G24ROS - Slipmaskin GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G24ROS GREENWORKS

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

ILLUSTRERADE KOMPONENTER

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

1 Stallratt slagtalsforval
2 Strömställare Till/Frå
3 Indikering av batteriets laddningstillstand
4 Batten
5 Dammbehallare
6 Sliprondell
7 Stödhandtag (isolerad greppyta)
8 Batteriets upplasningsknapp
9 Handgrepp (isolerad greppyta)
10 Slippaper
11 Dammbehällare (rikthjälpmedel für slippapper)
12 Skruvar for sliprondell
13 Sliprondellsfaste
14 Utblasningsstuts
15 Utsugningsslang
16 Skruv for stodhandtag
17 Vingmutter
18 Dammbehāllarlock

• I bruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrives allt tillbehör som finns.

TEKNISKA DATA

Produktnamn 24 V Kabelfi dirkelslip
Klassad spanning 24V
Hastighetutan belastning 3000-12000 min-1
Hastighetutan belastning 6000-24000 min-1
Diameter 3	,2 mm
Slipyta 125 mm
Vikt(utan batteri och laddare)	1,41 kg
Batteri 29807 / 29837
Laddare	2913907(VDE & BS)/29817(VDE) / 29827(BS)

BULLER-/VIBRATIONSDAT

Bullernivāvärde formedlas enligt EN 60745-2-4.

Elverktygets A-vagda ljdtrycksniva nár i typika fall77 dB(A). Onoggrannhet K=3 dB.

Ljudnivan under arbetet kan överskrida 80 dB(A).

Använd hörsvelskydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a, (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K fremtagenet enligt EN 60745-2-4:

$$ a _ {h} = 4, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna
anvisning har utförs enligt en matmetod som ar
standardiserad i EN 60745 och kan användas vid
jämförelse av olika elverktyg. Matmetoden ar även lämplig
for preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med olica tillbehör, med andra insatsverktyg aller inte unterhällits ordentlich kan vibrationsnivan avvika. Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden öka betydigt.

For en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bor även de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplat ell er igang, men inte används. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbetsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla händerna varma, organisation av arbetsforloppen.

MONTAGE

Batteriets laddning

Anvand endast de laddare, som anges i de tekiska data. Endastenna typ av laddare ar anpassad till det litium-jonbatteri som anvands i elverktyget.

Anvisning: Batteriet levereras ofullständigt uppladdat. For full effekt ska batteriet fore forsta användningen laddas upp i laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan Near som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslangden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithium-jonbatteriet ar med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.

Undvik att trycka på strömställaren Till/Från after en automatisk frankoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Borttagning av batteri (se bild A)

Ta bort batteriet 4 genom att trycka pa upplasningsknappen 8 och dra sedan batteriet bakat ur elverktyget. Bruka inte vald.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

Val av slippapper

Välj ett slippapper med lámplig kornstorlek som motsvarar önskad nedslipningseffekt på ytan. Greenworks-slipppper ar lámpliga for färg, trä och metall.

Använding Använding Kornstorlek
Nedslipningseffekt(grovlipsning)	- grov spliceffekt med högmaterialnedslipinning- borttagning av gamm fãrg	- nedslipning av gamm fãrg, lack ochfyllmaterial	extra grov	40
		- borttagning av tunn fãrg- förlipsning av grov, ohyvlad yta	grov	60
Förberederer(mellanslipning)	- lätta slipningsarbeten- anslipning av ytor Förvidarebearbetting	- planslipning av ojämmheter- avlågsna bearbetningsspåren somuppstätt vid grovlipsning	medelgrov	80
		- pâbättring av fãrg- eller lackskikit	fin	120
Finslipning	- Lackmellanslipning- anslipning av lackfel	- borttagning av fibrer från ytan- finslipning före betning erller lasyr	mycket fin	180
		- anslipning av grundning före lackering	extra fin	240

Byte av slippapper (se bilderna B-C)

För borttagning av slippapperet 10 lyft upp det på enasidan och dra av det frän sliprondellen 6.

