GRL 650 CHVG Professional - Lāzera rādītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GRL 650 CHVG Professional BOSCH

LIETOTĀJAM. u Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību. u Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (tā ir atzīmēta grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā). u Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlīmējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlīmi jūsu valsts valodā. Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi. u Ja lāzera stars iespīd acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā. u Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci. Šajā lietošanas pamācībā aprakstītās regulēšanas iespējas ir droši izmantojamas. u Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma. u Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju. u Uzticiet savu izstrādājumu remontu vienīgi kvalificētiem speciālistiem, kas izmanto vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi ir garantēta nemainīga drošība. u Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi. u Nestrādājiet sprādzienbīstamās vietās, kurās ir degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos. u Neskatieties starojuma avotā pa optiskiem instrumentiem, kas fokusē gaismu, piemēram, pa tālskati vai pa lupu. Tā var savainot acis. u Neatveriet akumulatorus vai baterijas. Pastāv īsslēguma risks. u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. u Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pēc palīdzības pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izraisīt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. u Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. u Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam. u Lietojiet Boschakumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators ir pasargāts no bīstamas pārslodzes. u Uzlādējiet akumulatorus vienīgi ar uzlādes ierīcēm, ko šim nolūkam ir ieteicis ražotājs. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie aizdegšanās. Sargājiet akumulatorus no karstuma, piemēram, no ilgstošas saules staru iedarbības, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Pastāv sprādziena un īsslēguma risks. Nenovietojiet magnētiskos piederumus implantu un citu medicīnisko ierīču tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulīna pumpja tuvumā. Piederumu magnēti rada lauku, kas var ietekmēt implantātu vai medicīnisko ierīču darbību. u Netuviniet magnētiskos piederumus magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, kuru darbību ietekmē magnētiskais lauks. Piederumu magnētu iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus datu zudumus. u Ievērībai! Lietojot mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju, var rasties traucējumi citu iekārtu un ierīču, lidmašīnu navigācijas ierīču un medicīnisku ierīču (piemēram, sirds stimulatoru un dzirdes aparātu) 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 663 darbībā. Tāpat nevar pilnīgi izslēgt kaitējumu rašanos cilvēkiem un dzīvniekiem, kas atrodas elektroinstrumenta lietošanas vietas tiešā tuvumā. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju medicīnisku ierīču, degvielas uzpildes staciju un ķīmisku iekārtu tuvumā, kā arī vietās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju lidmašīnās. Nepieļaujiet elektroinstrumenta ilgstošu darbību ķermeņa tiešā tuvumā. Vārdiskā zīme Bluetooth®, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir uzņēmuma Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta preču zīme un īpašums. Uzņēmums Robert Bosch Power Tools GmbH šo vārdisko zīmi/grafisko attēlojumu lieto licencēti. Izstrādājuma un tā funkciju apraksts Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā. Paredzētais pielietojums Rotācijas lāzers Mērinstruments ir paredzēts precīzu horizontālu augstuma līniju, vertikālu līniju, kā arī projekcijas virzienu un punktu iezīmēšanai un pārbaudei. Mērinstruments ir piemērots lietošanai gan telpās, gan arī ārpus tām. Tālvadības pults Tālvadības pults ir paredzēta Bosch rotācijas lāzeru vadībai, izmantojot Bluetooth® interfeisu. Tālvadības pults ir piemērota lietošanai gan telpās, gan arī ārpus tām. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto komponentu numerācija atbilst mērinstrumenta un tālvadības pults grafikas lappusēs sniegtajiem attēliem. Rotācijas lāzers (1) Bateriju nodalījuma vāciņš (2) Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators (3) Nolieces taustiņš lejup ▼/taustiņš Griešana pulksteņrādītāju virzienā (4) Nolieces taustiņš augšup ▲/taustiņš Griešana pretēji pulksteņrādītāju virzienam (5) Līniju režīma taustiņš (6) Rotācijas režīma taustiņš (7) Bluetooth® poga (8) Kustīgais lāzera stars (9) Lāzera stara izvadlūka (10) Svērteņa punkts uz augšu

(11) Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (12) Statusa rādījums (13) Manuālā režīma taustiņš (14) Nolieces iestatīšanas taustiņš (15) Displejs (16) Ierobs izlīdzināšanai (17) Pārnešanas rokturis (18) Vītne stiprināšanai uz statīva 5/8" (horizontālā) (19) Lāzera brīdinājuma uzlīme (20) Vītne stiprināšanai uz statīva 5/8" (vertikālā) (21) Sērijas numurs (22) Bateriju adapters (23) Akumulatora/bateriju adaptera fiksatora poga (24) Akumulators

a) Vertikālā režīmā ir spēkā svērteņa punkts uz augšu kā 90° atsauces punkts.

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Rotācijas lāzera indikācijas elementi (a) Lāzera darba režīma indikators (b) Bluetooth® savienojuma indikators (c) Triecienu brīdinājuma funkcijas indikators (d) Akumulatora/bateriju uzlādes pakāpes indikators (e) Indikators svērteņa punkta funkcijai uz leju (f) X ass nolieces leņķa indikators (g) Y ass nolieces leņķa indikators (h) Rotācijas ātruma indikators (i) Izvēles taustiņu simboli Tālvadības pults (25) Svērteņa punkta funkcija uz leju (26) Rotācijas režīma taustiņš (27) Miera režīma taustiņš (28) Līniju režīma taustiņš (29) Taustiņš griešanai pretēji pulksteņrādītāju virzienam (30) Nolieces taustiņš augšup (31) Nolieces iestatīšanas taustiņš (32) Signāla raidīšanas indikators (33) X ass statusa indikators (34) Y ass statusa indikators (35) Nolieces taustiņš lejup (36) Taustiņš griešanai pulksteņrādītāju virzienā (37) Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators (38) Sērijas numurs (39) Bateriju nodalījuma vāciņš (40) Tālvadības pults

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Piederumi/rezerves daļas (41) Lāzera starojuma uztvērējs

Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)664 | Latviešu (42) Mērkārts

(44) Sienas stiprinājums/izlīdzināšanas bloks

(45) Sienas stiprinājuma stiprināšanas caurumi

(46) Spiežampoga sienas stiprinājuma aptuvenai noregulēšanai

(47) Skrūves sienas stiprinājuma precīzai noregulēšanai

(48) Sienas stiprinājuma 5/8" skrūve

(51) Lāzera mērķplāksne

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Rotācijas lāzers GRL 600 CHV GRL 650 CHVG Izstrādājuma numurs 3601K61F.. 3601K61V.. Darbības tālums (rādiuss) – bez lāzera uztvērēja, maks.

30m 35m – ar lāzera uztvērēju, maks. 300m 325m Nivelēšanas precizitāte 30m attālumā B)C) – horizontāli ±1,5mm ±1,5mm – vertikāli ±3mm ±3mm Pašizlīdzināšanās diapazons ±8,5% (±5°) ±8,5% (±5°) Nivelēšanas laiks (pie nolieces līdz 3%) 30s 30s Rotācijas ātrums 150/300/600 apgr./min. 150/300/600 apgr./min. Vienas/divu asu nolieces režīms ±8,5% ±8,5% Nolieces režīma precizitāte B)D) ±0,2% ±0,2% Maks. darba augstums virs atskaites līmeņa 2000m 2000m Maks. relatīvais gaisa mitrums. 90% 90% Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC61010-1 2

Lāzera klase 2 2 Lāzera starojums 630−650nm,<1mW 500–540nm, <1mW Diverģence <1,5mrad (pilns leņķis) <1,5mrad (pilns leņķis) Ieteicamais lāzera uztvērējs LR 60 LR 65G Statīva stiprinājums (horizontālais/vertikālais) 5/8" 5/8" Mērinstrumenta elektrobarošana – Akumulators (litija jonu) 18V 18V – Baterijas (sārma-mangāna) (ar bateriju adapteri) 4×1,5V LR20(D) 4×1,5V LR20(D) Aptuvenais darbības laiks – ar akumulatoru (4Ah) 60st. 50st. – ar baterijām 70st. 60st. Bluetooth® mērinstruments – Klase 1 1 – Saderība

Bluetooth®5.0/4.X (Low Energy) Bluetooth®5.0/4.X (Low Energy) 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 665 Rotācijas lāzers GRL 600 CHV GRL 650 CHVG – Operētājsistēma

Android6 (un jaunāka) iOS11 (un jaunāka) Android6 (un jaunāka) iOS11 (un jaunāka) Svars atbilstīgi EPTA-Procedure01:2014 – ar akumulatoru

4,2−4,8kg 4,2−4,8kg – ar baterijām 4,6kg 4,6kg Izmērs (garums× platums× augstums) 327×188× 278mm 327×188× 278mm Aizsardzības klase IP68 IP68 Apsvēršanas testa augstums

2m 2m Ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā 0°C…+35°C 0°C…+35°C Pieļaujamā apkārtējās vides gaisa temperatūra – lietošanas laikā –10°C…+50°C –10°C…+50°C – uzglabāšanas laikā –20°C…+50°C –20°C…+50°C Ieteicamie akumulatori GBA 18V... ProCORE18V 4,0Ah/8,0Ah GBA 18V... ProCORE18V 4,0Ah/8,0Ah Ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18... GAX 18... GAL 36... GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties.

piei 20°C C) asu virzienā D) Pie maksimālās nolieces ±8,5% maksimālā nobīde ir ±0,2%. E) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās. F) Lietojot Bluetooth® Low-Energy (zemas enerģijas) ierīces, savienojuma veidošana ar dažu modeļu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama. Bluetooth® ierīcēm jāspēj atbalstīt SPP profilu. G) Signāla sniedzamība var stipri mainīties atkarībā no ārējiem apstākļiem, tai skaitā no izmantotās uztverošās ierīces. Darbojoties noslēgtās telpās un caur metāliskiem šķēršļiem (piemēram, caur sienām, plauktiem, koferiem u.c.), Bluetooth® signāla sniedzamība var būtiski samazināties.

