M18 HMP700 - Pompa MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT M18 HMP700 MILWAUKEE

Mbrojeni mjetet nga ftohja, lagéshtia, nxehtësia che ndriçimi i tepërt glatë ruaties.

KUJDES Vlerat totale të specifikuara të dridhjeve dhe vlerat e emetimit të zhurmës u malën duke përdorur një metodë malëse të standardizuar në përputhje me EN 62841 dhe mund të përdoren për të krahasuar veglat elektrike me njëra-tjetrën. Ato mund të përdoren për një vlerësim paraprak të ekspozimit.

Niveli i specifikuar i dridhjeve dhe emetimit të zhumës përaqëson aplikmet kryesore të veglës elektrike. Megjithatë, nëse mjeti elektrik perdoret për aplikacione të tjera, me mjete lë ndryshme ngjilëse ose mirëmbajlje të pamjaftexhme, emetimet e dridhjeve dhe zhumës mund të ndryshojnë. Kjo mund të misë ndjeshëm efektin e tyre gjatë qijthë penudhes së punës.

Gjate vlerësimit të ekspozimit najd dridhjeve dhe zhumës, duhet të merren parasysh edhe kchët kur mjeli elektrik eshtë i fikur ose kur ai eshtë i ndezur, por në të vörtete nuk punon. Kjo mund të zvogëlojë njedleshëm efektin et pyre gjate gjithë periudhës së punës. Vondosni masa shtesë sigune pär lõ mbrojtur operatorin nga efektet e dridhjeve dhe i ose zhumës, sit mirëmbajta e myelt dit aksescrève, mbajta e duarve të ngronta, organizimî i proceseve të punës.

Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për reference në të ardhmen.

KUJDES Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dme specifikimet e dhëna me këtë vegël elektrike. Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë né godije elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz. Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen.

④ Unazë me grep
⑤ Çelēsi i kycjes/zhblllokimit të këmbėzės

⑥ Shkrebës
⑦ Doreza

⑨ Dritarja e nivelit të vajit

UDHÉZIMET E SIGURISÉ PÉR

Pompat hidraulke nga Techtronic Industries GmbH jané krijuar për t'u perdorur me koka shtrënguese, prerëse dhe shpuese. Sipas këtij përdorimi të synuar, ato nuk jané të pajisura me një sistem sigure për kthirmin e vajit.

Prandaj, përdorimi në aplikacione të ndryshme nga ato të synuara (p.sh. me fole hidraulike, sisterne ngritëse cse të ngjashme) mund të jetë i mezikshëm dhe të çojë në lëndime serloze për personelin operativ.

Techtronic Industries GmbH nuk është përgjegjëse për pérdorimin e pompave tona hidraulike në aplikime të tjera përveç sntrëngimit, preries dhe shpimit.

Mos krijoni presion kur pompa nuk ështé e lidhur me zorrén e pérkulur dhe kokén pasi kjo mund të cëmtojë lidhësin e shpejtë të pompës dhe të shkaktojë rrjedhje vaji.

Tubat lleksibël me presion të lartë i nënshtrohen një procesi natyror plakjeje që munc të cojë në reduktim të performancës, duke ndikuar potencalisht në sigurinë e operatorëve. Si rezultat, jetëgjatësia e tyre është e kulizuar. Për të siguruar funksionimin e sigurt të pajisjeve tona, Techtronic Industries GmbH rekomandon zevendesimin e zorrëve hidraulike regullist sipas udhëzirneve të prodhuesit, edhe nëse nuk ka dëntime të dukshme.

Mbajeni pompën dhe zorrén fleksibël larg flakëve të hapura dhe burimøve të nxehtësisë mbi 70 °C.

Para çdo përdorimi të pompës, kontrolloni zorrën dhe lidhësit e shpejtë për dëntime, prerje, deformime dhe gërvishtje.

Mbrojtësit e instaluar në fabrikë duhet të jenë të pranishme në odo skaj të zorrës së përkulur. Mos e prekni zorrën e përkulur kur është nën presion.

Kur përdorni pompën, zorra fleksibël duhet të hapet che të shtrihet drejt. Përpara se të hiqni zorrën e përkulur, sigurohuni që pistoni i kokës të jetë tëmequr plotësisht. Sigurohuni që ka vaj të mjaftueshëm për punën e mëvonshme.

Pompa nuk eshtë e përshtatshme për funksionim të vazhueshëm dhe duhet të lihet të fiohet pas proceseve të njëpasnjõshme të sthrëngimit pa ndërperje. Për shembull, nëse nëj bateri plotësisht e ngarkuar eshtë përdorur deri në pikën e zorazjes giatë nëje faze pune, prisni disa minuta përpara se të zëvendësoni baterinë.Mroni pompën, baterinë dhe karikuesin nga shiu die dagështia. Ujl dëmtor pompën. Paisijet elektro-hidraulike nuk duhet të perdoren në shi të rëmbyeshëm.

Operatori i kësaj pajisjeje duhet të udhëzohet për rreziqet e veçanta gjatë përdorimit të kësaj pajisjeje dhe për masat e nevojshme të sigurisë përpara fillimit të punës për herë të parë dhe më pas, të paklën një herë në vit.

Operatori duhet:

të bëjë udhëzimet e përdorimit të aksesueshme për operatorin dhe të sigurojë që operatori t'i ketë lexuar dhe kuptuar ato.

Përdomi pajisje mbrojtëse. Mbanj gjithmonë syze mbrojtëse kur punoni me makinerine. Rekomandchen veshje mbrojtëse si maskë pluhuri, doreza mbrojtëse, képucë të forta që nuk rërshqasin, helmetë dhe mbrojtje dëgjimi.

- Kontrolloni pompën, zomët, pajisjet dhe lidhjet për konsumim ose dërmlim. Zëvendësoni komponentët a konsumuar, të dëmtuar ose që mungojnë me pjesë këmbimi nga prodhuesi. Komponentët e konsumuar ose të dëmtuar mund të mos funksionojnë sïç duhet dhe mund të rezultojnë në lëndime. Mosrespektimi i këtij paralajmërimi mund të rezultojë në lëndime serioze apo odhe vdekje.

- Para përdorimit, sigurohuni që pompa të jetë në modalitetin e dëshiruar të funksionimit.

