M12 FCS442 - Zāģis MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M12 FCS442 MILWAUKEE

Pims mašinal veikt jebkada veida apkopes darbus, ir jaiznem ara akumulators.

Pneš atlikdami bet kokus darbus jenginyje, išimile kaičama akumulialoriu.

Drošības nolōkā elektriskie instrumenti ir aprīkoti ar sledža bloketaju un sledzi nevar nofikset.

Izclēla salveršanas virsma

Glabāšanas laikā rīkus aizsargājiet no sala, mitruma, karstuma un pārmēngas saules iedarbības.

TEHNISKIE DATI	M12 FCS442
Konstrukcija Rokas ripzāgis
Izlaides numurs 5032 39 01 XXXXXX MJJJJ
Akumulistora spriegums 12 V
Tukšgaitas apgriezienu skaits 3850 min
Zāga ripas ārējais diametrs x iekšējais diametrs 140 x 20 mm
Zāga platnes biezums - Pläksne / Griezums 1,0 / 1,6 mm
Zāga platnes zobi 18
Zaņēšanas leŋka iestaltāja skala 0° - 50°
Maksimālais griezuma dzljums leŋkj 0° / 45° - 46 / 32 mm
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (Li=lon 2,0 Ah ... 6,0 Ah) 2,2 kg ... 2,4 kg
Daribaii leteicamā apkārtnes temperatūra -18 ... +50 °C
leleicarnie akumulatoru komplekti M12B...; M12HB...
leteicamās uzīādes ertices C12C; M12C4; M12-18...
Trokšņu informācija: Vērtības, kas noteiktas saskaņa ar EN 62641.. A novērtētās aparālūras skanas līmenis ir:
Trokšņa spiediena līmenis / Nedrošība K	93,5 dB (A) / 3 dB (A)
Trokšņa jaudas līmenis / Nedrošība K	101,5 dB (A) / 3 dB (A)
Nēsāt trokšņa slāpētājul
Vibrāciju informācija: Svarīstitu kopejā vērtība (Tris virzienu vektoru summtiek notekta atbilstoši EN 62841.
svārstību emisijas vērtība a _n / Nedrošība K=
Koka zāgis	1,26 m/s ^2 / 1,5 m/s

WARNING!

Vibrācijas un trokšna emisijas limenis šajā informācijas lapā ir izmērits saskaņa ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt izmantots, lai salīdzinātu vienu ierīci ar obru. Tās var tikī izmantolas ietekmes sākotnējai izvērtēšanai.

Norādītais vibrācijas un troksņa emisijas limenis atēlo ierices galvenos izmantošanas veidus. Tomēr, ja ierice tiek izmantota citiem mērkiem, ar citu papildapnīkojumu vai nepareizi apkalpota, vibrācijas un troksņa emisija var atšķirties. Tas var ievērojami paaugstināt ietekmes limeni visā darba laikā.

Novērtējot vibrācijas un trokšņa ietekmes līmeni, vajadzētu ŋemt vērā arī laiku, kad ierīce ir izslēgta vai ieslēgta, taču netiek lietota. Tas var ievērojami samaznāt ietekmes līmeni visā darba laikā.

Lai aizsargātu operatoru no vibrācijas un'vai trokāna, veiciet papildu drošības pasākumus, piemēram, veiciet apkopi ierīcei un papildaprikojumam, uzturiel rokas sītas, organizējet darba grafiku.

A UZMANĪBUI Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, atēlus un datus, ko sanemat kopā ar ierici. Turpmāk sniegto norādījumu neievērošana var kļūl par cēlomi elektriskajam triecienam, ugunsgrēkam un/vai smagam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

DROSIBAS NOTEIKUMI RIPZAĞIM

Zāgēšanas process

a) BISTAMI!: Neturiet rokas zäia asmens tuvumä vai uz tä. Ar otru roku rutiet instrumentu alz pa pildroktura val elektrodzincja korpusa. Turot ripzálii ar abam rokäm, rotgjočais asmens täs nevar savainol. b) Neturiet rokas zem zäicjamä priekõmeta. Asmens aizsargs nevar pasargät jüsu rokas no savainojurniem, ja täs alrodas zem zäicjamä priekõmeta.

c) Izvçlieties zâiçõanas dziīumu, kas atbilst zâlçjamâ priekõmeta biezumam. Zâiçõanas dziīumam jâbût tik lielam, lai zem zâiçjamâ priekõmeta redzamâs asmens daias augstums bõtu mazâks par asmens zobu augstumu.

