G24ROS - șlefuitor GREENWORKS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE G24ROS GREENWORKS

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

ELEMENTE COMPONENTE

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

1 Rozetä de reglare pentru preselectția numărului de vibratai
2 Intrerupator pornit/oprit
3 Indicator al nivelului de incarcare al accumulatorului
4 Acumulator
5 Asamblarea cutiei de colectare a prafului
6 Disc abraziv
7 Maner suplimentar (suprafata de prindere izolata)
8 Tastă deblocare accumulator
9 Maner (suprafata de prindere izolata)
10 Foai abraziva
11 Cutie colectare graf (Ajutor de aliniere pentru harti de slefuit)
12 Šuruburi pentru discul abraziv
13 Suport disc abraziv
14 Sut de evacuare
15 Furtun de aspirare
16 Šurub pentru managerial supplimentar
17 Piulita-fluture
18 Capac cutie colectare praf

*Accesorile illustrate Sau describe nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesori.

DATE TEHNICE

Nume produs	Aparat de slefuit orbital aleator fãrã cablu la 24V
Tensiune nominală 24V
Viteză fãrã sarcină 3000-12	000 min-1
Ritm viteză orbitală fãrã sarcinăt	6000-24000 min-1
Dimensiune orbîtă 3	2 mm
Dimensiune placă deșlefuire	125 mm
Greutate (fãrã baterie șiificantcârcător)	1.41 kg
Baterie	29807 / 29837
Încârcător	2913907(VDE & BS) / 29817(VDE) / 29827(BS)

INFORMATIE PRIVIND ZGOMOTUL/VIBRATIILE

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-4.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este in mod normal de 77 dB(A). Incertitudine K=3 dB.

Nivelul zgomotului poate depaşi 80 dB(A) in timpul lucrului.

Purtăi aparat de proteție audită!

Valorile totale ale vibratijor a, (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745-2-4:

$$ a _ {h} = 4, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instrukturi a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate in EN 60745 si poate fi Utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a solicitarii vibratoriii.

Nivelul specificat al vibratiior se refera la cele mai frevente utilizari ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunacu accesorii diverse sau care difera de cele indicate sau nu beneficiazao de o intretnere satisfacatoare, nivalul vibratior se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratorie de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exactă a solicitarii vibratoriii ar trebui luate in calcul.si intervalele de tamp in care scula electrică este deconnectata sau functionează, dar nu este Utilizata efectiv.

Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabile a valori sociitarii vibratoriii pe intreg intervalul de lucru. Stabilită masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivă efectului vibratilor, ca de exemplu: intretinerea sculei electrice si a accesorilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

MONTARE

Incarcarea accumulatorului

• Folosiţ numai incârcătoarelementionate in datele tehnice. Numai aceste incârcătoare sunt adaptate la accumulatorul cu technologie litiu-ion montat in scula dumneavoastră electrică.

Indicatie: Accumulatorul se livreaza partial incarcat. Pentru a asigura functionarea la capacitatea nominală a accumulatorului, inainte de prima utiliser incarcaţi complet accumulatorul in incarcator.

Accumulatorul cu technologie litiu-ion poate fi incarcat in orice moment, fara ca prin aceasta sa i se reduca durata

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

de viata. O intrerupere a procesului de incarcare nu dauneaza accumulatorului.

Acumulatoru cu tehnologie litiu-ion este protejat prin "Electronic Cell Protection (ECP)" impotriva descarcarii profunde. Cand accumulatorul s-a descarcat, scula electrica este deconnectata printr-un circuit de protectie: dispositivul de lucru nu se mai misca.betetszerszam nem MOZog tovabb.

• După deconectarea automata a sculei electricne nu mai apăsăti pe intrerupătorul pormit/oprit. Accumulatoru s-ar putea deteriorara.

Respectati instructiunile privind eliminarea.

Extragerea accumulatorului (vezi figura A)

Pentru extragerea accumulatorului 4 apasati tasta de deblocare 8 si trajei accumulatorul spre spate afara din scula electrica. Nu foratai.

Alegerea foii abrazive

Alegeti o foiae abraziva cu granulatie potrivita, in functie de gradul dorit de indepartare a materialului prin sfeuirea suprafetei acestua. Foile abrazive Greenwroks sunt adevate penru vopsea, lemn si metal.