Atkarībā noBosch Levelling Remote App versijas var būt nepieciešama jaunāka vadības sistēmas versija.

I) atkarībā no izmantojamā akumulatora

J) Mērinstruments, kas ir horizontālā stāvoklī uzmontēts uz statīva, apgāžas uz līdzenas betona grīdas. Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (21), kas atrodams uz tā marķējuma plāksnītes. Tālvadības pults RC 6 Izstrādājuma numurs 3601K69R.. Maks. darbības tālums (rādiuss) 100m Darba temperatūra –10°C…+50°C Glabāšanas temperatūra –20°C…+70°C Maks. darba augstums virs atskaites līmeņa 2000m Maks. relatīvais gaisa mitrums. 90% Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC61010-1 2

Bluetooth® tālvadība – Klase 1 – Saderība

100m – Darba frekvences diapazons 2402–2480MHz – Maks. raidītāja jauda 6,3mW Baterijas 2×1,5V LR6(AA) Svars atbilstīgi EPTA-Procedure01:2014 0,17kg Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)666 | Latviešu Tālvadības pults RC 6 Izmērs (garums× platums× augstums) 122×59×27mm Aizsardzības klase IP54 A) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās. B) Lietojot Bluetooth® Low-Energy (zemas enerģijas) ierīces, savienojuma veidošana ar dažu modeļu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama. Bluetooth® ierīcēm jāspēj atbalstīt SPP profilu. C) Signāla sniedzamība var stipri mainīties atkarībā no ārējiem apstākļiem, tai skaitā no izmantotās uztverošās ierīces. Darbojoties noslēgtās telpās un caur metāliskiem šķēršļiem (piemēram, caur sienām, plauktiem, koferiem u.c.), Bluetooth® signāla sniedzamība var būtiski samazināties. Montāža Mērinstrumenta elektrobarošana Mērinstruments var darboties no baterijām, ko var iegādāties tirdzniecības vietās, kā arī no Bosch litija-jonu akumulatora. Neizmantojiet tirdzniecības vietās pieejamus akumulatorus (piem., niķeļa-metālhidrīda). Darbs no akumulatora u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu mērinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Piezīme. Nepiemērotu akumulatoru lietošana var būt par cēloni mērinstrumenta nepareizai funkcionēšanai vai pat izraisīt tā sabojāšanos. Piezīme. akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā. Elektroniskās elementu aizsardzības "Electronic Cell Protection (ECP)" funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības ierīce izslēdz mērinstrumentu. u Neieslēdziet mērinstrumentu no jauna, ja tas ir izslēdzies, nostrādājot aizsardzības ierīcei. Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Ja akumulators tiek izņemts no mērinstrumenta, uz akumulatora ar zaļām gaismas diodēm var tikt parādīts uzlādes stāvoklis. Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu vai . Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Akumulatora tips GBA 18V... LED diodes Uzlādes pakāpe 3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 60−100% 2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 30−60% 1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5−30% 1 LED diode mirgo zaļā krāsā 0−5% Akumulatora tips ProCORE18V... LED diodes Uzlādes pakāpe 5 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 80−100 % 4 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 60−80 % 3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 40−60 % 2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 20−40 % 1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5−20 % 1 LED diode mirgo zaļā krāsā 0−5 % Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no −20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā. Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Darbs ar baterijām Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma- mangāna baterijas. Ielieciet baterijas bateriju adapterā(22). Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota uz bateriju adaptera. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 667 u Bateriju adapteris ir paredzēts izmantošanai vienīgi šim nolūkam paredzētos Bosch mērinstrumentos, un to nedrīkst lietot kopā ar elektroinstrumentiem. Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību. u Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstošanas uzglabāšanas laikā baterijas var korodēt vai izlādēties mērīšanas instrumentā. Akumulatora/bateriju nomainīšana (skatīt attēluA) Lai nomainītu akumulatoru/baterijas, pabīdiet bateriju nodalījuma vāciņa fiksatoru (2) pozīcijā un atveriet bateriju nodalījuma vāciņu (1). Uzlādētu akumulatoru (24) vai bateriju adapteru (22) ar ievietotām baterijām iebīdiet tik tālu bateriju nodalījumā, līdz tas jūtami nofiksējas. Lai izņemtu akumulatoru(24) vai bateriju adapteru(22), spiediet atbloķēšanas taustiņu(23) un izvelciet akumulatoru vai bateriju adapteru no bateriju nodalījuma. Neizmantojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku. Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu (1) un pabīdiet fiksatoru (2) pozīcijā . Uzlādes pakāpes indikators Uzlādes pakāpes indikators (d) displejā parāda akumulatora vai bateriju uzlādes stāvokli: Indikators Uzlādes pakāpe 60–100% 30–60% 5–30% 0–5% Ja akumulators vai baterijas ir tukšas, uz dažām sekundēm parādās brīdinājuma ziņojums un statusa indikators(12) ātri mirgo sarkanā krāsā. Pēc tam mērinstruments izslēdzas. Tālvadības pults elektrobarošana Tālvadības lietošanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas. Pagrieziet bateriju nodalījuma vāciņa fiksatoru (37) (piem., ar monētu) pozīcijā . Atlociet bateriju nodalījuma vāciņu(39) un ievietojiet nodalījumā baterijas. Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā. Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu (39) un pabīdiet fiksatoru (37) pozīcijā . u Ja tālvadības pults ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet no tās baterijas. Ilgstošas uzglabāšanas laikā baterijas var skart korozija vai tās vai izlādēties. Norāde: funkcija Bluetooth® paliek aktīva, kamēr baterijas ir ievietotas tālvadības pultī. Lai novērstu enerģijas patēriņu šīs funkcijas dēļ, varat baterijas izņemt. Lietošana u Sargājiet mērinstrumentu un tālvadības pulti no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. u Nepakļaujiet mērinstrumentu un tālvadības pulti ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet minētās ierīces uz ilgāku laiku automašīnas salonā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība mērinstrumentā un tālvadības pultī, un tikai pēc tam uzsāciet to lietošanu. Pirms turpināt darbu ar mērinstrumentu, veiciet precizitātes pārbaudi (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse674). Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. u Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļā (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse674). Uzsākot tālvadības pults lietošanu Ja tālvadības pultī ir ievietotas baterijas ar pietiekoši lielu spriegumu, tā ir gatava darbam. Lai aktivizētu tālvadību, nospiediet jebkuru tālvadības pults pogu. Tiks atvērts rotācijas lāzera asu stāvoklis, ko uzrāda tālvadības pults statusa indikatori(33) un(34). Kamēr statusa indikatori deg, katru reizi nospiežot tālvadības pults pogu, tiks izmainīts atbilstīgais rotācijas lāzera iestatījums. Ja uz tālvadības pults deg signāla nosūtīšanas indikators(32), tiek izsūtīts signāls. Lai taupītu enerģiju, tālvadība pēc īsa brīža tiek deaktivizēta un statusa indikācijas(33) un(34) izdziest. Mērinstrumentu nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar tālvadības pults palīdzību. Rotācijas lāzera iedarbināšana u Atbrīvojiet darba zonu no šķēršļiem, kas var atstarot vai aizturēt lāzera staru. Nosedziet, piemēram, atspoguļojošas vai spīdīgas virsmas. Nemēriet caur loga rūti vai tamlīdzīgiem materiāliem. Lāzera stara atstarošanās vai aizturēšanas dēļ mērījuma rezultāti var būt kļūdaini. Mērinstrumenta uzstādīšana Horizontāls stāvoklis Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)668 | Latviešu Vertikāls stāvoklis Novietojiet mērinstrumentu uz stabilas pamatnes horizontālā vai vertikālā pozīcijā, uzmontējiet to uz statīva (43) vai uz sienas stiprinājuma (44) ar izlīdzināšanas bloku. Mērinstrumentam piemīt ļoti augsta pašizlīdzināšanās precizitāte, tāpēc tas ir ļoti jūtīgs pret satricinājumiem un stāvokļa izmaiņām. Tāpēc, lai izvairītos no darba pārtraukumiem mērinstrumenta pēcizlīdzināšanās dēļ, nodrošiniet tā atrašanos stabilā stāvoklī. Mērinstrumenta vadība Mērinstrumenta pamatfunkcijas tiek vadītas ar mērinstrumenta pogām, kā arī ar tālvadības pulti(40). Papildu funkcijas pieejamas, izmantojot tālvadības pulti(40), lāzera starojuma uztvērēju(41) vaiBosch Levelling Remote App (skatīt „Funkciju vadības iespēju pārskats“, Lappuse680). Mērinstrumenta rādījumi displejā(15): – Pirmo reizi nospiežot funkciju taustiņu (piem., līniju režīma taustiņu(5)), parādās funkcijas aktuālie iestatījumi. Nākamreiz nospiežot taustiņu, iestatījumi tiek mainīti. – Displeja apakšējā daļā dažādās izvēlnēs parādās izvēles taustiņu simboli(i). Ar attiecīgajiem apkārt displejam izvietotajiem funkciju taustiņiem (izvēles taustiņiem) var izpildīt ar simboliem(i) attēlotās funkcijas (skatītattēluB). Rādīt simbolus − atkarībā no attiecīgās izvēlnes − izmantojamie funkciju taustiņi (piem., rotācijas režīma izvēlnē rotācijas izvēlnes taustiņš(6)) vai papildu funkcijas, piem., "Tālāk" ( ), "Atpakaļ" ( ) vai "Apstiprināt" ( ). – Ar izvēles taustiņu simboliem(i) var arī noteikt, vai nolieces taustiņš lejup/taustiņš griešanai pulksteņrādītāju virzienā(3), kā arī nolieces taustiņš augšup/taustiņš griešanai pretēji pulksteņrādītāju virzienam(4) aktuālajā izvēlnē kalpo noliecei lejup (▼) vai noliecei augšup (▲) vai griešanai pulksteņrādītāju virzienā ( ) vai pretēji pulksteņrādītāju virzienam ( ). – 5s pēc pēdējās taustiņa nospiešanas rādījums automātiski atgriežas sākuma ekrānā. – Katru reizi nospiežot taustiņu vai katru reizi signālam sasniedzot mērinstrumentu, displejs(15) tiek izgaismots. Apgaismojums nodziest aptuveni 1minūti pēc pēdējā taustiņa nospiešanas. Nolieci vai pagriešanu dažādās funkcijās var paātrināt, ilgāk spiežot attiecīgos nolieces vai pagriešanas taustiņus uz mērinstrumenta vai tālvadības pults. Izslēdzot mērinstrumentu, visas funkcijas tiek atiestatītas uz standarta iestatījumiem. Ieslēgšana un izslēgšana Norāde: pēc pirmās ekspluatācijas sākšanas, kā arī katru reizi sākot darbu, veiciet precizitātes pārbaudi (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse674). Lai ieslēgtu mērinstrumentu, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu(11). Dažas sekundes parādās starta sekvence, pēc tam sākuma ekrāns. Mērinstruments sūta kustīgu lāzera staru (8), kā arī svērteņa punktu uz augšu (10) no izvadlūkām (9). u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Nivelēšana sākas automātiski un tiek parādīta ar mirgojošu nivelēšanas simbolu displejā, mirgojošiem lāzera stariem un mirgojošu statusa rādījumu(12) (skatīt „Automātiskā pašizlīdzināšanās“, Lappuse671). Pēc sekmīgas nivelēšanas atveras sākuma ekrāns, lāzera stari deg pastāvīgi, sākas rotācija un statusa indikators(12) ilgstoši deg zaļā krāsā. u Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas. Lai mērinstrumentu izslēgtu, ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu(11) turiet tik ilgi nospiestu, līdz displejā parādās izslēgšanas simbols. Pārsniedzot maksimāli atļauto darba temperatūru50°C, uz dažām sekundēm parādās brīdinājuma ziņojums un statusa indikācija(12) mirgo sarkanā krāsā. Pēc tam mēinstruments tiek izslēgts, lai pasargātu lāzera diodi. Pēc atdzišanas mērinstruments atkal ir gatavs darbam, un to no jauna var ieslēgt. Savienojuma izveide ar tālvadības pulti/lāzera starojuma uztvērēju Piegādes stāvoklī mērinstruments un komplektā ietilpstošā tālvadības pults(40), kā arī komplektā ietilpstošais lāzera starojuma uztvērējs(41) jau savienoti, izmantojot Bluetooth®. Lai savienotu ar tālvadības pulti vai lāzera starojuma uztvērēju, spiediet taustiņu Bluetooth®(7) tik ilgi, līdz displejā parādās simbols savienojuma izveidei ar tālvadības pulti/lāzera starojuma uztvērēju. Lai izveidotu savienojumu ar tālvadības sistēmu, vienlaicīgi turiet nospiestu tālvadības pults pogu griešanai pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam(29) un pogu griešanai pulksteņrādītāju kustības virzienā(36), līdz sāk mirgot statusa indikācijas(33) un(34). Kamēr tiek veidots savienojums ar tālvadības pulti, tālvadības pults statusa indikatori pārmaiņus mirgo zaļā krāsā. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 669 Lai izveidotu savienojumu ar lāzera starojuma uztvērēju, vienlaicīgi turiet nospiestu lāzera starojuma uztvērēja X ass pogu un Y ass pogu, līdz lāzera starojuma uztvērēja displejā parādās paziņojums par savienojuma izveidi. Ievērojiet lāzera starojuma uztvērēja lietošanas pamācībā sniegtos norādījumus. Sekmīga savienojuma izveide ar tālvadības pulti vai lāzera starojuma uztvērēju tiek apstiprināta displejā. Ja savienojums ar tālvadības pulti ir izveidots, statusa indikators(33) un(34) uz tālvadības pults 3sekundes deg zaļā krāsā. Ja savienojums nav izveidots, displejā parādās kļūdas ziņojums. Ja savienojums ar tālvadības pulti nav izveidots, statusa indikators(33) un(34) uz tālvadības pults 3sekundes deg sarkanā krāsā. Ar mērinstrumentu vienlaikus var savienot un lietot 2 lāzera starojuma uztvērējus. Ja tiek pievienotas citas tālvadības pultis vai lāzera starojuma uztvērēji, vecākais savienojums tiek dzēsts. Tālvadība, izmantojotBosch Levelling Remote App Mērinstruments ir aprīkots ar Bluetooth® moduli, kas realizē bezvadu interfeisa funkciju, ļaujot nodrošināt tālvadību ar viedtālruņa palīdzību, kas ir apgādāts ar Bluetooth® interfeisu. Lai realizētu šo funkciju, ir nepieciešama lietotne „Bosch Levelling Remote App“. To var lejupielādēt gala ierīcē no attiecīgā lietotņu veikala (Apple App Store, Google Play Store). Informāciju par sistēmas līmeņa priekšnoteikumiem, kas nepieciešami Bluetooth® savienojuma veidošanai, var atrast Bosch interneta vietnē ar adresi www.bosch-pt.com. Realizējot tālvadību caur Bluetooth® interfeisu, sliktos uztveršanas apstākļos var veidoties laika aizture starp mobilo gala ierīci un mērinstrumentu. Standarta variantā funkcija Bluetooth® ir ieslēgta. Lai tālvadības realizēšanai ar lietotni izslēgtu Bluetooth®, nospiediet Bluetooth® taustiņu(7). Sākuma ekrānā pārādās indikācija par savienojuma izveidi, izmantojot Bluetooth®(b). Lai tālvadības programmai atkal ieslēgtu Bluetooth®, īslaicīgi nospiediet pogu Bluetooth®(7). Displejā parādās simbols savienojuma izveidei ar viedtālruni. Pārliecinieties, ka ir aktivizēta Bluetooth® saskarne jūsu mobilajā ierīcē. Sekmīga savienojuma izveide tiek apstiprināta displejā. Sākuma ekrānā esošais savienojums atpazīstams pēc Bluetooth®(b) savienojuma indikatora. Ja savienojums nav izveidots, displejā parādās kļūdas ziņojums. Pēc Bosch lietotnes palaišanas tiek izveidots savienojums starp mobilo gala ierīci un mērinstrumentu. Ja vienlaicīgi ir aktīvi vairāki mērinstrumenti, izvēlieties no tiem vajadzīgo mērinstrumentu. Ja ir aktīvs tikai viens mērinstruments, savienojums vienmēr tiek izveidots automātiski. Liela attāluma vai šķēršļu dēļ starp mērinstrumentu un mobilo gala ierīci, kā arī elektromagnētisko traucējumu dēļ Bluetooth® savienojums var tikt pārtraukts. Šādā gadījumā atkātota savienojuma izveide tiek sākta automātiski. Miega režīms Darba pārtraukumos mērinstrumentu varat pārslēgt miega režīmā. Iestatījumi šādā gadījumā saglabājas. Lai ieslēgtu miega režīmu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu(11). Nākamajā izvēlnē spiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu(11)tik bieži, līdz izvēlēts miega režīms. Izvēli apstipriniet ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Alternatīvā variantā miega režīmu var ieslēgt, nospiežot miega režīma taustiņu(27) uz tālvadības pults. Ja ieslēgts miega režīms, displejā redzams miega režīma simbols. Statusa indikators(12) lēni mirgo zaļā krāsā. Triecienu brīdinājuma funkcija paliek aktīva, visi iestatījumi tiek saglabāti. Lai izslēgtu miega režīmu, īsi nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu(11) uz mērinstrumenta vai miega režīma taustiņu(27) uz tālvadības pults. Mērinstrumentu var izslēgt arī miega režīma laikā. Šim nolūkam turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu(11) tik ilgi, līdz displejā parādās izslēgšanas simbols. Visi pārējie taustiņi uz mērinstrumenta un tālvadības pults ir deaktivizēti. Miega režīmu iespējams arī ieslēgt un izslēgt, izmantojotBosch Levelling Remote App. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)670 | Latviešu Tastatūras bloķēšana Mērinstrumenta un tālvadības pults tastatūru var bloķēt, izmantojotBosch Levelling Remote App. Mērinstrumenta displejā parādās tastatūras bloķēšanas simbols. Tastatūras bloķēšanu var atcelt šādi: – izmantojotBosch Levelling Remote App, – izslēdzot un ieslēdzot mērinstrumentu ar ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu(11) – vai vienlaikus spiežot taustiņu ▲/ (4) un ▼/ (3) uz mērinstrumenta. Darba režīmi X un Y ass izlīdzināšana