d) Nekad neturiet zăicjamo priekõmetu, stingri saspiepot rokâ vai atbalstot ar kâju. No vietojet zăicjamo priekõmetu uz stabila pamata. Ir svarligi, lai zăicjamais priekõmets bûtu labi nostiprinăts, jo tas palidz izvairities no lemeča saskačanás ar zâla asmeni, zâla asmens ie strögđanas zăicjurnë, kâ ari no kontroles zaudčanas pâr zăicjanas procesu.

e) Lerici turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros griēšanas darbiem izmantojamais instruments var skart paslēptus elektrovadus. Darbinstumentam skarot spriegumnesošu elektrofikla vadu, spriegums nonāk ari uz elektroinstrumenta metāla dalām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

f) Velcot zâlçõanu gareniskä virzienä, vienmçr izmantojlet paralçlo vadotni vai vadiet in strumentu gar taisnu malu. Dâdi uzlabojas zâlcjuma preciziläte un samazinäs asmens iestr çgõanas iespcja zâlcjumä.

g) Vienmçr lietojiet pareiza izmçra zâia asmeni, ar piemçrotas formas centrâlo atvcrumu (zvaigznes veida vai apaiu). Zâia asmeõi, kas neatbîst zâia stiprinõõ elementu formai, necen trojas uz darbvärpsías un var novest pie kontroles zaudõõanas păr zâiqõanas procesu.

h) Nelietojiet bojātas vai neatbilstoās konstrukcijas asmens plespiedçpaplāksnes van sti prinoās skrūves. Asmens plespiedçpaplāksnes un stipirnoās skrūves ir izstrādātas ipaði jūsu zāiim, lai panāktu optimālu jaudas aldevi un augstu darba droōibu. i) Lietośanas laikā vienmēr novietojiet apskates lodziņu vai aizsargu pret škembām.

Atsitiena cçloòi un tâ novçrðana:

- alsitiens ir iestroguča, iespiesta vai nepareizi orientčta zaiia asmens pçkõõa reakcija, kuras rezultātā zāiis var tikt nekontrolcjami mests augõup un pārvietoties prom no zālcjamā priekčmeta;

- ja zāia asmens pckööi iestrçgst vai tiek iespiests zāicjumā, dzincja spçks izraisa instrumenta pārvietočanos lietotāja virzienā;

- ja zāia asmens zāicjumā tiek pagnezts vai nepareizi orientçts, zāia asmens aizmugurjā malā izvietotie zobi var aizierties aiz zāicjamā priekōmeta virsmas, kā rezultāta asmens var tikt izsviests no zāicjuma, liekot zālim pārvietoties lietotāja virzienā.

Atsitiens ir zāia kiūdainas vai nepareizas lietoānas sekas. No tā var izvairīties, veicot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.

a) Stingri turiet zāii ar abām rokām, novietojot rokas tādā stāvokli, lai varctu pretoties re aktivajam spckam, kas rodas

atsitonia bridi. Vienmgr stäviet sääos nu zää insmens, ne pieiauot, lai asmens plakne atrastos uz vienas taisnes ar kädu no fermeöa daäm. Atsitiena bridi zälis var pärvietotes aptakavirizienä, tompr iletotäjs spq veiksmligi tik gaļa ar reaktivo spoku, veicot zänmus piesardības pasākumus. b) Ja zää insmens tiek lespiests zäicjumā val zäicõana tiek pärtraukta kāda cita iemesla ĉçi, altaidiet instrumenta islejdczju un mierigi turiet zäli, lidz tas pilnligi apstājes. Nekad nempliniet izõemt zää asmeni no zäicjumā val vikt instruments aptakavirizienä laikä, kamcr insmens atrodas kustibä, jo tas var ziaseukt atsitien. Atrodet insmens lespieõanas oplom, un to novorset, veicot atbilstoos pasākumus.

c)Ja vçlaties iedarbinât zâli, kura asmens atrodas zâiçjumâ, iecentrcjiet asmeni attiecîbă pret zâiçjumu un pârliecinieties, ka tã zobi nav ieïçruôies zâiçjamajă prickõmetă. Ja zâla asmens ir iespiests vai ieigries, izvelciet to no zâiçjuma, pretcjă gadljumâ zâia iedarbinâðanas bríd’ var notikt atsitiens.

d) Ja tick zāiçtas liela izmçra pläksnes, atbalstiet täs, õādi samazinot atsltlena ríku, as menim tiekot lesplestam zālcjumā. Liela izmçra pläksnes zālçóanas laikā var izliekties sava svara iespaidā. Tāpcç pläksnçm jābūt atbalstītām abās pusçs zālcjumam, kā arī malas tuvumā.

