulátor behelyezéséhez csúsztassa a csomagot a szerszámtestbe. Győződjön meg róla, hogy biztonságosan rögzül a helyén.

FIGYELMEZTETÉS Csak kifejezetten ehhez a szerszámhoz ajánlott tartozékokat használjon. Minden egyéb veszélyes lehet.

Olajbetöltő sapka felszerelése/eltávolitása

1. FIGYELMEZTETÉS! Vegye ki az akkumulátort, hogy elkerülje a szerszám elindítását.

2. Távolítsa el a szállitóolaj-betöltő sapkát.

3. Szerelje fel az olajbetöltő sapkát.

Olaj hozzáadása

- A legjobb teljesítmény érdekében mindig MILWAUKEE Force Logic™ hidraulikaolajat (4932 4720 04) használjon a tartály utántöltésére.

- Az optimális működés érdekében M18™ REDLITHIUM™ tipusú, legalább 8,0 Ah-ás akkumulátort használjon.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Egyszeres működésű hidraulikus szivaltyú, amely csak egy irányba képes szívni a folyadékol.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leirtaknak megfelelően szabad használni.

Tartozékok és szerszámfejek:

Rendeltetésszerű használat: csak egyszeres működésű tartozékokhoz és szerszámfejekhez, névleges nyomás 700 bar; max. plajelmozdulás 1,35 l

Présszerszámok:

A présszerszám kizárólag az adott présbetéteknek megfelelő összekötő anyagok préselésére használható. A technikus munkakömyezetében levő minden, áram alatt levő alkalíreszi – igy az áramvezető részeket – a munka megkezdése előtt le kell választani az áramellatásról.

Kábelvágó:

A kábelvágó az alábbiak vágására alkalmas:

- szigetelt réz vagy alumínium vezetőjű feszültségmentes nem megerősíteti kábelek, a vágószerszámok a kábeltípustól függenek Klütő szerszám::

A kiűtő szerszámot csak a mellékelt présszerszámmal és matricákkal szabad használni anyagokban végzelt stancolásra.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK PRÉSSZERSZÁMOKHOZ

A krimpelő szerszámokat és a krimpelő eszközöket elektrolechnikai célokra csak szakképzett személyek használhatják. Scha ne krimpelien áram alatt levő anyapokat.

A présszerszámokat, -pofákat és -betéteket mindegyik használatba vétel előtt felül kell viszgálni repedésekre és egyéb kopási jelenségekre.

A présszerszámokat és a présbetéteket csak műszakilag kifogástalan állapolban használia.

A présszerszámokat csak behelyezett présbetéttel együtt szabad használni..

A préselési művelet közben ne nyúljon a nyomópofákhoz és a nyomótúskéhez.

Ha a présfolyamat során zavarok lépnének fel, azonnal engedje el a BE-kapcsolót és nyomja meg a hidraulika kireteszelő gombját. A szelep kinyilik, és a dugattyú visszatér a kiindulási pozícióba.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK KÁBELVÁGÓKHOZ

A kábelek és a kötelek vágását, ill. szétválasztását a kábelvágó segítségével csak az elektrotechnika terén megfelelő képzésben részesült személyek végezhetik.

Robbanás, villamos áramütés, valamint vagyoni és berendezéskár kockázatának csökkentése érdekében soha ne vagjon élő (áram alatt levő) villamos kábeleket. Az eszköz NEM szigetelt.

Tartsa távol a vágószerszámoktól és a többi mozgó résztől kezeit és a lazán felfekvő ruházatot. Súlyos sérülés, így végtagok leszakításának veszélye áll fenn.

A vágási folyamat megkezdése előtt a helyi előírásoknak megfelelően le kell zámi a területet.

Mindig csak olyan kábeleket vágjon, amelyek le vannak választva az áramellátásról!

A kábeleket és a köteleket nem szabad kitenni mechanikai erők hatásának.

