G24ROS - Slīpmašīna GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G24ROS GREENWORKS

Preces nosaukums	24V bezvadu brīvās orbītas slīpmašīna
Nominālais spriegums 24V
Brīvgaitas apgriezenu skaits	3000–12000 min-1
Brīvgaitas orbītas apgriezenu skaits	6000–24000 min-1
Orbītas diametrs	3,2 mm
Smilśpapīra virsma	125 mm
Svars (bez baterijas un lādētāja)	1,41 kg
Baterija	29807 / 29837
Lādētājs	2913907(VDE & BS) / 29817(VDE) / 29827(BS)

INFORMÁCIJA PAR TROKSNI UN VIBRÁCIJU

Troksna parametru vertibas ir noteiktas atbilostoi EN 60745-2-4.

Elektroinstrumenta radīṭā pēc raksturlíknes A izsvertā trokṣṇa skānas spiediena tipiskais limenis ir 77 dB(A). Izkliede K=3 dB.

Troksna limenis darba laikā var parsniegt 80 dB(A). Izmantojiet ausu aizsargus!

Kopeja vibracijas paatinajuma vertiba a (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoşi standartam EN 60745-2-4:

a_n = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Šaja pamacibā noradītais vibracijas limenis ir izmerits atbilstosi standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektrinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantot ari vibracijas radītas papildu slodzes iepriešejai novētesanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektronuments tomer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederumiem vai kopar atskirigiem darbinstrumentien, kara tad, ja tas nav pietiekosapomapkalpots, instrumenta raditasis vibracijas limenis var atskirties no seit noraditas vertibas. Tas var butiski palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvretetu vibracijas radto papildu slodziminam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kadElektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, taçu faktiskinetiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas varbutiski samazinat vibracijas radto papildu slodzi zinamamdarba laika posmam. Veiciet papildu pasakumus, laipasargatu stradajo so personu no vibracijas kaitigasiedarbibas, piemeram, savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdziisanu un parezici planojiet darbu.

MONTAZA

Akumuladora uzlades icerce

Izmantojiet vienigi sadalā "Tehniskie parametri" noradito uzlades ierici. Vienigi ši uzlades ierice ir piemērota jusu elektroinstrumenta izmantojamā litija-jonu akumulatora uzladei.

Piezime. Akumulators tiek piegadats dalji uzlade tastavokli. Lai izstradajums spetu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmas lietosanas pilnigi uzladejiet akumulatoru, pievienojot to uzlades ieriei.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkura laika, nebaidoties samazinat t kalposanas laiku. Akumulatoram

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

nekaite ari partraukums uzlades procesa.

Litija-jonu akumulatora ir pielietota elektroniska elementu aizsardziba ("Electronic Cell Protection [ECP]", kas to pasarga no dzijas izlades. Ja akumulators ir izladejies, ipasa aizsardzibas sistema izsledz elektroinstrumentu; sadā gadijuma darbinstruments pärtrauc kustéties.

Ja elektrinstruments ir automatiski izsledzies, nemeginiet to no jauna ieslegt, nospiezot iesledzeju.

Sadas ricibas del var tikt bojats akumulators.

levrojiet noradijumus par atbrivoesanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Akumulatora iznemšana (attel's A)

Lai iznemtu akumulatoru 4, nospiediet fiksatora taustiun 8 un izvelciet akumulatoru no elektroninstrumenta virziena uz aizmuguri. Nelietojiet sim nolukam parak lielu speku.

Sliploksnu izvele

Izveliieties piemerozas graudainbas sliploksni, kas atbilst velamajam virmas noslipesanas atrumam. Greenworks sliploksnes ir piemerozas krasas, koka un metala slipesanai.