- Mos përdomi duart për të kontrolluar për rjedhje. Vaji me presion të lartë mund të shpojë lehtësisht lõkurën dhe të shkaktojë lëndime serioze, gangrenë apo edhe vdekje. Nëse jeni të lënduar, shkoni menjëhere të mjeku për të hequr vajin.

- Sigurohuni që pompa të jetë nën këndin maksimal të pjerrësisë. - Kontrolloni nivelin e vajit dhe komgioni nëse ëshë e nevojshme. Mungesa e vajit mund të çojë në lëndime personale ose dëntime pronësore. Përdorni gjitmnonë MILWAUKEE Force Logic™ Vaj Hidraulik (4932 4720 04) për performancë më të mirë.

- Lironi presionin nga sistemi hidraulik përpara se të servisoni, lidhni ose shkëputni zorrën ose elementël e tjerë lidhës hidraulikë. Gjithmonë shtypni butonin e uljes manuale të presionit paraprakisht.

- Përdorni mbrojtje për sytë kur përdorni ose servisoni këtë pajisje. Mosmbajtja e mbrojtjes së syve mund të rezultojë në lëndime serioze të syve nga mbeturinat fluturuese ose vaji hidraulik. - Përdorni vetõme zorrë dhe aksesorõ me venrim të vetõm tõ

- Përdorni voturn zomë anë aïksesore me vepinn të votoin te vlerësuar për një presion prej të paktën 700 bar (10.000 PSI). - Për performanoë optimale, përdorni zomë të mbushura paraprakisht me vaj. Nëse zorrët nuk janë të mbushura paraprakisht, aircseni sisternin përpara përdorimit.

- Asnjeherë mos e përdorni pompën pa zorrë ose pajisje shtesë. - Përdorni githmonë MILWAUKEE Force Logic™ Vaj Hidraulik (4932 4720 04) për performancë më të mirë.

- Për funksionim optimal, përdorni të paktën një bateri M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah.

- Ndiqni udhezimet e përdorimit të prodhuesit të aksescrëve. Përdorime të tiera mund të dëmtojnë pajisjen, aksesorët dhe pjesën e punës.

• Nëse éshtë e nevojshme, ajroseni sistemin. Asnjëherë mos vendosni gishta ose pjesë të tjera të trupit në zonën e punës së cilindrit dhe kapéseve.

Përpara se té kryeni ndonjë punë megullimi, pastrimi ose mirëmbajtjeje né pajisje, hiqni baterinë e zëvendësueshme. Përdomi pajisjen, baterinë e lëvizshme dhe karikuesin vetëm nëse janë né gjendje të përsosur teknikisht.

Riparoni çdo dëmtim menjëherë nga një punëtori e autorizuar dhe e specializuar.

Për të shmangur lëndimet/dëmtimet, shmangni ndezjen e paqëllimshme të pajisjes. Hiqni mjetet e përdorura të rregullimit ose çelësat përpara punës. Asnjëherë mos punoni në pjesët çë përqojnë rymë. Pajisja NUK është e izoluar.

Mibajini duart dhe veshjet e lirshme larg veglave prerëse dhe pjesëve të tjera lëvizëse.

Nëse ka ndonjë problem giatë procesit të shtypjes, lëshoni menjëherë ndërprerësin ON dhe shtypni butcnin e çlirimit për sistemin hidraulik. Valvula hapet dhe pistoni kthehet në pozicionin e fillimit.

KUJDES! Për të shmangur rezikun e zjarrit, lëndimit ose dëmtimit të produktit të shkaktuar nga një qark i shkurtër, mos e zhytni pajisjen, baterinë e lëvizshme ose karikuesin në lëngje dhe sigurohuni që asnjë leng të mos depërtojë në pajisjet dhe bateritë. Lëngjet

gërryese ose përcjellëse si uji i kripur, kimikate të caktuara dhe zbardhues ose produkle që përmbajnë zbardhues mund të shkaktojnë një qark të shkurtër.

Respektoni reptësisht intervalalet e mirëmbajtjes dhe mirëmbajtjen. Mos i hapni bateritë e zëvendësueshme dhe karikuesit dhe ruajini ato vetõrn në hapësira të thata. Mbroni nga lagështia.

Karikoni bateritë e zëvendësueshme të sistemit M18 vetëm me karikues të sistemit M18. Mos i kankoni bateritë nga sistemet e tjera.

Pär të shmangur lëndimet dhe dëmtimet, mos e zhytni kurrë veglën, baterinë e lëvizshme ose karikuesin në lëngje dhe mos lejoni që lëngjet të depërtojnë në to.

UDHÉZIME SIGURIE PÉR POMPAT

Siguria e zonës së punës

- Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Zonal e mëmujshme ose të emëta shkaktojnë aksidente.

- Mos e përdorni pompën në atmosfera shpërthyese, si për shembull në prani të lëngjeve, gazeve ose pluhurit të ndezshëm.

- Mbani larg kalimtarēt, fēmijēt dhe vizitorēt gjatē përdorimit të pompës. Šhpërqëndrimet do të rezultojnë në gablme.

SIGURIA ELEKTRIKE

- Shmangni kontaktin e trupit me sipērfaqet e tokēzuara, tē tilla si tubat, radiatorēt, raftet dhe frigoriferēt. Ekziston niē rrezik i

shluar i goditjes elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar. - Mos I ekspozoni mjetet në shl. Mos përdorni mjete në vende të njoma ose të lagështa. Hyrja e ujit në mjetin elektrik do të risë rezikun e godities elektrike.

- Mos e modifikoni ose mos u përpiqni të riparoni pompën ose paketën e baterisë, përveç siç tregohet në udhëzimet për përdorim dhe kujdes.

SIGURIA PERSONALE

- Kjo makinë nuk është e destinuar për të u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të zvogëluara fizike, shqisore ose mendore, ose m meungesë përvoje dhe njohurish. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të u siguruar që ata të mos luajnë me pajisjen. Personat nën moshën 16 vjeç nuk mund ta përdorin pajisjen.

- Qëndroni vigilant, shikoni se çfarë po bëni dhe përdorni mendimin praktik kur përdorni këtë pompë. Mos u përpiqni ta përdorni këtë pompë kur jenl të lodhur ose nën ndiklimn e drogës, alkoolit ose îaçeve. Një moment i pavëmendjes gjatë punës mund të rezultoje në ländime të renda personale.