(16) (16) X un Y ass izlīdzināšana ir iezīmēta virs rotācijas galvas uz korpusa. Atzīmes atrodas tieši virs izlīdzināšanas ierobiem (16) pie korpusa apakšējās malas, kā arī uz apakšējā roktura. Ar izlīdzināšanas ierobu palīdzību mērinstrumentu var izlīdzināt asu virzienā. Pārskats par darba režīmiem Visi 3 darba režīmi iespējami mērinstrumenta horizontālā un vertikālā pozīcijā. Rotācijas režīms Rotācijas režīms īpaši ieteicams, izmantojot lāzera starojuma uztvērēju. Lietotājs var izvēlēties dažādus rotācijas ātrumus. Līniju režīms Šajā darba režīmā kustīgais lāzera stars pārvietojas ierobežotā atvēruma leņķī. Tā rezultātā lāzera stara redzamība ir labāka, nekā rotācijas režīmā. Lietotājs var izvēlēties dažādas lāzera stara izvērses leņķa vērtības. Punktu režīms Šajā darba režīmā tiek panākta kustīgā lāzera stara vislabākā redzamība. Tas kalpo, piem., vienkāršai augstuma pārnešanai vai asu sakritības pārbaudei. Līniju un punktu režīms nav piemērots darbam ar lāzera starojuma uztvērēju(41). Rotācijas režīms Pēc katras ieslēgšanas mērinstruments atrodas rotācijas režīmā ar standarta rotācijas ātrumu (600 min