Avlagsna t. ex. med en pensel smuts och damm fransliprondellen 6 innan ett nytt slippapper laggs upp.

Ytan pa sliprondellen 6 ar forsedd med kardborrvav pa vilken slippapper med kardborrknappning kan fas snabbt och enkelt.

Tryck kraftigt fast slippapperet 10 pa sliprondellen 6.

For att optimal dammutsugning ske kunna garanteras maste slippapperets hal overensstämma med sliprondellens.

Dammbehällaren (rikthjälpmedel) 11 kan användas for inriktning av slippapper 10 på silplattan 6. Placera slippappperet med velcro uppat på rikthjälpmedlet. Tryck in stavarna på rikthjälpmedlet i två hal på sandplattan och rulla av slippappperet frän rikthjälpmedlet. Tryck bestamt fast slippappperet på silplattan.

Anvising: Ett korrekt positionerat slipblad ar en forutsattning for laga vibrationer hos elverktyget under driften.

Val av sliprondell

Allteffer användning kan elverktyget förses med sliprondeller i olikaHardhetsgrad:

• Medelhardsliprondell (svart): lamplig for all slipning, universellt anvandbar.

-Mjuk sliprondell (gra, tillbehör): lamplig for mellan- och finslipning aven pa kupiga ytor.

Byte av sliprondell (se Bilder D-E)

Anvising: Byt genast ut en skadad sliprondell 6.

Rengör övre sidan på den nya sliprondellen 6. Smörjytteringen som på bilden har en gråstreckad yta med syntetfett.

Lagg upp den nya sliprondellen 6 och dra Åter fast de fyrskruvama.

Anvisning: Ett skadat sliprondellsfaste 13 fár bytas ut endast hos en auktorisarad servicestation for Boschelverktyg.

Damm-/spanutsugning

• Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissaTRSlag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beroring ell er inanding av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvar hos anvandaren ell personer som uppehaller sig i narheten.

Vissa damm fran ek uller bok anses vara cancerogena, speciell t dai forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman far bearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjigt en für materialet lamplig dammutsugning.
• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

-Virekommenderarettandningsskyddifilterklass P2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

• Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.

Integrerad dammuppsamling med dammbox (se bild F-G)

Töm dammboxen 5, genom att dra loss dammboxen 11 frán verktyget genom at klämma på bada sider av dammboxen 11.

Töm boxen 11 och rengör den 11 med en mjuk borste.

OBS! För bösta dammuppsamling skadammboxen 5 tommasigodtidochrengoras11regelbundet.

Vid arbete på vertikala ytor sca verktyget hallas sa att dammboxen 5 ar riktad nedat.

External dammuppsamling (se bild H-J)

Dra loss dammboxen 5 mot botten genom att vrida den.

Fäst en dammsugarslang 15 på utgangshalet

Anslut slangen 15 till en dammsugare. Oversikt over anslutning av olika dammsugare finns i slutet av dessa anvisningar.

Dammsugaren maste vara lamplig for det material som ske bearetas.

Använd for utsugning av hälsovdigt och cancerframkallande aller torrt damn en specialdammsugare.

Vid arbeten pá lodrata ytor häll elverktyget sa att utsugningsslangen ligger nedat.

Extrahandtaget 7 ger enkel hantering och optimal effektfördeling speziellt vid höga hastigheter. Vid slipning nara kanter kan extrahandtaget tas bort. Skruva loss vingmutter 17 och dra ut skruven 16 fran holjet. Sedan drar du loss extrahandtaget 7 framåt. For att sätta tillbaka extrahandtaget 7 for du framifran in i holjet på att nitarna på handtaget laser i holjets hal. Dra at extrahandtaget ordentlich med skruv 16 och vingmutter 17.

Extrahandtaget kan stallas in i tre lagen. For att andra lage sca du lossa vingmutter 17 (lossa ungefär 2-3 varv). Ställ in extrahandtaget och dra at vingmuttern.

DRIFTSTART

Insättning av batteri

Skjut in det laddade batteriet 4 bakifran in i elverktyget tills batteriet ar sakert fastlAst.