Aplicatiții Utilizare Granulăție
Indepărtare(¢lefùre brută)	- lucrări brute deândepărtare a unei cantitateș mari de material -ândepărtarea straturilor vechi de vopsea	-ândepărtarea prinșlefuire astraturilor vechi de vopsea, lacuriși filer	extra groță	40
		-ândepărtarea straturilor subțiri de vopsea-șlefuirea preliminară a suprafetelor rugoase, nerindeluite	mare	60
Pregătire(¢lefùre intermediară)	- lucrări ușoare deândepărtare a materialului-șlefuirea suprafetelor pentru o prelimucrare ulterioară	-șlefuire plană a denivelărilor -inlăturarea urmelor de prelucrare rămase dupășlefuirea brută	medie	80
		- corectarea vopsirii sau lacuirii	fină	120
Finomciszovișs	-șlefuire intermediară a lacului - remedierea prinșlefuire a defectelor de lacuire	-ândepărtarea fibrelor de pe suprață-șlefuirea fină a baițurilor sau lazurilor	foarte fină	180
		-șlefuirea grundului înante de lacuire	extra fină	240

Schimbarea foii abrazive (vezi figurile B-C)

Pentru demontarea foii abrazive 10 ridicati-o din lateral si desprindeti-o de pe discul abraziv 6.

Inainte de a monta o foiae abraziva noua indeparta tj murdaria si praful de pe discul abraziv 6, de exemplu cu o pensula.

Suprafata discului abraziv 6 este alcatuita dintr-o tesatura cu arici, pentru ca dumneavoastra sa puteti fixa repede si simplu pe aceasta foile abrazive cu prindere tip arici.

Fixati prin apasare foia abrazivă 10 pe partea inferioroara a discului abraziv 6.

Pentru a asigura o aspirare optima a prafului, aveti grijca perforataiile de pe foia abrazivsa se suprapunape gaurile de pe discul abraziv.

Cutia de colectare praf (ajutor de aliniere) 11 poate fi folosita pentru alinierea hartiiei de slefuit 10 pe placar de sfeuire 6. Asezati foia de slefuit cu suprafata Velcro cu fata inspre ajutorul de aliniere. Apasati clemele ajutorului

de aliniere in cele doua gauri ale placii de slefuit si rulati harti de slefuit incepand de la ajutorul de alinere. Apasati ferm foia de slefuire de plac de slefuire.

Indicatie: Conditia obligatore pentru vibrati reguse in timpul functionarii sculei electrice este ca foia abrazivasa fie corect positiOnata.

Alegerea discului abraziv

In functie deutilizare, scula electrica poate fi echipata cu discuri abrazive de diferite duritatj:

• Disc abraziv mediu (negru): adecvat pentru toate lucrările de sfeuire, cu Utilizare universă.
• Disc abraziv moale (gri, accesoriu optional): adecvat pentru slefuirea intermediarăși finala,și pentru suprafete curbate.

Schimbarea discului abraziv (vezi figurile D-E)

Indicatie: Schimbatj imediat un disc abraziv 6 deteriorat.

Desprindeti foia abrazivá respectiv accesorii del lustruit.

Deşurubati complet cele patru Şuruburi 12şi demontati

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

discul abraziv 6.

Curatai partea superioar a discului abraziv nou 6. Aplicati un strat subtre de unsoare sintetica pe inelul exterior, hasurat cu gri in figura.

Montaïnoul disc abraziv 6 si strangeti din nou bine cele patru suruburi.

Indicatie: Daca suportul discului abraziv 13 s-a deteriorat, acesta poate fi inlocuit numai la un centru autorizat de asistenta tehnica si service post-vanzari pentru scule electrice.

Aspirarea prafului/aşchilor

■ Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe bazade plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatai. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacti allergice si/sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului saa a le personelor aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilizez la prelimucarea lemnului (cromat, substante de proteie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

• Folosiţi pe CAT posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvată pentru materialul prelucrat.

• Asiguratbuna ventilatie a locului de munca.

• Este recomandabil să se utilizes o masca de proteție a respiratiei având clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelucrat.

Evitati acumularile si depunerile de graf la locul demunca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Extragere integrata a prafului cu cutia de colectare a prafului (a se vedea figurile F-G)

Pentru a se goli cutia de praf 5, tragejcutia de praf 11 din aparatul electric prin apasarea ambelort margini ale cutie de praf 11.

Goliti cutia de praf 11 si curatai cutia de praf 11 cu o perie moale.

Notă: Pentru a asigura extragerea optima a prafului, goliti ansamlbul cutiei de praf 5 la timpși curăți cutia de praf 11 la intervale regulate.