A sérülési kockázat csökkentése érdekében viseljen munkavédelmi szeműveget vagy oldalsó védőlemezzel rendelkező szeműveget. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez, halálhoz, tűzhöz és egyéb vagyoni kárhoz vezethet villamos áramütés, robbanás és/vagy villamos ívek miatt.

A kábelvágót soha ne fogja meg a vágópoláknál

Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedések és egyéb elhasználódási nyornok a vágópolákon.

A kabelvágól csak behelyezelt vágószerszámmal szabad használni

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK LYUKASZTÓGÉPEKHEZ

A vágószerszámokat mindegyik használatba vételel előtt felül kell viszgálni repedésekre és egyéb kopási jelenségekre. A vágószerszámokat és vágókészülékeket csak műszakilag kifcgástalan állapotban használja.

A készüléket csak behelyezett vágószerszámmal együtt szabad használni. Ne használja a készüléket feszültség alatti vagy közelében álló kapcsolószekrényeknél. Csak feszültségmentes kapcsolószekrényeken végezzen el munkálatokat.

Vizsgálja felül, hogy a stencil névleges szélessége megfelel-e a pecsét névleges szélességének.

A szerszámot csak a max. névleges erönek megfelelő stencilekkel és pecsélekkel használja. Egyéb alkatrészek serüléseket vagy anyagi károkat okozhatnak.

A vágószerszámok legyenek mindig élesek és tiszták. A helyesen karbantarlott vágószerszámok éles szélei rílkábban szorulnak be és könnyebben ellenőrizhetők.

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK

A hidraulikarendszer feltöltése:

A szerszámot minden olyan esetben fel kell tölteni, amikor szárazra fulott.

A rendszer fellöllése::

1. Vegye ki az akkumulátort.

2. Ellenőrizze az olaj szintjeizését és gondoskodjon róla, hogy a szerszámban elegendő olaj locyen.

A csallakozót olyan tartozékfejre csallakozlassa, amely kiengedi a levegőt és a felesleges olajat.

MEGJEGYZÉS: A csatlakozót egyenesen felfelé kell tartani, és a szerszámot a tartozékfej szintje alatt kell tartani.

1. Helyezze be az akkumulátort.

2. Nyomja meg a Csupaszoló üzemmód gombot.

3. Működtesse a szerszámot.

MEGJEGYZÉS: Akár 30 másodpercet is igénybe vehet a levegő és az claj megjelenése.

1. Amint az olaj megjelenik, nyomja meg és két másodpercre tartsa lenyomva a kézi kioldó gombot, majd engedje fel mindkét gombot.

2. Ismételje meg az 5-7. lépésekel háromszor-négyszer.

MEGJEGYZÉS: A rendszer feltöltése során ügyeljen rá, hogy az olajszint ne essen az olajszint-jelzés alá. Szükség esetén töltse fel a tartályt.

A tartozék léqtelenítése

A tartozékokat a tartozék szervizelése, hosszabb idejű használaton kívüli állapota vagy olajjal előzetesen fel nem töltött tömlőhöz való csatlakoztatása esetén légteleníteni kell.

További légtelenítési utasításokat lásd a tartozék gyártójának ajánlásai között.

Tartozék légtelenítése::

1. Vecve ki az akkumulátort.

2. Csatlakoztassa a tartozék tömlőjét a csatlakozóhoz.

MEGJEGYZÉS: A csatlakozónak cldalra kell néznie, és a szerszámot a tartozék tömlöje és feje felett kell tartani.

1. Helyezze be az akkumulátort.

2. Nyomja meg a Csupaszoló üzemmód gombot.

3. Működtesse a szerszámot a ciklus befejezéséig és a LED-es jelzőlámpa zöld színű jelzéséig.

4. Nyomja meg és két másodpercre tartsa lenyomva a kézi kioldó gombot, majd engedje fel mindkét gombot.

5. Ismetelje meg a 4-6. lépeseket haromszor-négyszer.

MEGJEGYZÉS: A tartozék légtelenítése során ügyeljen rá, hogy az olajszint ne essen az olajszint-jelzés alá. Szükség esetén töltse fel a tartályt.