Vishni pajisje mbrojtëse personale dhe mbanî gjithmonë syze mbrojtëse. Mbaltja e pajisjeve mbrojtëse personale si maska kunder pluhurit, kepucët e sigurise qe nuk rrešhqasin, kapelja e fortë ose mbrojtja e dëgjimit, në varësi të llojit të veglës elektrike dhe përdorimit, zvogëlon rezikun e lëndimit.

Mos e teproni. Mbani pozicionin dhe ekuilibrin e duhur në çdo kohë. Kjo mundëson kontroll më të mirë të pompës në situata të papritura.

Vishni veshje të përshtatshme. Mos vishni rroba të gjera ose bizhuteri. Mbani flokët, veshjet dhe dorezat larg pjesëve të lëvizshme. Rrobat e gjera, bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen në piesë të lëvizshme.

Mos lejoni që njohja e fituar nga përdorimi i shpeshtë i mjeteve të ju lejojë të bëheni të vetëkënaqur dhe të shperfillni parimet e sigurisë së veglave. Një veprim i pakujdesshëm mund të shkaktojë lëndime të rënda brenda një fraksioni të sekondës.

UDHÉZIME SPECIFIKE TÉ SIGURISÉ PÉR POMPAT

HIDRAU

- KUJDES Kontrolloni pompēn, zorrēt, pajisjet dhe lidhjet për konsumim ose dëmtim. Zëvendësoni komponentët e konsumuar, të dëmtuar ose gë mungojnë me pjesë këmbimi nga prodhuesi. Komponentët e konsumuar ose të dëmtuar mund të mos funksionojnë sïg duhet dhe mund të rezultojnë në lëndime. Mosrespektlimi i këtitj paralajmërimi mund të rezultojë në lëndime serioze apo edhe vdekie.

- Para përdorimit, sigurohuni që pompa të jetë në modalitetin e dëshiruar të funksionimit.

- Mos përdomi duart për të kontrolluar për rrjedhje. Vaji me presion të larlë mund të shpojë lehtësisht lëkuren dhe të shkaktojë lëndime serioze, gangrenë apo edhe vdekje. Nèse jeni të lënduar, shkoni menjëherë le mjeku për të hequr vajin.

- Sigurohuni çë pompa të jetë nën këndin maksimal të pjerrësisë. - Lironi presionin nga sistemi hidraulik përpara se të servisoni lidhni ose shkëputni zorrën ose elementët e tjerë lidhës hidraulikë. Gjithmonë shtypni butonin e uljes manuale të presionit paraprakisht.

- Përdorni mbrojtje për sytë kur përdorni ose servisoni këtë pajisje. Mosmbajtja e mbrojtjes së syve mund të rezultojë në lëndime serioze të syve nga mbeturinat fluturuese ose vaji hidraulik.

- Përdorni vetëm zorrë dhe aksesorë me veprim të vetëm të vlerësuar për një presion prej të paktën 700 bar (10,000 PSI) - Për performancë optimale, përdorni zorrë të mbushura paraprakisht me vaj. Nëse zorrët nuk janë të mbushura paraprakisht, aimsenii sistlemin përpara përdorimit

- Asnjëherë mos e përdorni pompën pa zorrë ose pajisje shtesë.

- Ndiqni udhēzimet e përdorimit të prodhuesit të aksesorëve. Përdorime të tjera mund të dëmtojnë pajisjen, aksesorët dhe pjesën e punës.

- Nëse është e nevojshme, ajrosenî sistemin. Pärpara se tê kryeni rdonjë punë rregullimi, pastrimi ose mirëmbajtjeje né pajisje, hiqni bateriné e zëvendësueshme. Përdorni pajisjen, baterinë e lëvizshme dhe karikuesin vetëm nëse janë në grendje të përsosur teknikisht.

Riparconi çdo dêmtim menjêherë nga një punêlori e autorizuar dhe e specializuar.

Për të shmangur lëndimet/dëmtimet, shmangni ndezjen e paqëllimshme të pajisjes.

Hiqni mjelet e përdorura tê megullimit ose çelësat përpara punës. Asnijëherë mos punoni në pjesët që përojojnë rymë. Pajisja NUK ëshië e izoluar.

KUJDES! Pèr tè shmangur mezikun e zjamit, lëndimit ose dëmtimit tè produktit tè shkaktuar nga njè qark i shkurtér, mos e zhynti pajlesjen, baterinë e lëvizshme ose karkuesin në lëngje dhe sigurohuni qè asnjë leng tè mos depértçjë nè pajsjet dhe batenë. Lengjet gëryese ose përcjellëse si uji i kripur, kimikate të caktuara dhe zbardhues ose produkte qè përbajnë zbardhues mund të shkaktojnë njè qark të shkurtér.

Respektoni reptësisht intervalet e mirëmbajtjes dhe mirëmbajtjen. Mos i hapni bateritë e zëvendësueshme dhe karikuesit dhe ruajini ato vetëm në napësira të thata. Mbroni nga lagështia.

Karikoni vetëm bateritë e zëvendësueshme të sistemit M18 me karikues të sistemit M18. Mos i karikoni bateritë nga sisteme të tjera. Mos përdorni baleri nga sisteme të tjera.

Për të shmangur lëndimet dhe dëntimet, mos e zhytni kurrë veglën, baterinë e lëvizshme ose karikuesin në lëngje dhe mos lejoni që lengjet të depërtojnë në to.

- KUJDES Për të zvogëluar rrezikun e ndezjes së harkut, goditjes elektrike dhe dëmtïmit të pronës, punoni në linja të çaktivizuara kurr është e mundur. Mjeti nuk është i izoluar. Nëse kërkohet punë në linja me energji, sigurohuni që së pari të jenë marrë të gjitha masat e duhura, përfshirë ato të përfshira në NFPA 70E.

• Nèse zorra die aksesorin mbajné presionin pasl pompa tě keté hequr presionin (qofté me manualin e presionit t rjedhjes oso ne fund té jne operimi). lehtësoni presionin sipas rekomandimeve té produésít té aksesorõve dhe zévendësoni zorrén dhe bashkuesít e pompës né distančé. • Nöse o pérdomi me litar, mos e tejkalini kapaciteln maksimal té shénuar né etiketën e litarit. Pércaktori gjithmonė peshën e produktit, me té gjithė aksesorét, kurz zgjidhni sistemin e duhr té litarit. Tejkalimi i kapacitetí maksimal mund té rezultojė nė lëndime serioze. Šhikoni specifikimet për peshën e mýstit dhe baterisė.

