M18 JS2000 - Generator MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M18 JS2000 MILWAUKEE

Ta ut vekselbatteret för du arbeider på maskinen Drag ur batterpaket innan arbete utföres på maskinen.

Via USB-porlen laddas den anslutna apparaten. Om apparalen drar mer än 3 A likström kopplas strümförsörjningen bort av överlatskyddet.

Als de batteri diep ontaden (s <1,2 V), licht net waarschwingsymbol op. Houd in tal geval de knop - strukt. Hvis batteret er obyt alladet (<1,2 V), lyser adverselsymbolet . I så fald skal du trykke på knappen - og hilde den nede. Hvis batteret er flat (<1,2 V), lyser verselsymbolet - op. I dette tillfelter må du trykke på knappen - og hilde den trykke. Om batteriet är håll urladot (<1,2 V), tinds varningslampan - detta fall trykke knappen - in och håll intrycket.

Jos akku on purkautunut pohjaan seakka (<1.2 V), nin varotusmerkki palas. Tassä tapauksessa paina parinketta – paikä stä alaspainelluna. To prozebomopnki stüjibolo guinžek, ötnav iškan n φόρτοη μπαταρίας πολύ γοιμή (< 1.2 βολή). Z' učih tvv περίπτωση πέζετε και κροτάτε περορένο το πλήκριο –

Lessa altid den svarna kämman först och sedan den röda. Ine tvärnom!

TEKNISKA DATA		M18	JS2000
Typ		Starthåp
Batterisänning	18 V	---
Toppström		2000	A
Delfid upp till		2	sec
Avkylnings-laddfas		120	sec
USB-C-uginq		5V=3 A
Vikt ulan växelbatteri		3,1	kg
Vikt inkl. Batteri (2,0 Ah...12,0 Ah)		3,5...4,7	kg
Rekommenterad omgkiningsamperatur vid arbale	-18°C...+50°C
Rekommenterad omgkiningsamperatur vid uppladdning:	+5°C...+40°C

! WARNING! Lås noga igenom alla säkerhetsanvisningar.

illustrationer och specifikationer som medföljder detta elverktyg. Fel som uppslår till följd av all anvisningarna redan inte följs kan orsaka alslöt, brand ochieller allvarliga kroppeskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

SAKERHETSANVISNINGAR FÖR STARTHJALPEN

Risk för explosiva gaser. Det är färligt att arbetta i närheten av ett bysyrabatten. Fordonsbatterier genererar explosiva gaser vid normal ballandrift. Det är därfär av stönsa vki att du föjer instruktionerna varje gång de använder produkten. För att miniska risiken för batter-explosion ska du föja dessa instruktioner och instruktionerna från ballenllivorkaren och tillverkaren av utrustning du tänker använda i närneten av batteret. Lås vanningarna på dessa produkter och på motorn. Ovvenakade, inkompatista eller skadade batterer kan expoderna om de används med produkten. Lämna inte produkten utan uppsikt medan den används.

Försök inte att starta ett skadat eller fruset batteri med hjälpstartaren. Använd endast produkten med batterier för rekommenderad spärning.

Använd inte produkten för att starta ett fordon medan fordonsbatteriet läddas. Produkten kan avge elektromagnetiska fält och påverka pacemakers, defi brilatorer och andra medicintekniska produkter.

Om du använder bilbehör som inte rekommenderals av tillverkaren sa kan dot leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

Asparaten får aldrig vara fuktig eller användas i en fuktig omgivning.

Täck inte över ventilationsöppringar och säkerställ adeivat ventilation under drift.

Bär fullständigt skydd för ögon och kläder. Undvik att röra vid ögonen när du arbelar nära ett fordonsbatter.

Innan du använder produkten ska du kontrollera all hölje, kablar och klämmor inte är skadade. Om en skada uppläcks. använd inte produkten och ta den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

Använd inte produkten om den utsatts för hårda stötar eller skakringar, eller om den skadats på annat sätt.