e) Neizmantojiet neasus vai bojátus zâia asmeðus. Zâia asmeði ar neasiem vai nepareizi iz liektiem zobiem veido ðauru zâicjumu, kas rada pastiprinătu berzi, var izsaukt zâia asmens ie spieðanu zâicjumă un izraisit alsitienu.

f) Pirms zâiçõanas stingri pieskrūvçjiet stiprinoõås skrūves, ar kurâm tiek fiksçts zâiçõanas dziiums un leõlis. Ja zâiçõanas laikä patvaïigi izmainäs zâia iestādijumi, tas var iz saukt asmens iespiečanu zâiçiumå un izraisît atsitienu.

g) levçrojiet ipaðu piesardzíbu, veicot zāiçdanu ar asmens 'legremdçdanu" skatienam slçptäs vietäs, piemçram, sienu tuvumå, legremdçtais asmens zāiçbanas laikå var iestrogt slçptajá obiekta, izraisot afsitienu.

Apakšējā aizsargpārsega darbība

a) Ik reži prirms zála lietočanas pärbaudiet, vai apakôjais asmens alzsargs netraucchi aiz veras. Nelietojiet záji, iapakôjā aizsarga pärvietočanās ir trauccta un tas neaizveras plinlig u uzreiz. Nekádā gadijuma nemçilniet pieslet vai citádi nostiprināt alzsargu atvçr tā stāvokli. Za záis neajući nokht uz gridas, apakôjais aizsargs var saliekties. Ar sviras palld žibu atveni aizsargu un pärliecinielies, ka tas brivi pärvietojas, neskarot záia asmeni vai otas daias pie jebkura záiččanas leolia un dzioluma.

b) Pârbaudiet, vai funkcionç apakôcjâ aizsarga atspere. Ja apakôcjais aizsargs un/vai tâ atspere funkcionç ar traucçjumiem, pirms instrumenta lietoðanas veiciet tâ tehnisko apkalpoðanu. Aizsarga pârvietoðanos var traucçt bojátas daías, guitóos socielciusi smprviela vai skaidu uzkrâdanás.

c) Atveriet apakõçjo aizsargu ar roku vienîgi ipaõu darba operâčlju laikä, piemçram, vel cot zâiçõanu ar asmens 'iegremdçõanu vai veidojot sîpos sîjicjumus". Đädâ gadijumã ar sviras palīdzību atveriet aizsargu un tad atlaidiet sviru, lidzko zăia asmens iegrimst zaiç jamajā priekõmetä. Jebkuras citas zâiçõanas operâcijas laikä apakõçjam aizsargam jäatveras un jääizversa automatiski.

d) Nenovletojiet záil uz darbgalda val uz gridas, ja apakõçjais aizsargs nenosedz zâia as meni. Nenosegts asmens, kas pcc instrumenta izslçõanas turpina griezbes, pärvielo zâii prelçji zâiqõanas virzienam, pärzäicjot visu, kas gadās celā. Izalsdzot instrumentu, demiet vçra zâia as mens izskrçjiena laiku.

CITAS DROSĪBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS

Nēsājiet ausu aizsargus. Troksna iedarbības rezultātā var rasties dzirdes traucējumi.

Jāizmanto aizsargaprīkojums. Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles. leteicams nēsāt aizsargapgērbu, kā piemēram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stingra un neslidīga materiāla, kiveri un asuu aizsargus.

Putekli, kas rodas strādājot, bieži ir kaftīgi voselfibai. un tiem nevajadzētu noklūt kemenī. Vajag izmantot puteklusūcēju un bez

tam nësät masku, kas pasargä no putekliem. Nosëdušos puteklus vajag aizväkt, piem. nosüknët.

Zagu ripas, kas neatilst šinī lietošanas pamācibā minētajiem datem, nedrikst izmantot.

Lietojiet zāga plātni, kas ir piemērota attiecīgā materiāla griešanai, izmantojiet tikai koka zāgēšanas asmenus, kas norādīti šaja rokascrāmata un kas atbilst EN 847-1.

lesaistārnā instrumenta piejaujamajam apgriezienu skaitam jabūt vismaz tik augstam kā uz elektroinstrumenta norāditajam maksimālajam apgriezienu skaitam.

Rokas darbības laikā slēdzi nedrīkst fiksēt.

Nedrikst lietot sltpripas!

Pirms mašinai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jäizņem ārā akumulātors.

