M18 JS2000 - Ģenerators MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M18 JS2000 MILWAUKEE

Pirms mašinal vekt jeokāda velda apkopes darbus, ir järzyem ārā aikumulators.

Ja baterija ir dzil izlăcėjuses (< 1.2 V), ietėgas brīdinājuma simbols Šadā gadījumā įnosprež un ātur nospresta poga —

TEHNISKIE DATI	M18	JS2000
Konstrukcija	Ledarbināšanas pañgiorītos
Akumulatora spriegums	18 V	—
Maksimilā strāva	2000	A
lerīces darbības laiks fidz pal	2	sec
Dzesešanasluziādes faze	120	sec
USB C kabela izjeja	5V=3 A
Svans baz ar akumulatoru bateriju	3,1	kg
Svans ar bateriju (2,0 Ah...12,0 Ah)	3,5...4,7	kg
Lateicarnā vides larmoratura darba laikā	-18°C ... + 50°C
Lateicarnā vios larmoratura uzīdōos laikā	+ 5°C ... + 40°C

BRIDINAJUMS Izlasiet visus šim elektroinstrumentam pievienotos drošības bridinājumus, instrukcijas, ilustrācijas un specifikācijas. Nespēja iavērol visas zemāk uzskaitīlas instrukcijas var rovet ple electrošoka, ugunsgrāka unival smagiem savainojumiem. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

DROSĪBAS NORĀDES IEDARBINĀŠANAS PALĪGIERĪCEI

Sordärztbenistbm užaku risks. Strădăt svna skăbes akumulatora tuvuma ir i bistami. Transzirlizdeku akumulatori rada sordärztbenistamas gazes paraslas akumulatora daróbas iakă. Tăcii iri lovi svarigni ievereot noridijumu kalzu rozi, kad iotojat produktu. Lai samaznătu akumulatora sprărdžona risku, ieverejós nos noridijumu, kă ari noridijumu, ko publicejs akumulatora razočajis un jokuras duras ieketas nažolităs, ko plănojat izmantoli akumulatora tuvuma. Apsvatiel brindisnja azomirejumu uz liem produktiem un uz cnizină. Lieojot produktu ar akumulatoru, kas altisăts baz uzraudžibas, nav saderiĝis var i bojăls, akumulators var uzsprägt. Lietojot produktu, neatašljeti to bez uzraudžiuses.

Nelietojiet produktu ar bojātu vai sasalušu akumulatoru. Lietojiet produktu tikai ar ietektā sprieguma akumulatoriem.

Nelietojiet produktu transportīdzekja iedaroināšanai, kamār transportīdzekja akumulators lādējas.

Produkts var izstarot elektromagnétiskos laukus un istekmät sirdsdarbības stimulatorus, defibrilatorus un citas medicīnas lerīces.

Palīgierīces, kas nav ražotāja ieteikta, lietošana var radīt ugunsgrēka, elektriskā trieciena vai ievainojumu risku.

lerice nedrikst but mitra, un to nedrikst lietot mitra vidä.

Neaizsedziet nevienu no ventilacjas atverām un darbības laikā nodrošiniet pielakosu ventilaciju.

Valkājiet aizsargbrilles un aizsargapgērbu. Strādājot transportīdzekļa akumulatora tuvumā, nepieskarieties acīm.

Pirms lietot produktu, pärbaudiet vai korupss, kabeji un skavas nav bojātas. Atrodot bojājumus, neizmantojiet izstrādājumu un nogādājiet to remontam pilvarolā servisa centra.

Neizmantojet ierici, ja tā ir bijusi pakļauta spēcīgiem triedeniem vai vibrācijām. vai ir cilādi bojāta.

Nedarbiniet lerici sprädzienbīstarnā vice, piemāram, degcēu škidrumu, gāzu vai puteku kātbūtnē. lerice var radit dzirksteles, kas var aizledzinat puteklus vai gazes.

Nekad nemõginiet izmaint, izjaukt vai remontät izstrăcăjumu pašrocîgi. Nelieciet produktu tieši uz transportlidzeklja akumulatora, kam produkts in piesiêgts. Novietojet produktu pác ispejas täläk, cik kabeli lauj.

Nelietojet palaišanas lekārtu ar transportlidzeiga akumulatoru, ja nezināt tā spriegumu val kīmisko sastāvu.

Pleviencjiet izvades kabelus transportīdzekja akumulatoram un šasijai atbilstoši norādījumiem. Gādājiet, lai izvades skavas nekad sasvstarpūj nesaskaras.

Strādājot transportīdzekia svina skābes akumulatora tuvumā, nodrošiniet, lai netālu būtu kāds, kas var palīdzāt jums.