A vágási folyamat előkészítése

Az akaratlan mozgás kockázatának minimálisra csökkentése érdekében támassza meg és rögzilse a vágni kivánt kábelt vagy kötelet.

Különösen a légvezetékek és a szabaddá vált kötelek fejthelnek ki akaratlan mozgást és okozhatnak sérülést vagy károsodást. A vénőfejel 90°-os szönben kell a kébelhez vagy a

kötélhez illeszteni azzal a céllal, hogy a kábel vagy a kötél feszültségmenlesen a nyitott vágópofák közé fekudjön, és el lehessen kerülni a kedvezöllen nyiröeröket.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

CSUPASZOLÁSHOZ

Csak a nemzeti normák szerinti szabvány összekötő termékeket és az ezekhez előírt présbetéteket használja.

Összekötő termékek feldolgozási és szerelési utasításai a gyárló dokumentációjában találhatók.

Vizsgálja felül, hogy az összekölo termék névleges szélessége megfelel-e a présbelét névleges szélességének.

A krimpelési (vágási-sajtolás) folyamat megkezdése előtt az akkumulátor kapacitását ellenőrizni kell: az előírl érték legalább 33 %-a legyen (lásd az illusztrált leirást). A munka megkezdése előtt szükség lehet töltésre.

A vezérlőkapcsoló működtetése elindítja a préselési folyamatot, amelyet a nyomótüske összezáródása jellemez. A helyes préselés felülvizsgálatát és megítélesét az alkalmazónak kell elvégeznie.

A helytelen összeköttetéseket ismételten préselni kell egy új összekötő termékkel.

Teendök üzemzavar esetén

- A reset kapcsolót tartsa lenyomva, amig a pofák teljesen ki nem nyitnak

• ellenőrizze az akkumulátorkapacitást

- A műszaki adatok alapján vizsgálja meg a kábelt és az összekötő elemet.

- Ha felmerül a gyanú, hogy áram alatt levő kábelt sajtoltak, akkor a krimpelő szerszámot hivatalos szakmühelyben át kell vizsgáltatni

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK VÁGÁSHOZ

A munkaterület előkészítése

A munka megkezdése előtt biztosítani kell a vezetékek és a kötelek feszültségmentes állapotát, és ezt az állapotot a munkavégzés teljes időtartamára fenn kell tartani.

Nem kezdhető meg a munka abban az esetben, ha kétséget kizáróan nem garantálható, hogy a kábel vagy a szigetelt vezeték le van választva.

Feltétlenül tartsa be a helyi biztonsági előírásokat és szabályozásokat.

A kábeleket és a köteleket nem szabad kitenni mechanikai erők hatásának, és adott esetben biztosítani kell öket a vágás utáni akaratlan mozgásokkal szemben.

A berendezést tilos nedves, vagy vizes kömyezetben használni és kitenni eső hatásának.

A kábelvágó és az akkumulátor előkészítése

Minden használat előtt:

- Vizsgálja meg a kábelvágót, hogy nincsenek-e rajta külső hiányosságok

- Ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedések és egyéb elhasználódási nyomok a vágószerszámon

Csak tökéletes állapotban használja!

A vágási folyamat megkezdése előtt az akkumulátor kapacitását ellenőrizni kell: az előírt érték legalább 33% (lásd az illusztrált leírást). A munka megkezdése előtt szükség lehet töltésre.

A vágási folyamat előkészítése

Az akaratlan mozgás kockázatának minimálisra csökkentése érdekében támassza meg és rögzítse a vágni klvánt kábelt vagy kötelet.

Különösen a légvezetékek és a szabaddá vált kötelek fejthetnek ki akaratlan mozgást és okozhatnak sérülést vagy károsodást.