In- och urkoppling

For att starta slár du pa On/Off-brytaren 2 framåt sa att "1" visas pa brytaren.

For att stänga av maskinen stänger du On/Off-brytaren 2 bakat sa att "0" visas pa brytaren.

For att spara energia, koppla på elverktyget endast när du vill anvanda det.

Forval av svängningstal

Med ställratten for forval av svängningstal 1 kan önskat svängningstal valjas även under drift.

1-2 lag oscillation
3-4 medelhog oscillation
5-6 hog oscillation

Erforderlicht svängningstal ar beroende av material och arbetsbetingelser, prova dig fram till bastainställning genom praktiska forsök.

After langre drift med lag oscillation ske elverktyget for avkylning koras ca 3minute med hogsta oscillation.

Skydd mot oavsiktlig Återstart

Aterstartskyddet hindrar elverktyget fran att okontrollerat starta aftert stromavbrott.

For aterstart stall strömställaren Till/Fran 2 i frankopplingsläge och koppla pa nytt pa elverktyget.

ARBETSANVISNINGA

Innan atgärder utförs pa elverktyget sca batterimodulen tas ut.
Vänta tills elverktyget stannat helt innan du laggert bort det.

Slipning av ytor

Koppla på elverktyget, lagg upp det med hela slipytan mot den yta som sca bearetas och for slipen sedan med mättligt tryck over arbetstyetcket.

Avverkningseffekten och slipbilden ar huvudsakligen beroende av valt slippapper, forvalt oscillationsstag och anliggningstrycket.

Endast felfria slippapper ger gott slipresultat samtidigt som de skonar elverktyget.

Slippappperen kan anvandas under en langre tid om slipning sker med jamt anliggningstryck.

Ett kraftigt ökat anliggningstryck medfor inte en högre sleiffefekt, utan kraftigare forslitning pa elverktyg och slippapper.

Slippapper som anvånts for slipning av metall fär inte langre användas for andra material.

Använd endast original sliptillbehör.

Grovslipning

Lagg upp ettslippapmer med grov kornstorlek.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

Tryck elverktyget endast latt mot arbetsstycket sa att det gär med högre oscillation; detta medfor att en högre nedslipningsgrad uppnås.

Finslipning

Lagg upp ett slippapper med fin kornstorlek.

Genom att latt variera anligngningstrycket aller andros oscillationssteget kan sliprondellens oscillation reduceras varvid excentertrorelsen inte forandras.

Förflytta elverktyget med mättligt tryck cirklande eller alternerande i langs- och tvärrikting over arbetsstychcets yta. Snedstell inte elverktyget for att undvika genomslipning av arbetsstychet som t. ex. faner.

Koppla fran elverktyget after avslatat arbete.

Polering

For uppolering av forvittrade lack aller afterpolering av repor (t. ex. akrylglas) kan elverktyget forses med polerverktyg sasom lammullhatta, polerfilt ell -svamp (tillbehör).

Välj ett lågt svängningstal vid polering (steg 1-4), for att undvika att ytan skall varmas upp allfor mycket.

Applicera polermedel pa en minded del av ytan som ske poleras. Bearbeta polermedlet med ett lampligt polerverktyg och mata verktyget med mattligt tryck kors och tvars aller cirkulart.

Låt inte polermedlet torka på ytan; risk finns for att ytan skadas. Utsätt inte ytan som poleras För direkt solsken.

En regelbunden rengöring av polerverktygen garanterar bra polarresultat. Tvatta polerverktygen med ett milt tvattmedel och varmt vatten; använd inte fortunningsmedel.

Användningstabell

Värdena i tabellen nedan ar riktvarden.

Den basta kombinationen for bearbetning kan man prova sig fram till.