Använd inte maskinen i explosiva almoslärer, till exempel i närhelen av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Verktyget kan skapa gnistor som kan antända damm och ängor.

Försök aldrig ändra. demontera eller reparera produkten på egen hand. Placera inte produkten direkt ovanpå del fordonsbatteri som ska startas. Placera produkten så långt bort som kaolarna tillåter.

Starta inte ett fordonsoatten om du inte kärner till dess spänning eller kemiska innehall.

Anslut ballerikablarna till ett forconsbatteri och chassi enligt anvisningarna. Lät adrig klämmoma vidröra varandra.

Det kan vara bra att ha någon i närheten som kan hjälpa dig när du arbetar nära ett blysyrabatteri.

Ha gott om rent vatten, tväl och bikarbonat i närheten om battersyran skulle komma i kontakt med hud, klåder eller ögon.

Om batterisyra kommer i kontakt med hud eller kläder ska den omedelbart tvållas bort imed tvål och vatten. Om syra kommer in i ögonen ska du omedelbart spola ögonen med kalt rinnande vatten i minst 10 minuter och omedelbart uopsöka läkare.

Du ska aldrig röka eller låta en gnista eller låga komma i närheten av

lordonels batter eller motor

Det är särskilt viktigt att undvka att tappa metallverktyg på lordonsbatteriet. Detta kan ge uppkov till gnistor eller kortsluta batteriet eller någon annan elektrisk component, vilket kan orsaka explosion.

Ta av perschiga metallföramål som ringar, armband, halsband och klocker när du arbetar med ett blysyraballeri. Ett blysyraballeri kan producera en kortslutringsström som är tillräckligt hög för att löda en ring eller liknande till metall, vilket kan orsaka alvarliga brännskador.

För att minska risken för kortsutning ska klämmorna altod placeras på de avsedda hållarna efter varje användning.

För att minska risken för gristor, får INTE balterklämmorna från plus- och minuspol vioröra eller ansluta till varandra.

För att minska risken för gristor, hetta och elchock, ska det säkerstållas att alla verklyg hålls borta från apparaten och ballerikärmorna.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Luskållan i denna lampa kan inte bytas ut. Når juskållan har uppnätt slutet på sin livslängd måste cärför hela lampen bytas ut.

Avlågsna altid laddningsbara batterier ur maskinen innan laddningen. Om maskinen lagras eller inte ska användas en längre lid bör man avlågsna batterierna ur maskinen.

Tomma bataner ska avlägsnas ur masknen och hanleras som avfall på föreskrivet säll.

Använd endast kompatibla Milwaukee-laddare från samma produkserie vid laddning av batterier. Använd inte batterier från andra produkserier. Kasta inte förbrukade batterier. Lämma dem till Milwaukee Tools för åtenvinning.

Balleriar lagras toml och skyddas för fukt.

Byt allid ut skadade batterier omedelbar.

Denna produkt får inte användas och rengöras av personer med nedsätt fysisk eller mental förmaga eller personer med bristande erfarenhet eller kunskap, förnsatt att de inte har instruera om hur produkten ska hanteres på ett säkert sätt av en person som enligt lag år ansvang för deras säkerhet. Ovan nämnda personer ska stå under uppsikt när de använder produkten. Produkten ska förvaras oätkomligt för barn. När produkten inte används ska den därfar förvaras säkert och utom räckhalt för barn.

Varning! För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, cloppa inte ner verktyget, utbytesbatterlet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in apparaterna eller batterterna. Korroderande eller ledande vätskor, som selvvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innenåller beikmedel, kan orsaka en kortslutning.

Batterier får inte kastas i brasan eller förbrännas, krossas mekaniskt eller skåras. Det kan leda till explosion.

Batterier får inte förvaras i extremt höga temperaturer som kan medföra explosion eller läckago av brandfarlig vätska eller gas.