A vágófejet 90"-os szögben kell a kabelnez vagy a

kötélhez illeszteni azzal a céllal, hogy a kábel vagy a kötél feszültségmentesen a nyitott vágópofák közé feküdjön, és el lehessen kerülni a kedvezötlen nyirőeröket.

FIGYELMEZTETÉS: Robbanás, villamos áramütés, valamint vagyoni és berendezéskár kockázatának csökkentése érdekében soha ne vägjon elő (áram alatt levő) villamos kábeleket.

Az eszköz NEM szigetelt. Az áram alatt levő kábellel való érintkezés súlyos sérülést vagy halált okozhat. Vágás elött kapcsolja ki a tápfeszültséget. Soha ne vágjon gáz- vagy vizvezetéket. Tartsa távol a kezét a vágóélektöl és a mozgó alkatrészektöl. Végtagok leszakadása vagy levágása következhet be.

Töltés vagy tartozékok kiemelése előtt mindig vegye ki az akkumulátort. Csak kifejezetten ehhez a szerszámhoz ajánlott tartozékokat használjon. Minden egyéb veszélyes lehet. A sérülési kockázat csökkentése érdekében viseljen munkavédelmi szemüveget vagy oldalsó védőlemezzel rendelkező szemüveget.

FIGYELMEZTETÉS: A sérülésveszély elkerülésének érdekőben csak a pengékhez ajánlott anyagokat vägjön. (lásd a „Műszaki adatok” c. fejezetet) Más anyagokat ne próbáljon vägni.

Vágás előtt gondoskodjon arról, hogy a pengék megfelelően legyenek behelvezve.

1. Vezesse a kábelt derékszögben a kábelvágó vágóéleihez. Ferde vágást ne kiséreljen meg, mert az károsítja a munkadarabot és a penóéket.

2. Húzza meg az inditógombot, és üzern közben tartsa lenyomva. Az inditógomb meghüzott állapotában minden LED világít.

3. A vágás vagy a gép kikapcsolása után engedje el újra a kioldót, és hozza muködesbe a visszaállító kapcsolót, hogy a vágópofák kinyiljanak.

MEGJEGYZÉS: A vágás során kissé elmozdulhat a munkadarab. Teendők úzernzavar eselén

- a megvágott kábel feszültség alatt állhat – mindig tálékoztassa a biztonsági felelöst, szakítsa meg a vágási folyamalot, hozza meg a megfelelő biztonsági intézkedéseket

- Mindig gondoskodjon arról, hogy az eszköz le legyen választva az erősaramú hálózatról, mielőtt az eszközt megközeliti és megérinti

- nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg a vágó teljesen ki nem nyílik

• ellenőrizze az akkumulátorkapacitást

- ellenőrizze az anyagot és az anyagvastagságot a műszaki adatok alapján

- Ha felmerül a gyanú, hogy áram alatt levő kábelt vágtak át, akkor a kábelvágót hivatalos szakműhelyben át kell vizsgáltatni BESZORUJ T PENGÉK

Egy-egy vágás után a szennyeződés és a tömelék a pengék beszorulását okozhatja

- Nyomja le és tartsa lenyomva a kioldógombot, hogy a szerszám alaphelyzetbe álljon.

• Vegye ki az akkumulatort.

• A vágópofák kinvitásához kövesse a képleírást

- Az újabb vágás îndítása előtt távolítsa el a szennyeződéseket és a törmeléket a pengék közül.

Vágási tippek

- Ferde vágást ne kíséreljen meg, mert az károsítja a munkadarabot és a pencéket.

- A penge élettartamának növelése érdekében tiszta anyagot vagjon. A vágás megkezdése elötti törölje le a szennyeződést és a törmeléket az anyagról és a pengékről..

MUNKAUTAS TASOK STANCOLASHOZ

Ellenörizze, hogy a matrica névleges átmérője azonos-e a présszerszám névleges méretével.