- Përdoreni vetëm me litarë që thithin energji. Litarët, rripat ose zinxhirët mund të thyhen dhe të shkaktojnë dështim. Mos e përdorni me litar në tension të plotë.

• plumbi nga boja me bazě plumbi

• silicê kristalore nga tulla dhe çimento dhe produkte të tjera

murance

• arseniku dhe kromi nga lëndë druri e trajtuir kimikishl. Rtrezku juaj nga këto ekspozime ndryshon, varësisht nga sa shpesh e bëni këtë lloj pune. Për të reduktuar ekspozimin tuaj ndaj këtyre kimikateve: punoni në një zonë të ajrosur mirë dhe punconi mo pajisje sigurie të miratuara, si maska pluhuri që janë knjuar possçerisht për të filtruar grimcat mikroskopike.

Gjithmone përdorni mendim praktik dhe jini te kujdesshem kur përdorni mjete. Nuk është e mundur të parashikohet cdo situatë që mund të rezultojë në një rezultat të mezikshëm. Mos e përdorni kõtë mjet nëse nuk i kuptoni kéto udhezime funksonimi ose menconi se puna është pärtej mundësive tuaja; kontaktoni Milwaukee Tool osë një profesistet të trajnuar për informacion ose trajnim shtesë. Ruani etiketat dhe tabelat e emrave. Këto përmbainë

informacione të rëndësishme. Nëse nuk lexchet ose mungan, kontakloni një shërbim shërbimi MILWAUKEE për një zëvendësim falas.

UDHÉZIME TÉ MÊTEJSHME PÉR SIGURINÉ DHE PUNËN

- Mos e detyroni pompën. Përdorni pompën e duhur për aplikimin tuaj. Pompa e duhur do ta bijë punën më mirë dhe më të sigurt në shkallën për të cilën është projektuar

- Ruajeni pompén boshe jashté mundësive të fernijëve dhe mos lejoni personat që nuk e njohin pompën ose këto udhëzime të përdorin pompën. Pompsi janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të patrajnuar.

- Mirëmbani pompën dhe aksesorät. Kontrolloni shtrirjen ose lidhjen e pjesëve lëvizëse, thyerjen e pjesëve dhe cdo gjendje tjetër që mund të ndikojë në funksionilmin e pompës. Nëse është dëmtuar, riparoni pompën përpara përdorimit. Aksidentet mund të shkaktohen nga një pompë e mirëmbajtur keg.

- Përdorni vetëm aksesorë të rekomanduar posacërisht për tëme mjet. Të tjerat mund të jenë të rrezikshme. Përdorni pompën dhe aksesorët etj. në përputhje me këto udhezime, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorni i pompës për funksione të ndryshme nga ato të synuara mund të rezultojë në një situatë të mezikshme.

- Mbani dorezat dhe sipërfaqet kapëse të thata, të pastra dhe pa vaj dhe yndyrë. Dorezat e rrešhqitshme dhe sipërfaqja e kapjes nuk lejojnë trajümin dhe kontrollin e sigurt të mjetit në situata të papritura.

Montimi

Heqja/vendosja e baterisë

Për të hequr baterinë, shtypni butonat e lirimit dhe tërhiçeni pakon e baterisë nga vegla.

KUJDES Kyçni gjithmonë shkrehësin ose hiqni pakon e

baterisë sa herë që vegla nuk është në përdorim.

Për të futur baterinë, futeni pakon me mëshqitje në trupin e veglës. Siuurohuni gë të fiksobet mirë në vend.

KUJDES Përdorni vetëm aksesorë të rekomanduar posaçërisht për këtë mjet. Të tjerat mund të jenë të rezikshme. Instalimi/Honia e kanakut të mbushjes së yaiit

1. KUIDESI Higni baterinä påt tõ chmangur ndezien e mietit

2. ROSDES: Higni batermie per te siinhangal Hidezjen e injekt.

3. Higni kapakun e mbushies se valit të transportit.

4. Instaloni kapakun e mbushies sē vajit.

Shtimi | vailit

- Përdorni gjithmonë MILWAUKEE Force Logic™ Vaj Hidraulik (4932 4720 04) për performancë mõ të mirõ.

- Për funksionim optimal, përdorni të paktën një bateri M18™ REDLITHIUM™ 8.0 Ah.

PËRDORIMI I DUHUR

Pompë hidraulike me veprim të vetëm, ajo mund të detyrojë lëngun vetëm në një drejtim.

Kjo pajisje mund të përdoret vetëm për qëllimin e saj të synuar siç specifikohet.

Aksesorët dhe kokat e veglave:

Përdorimi i synuar: vetëm për aksesorët me një veprim dhe kokat e veglave, presioni nominal 700 bar; Zhvendosja maksimale e vajit 1.35 ^1

Veglat shtypëse:

Veglat shtypõse mund të përdoren vetõm për shtypjen e materialeve lidhëse për të cilat synchen futjet përkatëse të presimit. Përpara fillimit të punës, të gjitha pjesël aktive. d.m.th. të ndezura, në mjedisin e punës së teknikut duhet të fiken.

Prerës teli:

Prerësja e kabillove është e përshtatshme për prerjen e:
- kabillove pa tension, jo të blinduara të bëra prej bakri ose alumini të izoluar. vegla prerëse në varësi të llojit të kabilit
Vegla për stampim::
Vegla për stampim mund të përdoret vetäm për shtypjen e materialeve me stampat dhe matncat gë përishihen.

UDHËZIME SIGURIE PËR VEGLAT E SHTYPJES

Veglat e presimit dhe futjet e shtypjes mund të përdoren vetëm nga nië specialist i trainuar elektrik.

Asnjëherë mos shtypni materialet lidhëse që janë subjekt i tensionit elektrik.

Para çdo përdorimi, kontrolloni mjetin shtypës, kapëset dhe futjet për të çara dhe shenja të tjera konsumimi.

Veglat e presimit dhe insertet e shtypjes duhet të përdcren vetëm nëse janë në gjendje të përsosur teknikisht. Mjeti i shtypjes mund të përdoret vetëm me pjesët e shtypjes të bashkangjitur..