UZMANÍBU! Lai nověrstu issavienojuma izraisitu aizdeğšanás, savainočumu vai produkta bojājima ruku, neigremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzliādes ierīci škidrumos un rūpėjieties par to, lai ierioës un akumulatoros neiekļutu škdrums. Koroziju izraisōli vai vaditspejigi škidrumi, piemeram, salsūdens, noteiklas kimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraislt issavienojumo.

M12 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M12 sistēmas lādētājiem. Nedrikst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām.

Akumulātorus un lādētājus nedrikst taisīt valā un tie jāuzglabā sausās telpās.

Griežot plastmasu, izvairieties no asmens un asmens zobu pärkaršanas, lai novērstu apstrādājamās dajas sakausēšanu.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Rokas ripzágis ir izmantojams taisnu zágéjumu veikšanai kokä. Nelietojiet izstrādājumu citādi, izņemot tam paredzētajiem lietciumiem.

PAREJIE RISKI

Ari, pareizi lietojot ieriči, nav iespėjams izslėgt pilnīgi visus riskus. Lietojot ieriči, var rasties šāds apdraudėjums, kam lietotājam jäpievērš īpaša uzmanība::

- Vibracijas raditas traumas. Turiet ierici aiz tam paredzëtajiem rokturiem un ierobežojiet darba un ekspozicijas laiku.

- Troksnis var bojat dzirdi. Lietojiet dzirdes aizsargierioes un jernbežnijiet ekspnozicijas laiku.

- Netīrumu dalīnas var traumēt acis. Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, stingras, garas bikses, cimdus un stingrus apavus.

- Indīgu puteklu ieelpošana.

ELEKTRISKAS BREMZES

Elektriskās bremzes tiek iedarbinātas abtrīvojot sprūdu, tādējādi liekot asmenim apstālīties un laujot jums turpināt darbu. Parasti asmens apstājas divu sekunžu laika, tomer šis laika posms var būt ilgāks, nemot vērā to laiku, kad jus abtrīvojat sprūdu un bremzes iedarbinās. Var gadflies, ka bremzes neveslēdzas. Ja tā nobek, nepieciešams, lai zāgi pārbauda oficiālais Milwaukee apkalpojošais serviss. Pirms zāga zņemšanas no darba vietas, vienmēr pagaidiet, kamēr asmens ir pilnīgi apstālījes.

NORĀDĪJUMI LITIJA JONU AKUMULATORIEM

Litija jonu akumulatoru lietošana

Akumulātori, kas ilgāku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.

Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja tiek negafīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un karstuma iedarbības.

Poverporta pieslēguma kontaktiem un nomaināmām baterijām ir jābūt fīrām.

Lai balenjas darba ilgurns būtu optimāls, pēc iekārlas izmantośanas tā jāuzlādē.

Lai akumulatori kalpotu pēc iespējas ilgāku laiku, tos pēc uzlādes ieteicams atvienot no lādētāj ierīces.

Akumulatora uzglabāśana ilgāk kā 30 dienas::

Glabajiet akumulatora bloku mitrumam nepakļautā vieta temperatura zem 27 °C

Uzglabāt akumulatoru uzlādes stāvokī aptuveni ple 30%-50%. Uzlādēt akumulatoru visus 6 mēnešus no jauna.

Litija jonu akumulatoru aizsardzība pret pārslodzi

Akumulatoru pārskogojuma gadījumos, esot joti lielam elektroenergijas patēnipam. piem., arkārtīgi augsts griezes moments, pekšņa apstašanas vai issavienojums, elektriskais darbariks 5 sekundes vibrē, uzlādes indikators mingo, un elektriskais darbariks pats izslēdzas.

Lai to atkal leslēgtu, atlaidiet leslēgšanas pogu un tad to leslēdziet no jauna. Esot arkartīgig augstam noslogojumam, akumulators sakerst pārāk daudz. Sādā gadījumā visas uzlādes indikatora lampiņas mirgo tik ilgi, kamēr akumulators ir atdzisis. Darbu varat turpināt, kad uzlādes indikators vairs nedeg

Litija jonu akumulatoru transportēšana

Uz litja jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadašanu.

Šo akumulatoru transportēšana jāveic saskaņa ar vietējiem, valsts un starptautiskajiem normativajiem aktiem un noteikumiem. Patērētaja darbības, pārvadājot šos akumulatorus pa autocejiem, nav reglamentētas.