AKKUK

Az akkumulátort csak a gyárló állal ajánlott töltökészülékekben töltse fel. Ha egy adott akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltökészülékben egy másik akkumulátor próbál feltölteni, tüz kelelkezhet.

A szivattyút csak erre a céra kijelölt akkumulátorral használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tűzet okozhat. 50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon törlénő hosszabb idejű tárolást.

Ne legye ki az akkumulátort vagy a szivattyút tüznek vagy túl magas hömérsékletnek. Tüz vagy 130 °C feletti hömérséklet robbanést okozhat.

A Powerport és a osereakku csatlakozó érintkezőt tisztán kell tartani.

Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat teljesen fel kell tölleni. A hosszabb ideig üzemene kívül lévő akkumulátort használat előtt ismételten fel kell tölleni.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a töltökészülékböl.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:: Az akkumulátort 27°C-os hőmerseklet alalti és nedvességlöl védeit helyen tárolja. Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni. Az akkut 6 havonta úira fel kell tölteni.

A használl akkumulátort ne dobja tüzbe vagy a háztartási szemétbe. Tálékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.

Az akkumulátort ne tárolja együtl fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).

Kövesse az összes töltési utasítást. és ne töltse az akkumulátort vagy a szivattyút az utasításokban megadott hőmérsékleti tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívül hőmérsékletű töltés károsíthalja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt.

Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokal kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó töltót.

Az akkumulálort, töllől nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a börére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal fordulion cryoshoz.

Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém lárgy, mert az rövidzárlatól okozhal.

Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szivattyút. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható.

viselkedési mutalhatnak, ami tüzel, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.

LITIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA

A litium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések hatálva alá tartoznak.

Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előirások és rendelkezések belartása mellett kell történnie.

A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közuton.

A litium-ion akkuk szállitmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelét alatt kell történnie.

A következő pontokat kell rígyelembe venni akkuk szállításakor.: Biztositsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve és szigetelve legyenek. Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsűszni a csomagoláson belül. Tilos séruílt vagy kifolyt akkukat szállítani. További ütmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.

KARBANTARTAS

Az eszközön végzett mindennemű beállítás, tisztítás és

Karbanlantás megkezdése előt vegye ki az akkumulátori. Scha ne nyissa fel az eszközt, a cserélhető akkumulátori vagy a töllöt.

Vizsgálja meg az eszközi bármilyen olyan probléma – zaj, mozgó alkalrészek beszorulása – tekintetében, amely befolyással lehet az eszközre.

Az eszköz szellöző nyilásait minden eselben szabadon kell hagyni. A sérülés és károsodás elkerülése érdekében az eszközt, a cserélhető akkumulátort és a töltöt soha ne meritse folyadekba, és ne engedie folyadék behatolását ezekbe.

További szerviz- és javítási munkát csak hivatalos szakszervizek végezhetnek.

A készülék hidraulikaolajat tartalmaz, amely veszélyt jelent a talajvizre. Az olaj ellenönzellen leeresztése vagy szakszerütlen édalmallanítása hűpletendő

A készüléket csak sérülésmentes állapotban helyezze üzembe. A rendszeres karbantarlás és tiszítás hosszú élettartamról és biztonságos kezelésről gondoskodik.

Vizsgalja meg a szerszámot, hogy nincsenek-e olyan problémák—például az indokolallan zaj, a mozgó részek eltclódása vagy beszorulása, az alkatrészek törése – vagy bármely más olyan körülmény, amely befolyásolhalja a szerszám működését.

Csak olyan karbantartási munkát végezzen el, amely a kezelési utasításban le van írya.

Ha teljesen feltöltött akkumulátor mellett a szerszám nem indul vagy nem üzemel teljes kapacitáson, akkor tisztitsa meg az akkumulátor énntkezőit. Ha a termék lovábbra sem működik megfelelően, akkor javítás céljából jutlassa vissza a szerszámot, a töltöt és az akkumulátort egy MILWAUKEE szervizbe.