Lai pārietu no līniju uz rotācijas režīmu, spiediet rotācijas režīma taustiņu(6) vai tālvadības rotācijas režīma taustiņu(26). Lai mainītu rotācijas ātrumu, spiediet rotācijas režīma taustiņu(6) vai tālvadības rotācijas režīma taustiņu(26) tik bieži, līdz displejā parādās vēlamais ātrums. Sākuma ekrānā iestatītais ātrums redzams pēc rotācijas ātruma indikatora (h). Izmantojot darbam lāzera starojuma uztvērēju, jāizvēlas lielākā stara rotācijas ātruma vērtība. Strādājot bez lāzera starojuma uztvērēja, labākai lāzera staru redzamībai samaziniet rotācijas ātrumu un izmantojiet lāzera skatbrilles (50). Līniju režīms/punktu režīms Lai pārslēgtu līniju režīmu vai punktu režīmu, spiediet līniju režīma taustiņu (5) vai tālvadības līniju režīma taustiņu (28). Lai mainītu atvēruma leņķi, spiediet līniju režīma taustiņu(5) vai tālvadības līniju režīma taustiņu(28) tik bieži, līdz displejā parādās vēlamais darbības veids. Spiežot taustiņu, atvēruma leņķis pakāpeniski samazinās, līdz sasniegts punkta režīms. Vērtībai sasniedzot 360°, mērinstruments atkal pārslēdzas rotācijas režīmā, un rotācijas ātrums ir pēdējā iestatītā ātruma vērtība. Norāde: inerces dēļ lāzers nedaudz var izsvārstīties ārpus lāzera līnijas galapunktiem. Līnijas/punkta pagriešana rotācijas plaknē Līniju un punktu režīmā lāzera līniju vai lāzera punktu var pozicionēt lāzera rotācijas plaknē. Iespējama pagriešana par 360°. Lai grieztu pretēji pulksteņrādītāju virzienam, spiediet taustiņu (4) uz mērinstrumenta vai taustiņu griešanai pretēji pulksteņrādītāju virzienam (29) uz tālvadības pults. Lai grieztu pulksteņrādītāju virzienā, spiediet taustiņu (3) uz mērinstrumenta vai taustiņu griešanai pulksteņrādītāju virzienā (36) uz tālvadības pults. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 671 Rotācijas plaknes pārvietošana, mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī, jūs varat pagriezt lāzera punktu, lāzera līniju vai rotācijas plakni ap X asi ±8,5% diapazonā vienkāršai vai paralēlai asu izlīdzināšanai. Lai sāktu funkciju, spiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14) uz mērinstrumenta vai nolieces iestatīšanas taustiņu(31) uz tālvadības pults. Parādās Y ass nolieces iestatīšanas izvēlne, mirgo Y ass simbols. Lai pagrieztu rotācijas plakni, spiediet taustiņu ▲ (4) vai ▼ (3) uz mērinstrumenta vai nolieces taustiņu augšup (30) vai lejup(35) uz tālvadības pults tik ilgi, līdz sasniegta vēlamā pozīcija. Automātiska svērteņa punkta pozīcija uz leju vertikālā pozīcijā Lai vertikāla novietojuma laikā mērinstrumentu izlīdzinātu pret atsauces punktu uz grīdas, jūs varat pagriezt mainīgo lāzera staru(8) uz apakšu, kā svērteņa punktu. Svērteņa punkta funkciju var palaist, tikai izmantojot tālvadības pulti vaiBosch Levelling Remote App. Mainīgais lāzera stars, kā svērteņa punkts, nav pašnivelējošs. Tādēļ pārliecinieties, ka pirms svērteņa punkta funkcijas aktivizēšanas mērinstruments ir nonivelēts. Lai sāktu svērteņa punkta funkciju uz leju, spiediet svērteņa punkta funkcijas pogu(25) uz tālvadības pults. Kustīgā lāzera stara vertikālās izlīdzināšanas laikā displejā parādās svērteņa punkta funkcijas simbols. Pēc veiksmīgas izlīdzināšanas sākuma ekrānā parādās svērteņa punkta funkcijas rādījums(e). Automātiskā pašizlīdzināšanās Pārskats Pēc ieslēgšanas mērinstruments pārbauda horizontālo vai vertikālo stāvokli un automātiski izlīdzina nelīdzenumus pašizlīdzināšanās diapazona robežās, kas ir apm. ±8,5% (±5°). Nivelēšanas laikā displejā mirgo nivelēšanas simbols. Vienlaikus statusa indikators(12) uz mērinstrumenta, kā arī attiecīgās ass statusa indikators((34) vai(33)) uz tālvadības pults mirgo zaļā krāsā. Līdz nivelēšanas pabeigšanai rotācija ir apturēta un lāzera stari mirgo. Pēc nivelēšanas sekmīgas pabeigšanas parādās sākuma ekrāns. Lāzera stari deg pastāvīgi, un sākas rotācija. Statusa indikators (12) uz mērinstrumenta, kā arī nivelētās ass statusa indikators ((34) vai (33)) uz tālvadības pults pastāvīgi deg zaļā krāsā. Ja mērinstruments atrodas slīpi par vairāk nekā 8,5% vai ir novietots citādi, nevis horizontālā vai vertikālā stāvoklī, pašizlīdzināšanās vairs nav iespējama. Displejā parādās kļūdas ziņojums, un statusa indikators(12) mirgo sarkanā krāsā. Nedaudz izmainiet mērinstrumenta stāvokli un nogaidiet, līdz beidzas nivelēšana. Ja ir pārsniegts maksimālais nivelēšanas laiks, nivelēšana tiek pārtraukta ar kļūdas ziņojumu. Pozicionējiet mērinstrumentu no jauna un īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (11), lai sāktu nivelēšanu no jauna. Stāvokļa izmaiņas Ja mērinstruments ir izlīdzināts, tas patstāvīgi kontrolē savu stāvokli, nepārtraukti mērot nolieci no horizontāla vai vertikāla stāvokļa. Ja tiek mainīts mērinstrumenta stāvoklis, tas automātiski veic pēcizlīdzināšanos. Minimālas stāvokļa izmaiņas tiek izlīdzinātas, nepārtraucot darbību. Tādējādi tiek automātiski kompensēts pamatnes satricinājums vai laika apstākļu ietekme. Lielāku stāvokļa izmaiņu gadījumā, lai izvairītos no nepareiza mērījuma nivelēšanas laikā, lāzera star rotācija tiek apturēta un lāzera stari mirgo. Displejā parādās nivelēšanas simbols. Ja nepieciešams, tiek aktivizēta trieciena brīdinājuma funkcija. Mērinstruments patstāvīgi atpazīst horizontālo un vertikālo stāvokli. Lai pārietu no horizontālā un vertikālo stāvokli, izslēdziet mērinstrumentu, pozicionējiet to no jauna un atkal ieslēdziet. Ja stāvoklis tiek mainīts bez izslēgšanas/ieslēgšanas, parādās kļūdas ziņojums un statusa indikators(12) ātri mirgo sarkanā krāsā. Īsi nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu(11), lai sāktu nivelēšanu no jauna. Triecienu brīdinājuma funkcija Mērinstrumentam ir triecienu brīdinājuma funkcija. Mērinstrumenta stāvokļa izmaiņu, satricinājuma vai pamatnes vibrāciju gadījumā tā novērš pašizlīdzināšanos mainītajā pozīcijā un līdz ar to kļūdas mērinstrumenta pārbīdes dēļ. GRL650CHVG: triecienu brīdinājuma funkcija darbojas divos jutības līmeņos. Ieslēdzot mērinstrumentu, ir iestatīta augsta jutība. Trieciena brīdinājuma aktivizēšana. Standarta variantā trieciena brīdinājuma funkcija ir ieslēgta. Tā tiek aktivizēta aptuveni 30sekundes pēc mērinstrumenta ieslēgšanas. Aktivizēšanas laikā displejā mirgo trieciena brīdinājuma funkcijas indikators(c). Pēc aktivizēšanās šis indikators deg pastāvīgi. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)672 | Latviešu Aktivizēta triecienu brīdinājuma funkcija: Ja izmainās mērinstrumenta stāvoklis vai arī tas ir saņēmis stipru satricinājumu, aktivizējas triecienu brīdinājuma funkcija: tiek pārtraukta lāzera rotācija un parādās kļūdas ziņojums. Statusa indikators(12) ātri mirgo sarkanā krāsā un atskan ātrs brīdinājuma signāls. Apstipriniet brīdinājuma signālu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu (14) uz mērinstrumenta vai nolieces iestatīšanas taustiņu (31) uz tālvadības pults. Strādājot ar nivelēšanas automātiku (ieskaitot nolieces režīmu), nivelēšana automātiski tiek sākta no jauna. Tad pārbaudiet lāzera stara pozīciju vienā atsauces punktā un koriģējiet augstumu vai mērinstrumenta izlīdzinājumu, ja nepieciešams. Trieciena brīdinājuma funkcijas izmainīšana/izslēgšana. Sākuma ekrānā tiek parādīts aktuālais iestatījums ar triecienu brīdinājuma indikatoru(c): Trieciena brīdinājuma funkcijai ieslēgšanas brīdī ir augsta jutība. GRL650CHVG: trieciena brīdinājuma funkcijai ieslēgšanas brīdī ir zema jutība. Trieciena brīdinājuma funkcija ir izslēgta. (GRL 600 CHV) (GRL 650 CHVG) Lai mainītu trieciena brīdinājuma funkcijas iestatījumu, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu(11). Nākamajā izvēlnē spiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu(11)tik bieži, līdz izvēlēts attiecīgais iestatījums. Izvēli apstipriniet ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Ja triecienu brīdinājuma funkcija ir ieslēgta, tā tiek aktivizēta pēc aptuveni 30sekundēm. Nolieces režīms horizontālā stāvoklī Mērinstrumenta horizontālā stāvoklī X asi un Y asi var noliekt ±8,5% diapazonā neatkarīgi vienu no otras. Lai noliektu X asi, vienu reizi nospiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14) uz mērinstrumenta vai nolieces iestatīšanas taustiņu(31) uz tālvadības pults. Parādās X ass nolieces iestatīšanas izvēlne. Ar taustiņu ▲ (4) vai ▼ (3) uz mērinstrumenta vai ar nolieces taustiņu augšup (30) vai lejup (35) uz tālvadības pults iestatiet vēlamo nolieci. Vienlaikus spiežot abus nolieces taustiņus uz mērinstrumenta vai tālvadības pults, noliece tiek atiestatīta uz 0,00%. Lai noliektu Y asi, atkārtoti nospiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14) uz mērinstrumenta vai nolieces iestatīšanas taustiņu(31) uz tālvadības pults. Parādās Y ass nolieces iestatīšanas izvēlne. Iestatiet vēlamo nolieci, kā aprakstīts pie X ass. Dažas sekundes pēc pēdējās taustiņa nospiešanas izvēlētā noliece tiek īstenota mērinstrumentā. Līdz nolieces iestatīšanas pabeigšanai mirgo lāzera stars, kā arī nolieces iestatīšanas simbols displejā. Pēc nolieces iestatīšanas pabeigšanas sākuma ekrānā parādās iestatītās abu asu nolieces vērtības. Statusa indikators(12) uz mērinstrumenta pastāvīgi deg sarkanā krāsā. Uz tālvadības pults noliektās ass statusa indikators ((34) un/vai(33)) pastāvīgi deg sarkanā krāsā. Nolieces leņķa saglabātājs nolieces režīmam horizontālā stāvoklī (GRL650CHVG) Mērinstruments saglabā pēdējās četras abām asīm lietotās nolieces leņķa vērtības. Tā vietā, lai no jauna iestatītu nolieces vērtības, varat pārņemt šīs saglabātās nolieces vērtību kombinācijas. Sāciet nolieces režīmu X asij (skatīt „Nolieces režīms horizontālā stāvoklī“, Lappuse672). Lai aktivizētu nolieces leņķa saglabāšanu, nospiediet mērinstrumenta līniju režīma pogu(5) vai tālvadības pults līniju režīma pogu(28). Lai izvēlētos kādu no četrām saglabātajām kombinācijām, nospiediet mērinstrumenta līniju režīma pogu(5) vai tālvadības pults līniju režīma pogu(28) tik daudz reižu, līdz displejā parādās nepieciešamā kombinācija. Lai apstiprinātu atlasi, nospiediet nolieces iestatījuma pogu(14) uz mērinstrumenta ( ) vai nolieces iestatījuma pogu(31) uz tālvadības pults. Dažas sekundes pēc pogas nospiešanas nolieces vērtību kombinācija tiek iestatīta mērinstrumentā (skatīt „Nolieces režīms horizontālā stāvoklī“, Lappuse672). Lai iestatītu vērtības, kas atšķiras no saglabātajām, nospiediet pogu ▲(4) uz mērinstrumenta ( ) vai pogu noliecei uz priekšu(30) uz tālvadības pults. Indikācija pāriet atpakaļ uz nolieces režīma iestatījumu izvēlni (skatīt „Nolieces režīms horizontālā stāvoklī“, Lappuse672). 