Mos prekni nofullën shtrènguese dhe mandrelin e shtypjes gjatë procesit të shtypjes.

Nëse ka ndonjë problem giatë procesit të shtypjes, lëshoni menjëherë ndërprerësin ON dhe shtypni butcının e çlirimit për sistemin hidraulik. Valvula hapet dhe pistoni kthehet në pozicionin e tillimit.

UDHÉZIME SIGURIE PËR PRERËSET E KABLLOVE

Prerja ose ndarja e kabillove dhe litarëve duke përdorur këtë prerës kabllor mund të bëhet vetëm nga një person i trajnuar në inxhinieri elektrike.

Pör të reduktuar rezikun e shpërthimit, goditjes elektrike, dëmtmit të pronës dhe dëmtimit të pajisjeve, mos i ndërpritni asnjëherë linjat elektrike të ndezura. Pajisja konsiderohet se NÜK është e izoluar. Mbajini duart dhe veshjet i lirshme larg veglave prerëse dhe pjesëve të jera lëvizëse. Ekziston rezliku i dëmtimit serioz ose humbjes se qivymtyrëve.

Përpara se të fillojë procesi i prerjes, duhet të vendoset një barrierë kunder aksesit në perputhje me rregulloret lokale.

Pritini vetëm kabllot pa tension!

Kabllot dhe litarët nuk duhet të ekspozohen ndaj forcave mekanike. Për të zvogëluar mezikun e lëndimit, mbani gjithmonë syze sigurie ose syze me mburoia anësore.

Mcsrespektimi paraqet rrezik për lëndime serioze, vdekje, zjarr ose dëntime të tjera të pronës për shkak të goditjes elektrike, shpërtnimit dhelose harkut.

Asnjëherë mos e mbani prerësin e kabillove nga nofullat prerëse. Para çdo përdorimi, kontrolloni nofullat e prerjes për të çara dhe shenja të tjera konsumimi.

Prerësja e kabilove mund të përdoret vetém me mjetin prerës të bashkangjitur.

UDHÉZIME SIGURIE PËR STAMPUESIT

Para çõo përdorimi, kontrolloni veglat prerëse për çarje dhe shenja të tÿra konsumimii. Përdomi veglat prerëse dhe pajisjet prerëse vetëm nëse janë në gjendje të përsosur teknikisht. Pajisja mund të përdoret vetëm me mjetin prerës të bashkangjiltur. Mos e përdorni brenda ose pranë kutive elektrike të ndezura. Punoni vetëm në kutitë e nõärprerësve që nuk kanë energi. Kontrolloni nëse diametri nominal i matricës përputhet me diametrir nominal të stampuesit.

Përdoreni veglën vetëm me stampues dhe makineri të miratuara

për forcën nominale maksimale. Të tjerat mund të shkaktojnë

Pajisja duhet të ripërgatitet sa herë që vaji është përdorur plotësisht. Kështu duhet të përgatitet sistemi:

1. Higni pakon e baterisë.

2. Kontrolloni vijën e shikimit të vajit dhe sigurohuni që ka mjaft vaj në pajisje.

Lidheni lidhësin me një aksesor që nxjerr ajrin dhe vajin e lepërt. SHËNIM: Lidhësi duhet të drejtohet drejt lart dhe pajisja duhet të jetë e pozicionuar më poshlë se aksesori.

1. Futni pakon e baterisë.

2. Shtypni butonin e modalitetit të shtrëngimit

3. Nisni pajisjen.

SHENIM: Mund të duhen deri në 30 sekonda që ajri dhe vaji të dalin.

1. Sapo vaji të dalë, shtypni dhe mbani shtypur butonin e uljes manuale të presionit për dy sekonda dhe më pas lèshoni të dy butonat.

2. Pörsëritni hapat 5-7 tre deri në katër herë.

SHENIM: Kur pörgatini sistemin, sigurohuni që nivelli i vajit të mos bjerë nën vijën e shikimit të vajit. Rimbushni rezervuarin nëse është e nevojshme.

Kështu ajroset një aksesor:

1. Higni pakon e baterisë.

2. Lidhni zomën shtesë me lidhësin.

SHENIM: Lidhesi duhet të jetë i kthyer anash dhe pajisja duhet të jetë e pozicionuar më larl se zorra shtesë dhe akseson.

1. Futni pakon e baterisë.

2. Shtypni butonin e modalitetit të shtrëngimit

3. Lëreni pajisjen të funksionojë derisa cikli të përfundojë dhe treguesi LED të behel i gielbër.

4. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e lèshimit manual të presionit për dy sekonda dhe më pas lèshoni të dy butonat.

5. Përsëritni hapat 4-6 tre deri në katër herë.

SHÊNIM : Kur ajrosni aksesorët, sigurohuni që niveli i vajit të mos bjere nën vijën e shikimit të vajit. Rimbushni rezervuarin nëse është e nevojshme.

Përgatitja për procesin e prerjes

Mbështetni dhe sigurojeni kabllon ose litarin që pritet për të minimizuar rezikun e lëvizes së pakontrolluar. Në veçanti, linjat ajrore dhe litarë mund të lëvizin në mënyrë të pakontrolluar dhe të shkaktojnë lëndime dhe lose dëmtime. Koka prerëse duhet të vendoset në një kënd prej 90° me kabllon ose litarin në mënyrë që të shtrihet në nofullat e hapura prerëse pa tension dhe të shmangen forcat e pafavorshme prerëse.

UDHÉZIMET E PUNÉS RRETH SHTYPJES

Përdorni vetëm artikuj lidhës të standardizuar sipas standardeve kombëtare të zbatueshme dhe inserteve të shtypit të destinuara për këtë gëllim.

Ju lutemi referojuni dokumenteve të prodhuesit për udhëzimet e përpunimit dhe montimit për artikuit lidhës.

Kontrolloni nëse gjerësia nominale e artikullit lichës përputhet me gjerësinë nominale të futjes së shtypit.

Para fillimit të procesit të shtypjes, duhet të kontrollohet kapaciteti i baterisë: të paktën 33% (shih përshkrimin e figurës). Kjo mund të duhet të ngarkohet përpara se të fillojë puna.

Shtypja e celësit të komandimit fillon procesin e presimit, i cili

karakterizchel nga lëvizja e mandrelit të shtypjes.