Uz libja jonu akumulatoru komercialu transportēšanu, ko veic ekspedīcijas uznēmums, attiecas bistamo kravu pārvadāšanas noteikum. Sagatavošanas darbus un transportēšanu dríkst veikt tikai atbilstoši apmācita personals. Viss process įvāda profesionāli. Veirot akumulatoru transportēšanu įjāyēm:

Pärliecinieties. ka kontakti ir aizsargāli un izolēti, lai izvainītos no issavienojumiem.

Pärliecinieties, ka akumulators iepakojumä nevar paslidët. Bojätus vai lekošus akumulatorus nedrikst transportët. Plašäku informäciju Jüs varat sanemt no ekspecícijas uzpēmuma.

DARBA NORADJUMI

Lai novērstu zāga ṣpas zobu pārkaršanu, izmantojiet piemērolu padeves ātrumu.

TIRISANA

Vajag vienmér uzmant, lai botu tiras dizesēšanas atveres. Notriet putekus un neftirumas no ventilācijas atverēn. Uturiet roktun fru, sausu be bez eljas vi smērvieiu pesārņojuma. Izmantojet tirišanai tikai māgas ziepes un mitro dranu, jo daži tirišanas fidžekli un škīdinālāji kaite plastmasa in otām izošetam dalām. Daži no liem ir žins, terpintis, lakas škīdinālājs, krāssas škīdinālājs, hloreli tirišanas škīdum, amonjaks un saimniečias tirišanas fidžekli, kas satur amonjaku. Nakad neizmantojet degous uzi izleamojošus škīdinālājius instrumentu luvums. Zurnems aizsarga bivru no zāga skadu un allieku uzkrąjumiem. Neftirumu uzkrāsanas par paloinatī zāga daribiu i izraisi poinielnas traumas. Tirot asmens aizsarga zonu ar pasiesto gaisu, valkājet albilstošus IAL.

APKOPE

Izmantojet biki firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves dajas. Lieciet nomainit detaljas, kuru nomaija nav aprakstīta, kādā no firmu Milwaukee klientu apkalošanas servisiem. (Skat. brošņūr “Garantljarklientu apkalošanas servis”). Ja nepiecešams, klientu apkalošanas servisā vai beši pie firmas Techtronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta numurs, kas norādīts uz jaudas paneja.

SIMBOLI

Pirms säkt lietot instrumentu, lõdzu, izlaslet lietošanas pamäcibu.

UZMANİBU! BİSTAMI!

	Pimsa mašinai veikt jejekada veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā akumulators.
	Nepielietot spēku
	Strādajot ar mašinu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.
	Nēsāl troksna slāpētlāju!
	Jānēsā piemērota maska, kas pasargā no putekļiem.
	Javalka aizsargoimdil
	Griešanās virzienu
	Piederumi - standartaprikoluma neletvertās, bet ieteicamas papidus komplektādjas cētajas no pieder- umu programmas.
	Neutilizējet bateriju akitrumus, elektrisko un elektronisko iekārtu akitrumus kā neškirotus sadzīves akit- tumus. Bateriju akitrumi un elektrisko un elektrisko iekartu akitrumi ir jasavac atseviški. Bateriju akitrumi, akumulatoru akitrumi un gaasmas avolu akitnumi ir jānorjem no iekārlas. Sazniebies ar vietējo iestādi vai mazumlgtolaju, lai iegūlu padomus par otreizējo pāstradi un savākšanas punktu. Alkanba no vietejem notekumiem, mazumlgtolājiem var bōl penākums bez maksas penemt alpakaj bateriju akitrumus un elektrisko un elektronisko iekartu akitrumus. Jīsuu teguldijums bateriju akitrumu un elektrisko un elektronisko iekartu akitrumu alkārtotā izmantošanā un otreizējā pāstrādī palīdz samazināl peprasījumu pēo iztevielam. Bateriju akitrumos, ipaši tajos, kas var satur itīju, un elektrisko un elektronisko iekartu akitru- mos vērtīgi, otrez pāstrādjiami materiāli, kas var negativi ietekmīt vidir un cīvēku veselību, ja lie netek utilizēt videi draudzīga veidā. No iekartu akitrumiem izdzēsiet personāla datus, ja tādi ir.
n_0	Tukšgaitas apgriezienu skaits
V	Voltāza
-	Lidzstrāva
	Eiropas atbilstības zīme
CE UK CA 001	Liebnītānijas atbilstības zīme
	Ukrainas atbilstības zīme
	Eirāzijas atbilstības zīme

Gjatē prerjes sē plastikēs, shmangni mbinxehjen e tehut dhe dhēmbēve tē tehut pēr tē parandaluar shkrijen e pjesēs sē punēs.

PËRDORIMI I DUHUR