Batterier får inte exponeras för extremt lågt lufttryck som kan loda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

ANVAND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Hjälostartaren används för all förse fordon med startström.

Produkten är endast kompatibel med 12 V-system.

Produkten är konstruerad för forden med 8,1-liters bensinmotor eller 3,0-liters dieselmotor.

Produkten är inte avsedd för att starte andre typer av batterier eller att användas som strömkälla. Den är inte avsedd att användas med torrcallsbatterier (används ofla med hushällsapparater). Den får aldig användas i explosionsfarliga eller antärdliga omgivningar.

Använd inte den här produkten på ett annat sätt än den avsedda användningen.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Om du inte använder ett laddningsbart batteri längre tid bör del laddas innan du använder kameran igen.

Temperatur över 50°C reducerar batteriemas effekt. Undvik därför längre tids uppvärmning exempalvis garom solen eller ett värmeelement.

Se till att anslurningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.

För att batteriema ska få lang livslängd ska de laddas fulla efter användning. För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara batterier avlägsnas från läodaren när de är laddade.

Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar. Förvara batteriet på en torr plats vid en temperatur under 27 °C. Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciletan. Ladda batterierna på nytt var öe månad.

Transportera litiumjonbatterier

För litiumjon-ballerier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på väg.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gållande lokala, nationela och internationella föreskrifter och bestämmelser.

- Konsumenter får transportera dessa batterier på almän våg utan att behöva beakta sårskilda föreskrifter.

- För kommersiell transport av litumjon-batterier genom en speditionsfirma gäller emelertid bestämmelsema för transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpiga föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sått.

Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:

- Såkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvka kortslutning.

- Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i förpackningen.

- Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller år skadade. För mer information vänligen kontakta din specitionsfirma.

DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 12.3v 100%

1 Skydd mot omvänd polaritet
2 Klämma pluspol
3 Klämma minuspol
4. Overtemperature

5 Varning för överbelastning
6 Underiamparatur
7 Starlmotor
8. Varning für lánt hallari M18
9. Forctionets balterispänning
10 Override-varning
1 Timer för all starta fordonals motor
12 Superkondensatoremas laddning i procent

FUNKTIONSBESKRIVNING

Se bilder på sidan 6-7
13 |ius-knapo
14 USB-enhet laddknapp
15 USB-LED-indikator
16 USB-ladduttag
17 AV/PÅ-knapp
18 Laddknapp
19 LED-laddindikator
20 Starlknapp motor
21 LED-startindikator motor
22 Pluspol
23 M18-batteri
24 Minuspol
25 Upphängningsfäste för klämmon
26 LED-driftindikatorlampa
27 Bärhandtag
28 Upphängningsfäste för klämmon

START MED STARTHJÄLP

Innan du använder verktyget, bör du läsa fordonsmanualen. Läs alla varningar och försiklighelsatgårder angäende start av fordonet med starthäp.

Om motorn inte vill starta, kontrollerar du att MILWAUKEE 19™-batteriet är fulladdat och att del är anslulet på rätt sätt. Använd INTE starthåipen mer än 5 gånger. Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter för fordonet.

Start med starchjälp i standardläge

För batterispänning över 1,2 V

Se bildavsnitt sidan 16.

Start med starchjälp i override-läge

För batterispärning under 1,2 V

För att minska risken för elchock, brand eller svår personskada, används detta läge med stor försktighet. Gnistskydd och skydd mot omvänd polaritet är avaktiverade i override-lägel.

Se bildavsnitt sidan 16, men till skillnad från steg 4 trycks motorstartknappen in och håls intryckt.

FELSÖKNING

Tabellen nedan förklarar fel som kan uppstå. Föll instruktionerna i kolumnen „Atgård“ för att åtgårda felet. Om felet ivarstår och inte kan avhjälpes enligt kolumnen „Atgård“, returneras verktyget, batteripaketet och laddaren till närmaste aukloriserade serviceanter.