Përdoruesi është përgjegjës për kontrollin dhe vlerësimin e shtypjes së saktë.

Lidhjet e pasakta duhet të shtypen përsëri me një artikull të ri lidhjeje.

Reaqimi ndaj keqfunksionimeve

• Mbajeni të shtypur çelësin e rivendosjes derisa nofullat të hapen clotësisht

• kontrolloni kapacitetin e baterisë

- Kontrolloni kabllon dhe artikullin e lidhjes bazuar në të dhënat teknike

- Nèse dyshoni se èshtè shtypur një kablo e drejtpërdrejtë, mjeli i presimit duhet të kontrollohet në një punishte të autorizuar të specializuar

UDHÉZIMET E PUNÉS RRETH PRERJES

Vendosja e hapësirës sõ punës

Përpara fillimit të punës, kabllot ose litarët duhet të jenë në gjendje pa tension dhe të siguruar për kohëzgiatien e punës.

Nëse kabilloja e shkëputur ose linja e izoluar e shkëputur nuk mund tê identifikohet qartë, nuk mund tê kryhet asnjë punë.

Éshté thelbësore që tê respektohen dispozital lokale tê sigurisë dhe megulloret.

Kabllot dhe litarët nuk duhet të ekspozohen ndaj forcave mekanike dhe. nëse është e nevojishme, duhet të sigurohen kundër lëvizjeve të pakontrolluara pas prerjes.

Mos i ekspozoni mjelet në shi. Mos përdorni mjete në vende të nioma ose të lapështa.

Përgatitja e prerësit të kabillove dhe baterisë

Para çdo pêrdorimi:

• Inspektoni prerësin e kabillove për defekte të jashtme

- Kontrolloni veglat prerëse për çarje dhe shenja të tjera konsumimi Përdorni vetëm në gjendje perfekte!

Para fillimit tê procesit tê prerjes, duhet tê kontrollohet kapacileti i baterisê: tê paktën 33½ (shih përshkrimin e figurês). Kjo mund tê duhet tê ngarkohet përpara se tê fillojê puna.

Përgatitja për procesin e prerjes

Mbështetni dhe sigurojeni kabllon ose litarin që pritet për të minimizuar rezikun e lëvizjes së pakontrolluar.

Në veçanti, linjat ajrore dhe litarët mund të lévizin në mënyrë të pakontrolluar dhe të shikaktojnë lëndime dnelose dëntime. Koka prerëse duhet të vendoset në një kënd prej 90" me kabillon ose litarin në mënyrë që të shtrihet në nofullat e hapura prerëse pa tension dhe të shmangen forcat e pafavorshme prerëse.

KUJDES: Për të reduktuar rezikun e shpërthimit, godijles elektrike, dëmtimit të pronës dhe dëmtimit të pajisjeve, mos i ndërpritni ansjërher linjat elektrike të ndezura. Pajisja konsiderohet se NUK ésthë i izoluar. Kontakti me një qark të drojtpërdrejtë mund të shakaktojë lëndimo serioze ose vdejkë. Gjithmonë iktni energilnë përpara se të bënl një prerje. Anjiseni mõnti tum tabocinet e gazlit ose të ujjt. Mabjini duart long veglave prerëse dhe pjesëve të tjera lõvizëse. Ekziston reziku i dëmtimit serioz ose humbjes së gjymtyrëve. Hiqeni gjithmonë paketijn e bateriërpe päsero se të ndryshoni os hijni aksesoreët. Përdorni vetem aksesoreë të rekomanduar posaçerisht për këte mjet. Të tjerat mund të jenë të rezikshme. Për të zvogluar rezikun e lëndimit, mbani gjithmonë syze sigurle os syze me mburoja anësore.

KUJDES: Për të zvogëluar rrezikun e lëndimit, prisni vetëm materialet që janë të përshtatshme për tehet e prerjes. (shih "Të dhënat tekniko") Mos u përpiqni të prisni materiale të tiera.

prerie

Përpara prerjes, sigurohuni që tehet të jenë instaluar siç duhet. 1. Dreitjojeni kabllon pingul me skajet prerëse të prerësit të kablove. Mos provoni prerje diagonale pasi kjo do të dëmtojë mietin dhe tehet.

1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e diafragmês.

Një tregues i dritës LED ndizet sapo shtypel butoni i diafragmës.

1. Kur preja tê përfundojë ose mjeti fiket, lëshoni këmbëzën dhe

shtypni butonin e leshirmit hidraulik per te hapur nofullat e prerjes.

SHENIM. Esite e mondui qe kabloja te levize pak gjate preijes. Reagimi ndaj keqfunksionimeve

- kablo mund të pritet dhe të jetë mbartëse e tensionit, githmonë informoni oficerin e sigurisë, ndaloni procesin e prerjes, memi masat e duhura të sigurisë

• përpara se t'i afrcheni ose të prekni prerësin e kabillove.

- Mbajeni të shtypur butonin e lõshimit hidraulik derisa skajet e preries të hapen plotësisht

• kontrolloni kanaritelin e baterisë

- Kontrollimi i materialit dhe trashësisë së materialit bazuar në të dhënat teknike

- Nëse dyshoni se një kabillo si mbartëse e tensionit është prerë, prerësja e kabilove duhet të kontrollohet në një punishte të autorizuar të specializuar.

SKAJET PRERÈSE TË BLLOKUARA

Papastërlia dhe grumbullimi mund të shkaklojnë blickimin e teheve pas preries.

- Shtypni dhe mbani butonin e lèshimit hidraulik për t'u siguruar që paisia të jelë nën presion

• Higni pakon e baterisë.

- Ndigni përshkrimin e figurës për të hapur nofullat e prerjes

- Pastroni nofullat prerëse nga papastërtitë dhe mbeturinat përpara se të bëni një prerje tjetër.

Keshilla per prerjen e kabilove

- Mos provoni prerje diagonale pasi kjo do të dëmtojë mjetin dhe lehet

- Prisni vetäm kabllot e pastra për të zgjatur jetën e teheve. Fshini papastërtitë dhe grumbullimin nga kabllot dhe lehet përpara se të prisni.

UDHÉZIME PUNE PËR STAMPIM

Kontrolloni nèse diametri nominal i matricës përputhet me diametrin nominal tè stampuesit.