FIGYELMEZTETÉS! A sérülések kockázatának csökkentése érdekében minden karbantartás előtt mindig húzza ki a töllöt, és vegye ki az akkumulátor a töltőböl vagy a szerszámból. Soha ne szerelje szelt a szerszámot, az akkumulátorcsomegot vagy a töllöt. MINDÉN javításhoz forduljon a MILWAUKEE szervizhez.

Javítások

Javláshoz juttassa vissza a szerszámot. az akkumulátorcsomagot és a töltöt a legközelebbi hivatalos szervizközpontba. Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.

SZERVIZGYAKORISÁG

Javítás céljából juttassa vissza a szerszámot, az akkumulátort és a töltöt egy MILWAUKEE szervizbe. A használattól függően hat hónap - egy év eltelte után felolvizsgálat céljából juttassa vissza a szerszámot, az akkumulátort és a töltöt egy MILWAUKEE szervizbe. Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészekel szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs cserélteske i Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ugyfelszolgálat címei kiadványt).

MEGJEGYZÉS: A szerszám gyártásának hete és éve szükséges lehet. Ezt az adatot a szerszám típustábláján levő gyártási számban találja meg.

Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa és azonosító száma alapján a területleg illetékes TTI márkaszervíztől vagy közvetenül a gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet kémi.

A biztonságos szállításhoz javasoljuk a hidraulikus szivattyú lezárt, olajálló mülanyag zsákba történő becsomagolását és az eredeti csomagolás használatát.

SZIMBOLUMOK

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye áll fenn

Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőti a gépet használja.

Karbantarlás, javilás, tiszlítás, stb. előtl az akkumulátort ki kell venni a készülékből.

Viseljen hallásvédőt.

Munkavégzés közben ajánlatos védőszeműveget viselni.

Olajáramlás BE (NYITVA)

Olajáramlás KI (ZÁRVA)

Kiolova

Zárva

A cimkén feltüntetett garantált hangteljesítményszint 96 dB

Ne nyúljon a mozgó alkatrészekhez. Ujjai beakadhatnak a mechanikába, amely amputálhatja öket, vagy sérülést okozhat.

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.

A hulladekellemek, az elektromos és elektronikus berendezések hulladekait nem szabad a háztartás hulladekkal együtt ártalmatlanitani. A hulladekellemek, az elektromos és elektronikus berendezések hulladekait elkülönítve kell gyűjtílen és ártalmatlanitani. Az ártalmatlanitas előtf távolítás el a hulladekellemek, a hulladekkakrmulatorckat és az üzókal a berendezésekből. A helyi hatásogaknól vagy szakkereskedőjénel tájekozódjon a halladekudavorkolí és nyöhtelyekről. A helyi rendelkezéskéttl lögösen a kiskereskedők kötelesek lehetnek a hulladekellemek, az elektromos és elektronikus berendezések hulladekait ingyenesen visszavenni. A hulladekellemek, az elekromos és elektronikus berendezések hulladekalnak üjhasznidlatóvai és üjhasznosítésdőval járuljon és üjhasznisztársztetőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtőtő

Feszültség

Európai megfelelőségi jelölés

Egyesült királyságbeli meglelelőségi jelölés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

TEHNIĆNI PODATKI M18 HMP700

• Eemaldage akupakk.

Gyártókánt egyedüli felelősséggel kijalentjük, hogy a „Műszaki Adatok” alatt leirt tarmék a következőkben felsorolt irányelvek minden raleváns előírásának és a harmonizált normaliv dokumentumoknak meglele.

CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI

Mált lydelektniveau: 93,5 dB (A)

Garanteret lydelekthiveau: 96 dB (A)

Mért hangeliesilményszint: 93.5 dB (A)

Szavatolt hangetellesítménvszint: 96 dB (A)

A megfelelöség értékelésé a 2000/14/EK V. melléklet

szerint.

Muszaki dokumentació oszsaalitasra felhataimazva