Uzdevums Pielietojums		Graudainība
Materiāslipēsana(rupjasilēsana)	-Rupj slipēsana ar lielu materiāla noslipēsanas ātrumu- Attīrišana no vecas krāsas	-Vecas krāsas, lakas un pildvielu noslipēsana	ɪpaşi rupja	40
		- Planu krāsas slāŋu noslipēsana - Rupju, neēvelētu virsmu priekšsslēsana	rupja	60
Sagatavošana(starpslipēsana)	-Viegli slipēsanas darbi - Virsmu noslipēsana pirms tālakas apstrādes	-Nelīdzenumu noslipēsana - Rupjās slipēsanas pēdu izlīdzināšana	vidçja	80
		-Virsmas uzlabošana pirms krāsošanas vai lakosanas	smalka	120
Smalkāslipēsana	-Lakas starpslipēsana - Lakas defektu noslipēsana	- Škiedru noslipēsana no virsmas - Smalkā slipēsana pirms kodnes vai lazūras uzklāšanas	ILOTi smalka	180
		- Grunts noslipēsana pirms lakosanas	ɪpaşi smalka	240

Sliploksnes nomaija (atteli B-C)

Lai nonemtu silploksni 10, paceliet tās sānu malu un atraujiet loksni no silpešanas pamatnes 6.

Pirms jaunas sliploksnes iestiprinăšanas notiriet gruzus un puteklus no slipešanas pamatnes 6, piemēram, ar otu.

Slipešanas pamatnes 6 virsma sastav no auduma ar mikroaku pärklajumu, kas lauj atri un vienkarssi nostiprinat uz pamatnes sliploksnes, kas apgadatas ar mikroaku stiprinajuma slani.

Stingri piespieddiet sliploksni 10 pie slipesanas pamatnes 6 apaksjas virsmas.

Lai panaktu efektivu puteklu uzsuksanu, sekojiet, lai atverumi silploksne sakristu ar atverumiem slipesanas pamatne.

Puteklu tvertne (noreguleesan paligs) 11 var tikt izman-tota ka smilspapira 10 noreguletajs uz silpeesan platnes 6. Novietojiet smilspapiru uz noreguleesan paliga ar "Velcro" uz augsu. lespiediet noreguleesan izcilnus slipesanas platnes divos caurumos, tad norullejet smils

papiru no noreguleşanas paliga. Stingri piespieddiet smilspapiru pret slipesanas platni.

Piezime. Pareizs sliploksnes novietojums ir prieksnoteikums nelielam elektrinstrumenta vibracijas liminem darba laika.

Slipešanas pamatnes izvele

Atkaribā no veicama darba rakstura, elektroinstrumenta var iestiprinat dāzādas cietības slipeṣanas pamatni:

• Videji cieta (melna) slipesanas pamatne: piemero tavisiem slipesanas darbiem, paredzeta universalai lietosanai.

-Miksta (peleka) slipesanas pamatne: piemerota starpslipesanai un smalkajai slipesanai, lauj apstradat ari liektas virmas.

Slipeesan pamatnes nomaija (atteli D-E)

Piezime. Nekavejoties nomainiet bojatu slipeşanas pamatni 6.

Atraujjet no slipesanas pamatnes sliploksni vai puleesan darbinstrumentu. Pilnigi izskruvejiet cetras skruves 12 un

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

nonemiet slipesanas pamatni 6.

Notiriet jaunas slipesanas pamatnes 6 virsmu. Parklajiet arejo bredzenu, kas attela ieenots peleka krasa, ar sintetisko smerviu.

Novietojiet jauno slipešanas pamatni 6 tai paredzētajā vieta un stingri pieskrüvejiet Četras skrūves.

Piezime. Bojata slipesanas pamatnes turetaja 13
nomaiu drikst veikt tikai pilvarota elektrinstrumentu remonta darbnica.

Puteklu un skaidu uzsqksana

Dazu materialu, piemeram, svnu saturoušu krāsu, dazu koksnes škrùn, mineralu un metalu putekji var but kaitigi veselibai. Pieskaršanas sadiem putekliem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcjjas vai elpošanas celu sasilmsanu elektrinoinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esosajām personām.

Atsevisku materialu putekji, piemeram, putekji, kas rodas, zagejot ozola vai diškābarza koksni, var izraisit vezi, ipasi tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstradata (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekliem). Azbestu saturoušus materialus dríkst apstradat vienigi personas ar ipasam profesiónalam iemanam.

• Pielietojiet apstradajamajam materialam vispiemerotako puteklu uzuksanas metodi.
  Darba vietai jabut labi ventiljamai.
• Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

leverojiet jusu valsti spek a esos prieksrakstus, kas attecas uz apstradajamo materialu.

Nepielaujiet puteklu uzkrasanos darba vieta. Putekji var viegli azdegties.

Integretā atputeklošana arputeklu tvertni (skatit attelu F-G)

Lai iztukšotu putekju tvertnes montažu 5, izvelciet putekju tvertni 11 no elektraskas ierices, saspiežot abas putekju tvertnes 11 puses.