BATERIT

Rimbushni vetëm me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Një karikues që është i përshtatshëm për një lij pakete baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur përdoret me një pakete tjetër baterie. Përdorni pompën vetëm me paketa baterish të përcaktuara posaçerisht. Përdorimi i çdo pakete tjetër baterie mund të krijojë rezik lëndimi dhe zjarri.

Temperatura mibi 50°C zvcgēlon performancén e balerisė sė zėvendėsueshme. Shmangni ekspozimin e zgjatur ndaj diellit ose ngrohjes.

Mos e ekspozoni një paketë baterie ose një pompë ndaj zjarrit ose temperaturës së tepërt. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturës mbi 265°F (130°C) mund të shkaktojë shperthim.

Kontaktet e karikuesve dhe paketave të baterive duhet të mbahen të pastra.

Për një jetëgjatësi optimale, bateritë duhet të karikohen plotësisht pas përdorimit. Rimbushni bateritë e zëvendësueshme që nuk janë përdorur për një kohë të qjatë para përdorimit.

Për të siguruar jetëgjatësinë më të gjatë të mundshme, bateritë duhet të higen nga karikuesi pas kankimit.

Kur e ruani baterinë për më shumë se 30 ditë:: Ruajeni paketën e baterisë në një vend të thatë me temperaturë nën 27 °C Ruajeni baterinë në përafërsisht 30%-50% të gjendjes së karikimit. Kankoni baterinë çdo 6 muai.

Mos i hidhni bateritė e përdorura nė zjarr apo me mbeturina shtëpiake. Milwaukee ofron zëvendës min e baterive tė vjetra nė përputhie me miedisin: iu lutem pvesni shitësin tuai.

Mos i ruani bateritė e zėvendėsueshme sė bashku me objekte metallike (mreziku i qarkut tė shkurtėr).

Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe mos e karikoni paketën e balerisë ose mos pomponi jashtë intervalit të temperaturës të specifikuar në udhëzime. Karkimi i gabuar ose në temperatura jashtë kulijve të specifikuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë

rezikun e zjamit.

Karikoni baleritä e zëvendësueshme të sistemit M18 vetëm me karikues të sistemit M18. Mos i kankoni baleritä nga sistemet e tjera.

Mos i hapni batenite e zëvendësueshme dhe kankuesit dhe ruajini alo vetën në hapësira të thala. Mbroni nga lageshtia.

Asnjë pjesë metalike nuk guxon të fulet në folenë e baterisë së zëvendësueshme të karikuesit (reziku i garkut të shkurtër).

Mos përdomi një paketë baterie ose pompë që është e dëmtuar ose e modifikuar. Batentë e dëmtuara ose të modifikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikueshme që rezulton në zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi.

TRANSPORTI BATERIVE LITIUM-JON

Bateritë lilium-jon bien nën dispozitat ligjore për transportin e mallrave të rezikshme.

Kêto bateri duhei të transportchen në përputhje me regullat dhe rreguloret lokale, kombêtare dhe ndërkombëtare.

Konsumatorët janë të lirë që këto baleri t'i transportojnë kudo në mugë.

Transporti bregtar i baterive litium-jon nga kompanitë e transportit tõ mallrave i nänshtrohel regullovreve për transportin e mallrave tõ rezikshme. Põrgatiljet për dërgimin dhe transportin mund tõ kryther vetëm nga persona tõ trajnuar në mënyrë tõ përshtatshme. I gjithë procesi duhet të shoqërohet në mënyrë profesionale.

Gjatë transportimit të baterive duhet të respektohen pikat e mëposhtme::

Sigurohuni qè kontaktet té jené té mbrojtura dhe té izoluara për té parandaluar qarqet e shkurtra. Sigurohuni qè paketa e baterisë té mos rìreshqase brenda pakelimit. Baleritë e dēmtuara ose qè rjedhin nuk guxojnë té transportohen. Kontaktoni kompaninë tuaj té transportit për mé shumë informacion.

MIRÉMBAJTJA

Përpara se të kryeni ndonjë punë megullimi, pastrimi ose mirembajtjeje në pajisje, hiqni baterine e zëvendësueshme. Mos e hapni kurrë pajisjen, balerinë e lëvizshrme ose karikuesin. Kontrolloni pajisjen për çdo problem të tillë si zharma ose ngjitja e piesëve lëvizëse gë mund të ndikojnë në pajisje.

Mbanj gjithmonë të pastra foletë e ventillimit të pajisjes. Për të shmangur lëndimet ose dëntimet, mos e zhytni kurrë ose mos lejoni që lëngu të rrjedhë në pajisjen tuaj, baterinë e lëvizshme ose karikuesin.

Shërbimi i mëtejshëm dhe riparimi mund të kryhen vetëm nga punishtet e specializuara të autorizuara.

Pajisja pëmban vaj hidraulik, i cili paraqel rezik për ujërat nëntokësore. Hedhja e pakontrolluar ose asgjësimi i pahijshëm dënohet me ligj.

Vendoseni paisjen në punë vetëm nëse është e padëmtuar. Mirëmbajtja dhe pastrimi i regult sigurčnë një jetëgjatësi dhe trajtim të sigurt.

Inspektoni veglën tuaj për probleme të tilla si zhuma e panevojshme, shtrembërimi ose lidhja e pjesëve lëvizése, thyerja e pjesëve ose ndonjë gjendje tjetër që mund të ndikojë né funksionimin e veglës.

Kryeni vetêm punë mirëmbajtjeje të përshkruara në udhëzimet e përdorimit.

Nëse pajisja nuk fillon ose nuk ofron performancë të plotë pavarësisht nga një bateri plotësisht e ngarkuar, pastroni kontaktet e baterisë. Nëse mjeti ende nuk funksionon siç duhet, kthejeni veglën, karikuesin dhe paketën e baterisë në një objekt shërbimi MILWAUKEE për riparime.

KUJDES! Për të zvogëluar rezikun e lëndimit, higeni gjithmonë karikuesin nga priza dhe higeni paketën e baterisë nga karikuesi ose mjeti përpara se të kryeni ndonjë mirëmbajtje. Asnjëherë mos e çmontoni mjetin, paketën e baterisë ose karikuesin. Kontaktoni një objekt shërbimi MILWAUKEE për të GJITHA ripanimet.