Nodrošiniet, lai tuvumā būtu daudz saldūdens, zlepju un dzeramās sodas gadījumam, ja akumulatora skābe nokjūst uz ādas, apgārba val acīs.

Ja akumulatora skābe nokjūst uz ādas vai apgērba, nekawējoties mazgājiet ar ziepēm un ūdeni. Ja skābe nokjūst acīs, nekawējoties mazgājiet tās

ar lielu daudzumu lekoša, suksta üdens. turpiniet vismaz 10 minutes un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

Nekad nesmēkējiet transportīdzeka akumulatora vai dzinēja tuvumā un napielaujei, ka tur noklust dzirkslele vai liesma.

Esiet ipaši piesardžigi, lai samazinātu risku, ka uz transportlidzekla akumulatora uzkrīt kāds metāla instruments. Tas var radīt dzirksbei vai išslāgumu akumulatorā vai citā elektriskā dalā, kas var izraisīl sprādzienu

Pirms darba ar svina skābes akumulatoru nonemiet personīgās metāla lletas. piemāram, gredzenus, rokassprādzes, kaldarotas un pulksterus. Transportlidzekla svina skābes akumulators var radit piebekami lielu tissāguma strāvu, lai pemetrātu gredzenu vai tamfidzīgu lielu pie metāla, radot smagus apdogumus.

Lai samazinātu īssiāguma risku, pēc katras lietošanas reizes uzlieciet skavas uz tam paredzātajiem turātālem.

Lai samazinātu dzirksteju rašanās risku, pozitīvās un negatīvās akumulatora spales NEDRĪKST saskarties vai tikt savenotas.

Lai samazinātu dzirksleu rašanās, siltuma rašanās un strāvas triecieru risku, turiet visus darbarīkus lālāk no ierīces un akumulatora spaliēm.

CITAS DROŠIBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS

Gaismas avots šai lampai nav nomainâms. Ja gaismas avots vais nefunktionė, jänomaina visa lampa.

Atkārtoti uzlādājamās baterijas pīnns uzlādēšanas ir jāizņem no ierīces. Ja ierīce tiek uzolabāta līgāku laiku, tad baterijas ir jāizņem.

Tukšas baterijas no ierices ir jäizņem un droši jäatbrīvojas no tām.

Uzlādējiet akumulatorus tikai ar piemērotām Milwaukee uzlādes ierfoēm, kas ir no tās pašas sistāmu sērijas. Neuzlādējiet otu sistāmu akumulatorus.

Izmariolce akumulārus nedrīkst mest ugunī vai paraslajce alknlumce. Firma Milwaukee piedāvā iespāju vecos akumulātorus savākt apkārtējo vici saudzējcēa veidā jautājet specializētā vekalā.

Akumulatorus un lādētājus nedrikst talsīt valā un tie jāuzglabā sausās telpās. Nedrikst lādāt bojātus akumulatorus, tie ir nekavējoties jānomaina.

Šo eriči nedrikst lijetot un tīmt personas ar samazinātim tizskām, sensorām vei garāgim spējam vai kam ir nepetiekama pieredze un zinašenas, izņemot ja drošu apesaros ar eriči ir apmiācijusi par vinu drošibu jundiski atbildīga persona. Šis personas ir ižrauga, kad tās rikojas ar eriči. Ar šo eriči nedrikst rikoties bārni. Tādēi laikā. kad eričice netiek izmantota, tā įāgiabā droša, bārniem nepleejanā veta.

Bridinājums! Lai novērstu issavlenojuma izraisītu azdeģeņāns, savanojumu vai produkta bojdījuma risku, neiegremdājiet instrumentu, malāmo akumulatoru vai uzādes ierīci škidrumos un rūpājelios par to, lai ieriēs un akumulatoros neēcītū škidrumos. Korozīju izraisōši vai vadītspeņīgi škidrumi, piemēram, sāsūdens, noteiktas kininkāljas, balinātāji vai produktu, kas satur bainātājus, var izraisīti issavlenojumu.

Nelikvidejet akumulatorus, sadedzinct atklātā ugunī vai krāsnī. Akumulatorus nedrikst añi mehāniski bojāt vai sagriazl, jo tas var izraisīt sprādzionu.

Neuzglabājiet akumulatorus īpaši augstā temperatūrā, jo tas var izraisīt sprādzīenu vai uzīesmojošu škīdrumu vai gāzu nopiūdī.