Iztuksojiet puteklu tvertni 11, un iztiriet to ar mikstu birstiti.

Piezime: lai nodrosinatu optimalu atputeklošanu, iztuksojietputeklu tvertnes montazu 5 savlaicigi, un regulari trietputeklu tvertni 11.

Apstradajot vertikalias virmas, turiet elektrisko ierici ta, lai putekju tvertnes montaza 5 atrastos virziena uz leju.

Areja atputeklošana (skatit attelu H-J)

Ar griesanas kustibu velciet puteklu tvertnes montazu 5 virziena uz leju.

Uzstadiet vakuuma cauruli 15 uz ieguves izeju 14. Savienojiet vakuuma cauruli 15 ar puteklu suceju. Dažadu puteklu suceju parskats ir atrodams so instrukciju beigas.

Puteklsucejam jabut piemerotam apstradajama materiala puteklu uzuksanai.

Veselibai ipaşi kaitigu, kancerogenu vai sausu puteklu uzsuksanai lietojiet specialus puteklsucejus.

Apstradajot vertikalas virmas, turiet elektroinstrumentu ta, lai uzuksanas slutene butu versta lejup.

Papildrokturis (skatit attelu K)

Papildrokturis 7 nodrosina ertu un optimalu jaudas sadali, ipasi stradajot ar augstu materiala noslipesanas atrumu. Apstradajot virsmas, kas atrodas tuvu sturiem, papildrokturi var nonemt. Atskruvejiet sparnuzgriezni 17 un iznemiet skruves 16 no korpusa. Pec tam izvelciet papildrokturi 7 virziena uz pireksu. Lai atkartoti pievienotu papildrokturi 7, tad parvietojiet to no pirekspuses ta, lai roktura izcilni sakrit ar korpusa padzilinajumiem. Stingri pievelciet papildrokturi ar skruvi 16 un sparnuzgriezni 17.

Papildroktura uzstadisana (skatit attelu L)

Papildrokturis var tikt uzstadits trijas pozicijas. Lai mainitu poziciju, pagrieziet sparnuzgriezni 17 (apmeram 2 - 3 reizes). Uzstadiet papildrokturi nepiecesamajā pozicija un pievelciet sparnuzgriezni.

UZSAKOT LIETOSANU

Akumulatora ivietošana

No aizmugures iebidiet uzladetu akumulatoru 4 elektrinstrumenta, lidz tas tur drosi fiksjejas.

leslgsana un izslgsana

Lai iedarbinatu ieri, iesledziet On/Off (iesl./izsl.) 2 sledzi uz prieksu, lai uz sledza butu redzams symbols "I". Lai ieri izslegtu, izsledziet On/Off (iesl./izsl.) 2 uz prieksu, lai uz sledza butu redzams symbols "0".

Lai taupitu energia, iesledziet elektroninstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Svarstibu biezuma regulësana

Ar svarstibu biezuma regulatoru 1 var iestadit velamo svarstibu biezumu (tas iespejams arElektroinstrumenta daribbas laikā).

1-2 neliels svarstibu biezums
3-4 videji liels svarstibu biezums
5-6 liels svarstibu biezums

Optimalais svarstibu biezums ir atkarigs no apstradajama materiala un darba apstakliem, un to ieteicams noteikt practisku meginajumu ceja.

Pec ilgaka darba ar neliu svarstibu biezumu elektron instruments aptuveni 3minutes jaatdzese, darbinot brivgaita ar maksimalo svarstibu biezumu.

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Aizsardziba pret atkartotu ieslegsanos noveres elektroinstrumenta patvaligu, nekontrolejamu ieslegsanos, atjaunojties sprieguma padevei pec elektrobarosanas partraukuma.

Lai elektroinstrumentu iedarbinatu no jauna, parvietrojiet iesledzzeju 2 stavokli „Izslegtstud no tad no jauna iesledziet elektroinstrumentu.

NORADJUMI DAR

■ Pirms jebkuras darbibas, kas saistita ar elektroinstrumenta apkalposanu, iznemiet no ta akumulatoru.
■ Pirms elektrinodeumenta novietosanas nogaidiet, fidz apstajas ta kustigasDSLas.