Riparimet

Për riparime, kthejeni veglën, paketën e baterisë dhe karikuesin në gendrën më të afërt të autorizuar të shërbimit. Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.

INTERVALI I MIRËMBAJTJES

Dërgojeni pajisjen, baterinë dhe kankueosin në një qendër shërbimi MILWAUKEE për riparinm. Khejeni pajisjen, baterinë dhe kankueosin në një qendër shërbimi MILWAUKEE për inspektim plas gjashtë muajsh deri në një vit, në varësi të përdorimit. Përdorni vëtém aksesorë Milwaukee dhe pjesë këmbimi Milwaukee. Kërkojini Cèndrës se Šherbimit Milwaukee të zëvendësoyë cdo pjesë që nuk ehshtë përskruar për zëvendësim (referojuni Broshurës se Garancisë/Šherbimit).

SHENIM: Java dhe viti i prodhimit të pajisjes mund të duhet të përfishihen si informatë. Ky informacion mund të gjendet në numrin serial në pllakën e emrit të pajisjes.

Nese kerkohet, nje vizatim i shpérthyer i pajisjes, duke treguar llojin e makinës dhe numrin gjashtëshifror në pillakën e specifikimeve, mund të kerkohet nga qendra juaj e shërbimit ndaj klientit ose direkt nga Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden. Gjermani.

Për transport të sigurt, ne rekomandojmë paketimin e pompës hidraulike në një gese plastike të mbyllur, rezistente ndaj vajit dhe në paketimin original.

SIMBOLET

KUJDES! PARALAJMÉRIM! RREZIK!

KUJDES! Rrezik për goditje elektrike

Ju lutemi lexoni me kujdes udhēzimet për përdorim përpara përdorimit.

Pêrpara se lê bêni ndonjë punë në pajisje, hiqni bateriné e zëvendësueshme.

Mbani mbrojtëse veshësh.

Mbani gjithmonë syze mbrojtëse kur punoni me makinén.

Rrjedha e naftës NË (HAPUR)

Rrjedhja e vajit JASHTÉ (MBYLLUR)

E shkyçur

I billokuar

Niveli i garantuar i fuqisë së zërit të treguar në këtë etiketë është 96 dB

Mbajini duart larg pjesöve të lõvizshme. Gishtat mund të kapen në mekanizëm dhe të amputohen ose lëndohen.

Aksesorët - Nuk përfshihen në dërgesë, shtojcat e rekomanduara nga gama e aksescreve.

Batentë e mbetura, mbeturinat e pajisjeve elektrike die elektronikke nuk duhet të hidhen me mbeturinat sthöpiake. Batentë e vjetra, pajisjet e vjetra elektrike die elektronikke duhet të mbildhen die asgjlesihen veçmas. Honij biatenë, akumulotäré die lklamat e vjetra nga pajisjet përpara se të hoħni. Pyesni autoritetel kolaø ose sthëisin tuaj për qundrat e röklimit de pikat e grumbullimnt. Në varësti të negulicreve lokale, shëlvesse me pakice mund fû kärkohet të männ pa pagosë balentë e mbetura, pajisjet elektrikke die elektronikke. Ndihmoni në reduktivin e nevojës për lëndët të para duke përecour die rèkirkur baleritei luja te bautura, pajisjet elektrikke die elektronikke. Batentë e mbetura (vietrisht baterite i litum-jon), pajisjet elektrikke dhe elektronikke pëmbajne materiale të vlefshme dhe rèkilushme që mund të kenë në rèdkim negativ në miedis die shëndelin tuaj nëse nuk hichen në ményrë të duhur mjeslosre. Para asgjlesimit, fshini cdo të dhënë personale që mund të ekzstojë në pajisjen tuaj të vjetér.

v

Tensioni

三

Rrymė e vazhdueshme

Shenja e Konformitetit Evroplan

Shenja e Konformitetit Britanik

Shenja e Konformitetit te Ukrainës

EAC

Shenja e Konformitetit Evroaziatik

مقدمح
مُنّل
سُرَّة ۶ وَرَّة (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي), (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي, (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي) (الصُمْتِي).
أرباح يُكَى عَن أَجَزَاء اشْعَرِكَة. قَدْ تَقْفَ السَابِكِهِ فِي مِكَابِكِهِ وَبَنْ مِرَّهَا
الملّقَّة - لِسْ مِنْرَةً كُمَعَّة قُابِسِية، مُنْرَّة كُمَعَّةٍ
بِحْطَرِ الْعَمْتِيُّةِ مِنْ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِиُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَيْتُهُمُ عَنْ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْтِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْعَمْتِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُ"مُعَنْ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمَّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةٍ
مُعَنْ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةٍ
العَمْتِي الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمِّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ\text {الصُمْتِي الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّهَا
العَمْتِي الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةِ الْمُّذِيُّةٍ
العَمْتِي الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّهَا
العَمْتِي الْمَّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمَّذِيُّةٍ
العَمْتِي الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذٍ١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٤٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٦١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٩١
العَمْتِي الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمِّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِينُّةِ الْمَّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنَ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمٍ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُّذِيمُ عَنْ الْمُ“بَحْدَبَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَ徳َدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَ德َدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَدَكَالْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُّذِينُّةِ الْمُ"الْмَّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُ"الْمَّذِينُّةِ الْمُ"

إجب أن等原因ات تيفرية الحُهاب فرية طوال القيت. لتمت الاملاة، والمفّد في تَمْنِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ لُقَيْرِين. مُلَّتَّة الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ لُقَنْهِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةٍ

مُلَّتَّة الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الُقَنْهِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْmُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمَلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُمَّدِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةُ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ\الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ الْمُلَّةِ ال ^1

Si prodhuas, ne deklaromä me përgjësï le velme se produkti i përshkruar nën 'Té dhënat teknika' eshtë në perputhje me të githa meguloret che direktvat përkatëse të renditura më poshtë dhe se janë zbaluar standardat e harmonizuara të mëposhtme.

Niveli i matur i fuqisë së zhurmës: 93,5 dB (A) Niveli i garantuar i fuqisë së zhurmës: 96 dB (A) Procedura e vlerësimit të konformitetit sipas Aneksit V Direkliva 2000/14/EG.

I autorizar për përpilimin e dokumentacionit leknik.