Användning	Kornstorlek(grovlipning/finslipning)	Oscillationssteg
Avslipning avlack	180/240 2/3
Påbättring avlack	120/240 4/5
Bortslipning avlack	40/60 5
Mjukt trä 40/240 $/6
Hårdaträslag	60/240 5/6
Faner	180/240	2-4
Aluminium	80/240 4/5
Stål	40/240	5

Avrostning av stål	40/120	6
Rostfritt stål	80/240	5
Sten	80/240 5/6

Anvisningar for korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Rengörvid tillfalle batterimodulensventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nga.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

UNDERHALL OCH RENGÖRING

Ta bort batteriet innan atgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhall, verktygsbyte etc.) samt fore transport och lagring. Om strömställaren Till/Frän oavsiktligt paverkas finns risk for personskada.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och saker arbete.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for elverktyg\ när batteriet inte langre ar Funktionsdugligt.

AVYTTRING

Verktyget, uppladdningsbara batterier, tillbehör och forpackningsmaterial ske sorteras für miljövänlig atervinning.

Kasta inte elverktyg och batterier/laddningsbara batterier i hushallsavfallet!

MILJOSKYDD

Ramaterialen bor Återanvändas i stålet for att kastas i hushällsvafallet. For att skona miljön sca verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Opplading av batteriet

Sett på en slipeskive med finere korning.

Integreret stovudsgnning med stovkasse (se

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gällande delar och sammansätting frän ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars garanti for maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks Tools ar primär designe für använding av hobbykonsumerter. Denna garanti kan inte überlatas.

BEGRANSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker inte reparacioner på grund av:

1. Normal slitage.
2. Regelbundet unterhalb och justering.
3. Skada som uppkommen på grund av felaktig hantering/vanvård/ missbruk eller forsummelse.
4. Overhettning pa grund av uteblivet underhall.
5. Skada pa grund av att faden/lasanordninger blivit losa/har lossnat pa grund av uteblivet underhall.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten.
7. Maskiner dar unterhals-ller reparationsarbete har utforts av icer auktoriserat servicecenter for Greenworks Tools.
8. Maskiner som har monterats eller justerats felaktigt.
9. Skada pa grund av felaktig anvandning av maskinen.
10. Skada pa grund av felaktig vinterforvaring (hogtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrunningsdilar tomfattas normalt inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkablart
14. Blad och bladanslutting
15. Remmar
    Filter

16. Chuckar och verktygshällare

17. Vissaprodukter kan innehälla komponenter som motorer, växellådör erller liknande frän andra tilverkare. Sādana komponeter om fattas av respektive tilverkares garanti forutm à Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som liggerutanfor ovannämnda tilverkares garantiperiod.

18. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

19. Anwendung av reservdilar, utbytesdilar erer yyterligare komponenter som inte levererats ell godkants av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For garantikrav for nagon produkt enligt denna garanti kravs bevis pa ursprungligt inkop. Kredit-/betalkortsutdrag galler inte som inkopsbevis. I forsta skedet av ett garantikrav aka kunden returnera produkten till den ursprungliga inkopsplatsen tillsammans med inkopsbevis. Maskinen skickas till var centrala serviceanlaggning for inspektion. Om maskinen befinns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nagon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn till behov gallande ngaekter. En kopia av senaste garantin finns tillganglig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantibetingelser for gjor-det-selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Namn och adress for den som har behörighet att sammanställa teknikt

document:

Namn: Ted Qu Haichao (kvalitetsansvarig)

Adress: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Köln Tyskland

Härmed intygas att Produkten

Kategori 24 V Kabelfri cirkelslip

Modell: 3100107

Serienummer: Se Produkten klassificierengsetikett

Tillverningsar: Se Produkts klassificeringsetikett

• overensstämmer med relevanta villkor i maskindirektiv 2006/42/EC;

EMC-direktiv :2014/30/EU; ROHs-direktiv 2011/65/EU.

Dessutom intygar vi att

foljande (deler/paragrafer i) foljande europeiska harmoniserade

standarder har anvants

EN60745-1,EN60745-2-4,EN55014-1,EN55014-2

Plats, datum: Changzhou, 14/12/2016

Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

Ted.

NO EU-EKLAERING OM PRODUKTOVERENSSTEMMELSE

Produsent: Changzhou Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 Folkerepublikken Kina