Plakan virsmu slipesana

lesledziet elektroinstrumentu, novietojet to ar visu slipesanas virsmas laukumu uz apstradajamas virsmas un vienmerigi parvietrojiet pa virsmu, ieturot merenu spiedenu.

Materiala noslipesanas atrums un virmas apstrades kvalitate ir stipri atkariga no izveletas sliploksnes, svarstibu biezuma regulatora iestadijuma un spiedena uz apstradajamo virsmu.

Vienigi nevainojamas kvalitates sliplok'snu lietosana spelj nodrosinat augstu slipesanas raizibu, vienlaikus saudzejot elektroinstrumentu.

Lai palielinatu sliplokshu kalposanas laiku, ieturiet merenu, pastavigu spiedenu uz apstradajamo virsmu.

Stipresnis prispaudimas nepadicina slifavimo nasumo, Parlieku liels spiediens uz apstradajamo virsmu nenodrosina augstu slipesanas raizbu, bet gan izsauc elektroinstrumenta un sliploksnes priekslaicigu nolietosanos.

Neizmantojiet citu materialu apstradei sliploksni, kas lietota metala slipesanai.

Lietojiet vienigi originaos slipesanas pigeonum, kas ražoti firma.

Rupja slipešana

lestipriniet instrumenta rupjgraudainu sliploksni.

Lai electroinstruments darbotos ar lielu svarstibu biezumu un tiktu panakts augsts materiila noslipesanas atrums, izdariet uz to tikai neliu spiedenu.

Smalka slipesana

Iestipriniet instrumenta smalkgraudainu sliploksni.

Nedaudz mainot spiedenu uz apstradajamo virsmu vai mainot svarstibu biezuma regulatora stavokli, slipesanas pamatnes svarstibu biezumu var samazinat, pie kam ekscentra kustibu biezums saglabajas nemainigs.

Slipeşanas gaita parviietojet instrumentu paralleli apstradajamai virsmai, izdarot ar to apveida kustibas vai aïtaisnas kustibas parmainus gareniska un škèresu virziena. Izvairieties noliekt elektrinstrumentu sanu virziena, jo tad sliploksne var pargriezt apstradajamo priekšmetu (pieméram, finieri). Baigé darbiné operacija, elektrinji prietaisa isjunkite.

Pec slipesanas operacijas pabeigsanas izsledziet elektroninstrumentu.

Pulešana

Lai pulejot atjaunotu bojatu lakojumu vai izlidzinatu skrapejumus materiila (piemeram, akrilstikla) virsma, elektroninstrumenta jaiestiprina piemerocts puleesanas darbinstruments, piemeram, aitadas uzliktnis, puleesanas filcs vai puleesanas suklis (papildpiederumi).

Veicot pulešanu, izveliieties nelielu svárstibu biežumu (pakape 1 - 4), lai novérstu apstradājamās virsmas parmerīgu sakaršanu.

Uzklajet pulesanas lidzekli uz kadas nelielas virsmas dajas ko velaties nopulet. Ar piemerotu pulesanas darbinstrumentu iestradajet pulesanas lidzekli virsmä, izdarot krustiskas vai aplyeida kustibas un ieturot mērenu spiedienu.

Nelaujiet pulešanas lidzeklim izžut uz virsmas, jo ta virsma var tikt bojata. Nenovietojiet nopuleto virsmu tiesos saules staros.

Lai nodrosinatu augstu pulejamo virsmu kvalati, pulesanas darbinstrumenti regulari jatira. Mazgajiet pulesanas darbinstrumentus ar mazaktivu mazgasanas lidzekli un siltu udeni, nelietojiet darbinstrumentu tirisanai skidinatajus.

Pielietojuma tabula

leteicamas elektroinstrumenta darbibas atruma vertibas ir sniegtas sekoosajabulā.

Attiecigajam apstrades veidam visizdevigako kombinaciju ieteicams izveleties pracisku meginajumu ceja.

Pielietojums	Graudainība (rupjai slīpēšanai/ smalkai slīpēšanai)	Svārstību biežuma pakāpe
Lakas slīpēšana	180/240	2/3
Lakojuma restaurešana	120/240	4/5
Lakas noŋemšana	40/60	5
Mīksts koks	40/240	5/6
Ciets koks	60/240	5/6
Finieris	180/240	2-4
Alumūnijs	80/240	4/5

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Tēraudā 40/240 5
Tērauda attīrīsana no rūsas	40/120 6
Nerūsējošs tēauds	80/240 5
Akmens 80/240 5/6

Pareiza apiesanas ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens..