Neuzglabajiet akumulatorus pie joti zema gaisa spiediena, jo tas var izraisit sprädzienu vai uzlesmojošu škidrumu vai gāzu noplūdi.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOSS IZMANTOJUMS

Palaišanas iekārta ir paredzēla elektroenergijas padevei transportīdzeka iedarbinašanas nolūka.

Produkts ir sadertgs tikai ar 12 V sistemäm.

Produkts nav paredzėls cila veida akumulatoru iadarbināsanai vai izmantcōsani barošanas avota vielä. Tas nav paredzėls izmantošanai ar sauso elementu akumulatoriem (bieži sastopami mājsaimnieśbas leřicās). To nekad nedrikst lietot sprādzenbīstamā vai uzliesmoioša vide.

Neizmanlojiet šo produktu ciliem merkiem ka likai tiem, kas noraditi paraslai lielošanai.

NORADIJUMI LITIJA JONU AKUMULATORIEM

Litija jonu akumulatoru lietošana

Ilgāku laiku lietotus mainakumulatorus nedrīst pārlādēt pirms lietośanas. Tepmeratūra virs 50°C samazina mainakumulatoru jaudu. Ir jaizvairas no ilgstočam sasilšanām zem saules vai sakarsanām.

Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakli jāuvbur tīri.

Lai balanjas darba ilgums būtu optimās, pēc iekārtas izmantošanas lā jāuzlādē.

Lai akumulatori kalpotu pēc iespējas lgāku laiku, tos pēc uzlādes ieteicams atvienot no lādetaj terices.

Akumulatora uzglabāśana ilgāk kā 30 dianas:

Akumulatoru uzgiabet sause vieta zem 27 °C

Uzglábal akumulatoru uzlados sta vokí aptuvemí pe 30%-30%. Uzladět akumulatoru visus 6 mānešus no jauna.

Litija jonu akumulatoru transportēšana

Uz Itija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāśanu.

Šo akumulatoru transportešana jäveic saskaņa ar vietējiem, valsts un starptautiskajiem normalīvajiem aktiem un noteikumiem.

- Patārātāja darbības, pārvadājot šos akumulatorus pa autocejiem, nev reglamentētas.

- Uz litija jonu akumulatoru komerciālu transportāšanu, ko veic ekspedicijas uznēmums, attiecas bīstamo kravu pārvadāšanas noteikumi. Sagalaveśanas darbus un transportāšanu ārīkst veikt tikai atbilstoši apmācīts personāls. Viss process jāvada profesionāli.

Veicot akumulatoru transportašanu, jāievēro:

- Pärilecinieties, ka kontakti ir aizsargāti un izolēti, lai izvairītos no issaviencjumiem.

- Pärliecinieties, ka akumulators iepakojumā nevar paslidāt.

- Bojātus vai tekošus akumulatorus nedrikst transportāt.

Plašaku informaciju Jūs varat saņemt no ekspedīcijas uzņēmuma.

DISPLEJS

1 2 3 4 5 6 7 8 12.3v 100% 9 1 0

1 Aizsardzība pret polaritātes maiju

2 Pozitivā pola spaile

3 Negativa spaile

4 Parkarsana

5 Pārslodzes brīdinājums

6 Pazeminala temperatura

8 Brīdinājums: zems M18™ akumulatora uziādes limeris

9 Transportidzekja akumulatora spriegums

10 Override bridinajums

11 Taimeris transportlidzekla motora iedarbirāśanai

12 Superkondensatoru % uziades menis

FUNKCIJU APRAKSTS

Skatiel attālus 6. un 7. lapā

13 Gaismas рода

14 USB ierices uzlãdes poca

15 USB LED indikators

16 USB uzlādes pieslēgvieta

17 Tauslin's IESLAIZSL

18 Uzlādes poga

19 LED uzlādes indikators

21 LED displejs dzineja iedarbināsana

22 Pozitivais pols

23 M18 AKUMULATORS

24 Negativais pols

25 Spailu turētājs

26 LED darbības incikators

27 Pärnësăšanas rokturis

28 Spailu turēlājs

IEDARBINĀŠANAS PALĪDZĪBA

Pirms ierices lietošanas izlasiet transportlidzekja ekspluatācias instrukciju. levērojet visus brīdinājumus un piesardzības pasākumus attiecībā uz iedarbriņāšanas paīdzību transportlidzekim.