Felkod	Fel	Symbol	Atgård
E1	Kontrollera klämmorna		Kontrollera att klämmorna inte vidrör varandra och att de år anslutna på ått sätt.
	1	1
E2	Systemkompatbolite		Försäkrä dig om att fordonsbatteriet är på 12 V.

E3	M18TM-fel	Kontrollera att M18TM-batteret inte är för varmt. för kallt, syntart skadat etc.
E4	För lång laddid	Försök igen med högre kapacolstimer laddat M18TM-batteri.
E5	Internål fel
E6	Elektroniken fungerar inte
	Varning för omvänd polaritet
	Verkygel överherlat
	Verkygel för kallt

RENGÖRING

Rengör ventilationsäpingningarna från partiklar och skräp. Häll verktygel rent, tort och frit från olja och fellt. Använd bara mild tväl och en fuktig strasa för rengöring, aftersom vissa rengöringsmedel och lösningsmedel skadar plast och andra isolerade dolar. Det galler bland andra bensin, terpentin, thinner, förunningsmedel, klorhatiga rengöringsmedel, ammoniak och rengöringsmedel som innahåler ammoniak. Använd aldrig brandfarliga eller brännbara lösningsmedel i närheten av verkyg.

SKÓTSEL

Hall verküget, battenet och laddaren i goll skick genom negaltbundet underhall. Inspektera verküget om det börj läste annorfunda, näkfalls fakstigell eller röningar och har hindrads på roa sig, oelar gått sönder eller annat som kan påvorka verküget funktion. Skicka verküget, battenet och laddaren till någon av MILWAUKEES servicesänläggningar för reparation. Berende på användning bör en auktorserad serviceänläggning inspektera och underhalla verküget, battenet och laddaren till sakare och belonåne föllande för attade. Battenet inte kontagens medull kraft mest ett attade battert, bör kontakterna på battenet rengöras. Om verküget fortfarande inte funpser, skickas verküget, laddare och batten till någon av MILWAUKEES servicesänläggningar för reparation.

Använd endast Milwaukee-lillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, ska bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-kundtjänstadresser). Vid behov kan du reikvirera aparatens sprängskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden. Germany. Du ska då ange maskintypen och numrat på sex silfror som siär på effektskylten.

SYMBOLER

V CE UK CA 001 EAC

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

OBSERVER! WARNING! FARA!

Använd altid skyddsgiasðgon.

Sär skyddshandskar!

Aggregatel är endast lämpad att användas inomhus.

USB typ-C

Får ej utsättas för regn.

Vaming: Titta inte in i lampen under drift.

Förurukade batterer och avfall som utgårs av eller innhåter elektrisk och electronicn utrustning (WEEE) får inte stängs tilsammans med de vanliga hushällssoparma. Förurukade batterer eller WEEE ska samis och avfallshanteras separat. Ta ut förbrukade batterier, förbrukade akkumulatorer och luskåtor ur produktoma innan de avfallshanteras. Kontakta den lokala myndigheten respettive sommumen eller fråga återförsäjare var det från mis speciella avfallsstationer för elskrot. Bereende på de lokala bestämmelsomna kan återförsäjare vara skyldiga att ta tilbaka förbrukade batterer eller WEEE gratis. Bidra till att minska behovet av råmnen genom atervänning och återvinnning av dina förbrukade batterier eller ditt WEEE. Förurukade batterer i symerhet tillianjonbatterer och WEEE innhårenar värdefula återvinningsbara material som kan skada miljön och din hälsa om de inte avfallshanteras på kornekt samt. Tank på ett radera eventuella personupogifter som kan fininas på din utrustning innan du lämmar ölen till avfallshanteringen.

Spännin

ikström

Europeisk överensstämmelsemärkning

Britlisk symbol för överenstämmelse

Ukrainskt konformitelsmärke

EurAsian överensstämmelsesymbol.

EurAsian överensstämmelsesymbol.