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 673 SlopeProtect Mērinstrumenta temperatūras izmaiņas var ietekmēt iestatītās asu nolieces vērtības. Lai novērstu mērījumu neprecizitātes, pārsniedzot iestatītās temperatūras atšķirību vērtības, asu noliece tiek atkārtoti pielāgota: mērinstruments veic nivelēšanu un pēc tam pārslēdzas nolieces režīmā ar pēdējām iestatītajām vērtībām. Noliece tiek atiestatīta, ja temperatūras izmaiņas ≥5°C. GRL650CHVG: izmantojotBosch Levelling Remote App, temperatūras atšķirības var samazināt līdz 2°C vai var izslēgt funkcijuSlopeProtect. Izslēdzot mērinstrumentu, iestatījums netiek saglabāts. Manuālais režīms Mērinstrumenta automātisko nivelēšanu var izslēgt (manuālais režīms): – horizontālā stāvoklī abām asīm neatkarīgi vienai no otras, – vertikālā stāvoklī X asij (Y ass vertikālā stāvoklī nav nivelējama). Manuālā režīmā mērinstrumentu iespējams uzstādīt jebkurā slīpuma stāvoklī. Papildus abas asis mērinstrumentā var noliekt neatkarīgi vienu no otras ±8,5% diapazonā. Vienas ass nolieces vērtība manuālā režīmā netiek parādīta displejā. Statusa indikators(12) uz mērinstrumenta pastāvīgi deg sarkanā krāsā, ja – horizontālā stāvoklī vismaz viena ass ir iestatīta uz manuālo režīmu, – vertikālā stāvoklī X ass ir iestatīta uz manuālo režīmu. Tālvadības pultī Y ass statusa indikators (34) vai X ass statusa rādījums(33) pastāvīgi deg sarkanā krāsā, ja attiecīgā ass ir iestatīta manuālā režīmā. Manuālo režīmu nevar ieslēgt ar tālvadības pulti. Manuālais režīms horizontālā stāvoklī Lai izslēgtu automātisko nivelēšanu, manuālā režīma taustiņu(13) spiediet tik bieži, līdz sasniegta abu asu vēlamā iestatījuma kombinācija. Attēlotajā displeja piemērā automātiskā nivelēšana X asij ir izslēgta, Y ass joprojām tiek nivelēta. Lai noliektu asi ar izslēgtu automātisko nivelēšanu, spiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14), kamēr redzama manuālā režīma izvēlne. Ja automātiskā nivelēšana atslēgta tikai vienai asij, var mainīt tikai šīs ass nolieci. Abu asu manuālā režīmā, atkārtoti nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14), var pārslēgt asis. Displejā mirgo tās ass simbols, kuras nolieci var mainīt. Nolieciet izvēlēto asi ar taustiņiem ▲ (4) vai ▼ (3) līdz vēlamajai pozīcijai. Manuālais režīms vertikālā stāvoklī Lai izslēgtu automātisko nivelēšanu X asij, vienu reizi nospiediet manuālā režīma taustiņu(13). (Y asi vertikālā stāvoklī nevar nivelēt.) Lai noliektu X asi bez automātiskās nivelēšanas, spiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14), kamēr redzama manuālā režīma izvēlne. Displejā mirgo X ass simbols. Nolieciet X asi ar taustiņiem ▲ (4) vai ▼ (3) līdz vēlamajai pozīcijai. Lai noliektu Y asi, spiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14), kamēr redzama manuālā režīma izvēlne. Displejā mirgo Y ass simbols. Grieziet Y asi ar taustiņiem ▲ (4) vai ▼ (3) līdz vēlamajai pozīcijai. Funkcijas RežīmsCenterFind RežīmāCenterFind mērinstruments cenšas automātiski izlīdzināt lāzera staru pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, kustinot rotācijas galvu uz augšu un uz leju. Lāzera staru var iestatīt uz mērinstrumenta X vai Y ass. RežīmuCenterFind var palaist no lāzera starojuma uztvērēja. Izlasiet un ievērojiet lāzera starojuma uztvērēja lietošanas pamācību. Meklēšanas laikā mērinstrumenta displejā vienai vai abām asīm parādās simbolsCenterFind, un statusa indikators(12) mirgo sarkanā krāsā. Kad lāzera stars ir izlīdzināts pret lāzera starojuma viduslīniju, režīmsCenterFind automātiski izslēdzas un sākuma ekrānā parādās noteiktais nolieces leņķis. Ja lāzera staru neizdodas izlīdzināt pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, lāzera stara rotācija tiek apturēta un displejā parādās kļūdas ziņojums. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai aizvērtu kļūdas ziņojumu. Attiecīgā ass tiek atkal nonivelēta uz 0%. Pārbaudiet, vai mērinstruments un lāzera starojuma uztvērējs ir pareizi uzstādīti, un vēlreiz palaidiet režīmu. Lāzera starojuma uztvērējam jāatrodas mērinstrumenta ±8,5% kustību diapazonā. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)674 | Latviešu Norāde: izmantojot režīmuCenterFind, abu asu iestatījumi var mainīties arī tad, ja viena no asīm nav izlīdzināta atbilstoši lāzera starojuma uztvērējam. RežīmsCenterLock (GRL650CHVG) RežīmāCenterLock mērinstruments cenšas automātiski izlīdzināt lāzera staru pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, kustinot rotācijas galvu uz augšu un uz leju. Atšķirībā no režīmaCenterFind lāzera starojuma uztvērēja pozīcija tiek nepārtraukti pārbaudīta un mērinstrumenta nolieces leņķis tiek automātiski pielāgots. Nolieces vērtība netiek parādīta displejā. u Strādājot režīmāCenterLock , uzmanīgi sekojiet līdzi, lai mērinstrumentu un lāzera uztvērēju nevarētu nejauši izkustināt. Automātiski pielāgojot nolieci jebkuras pozīcijas maiņas gadījumā, var rasties kļūdaini mērījumi. Lāzera staru var iestatīt uz mērinstrumenta X vai Y ass. RežīmuCenterLock var palaist un apturēt no lāzera starojuma uztvērēja. Izlasiet un ievērojiet lāzera starojuma uztvērēja lietošanas pamācību. Meklēšanas laikā mērinstrumenta displejā vienai vai abām asīm parādās simbolsCenterLock, un statusa indikators(12) mirgo sarkanā krāsā. Kad lāzera stars ir izlīdzināts pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, vienai vai abām asīm sākuma ekrānā parādās simbolsCenterLock. Nolieces vērtība netiek parādīta. Ja lāzera staru neizdodas izlīdzināt pret lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju, lāzera stara rotācija tiek apturēta un displejā parādās kļūdas ziņojums. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai aizvērtu kļūdas ziņojumu. Attiecīgā ass tiek atkal nonivelēta uz 0%. Pārbaudiet, vai mērinstruments un lāzera starojuma uztvērējs ir pareizi uzstādīti, un vēlreiz palaidiet režīmu. Lāzera starojuma uztvērējam jāatrodas mērinstrumenta ±8,5% kustību diapazonā. Norāde: izmantojot režīmuCenterLock, abu asu iestatījumi var mainīties arī tad, ja viena no asīm nav izlīdzināta atbilstoši lāzera starojuma uztvērējam. Daļēja projekcija (skatīt attēluC) Rotācijas režīmā kustīgo lāzera staru (8) vienam vai vairākiem rotācijas plaknes kvadrantiem var izslēgt. Tādējādi iespējams ierobežot lāzera starojuma apdraudējumu noteiktām zonām. Turklāt iespējams novērst citu ierīču traucējumus lāzera stara dēļ vai lāzera starojuma uztvērēja traucējumus nevēlamu refleksiju dēļ. Atsevišķu kvadrantu izslēgšanu var vadīt tikai ar Bosch Levelling Remote App palīdzību. Kvadrantus, kuros redzams lāzera stars, var atpazīt lāzera darba režīma indikatorā (a) sākuma ekrānā. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude Tālāk aprakstītās darbības drīkst veikt vienīgi labi apmācīts un kvalificēts personāls. Veicot mērinstrumenta precizitātes pārbaudi vai kalibrēšanu, jābūt zināmām tā darbības galvenajām likumsakarībām. Faktori, kas ietekmē precizitāti Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk ietekmē apkārtējās vides temperatūra. Ievērojamu stara nolieci izsauc augšupvērstais temperatūras gradients zemes tuvumā. Lai samazinātu siltuma ietekmi, ko rada no grīdas nākošais siltums, mērinstrumentu ieteicams izmantot ar statīvu. Bez tam mērinstrumentu jācenšas uzstādīt darba virsmas vidū. Papildus ārējo faktoru iedarbībai, mērinstrumenta darbību var iespaidot arī īpaši faktori (piemēram, kritieni vai spēcīgi triecieni), kas var radīt mērījumu kļūdas. Tāpēc ik reizi pirms darba uzsākšanas pārbaudiet izlīdzināšanās precizitāti. Ja mērinstruments vienā no tālāk aprakstītajiem mērīšanas procesiem pārsniedz maksimālo nobīdi, veiciet kalibrēšanu ar (skatīt „Mērinstrumenta kalibrēšana“, Lappuse675) vai nododiet mērinstrumentu pārbaudei Bosch klientu apkalpošanas dienestā. Nivelēšanas precizitātes pārbaude, mērinstrumentam darbojoties horizontālā stāvoklī Lai rezultāts būtu pareizs un precīzs, nivelēšanas precizitātes pārbaudi ieteicams veikt brīvā30m mērīšanas posmā uz cietas pamatnes sienas priekšā. Abām asīm veiciet pilnu mērīšanas procesu. – Uzmontējiet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī 30m nost no sienas uz statīva vai novietojiet uz cietas, līdzenas pamatnes. Ieslēdziet mērinstrumentu. 30 m – Pēc nivelēšanas pabeigšanas lāzera stara viduspunktu atzīmējiet uz sienas (punktsⅠ). 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 675 180°