Ja dzinäjs nesäk darbotics, pärliccinieties, ka MILWAUKEE M18™ akumulators ir pilmbä uzlädäts un spales ir parezi piviencitas pie poliem. Transportlizzekli NEDRIKST iedarbnät ar iedarbinašanas palīdzītu vairāk nekä piecas reizes. Gnezieties tuvākaļa pilvarotaja transportlīdzekļu servisa darbnicā.

ledarbināšanas palīglerice STANDARTA režimā

Ja baterijas spriegums pārsniedz 1,2 V

Skatīl atīlālu sadaju, 16. lapā.

ledarbināšanas palīglerice Override režimā

Ja baterijas spriegums ir zemaks par 1,2 V

Lai samaznātu strāvas Ineciena, ugunsgrāka vai smagu savainojumu risku, šis režīms jālzmanto ar viskiloško piesardzību. Aizsardzība pret czirkstelēm un aizsardzība pret polaritātes mairu Overide režimā ir deaktivizāta. Skafti atālu sadaju, 16. lapā. Atškirībā no 4. soja turet nospiestu pogu zcinēja ledarbināsanai.

TRAUCÈJUMU NOVÈRŠANA

Šaja tabula ir uzskaitības iesočjamās kūdas. Lai novērstu kūdu, izpildiet kolonna „Risinājums” norādītas darības. Ja kūdas joprojām rodas un tās revar novērst, izmantojot kolonna „Risinājums” norādītas darības, nosūtiet ierīci, akumulatoru un lādēlāju pilnvarclam servisa centiram.

Klūdas kōds		Klūdas nosacijums		Simbols	Risinājums
E1	1	Pārbaudiet spailea	1		Pārliecineties, ka spailes nesaskaras un inparezi plevienotas.

E2	Sistärnas savietojarnība	Pārliecinieties, ka transportifizeklja akumulatora spriegums ir 12 volti.
E3	M18TM kūda	Pārliecinieties, ka M18TM akumulators nav pārāk karsts, pārāk autsts vai actimedzami bojats ut.
E4	Iliga uzīdās laiks	Mažiniet velkez ar M18TM akumulatoru ar listiku ietipibu/ augstāku uzīdās finoni.
E5	Iekājie kūda	Ierci jīzisledz vai javēršnas plīnarotā servisa centra.
E6	Elektroniska kūda	Vārstes plīnarotā servisa centra.
	Bridnājums par polaritāos maljtu	Pārliecinieties, ka poztīvā spaie ir prevenota transportifizeklja akumulatora poztīvajam polam un negatīvā spaie – negatīvajam polam.
	Ierfoe ir parkarsusi	Laut ierfoei atdzist.
	Ierfoe ir pārāk atdzisusi	Laut ierfoei sasit.

TIRISANA

Notriet ventilācijas atveres no putekliem un netrumiem. Uzturiet ierići įru, sausu, bez eljas un taukiem. Triet tikai er nettālām ziepām un mitru drānu, jo daži tīršanas līzkeļi un šīdīnātāji satur vielas, kas var sabojat piastimasas korpusu un clas zolēlas dalas. Tīršanai nelelcijat benzinu, terpenītu, lakas atškaditāju, kīrasas atškaditāju, hioru saturoēs tīršanas līzkeļus, amonjaku vai māṣamniečbas tīršanas līdzekus. Tīršanai nelzmantojiet vilegi uzlesmojošus vai vilegi degošus šīdīnātājus.

APKOPE

Uzturiet liertei, akumulatoru un lăstăju labă stavoliti. veicot reticuluru apokipi. Păraudaut liertei, vai nav duru problemu ki părimalis trokšju tinsnis. nepaneiiz ielzidnăjume, kustigo daju lepsričana, salauztas dajas vai citi stavoliti, kas vanilui tracuri erios daribiu. Nusuieli liertei, akumulatoru un lăstăju remontam MLWAUKEE servisa centram. Liedot liertei, akumulatoru un lăstăju regulari părbaut un apkalpot pilvinartan servisa centram. lai nodrostrină to pareizi dariblu. Ja liertice neiselõdzas vai nedarbovas ar pilnu jauudo, kad akumulators ir valutih uziatõsts, nothriet akumulatora kontakitus. Ja liertice joporjärim nedarbovas pareizi. nosuieli to kopä ar lăstăju un akumulatoru remontam MLWAUKEE servisa centram.

Izmantojet tikai Milwaukee piederumus un rezerves dajas. Detajas, kuru nomaija nav aprakstita, lieciet nomainit Milwaukee klientu dienesta nodaja (skaliet informaciju garantijas brošurāklientu dienesta adresses).

Pāc pieprasījuma, Jūsu Klientu apkalpośanas centrā vai pie Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Vācijā, ir iespējams sanenti lekārtas montāzas rasējumu, iopriekš norādot lekārtas model un sērijas numuru, kas atrodas uz datu plāksnītes un sastāv no sešiem simbolem.