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinās izstrādājuma darības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecišams nomainit.

leverojiet noradijumus par atbrivoesanos no nolietotajiem izstradajumiem.

APKALPOSANA UN TIRISANA

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēram, pirms apkalposanas, darbinstrumenta nomaijas utt.), kā ari pirms transportešanas vai uzglabāsanas iznemiet no tā akumulatoru. Nejauša iesledzeja nospiesana var izraisit savainojumu.
Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta daribu, uzturiet tiru ta korpusu un ventilacijas atveres.

Ja akumulators ir nolietojies, nogadajiet to firmas pilnvarota elektroinstrumentu remonta darbnica.

LIKVIDÄCIJA

lerici, atkartoti uzladejamas baterjas, pigeonumus un iepadokjums ir velams nodot videi draudzigai ottreizejai pärsträdi.

Neizmetiet elektriskas ierices un baterijas/atkartoti uzladejamas baterijas kopar majsaimniecibas atkritumiem!

VIDES AIZSARDZIBA

Tā viēṭa, lai materiālus izmestu, nododiet tos atkārtotai realizaciónjai. Msīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsaskiro un janodod videi draudzīgā atkārtotas pārstrades viēṭa.

Ši garantija attiecas tikai uz bojātam dalām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistība ar:
1. Normals nolietojums un pfisumi.
2. Ikdienes saskošana un pielagošana.
3. Bojajumi, kurus izraisijusi nepareize apieisan/launpratiga izmantošana/nepareize lietošana vai nolaidiba.
4. Pärkaršana apkopes neveikšanas del.
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvuši valgi/ atvienojusies apkopes neveikšanas del.
6. Bojajumi, kas radiuses tirot ar uteni.
7. Ierices apkopi vai labosanu veikuši Greenworks Tools neapstiprināti centri.
8. Ierfces nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraisijusi ierices nepareiza lietosana.
10. Bojajumus izraisijusi iertces nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatajiem).
11. Sastāvdaḥas, kas uzskatāmas par palfgmaterialiem parasti nesedz garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar:

akumulatori

• elektribas yadi
• asmens un tā sastāydalas
  siksnas

• filtri

• plates un instrumentu turetaji

• Noteiktas preces var saturalet componentes kā dzinējus, transmisijas no dažädiem ražotajiem, šis sastāvdalas attiekss uz attieçigā ražotāja garantijas politiku, izjemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrit izskafit sudzibas ārpus ražotāja garantijasperioda.

• Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm
• Greenworks Tools Europe GmbH nepiegadatu un neapstiprinatu rezerves, aizstajej vai papidu komponensu pielagošana.

Garantija

Lai izvirzītu prasību par garantītu ivkienai precei saskaṇā ar šo politiku, nepieciësams originalis pirkuma pieradījums. Kredītkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstošu pirkuma pieradījumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantītu attiecināns gadijums, preces lietotājam tā jaatgriez originalajā pirkuma vieta, kopā ar pirkuma pieradījumu. lerice tiks nosūṭīa uz mūsu centralō pakalpojumu centru, la veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka iericei ir defents, tiks salabota un nosūṭīa atpakaj preces lietotājam bez maksas. lérices, kuras pārdod par mazak nekā 100€, tai skaitā pardosanas nodokji, tiks nominalitas pilīnībā.

Ja centroidalo pakalpojumu centres noskaidros, ka ierfcei nav defenta, par to pazinos preces lietotajam, kuram bus jamaksa par labosanu.

ST garantijas politika var laiku pa laikam mainfties, lia pielagotos jaunu precu vajadzibām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

ir saskaar attiecgajiem noteikumiem, kas noradti Tehniskas

Direktiv 2006/42/EK; EMK Direktiv :2014/30/ES; ROHs Direktiv

2011/65/ES.

Turklat mēs apstiprinām, ka ir izmantoti

turpmak minetie Sasanotie Eiropas standarti (dalas/klauzulas):

EN60745-1,EN60745-2-4,EN55014-1,EN55014-2

Vieta, datums: Čandžou (Changzhou), 14/12/2016 Paraksts: Ted Qu Haichao