– Neizmainot mērinstrumenta augstumu, pagrieziet to par 180°. Nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās, un tad atzīmējiet uz sienas lāzera stara viduspunktu (punktsⅡ). Raugiet, lai punkts Ⅱ atrastos vertikāli virs vai zem punktaⅠ. Atkārtojiet šo pārbaudi otrai asij. Pirms mērīšanas pagrieziet mērinstrumentu par 90°. 30m mērīšanas posmā maksimāli pieļaujamā nobīde ir ±1,5mm. Tātad starpība d starp punktiem Ⅰ un Ⅱ katrā no abiem mērīšanas procesiem drīkst būt maksimāli3mm. Nivelēšanas precizitātes pārbaude, mērinstrumentam darbojoties vertikālā stāvoklī Pārbaudei nepieciešams brīvs mērīšanas posms uz cietas pamatnes pie 10 m augstas sienas. Piestipriniet pie sienas svērteņa auklu. – Novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī uz cietas, līdzenas pamatnes. Ieslēdziet mērinstrumentu un nogaidiet, līdz beidzas tā pašizlīdzināšanās. 10 m

– Nostādiet mērinstrumentu tā, lai lāzera stara veidotās taisnes viduslīnija precīzi sakristu ar svērteņa auklas augšējo galu. Starpība d starp lāzera staru un svērteņa auklu tās apakšējā galā veido mērinstrumenta nobīdi no vertikāles. 10m mērīšanas posmā maksimālā pieļaujamā nobīde ir ±1mm. Tātad starpība d drīkst būt maksimāli1mm. Mērinstrumenta kalibrēšana Tālāk aprakstītās darbības drīkst veikt vienīgi labi apmācīts un kvalificēts personāls. Veicot mērinstrumenta precizitātes pārbaudi vai kalibrēšanu, jābūt zināmām tā darbības galvenajām likumsakarībām. u Centieties veikt mērinstrumenta kalibrēšanu ar maksimālu precizitāti vai arī uzticiet šo darbu Bosch klientu apkalpošanas speciālistiem. Neprecīza kalibrēšana neļauj iegūt precīzus mērījumu rezultātus. u Uzsāciet mērinstrumenta kalibrēšanu tikai tad, ja esat pārliecināts, ka spēsit to novest līdz galam. Līdzko mērinstruments ir pārgājis kalibrēšanas režīmā, visas ar kalibrēšanu saistītās darbības jāveic ar ārkārtīgi augstu precizitāti līdz pašām procesa beigām, jo tikai tā var izvairīties no kļūdainiem mērījumu rezultātiem. Pēc katras kalibrēšanas pārbaudiet nivelēšanas precizitāti (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse674). Ja nobīde pārsniedz maksimāli atļautās vērtības, nododiet mērinstrumentu pārbaudei Bosch klientu apkalpošanas dienestā. X un Y ass kalibrēšana GRL600CHV kalibrāciju var veikt, tikai izmantojot lāzera starojuma uztvērēju LR60, savukārt GRL650CHVG kalibrāciju var veikt tikai ar LR65G. Lāzera starojuma uztvērējam jābūt savienotam ar mērinstrumentu, izmantojot Bluetooth® (skatīt „Savienojuma izveide ar tālvadības pulti/ lāzera starojuma uztvērēju“, Lappuse668). Kalibrēšanas laikā nedrīkst mainīt mērinstrumenta un lāzera starojuma uztvērēja pozīciju (izņemot aprakstīto izlīdzināšanu vai pagriešanu). Tādēļ novietojiet mērinstrumentu uz cietas, līdzenas pamatnes un stingri nostipriniet lāzera starojuma uztvērēju. Kalibrēšana, ja iespējams, jāveic, izmantojotBosch Levelling Remote App. Izmantojot lietotni, nav iespējamas kļūdas, jo pretējā gadījumā, neuzmanīgi spiežot taustiņus, tiek izmainīta mērinstrumenta pozīcija. Veicot kalibrāciju bez programmas, jānospiež atbilstošās mērinstrumenta pogas, kā arī kalibrācijas laikā nav iespējams izmantot tālvadību. Nepieciešams brīvs30m garš mērīšanas posms uz cietas pamatnes. Ja šāds posms nav pieejams, kalibrēšanu arī ar nelielu nivelēšanas precizitāti var veikt15m garā mērīšanas posmā. Mērinstrumenta un lāzera starojuma uztvērēja montāža kalibrēšanai: Montējiet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī30m vai15m attālumā no lāzera starojuma uztvērēja uz statīva(43) vai novietojiet to uz cietas, līdzenas pamatnes. Stabili nostipriniet lāzera starojuma uztvērēju piemērotā augstumā: – vai nu pie sienas vai citas virsmas ar magnētiem vai lāzera starojuma uztvērēja āķiem, – uz stabili nostiprinātas mērkārts ar lāzera starojuma uztvērēja stiprinājumu. Ievērojiet lāzera starojuma uztvērēja lietošanas pamācībā sniegtos norādījumus. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)676 | Latviešu Mērinstrumenta izlīdzināšana kalibrēšanai:

Izlīdziniet mērinstrumentu tā, lai iespiestais X ass indikators uz mērinstrumenta ar "+" pusi rāda uz lāzera starojuma uztvērēju. X asij jābūt perpendikulāri lāzera starojuma uztvērējam. Kalibrēšanas sākšana: – Kalibrēšana arBosch Levelling Remote App: ieslēdziet mērinstrumentu. Sāciet kalibrēšanu lietotnē. Tālāk sekojiet norādījumiem lietotnē. – Kalibrēšana bez lietotne: ieslēdziet mērinstrumentu un lāzera starojuma uztvērēju. Pārliecinieties, ka abi savienoti, izmantojot Bluetooth®. Sāciet kalibrēšanu, vienlaicīgi nospiežot lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un lāzera starojuma uztvērēja režīmaCenterFind pogu. Lāzera starojuma uztvērēja displejā parādāsCAL. Lai kalibrēšanu pārtrauktu pēc izvēles, turiet nospiestu lāzera starojuma uztvērēja režīmaCenterFind pogu. Kalibrēšana bez lietotnes: Izvēlnē, kas mērinstrumenta displejā parādās pēc kalibrēšanas sākšanas, izvēlieties esošo attālumu starp mērinstrumentu un lāzera starojuma uztvērēju. Spiediet taustiņu ▲(4) vai ▼(3). Izvēli apstipriniet ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Lai nākamajā izvēlnē apstiprinātu izvēlēto mērīšanas posmu un attiecīgo nivelēšanas precizitāti ( ), spiediet nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Lai atgrieztos pie mērīšanas posma izvēles ( ), spiediet līniju režīma taustiņu(5). Noregulējiet lāzera starojuma uztvērēja augstumu tā, lai kustīgais lāzera stars(8) tiktu rādīts lāzera uztvērējam pa vidu (skatīt lāzera uztvērēja lietošanas pamācību). Stabili nostipriniet lāzera starojuma uztvērēju šajā augstumā. Pārbaudiet, vai mērinstruments un lāzera starojuma uztvērējs ir novietoti viens pret otru, kā parādīts attēlā (X ass "+" puse ir vērsta uz lāzera starojuma uztvērēju). Sāciet X ass kalibrēšanu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Ja šis solis parādās displejā, pagrieziet mērinstrumentu par 180°, lai X ass "–" puse būtu vērsta lāzera starojuma uztvērēja virzienā. Griešanas laikā raugiet, lai mērinstrumenta augstums un noliece nemainītos. Pagriešanu apstipriniet ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). X ass kalibrēšana tiek turpināta. Kad X ass kalibrēšana ir sekmīgi pabeigta, mērinstrumenta displejā parādās šis simbols. Turpiniet kalibrēšanu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Y ass kalibrēšanai pagrieziet mērinstrumentu bultiņas virzienā par 90°, lai Y ass "+" puse būtu vērsta lāzera starojuma uztvērēja virzienā. Pagriešanu apstipriniet ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Ja šis solis parādās displejā, pagrieziet mērinstrumentu par 180°, lai Y ass "–" puse būtu vērsta lāzera starojuma uztvērēja virzienā. Pagriešanu apstipriniet ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Y ass kalibrēšana tiek turpināta. Kad Y ass kalibrēšana ir sekmīgi pabeigta, mērinstrumenta displejā parādās šis simbols. Pabeidziet Y ass kalibrēšanu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Šis simbols apstiprina sekmīgu X un Y ass kalibrēšanu ar sākumā izvēlēto nivelēšanas precizitāti. Pabeidziet kalibrēšanu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Kad kalibrēšana ir sekmīgi pabeigta, mērinstruments automātiski izslēdzas. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 677 Ja X vai Y ass kalibrēšana nav izdevusies, mērinstrumenta displejā parādās atbilstošs kļūdas ziņojums. Lāzera starojuma uztvērēja displejā parādāsERR. Pārtrauciet kalibrēšanu ar , nospiežot līniju režīma taustiņu(5). Pārliecinieties, ka mērinstruments un lāzera starojuma uztvērējs ir novietoti pareizi (skatīt aprakstu iepriekš). Sāciet kalibrēšanu vēlreiz. Ja kalibrēšana atkal neizdodas, nododiet mērinstrumentu pārbaudeiBoschklientu apkalpošanas dienestā. Kalibrēšana pa Z asi Kalibrēšanai nepieciešams brīvs mērīšanas posms uz cietas pamatnes pie 10 m augstas sienas. Piestipriniet pie sienas svērteņa auklu. 10 m Novietojiet mērinstrumentu uz cietas, līdzenas pamatnes. Ieslēdziet mērinstrumentu un nogaidiet, līdz beidzas tā pašizlīdzināšanās. Noregulējiet mērinstrumentu tā, lai lāzera stars tiktu vērsts vertikāli pret sienu un svērteņa aukla to krustotu. Izslēdziet mērinstrumentu. Lai ieslēgtu kalibrēšanas režīmu, turiet nospiestu nolieces iestatīšanas taustiņu (14) un tad papildus īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu(11). Mērinstruments ieslēdzas. Nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta pašizlīdzināšanās process. Noregulējiet lāzera staru tā, lai tas būtu pēc iespējas paralēli vērsts pret svērteņa auklu. Nolieciet lāzera staru virzienā ◀, nospiežot taustiņu ▲(4). Nolieciet lāzera staru virzienā ▶, nospiežot taustiņu ▼(3). Ja nav iespējams lāzera staru noregulēt paralēli svērteņa auklai, tad noregulējiet mērinstrumentu precīzāk pret sienu un sāciet kalibrēšanu vēlreiz. Kad lāzera stars ir novietots paralēli, saglabājiet kalibrēšanu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu (14). Šis simbols apstiprina sekmīgu Z ass kalibrēšanu. Vienlaicīgi mirgo statusa indikators(12) 3× zaļā krāsā. Pabeidziet kalibrēšanu ar , nospiežot nolieces iestatīšanas taustiņu(14). Kad kalibrēšana ir sekmīgi pabeigta, mērinstruments automātiski izslēdzas. Ja Z ass kalibrēšana nav izdevusies, parādās šis kļūdas ziņojums. Pārtrauciet kalibrēšanu ar , nospiežot līniju režīma taustiņu(5). Pārliecinieties, ka atsauces vertikāle atrodas rotācijas galvas kustības diapazonā, un sāciet kalibrēšanu vēlreiz. Gādājiet, lai mērinstruments kalibrēšanas laikā netiktu kustināts. Ja kalibrēšana atkal neizdodas, nododiet mērinstrumentu pārbaudei Bosch klientu apkalpošanas dienestā. Norādījumi darbam u Vienmēr veidojiet atzīmes lāzera stara veidotās līnijas vai punkta vidū. Lāzera stara projicētā apļa diametrs vai līnijas platums mainās līdz ar attālumu no lāzera. u Mērinstruments ir aprīkots ar interfeisu, kurā tiek izmantots radio kanāls. Tāpēc jāievēro vietējie lietošanas ierobežojumi, kādi pastāv, piemēram, lidmašīnās vai slimnīcās. Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)678 | Latviešu Darbs ar lāzera mērķplāksni Lāzera mērķplāksne (51) ļauj uzlabot lāzera staru redzamību nelabvēlīgos darba apstākļos un lielā attālumā. Lāzera mērķplāksnes(51)atstarojošā puse uzlabo lāzera staru līniju redzamību, bet caur tās caurspīdīgo pusi šīs līnijas ir redzamas arī no aizmugures. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Statīvs ir ierīce ar regulējamu augstumu, kas paredzēta mērinstrumenta stabilai nostiprināšanai. Horizontālai darbībai mērinstrumentu ar 5/8" statīva stiprinājumu(18) uzlieciet uz statīva vītnes (43). Stingri pieskrūvējiet mērinstrumentu ar statīva stiprinājuma skrūvi. Vertikālai darbībai izmantojiet 5/8" statīva stiprinājumu (20). Izmantojot statīvu ar mērskalu, augstuma nobīdi var iestatīt pie balsta. Pirms mērinstrumenta ieslēgšanas aptuveni izlīdziniet statīvu. Lāzera skatbrilles (papildpiederums) Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkārtējo gaismu, tāpēc lāzera stars acīm liekas spilgtāks. u Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma. u Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju. Darbs ar sienas stiprinājumu un izlīdzināšanas bloku (skatītattēluD) Mērinstrumentu ar sienas stiprinājuma un izlīdzināšanas bloka palīdzību (44) var piestiprināt pie sienas. Sienas stiprinājumu ieteicams izmantot darbiem, kas veicami augstāk par statīva izvilkšanas augstumu, vai darbiem uz nestabilas pamatnes un bez statīva. Stingri pieskrūvējiet sienas stiprinājumu(44) pie sienas ar skrūvēm, ievietojot tās caur stiprināšanas caurumiem(45). Montējiet sienas stiprinājumu tik vertikāli, cik iespējams, un raugiet, lai tas būtu droši piestiprināts. Sienas stiprinājuma 5/8" skrūvi(48) atkarībā no pielietojuma ieskrūvējiet horizontālajā statīva stiprinājumā (18) vai vertikālajā statīva stiprinājumā (20) pie mērinstrumenta. Ar izlīdzināšanas bloka palīdzību mērinstrumentu var pārbīdīt apm. 13cm augstumā. Nospiediet spiedpogu (46) un pārbīdiet izlīdzināšanas bloku aptuveni vēlamajā augstumā. Ar precīzas noregulēšanas skrūvi (47) lāzera staru var precīzi noregulēt atsauces augstumā. Darbs ar mērkārti (piederums) (skatīt attēlu E) Lai pārbaudītu gludumu vai noteiktu slīpumu, ieteicams izmantot mērkārti(42) kopā ar lāzera starojuma uztvērēju. Uz mērkārts (42) augšpusē ir izveidota relatīva mērskala. Šīs skalas nulles iedaļas augstumu var izvēlēties, izvelkot vajadzīgajā garumā balstu. Tas ļauj tieši nolasīt starpību starp vēlamo un esošo augstuma vērtību. Darba piemēri Augstuma pārnešana/pārbaude (skatīt attēlu F) Novietojiet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī uz cietas pamatnes vai uzmontējiet to uz statīva (43) (piederums). Strādājot ar statīvu: iestatiet lāzera staru vēlamajā augstumā. Tad pārnesiet šo augstumu uz mērķa vietu vai pārbaudiet augstumu mērķa vietā. Darbs bez statīva: nosakiet augstuma starpību starp lāzera staru un atsauces punkta augstumu ar lāzera mērķplāksnes (51) palīdzību. Tad pārnesiet izmērīto augstuma starpību uz mērķa vietu vai arī pārbaudiet augstuma atzīmes pareizību. Svērteņa punkta uz augšu izlīdzināšana paralēli/taisna leņķa atzīmēšana (skatīt attēlu G) Ja jāatzīmē taisni leņķi vai jāizlīdzina starpsienas, svērteņa punkts uz augšu (10) jāizlīdzina paralēli, t.i. vienādā attālumā no atsauces līnijas (piem., sienas). Šim nolūkam uzstādiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī un novietojiet to tā, lai svērteņa punkts uz augšu atrodas aptuveni paralēli atsauces līnijai. Precīzai pozicionēšanai izmēriet attālumu starp svērteņa punktu uz augšu un atsauces līniju tieši pie mērinstrumenta ar lāzera mērķplāksnes palīdzību (51). Vēlreiz izmēriet attālumu starp svērteņa punktu uz augšu un atsauces līniju iespējami lielākā attālumā no mērinstrumenta. Svērteņa punktu uz augšu izlīdziniet tā, lai tas būtu tādā pašā attālumā līdz atsauces līnijai, kā, mērot tieši pie mērinstrumenta. Taisnais leņķis pret svērteņa punktu uz augšu (10) tiek parādīts ar kustīgo lāzera staru (8). Perpendikulāras/vertikālas plaknes rādīšana (skatīt attēlu G) Lai iezīmētu perpendikulāru vai vertikālu plakni, novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī. Ja vertikālā plakne atrodas taisnā leņķī pret atsauces līniju (piem., sienu), tad izlīdziniet svērteņa punktu uz augšu(10) pie šīs atsauces līnijas. Perpendikulu parāda kustīgais lāzera stars (8). Perpendikulāras/vertikālas plaknes izlīdzināšana (skatīt attēlu H) Lai lāzera stara veidotu vertikālu līniju vai rotācijas plakni savietotu ar kādu atskaites punktu uz sienas, novietojiet mērinstrumentu vertikālā stāvoklī un aptuveni savietojiet šo līniju vai rotācijas plakni ar atskaites punktu. Precīzai izlīdzināšanai atbilstoši atsauces punktam grieziet rotācijas plakni ap X asi (skatīt „Rotācijas plaknes pārvietošana, mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī“, Lappuse671). Darbs bez lāzera starojuma uztvērēja Labvēlīgos apgaismojuma apstākļos (piemēram, tumšās telpās) vai nelielā attālumā var strādāt, neizmantojot lāzera starojuma uztvērēju. Labākai lāzera stara redzamībai izvēlieties vai nu līniju režīmu, vai punktu režīmu un pagrieziet lāzera staru pret mērķa vietu. 1 609 92A 6AE | (28.05.2021) Bosch Power ToolsLatviešu | 679 Darbs ar lāzera starojuma uztvērēju (skatīt attēlu E) Lai atvieglotu lāzera līniju atklāšanu, strādājot neizdevīgos apgaismojuma apstākļos (spožs apkārtējais apgaismojums, darbs tiešos saules staros) vai lielā attālumā, lietojiet lāzera starojuma uztvērēju (41). Strādājot ar lāzera starojuma uztvērēju, darbiniet lāzeru rotācijas režīmā ar vislielāko rotācijas ātrumu. Darbs ārpus telpām (skatīt attēlu E) Ārpus telpām vienmēr ieteicams izmantot lāzera starojuma uztvērēju (41). Strādājot un nenostiprinātas pamatnes, uzmontējiet mērinstrumentu uz statīva (43). Strādājiet tikai ar aktīvu triecienu brīdinājuma funkciju, lai nepieļautu kļūdainus mērījumus pamatnes kustību vai mērinstrumenta satricinājuma dēļ. Apšuvuma ierīkošana (skatīt attēlu I) Uzmontējiet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī uz statīva (43) un uzstādiet statīvu ārpus apšuvuma zonas. Izvēlieties rotācijas režīmu. Piestipriniet lāzera starojuma uztvērēju (41) ar stiprinājumu pie mērkārts(42). Uzlieciet mērkārti uz apšuvuma atsauces punkta. Lāzera starojuma uztvērēja augstumu uz mērkārts noregulējiet tā, lai kustīgais mērinstrumenta lāzera stars (8) tiktu parādīts pa vidu (skatīt lāzera starojuma uztvērēja lietošanas pamācību). Pēc tam mērkārti ar lāzera starojuma uztvērēju secīgi pielieciet pie apšuvuma vairākās pārbaudes vietās. Pievērsiet uzmanību, lai lāzera starojuma uztvērēja pozīcija uz mērkārts paliktu nemainīga. Koriģējiet apšuvuma augstumu, līdz lāzera stars visās pārbaudes vietās tiktu parādīts pa vidu. Nolieces koriģēšana (skatīt attēlu J) Nostipriniet mērinstrumentu horizontālā stāvoklī uz statīva(43). Izvēlieties rotācijas režīmu. Uzstādiet statīvu ar mērinstrumentu tā, lai X ass būtu izlīdzināta vienā līnijā ar pārbaudāmo nolieci. Nominālo nolieci iestatiet kā X ass nolieci (skatīt „Nolieces režīms horizontālā stāvoklī“, Lappuse672). Piestipriniet lāzera starojuma uztvērēju (41) ar stiprinājumu pie mērkārts(42). Pielieciet mērkārti pie slīpās virsmas pamatnes. Lāzera starojuma uztvērēja augstumu uz mērkārts noregulējiet tā, lai kustīgais mērinstrumenta lāzera stars (8) tiktu parādīts pa vidu (skatīt lāzera starojuma uztvērēja lietošanas pamācību). Pēc tam mērkārti ar lāzera starojuma uztvērēju secīgi pielieciet pie slīpās virsmas vairākās pārbaudes vietās. Pievērsiet uzmanību, lai lāzera starojuma uztvērēja pozīcija uz mērkārts paliktu nemainīga. Ja lāzera stars visās pārbaudes vietās ir pa vidu, virsmas slīpums ir pareizs. Statusa indikatoru pārskats Mērinstruments Funkcija Zaļš Sarkans ◌ Horizontāls stāvoklis: X un/vai Y ass nivelēšana Vertikāls stāvoklis: X ass nivelēšana ◌ Miega režīms aktivizēts ● Horizontāls stāvoklis: abas asis ir nivelētas. Vertikāls stāvoklis: X ass ir nivelēta. ◌ Automātiska izslēgšana kļūdas ziņojuma dēļ (piem., tukša baterija/akumulators, pārsniegta darba temperatūra)