SIMBOLI

Pims sākat lietot instrumentu, lodzu, izlasiet lietošanas instrukciju.

UZMANIBU BRIDINAJUMS BISTAMI!

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsangbrīkes.

V CE UK CA 001 EAC

Jāvalkā aizsargcimdī

Šis instruments ir piemērols tikai darbam iekštelpās.

Universala virknes kopne C tipa

Sargal instrumentu no lieus

Brčlnajums! Pastāv elektrošoka risks!

Bridinājums: Lietosanas laikā neieskaśielies gaismekī.

Neutilizajiet bateriju atkritumus, elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus ka neškirolus sadzives atkritumus. Baleriju atkritumi un elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi ir įasayac atsevišu.

Bateriju atkritumi, akumulatoru atkritumi un gaismas avotu

atkritumi ir jānonem no iekārtas.

Sazmietes ar vieljėjo restādi val mazumtrotajų. Iai egitu padomus par otretizėjo pārstrādi un savākšanas punklu. Atkanbā no vietėjiem noteikumiem, mazumtrotajųiem var būt plenākums bez maksas peyent atpakal bateriju atkritumus un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Jusu ieguldijums bateriju atkritumu un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu atkārtotā izmantosanā un otretizėjā pārstrādā paīdz samazināt pieprasījumu pēc iztevelm.

Bateriju atkritumos, ipaši tajos, kas satur litiju, un elektrisko un elektronisko iekartu atkritumos ir vērtigi, obreiz

persbracajami materiali, kas var negativ iekirnei vid un clivēku veselību, ja tie netiek utilizēti videl draudzīgā veidā. No iekārtu atkritumiem izdzāsiet personāla datus, ja tādi ir.

Spriegums

Liczstráva

Eiropas atbilstíbas zime

Apvienotās Karalistes atbilstības zīme

Ukrainas atbilstības zīme

EurAsian atbilstības markējums.

TECHNINIAI DUOMENYS	M18	JS2000
Konstrukcija	Peleidimo pagalbos irongiys
Kečiamo akumulatoriaus llampa	18 V	---
Didžausia sroše	2000	A
Pristalso velkimo trukmė iki	2	sec
Aušnimo l’ikrovimo fazė	120	sec
USB-C šivadas	5V= 3 A
Svoris be akumuliatoriumi	3.1	kg
Svoris su akumuliatoriumi (2,0 Ah...12,0 Ah)	3,5...4,7	kg
Rakomenduojama aplinkos temperatūra drbant	-18°C ... + 50°C
Rakomenduojama aplinkos temperatūra ikraunant	+ 5°C ... + 40°C

Lietojel aizsardzības cmdus

Rimbushni balerilė qė ruk janė pērdorur pēr njā kohė tė gjatė pērpara pērdorimit.

Né temperaturó mbi 50°C recukton performancén e baterisé. Shimangri ekspozimin a zojatur ndai diellit ose nxahlésisä.

- Sigurohuni qā kontaktet tā jenē tā mbrojlura che tā izoluara pēr lā parandaluar qarpel e shkurtra.

Paralajmērim! Srozk pēr godlje elektrika!

Paralajměrim! Mos srikoni ne lambe kur eshte ne perdorim.

Batentė o mėytræbetrą, pajisjet elektrike dhe elektronike nuk duhet te hiden mot eleturinal sthøpäke. Batentė e vetra, pajisjet elektrike dhe elektronike duhet te mblichen dhe asgësõen voçnas. Batentė o vetra, pajisjet o vjetre elektrike dhe elektronike duhet te mblichen dhe asgësõen voçnas. Pyesni autoritetet lokale osse shiščasn tuaț per gendrat e rickimit die pikat e grumbullimit. Ne variasi te regulotrevė olekta, shiščusne me paloć mud tu kērihoet te mānn ga pagosė bateritė e pērtorura dhe WEEE.

Nikhmoni ne reduktimin e nevojes pér fêndé t é para suie njédonur dhe rickuar batenté tuaja t é vjetra dne WEEE. Batenté i mbetuninava (veçanénist batenté Iurn-jon), pajisel elektrike che elektronique pémbajné materiale t é velstime, che rickuushme, t é cial, nèse nuk hichen n é ny ményré t é pèrglegishme pér mjedsin, mund t é kené njé nikim negatir n é mijedis che n é shëndetin tuaj. Fishni gde la hané personale c é mund t é jété n é pajisen tuaj t é vjetre pépara se ta hidni.

Rymè e vazindueshme

Shenja e konformitetit europian

Marka Britanke e Konformitetil

Shenja e konformitetit ukrainas

Marka e Konformitet: Euroazlark.