RežīmsCenterFind vai režīmsCenterLock palaists (skatīt lāzera starojuma uztvērēja lietošanas instrukciju) ◌ Mērinstrumenta stāvokļa maiņa, to neizslēdzot/neieslēdzot ◌ Pašizlīdzināšana nav iespējama, pašizlīdzināšanas diapazona beigas ◌ Aktivizēta trieciena brīdinājuma funkcija ◌ Sākta mērinstrumenta kalibrēšana. ● Horizontāls stāvoklis: vismaz viena ass ir slīpa vai manuālā režīmā. Vertikāls stāvoklis: X ass ir slīpa vai manuālā režīmā. ●deg pastāvīgi ◌mirgo Bosch Power Tools 1 609 92A 6AE | (28.05.2021)680 | Latviešu Tālvadības pults

Funkcija zaļš sarkans zaļš sarkans ◌ X ass nivelēšana (horizontāls un vertikāls stāvoklis) ◌ Y ass nivelēšana (horizontāls stāvoklis) ◌ ◌ Tālvadības pults tiek savienota, izmantojot Bluetooth®. (Abi statusa indikatori mirgo pārmaiņus.) ● X ass ir izlīdzināta (horizontāls un vertikāls stāvoklis). ● Y ass ir izlīdzināta (horizontāls stāvoklis). ● (3s) ● (3s) Tālvadības pults sekmīgi savienota, izmantojot Bluetooth® ● X ass ir slīpa vai atrodas manuālā režīmā (horizontāls un vertikāls stāvoklis). ● Y ass ir slīpa vai atrodas manuālā režīmā (horizontāls stāvoklis). ● (3s) ● (3s) Savienojums ar mērinstrumentu, izmantojot Bluetooth®, nav izdevies ●deg pastāvīgi ◌mirgo Funkciju vadības iespēju pārskats Funkcija GRL 600 CHV GRL 650 CHVG RC 6 LR 60 LR 65G Bosch Levelling Remote App GRL 600 CHV/GRL650CHVG ieslēgšana/ izslēgšana ● ● – – – – Savienojuma izveide, izmantojot Bluetooth®

● ● ● ● ● ● Miega režīms ● ● ● – – ● Tastatūras bloķēšanas ieslēgšana – – – – – ● Tastatūras bloķēšanas izslēgšana ● ● – – – ● Rotācijas, līnijas un punkta režīms ● ● ● – – ● Līnijas/punkta pagriešana rotācijas plaknē ● ● ● – – ● Rotācijas plaknes pārvietošana, mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī ● ● ● – – ● Automātiska svērteņa punkta pozīcija uz leju vertikālā pozīcijā – – ● – – ● Trieciena brīdinājuma funkcijas ieslēgšana/ izslēgšana ● ● – – – ● Trieciena brīdinājuma funkcijas jutības izmainīšana – ● – – – ● Darba režīms ar nolieci ● ● ● – – ● SlopeProtect izmainīšana (GRL650CHVG) – – – – – ● Manuālais režīms ● ● – – – ● RežīmsCenterFind – – – ● ● – RežīmsCenterLock – – – – ● – Daļēja projekcija – – – – – ● X un Y ass kalibrēšana (horizontāls stāvoklis)

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Rotācijas lāzers Izstrādājuma numurs

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Rotācijas lāzers Izstrādājuma numurs

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Tālvadības pults Izstrādājuma numurs