Cand lucrati pe suprafete verticale, tineti aparatul electric in a sa fe incat ansamblut cutie de praf 5 este indreptat in jos.

Extragerea externa a prafului (a se vedea figurile H-J)

Tragei ansamlblul cutie de praf 5 afara in jos cu o miscare de rasucire.

Montafturtunul de aspirare 15 la orificiul de extragere 14. Conectafturtunul aspiratorului 15 la un aspirator. O vedere de ansamblu privind connectarea diferitelor aspiratoare poate fi gasita la finalul acestor instrukturi.

Aspiratorul de praf trebuie sã fie adecvat pentru materialul de prelimucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folositi un aspirator special.

Atunci cánd prelimuarti suprafete verticale tineti astfel scula electrica incat furtunul de aspirare sa fie indeptat in jos.

Mâner auxiliar (a se vedea figura K)

Mainerul auxiliar 7 permite operarea convenabilăși distribuția optima a puteri i, in special la viteze mari. Pentru slefuire in vecinataea marginilor, manerul auxiliar poate fi indepartat. Deşurubăi piulița fluture 17 si trateti surubul 16 din carcasa. Acum, trateti afară manerul auxiliar 7 inspre in fata. Pentru remontarea manerului auxiliar 7, glisati-dinspre partea din fata in carcasa in asa fel incât stiftul manerului sa se angajeze cu nisele carcasei. Strangeti bine manerul auxiliar cu surubul 16 si piulița fluture 17.

Reglarea manerului auxiliar (a se vedea figura L)

Mânerul auxiliar poate fi reglat in trei poziţii. Pentru a schimba poziţia, slăbiţi piuliţa fluture 17)approximativ 2 -3 rotiri). Reglăți manerul auxiliar si restrângeţi piuliţa fluture.

PUNERE IN FUNCTIUNE

Montarea accumulatorului

Impingeti din spate accumulatorul incarcat 4 in scula electrica, pana cand accumulatorul se fixeaza in aceasta.

Pornire/oprine

Pentru a porni aparatul, aduceji intrerupatorul Pornit/ Oprit 2 in fata astfel incat simbolul "I" este indicat pe intrerupator.

Pentru a opri aparatul, aducei intrerupatorul Pornit/ Oprit 2 in spate astfel incat simbolul "0" este indicat pe intrerupator.

Pentru a economisi energia, tinei scula electrica pornita numai atunci cand o folosi.

Preselectia numarului de vibrati

Cu rozeta de reglare pentru preselectia numarului de vibrații 1 puteti preselecta numarul de vibrații necesar, chiar in tampul functionarii masinii.

1-2 numar redus de vibrataii

3-4 numar mediu de vibrati

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

5-6 numar ridicat de vibratai

Numarul preselectat de vibraţii depinde de material Şi de condiţile de lucru, putând fi determinat prin probe practice.

După un timp de lucru mai indelungat cu un număr redus de vibrații, ar trebui să lasași scula electrică să meargă în gol cu numărul maxim de vibrații aprox. 3minute, pentru a se răci.

Inaintea oricaror interveni asupra sculei electric scoatej acumulatorul din aceasta.
Inainte de a pune jos scula electrica, asteptati ca aceasta sa se opreasca complet din fonctionare.

$lefuirea suprafetelor

Porniti scula electrică, asezati-o cu toata suprafata de sfeuire pe materialul de prelucrat si deplasati-o apasandi- o moderat deasupra piesei de lucru.

Performantele de indepartare a materialului prin sfeuire si aspectul suprafetei sfeulte sunt determinate in principal de alegerea foii abrazive, de treapta preselectata a numarului de vibrati si de presiunea de apasare exercitatà de utilizator.

Numai foile abrazive impecabile dau un randament bun la slefuire si menajeaz scula electrica.

Aveti grijä sa mentjini o presiune de apasare constanta, pentru a prelimungi durabilitatea foilor abrazive.

Márirea exagerata a presiunii de apásare nu duce la cresterea randamentului la slefuire ci la uzura mai mare a sculei electrice si de foii abrazive.

Nu mai folosiţi pentru alte materiale o foaie abrazivă care a fost deja適用ă la prelimucarea metalului.

Folosiţ numai accesori de slefuit originale.

Slefuire brută

Montaiofoiae abraziva cu granulatie grosiera.

Apasati numai in mica masure scula electrica, astfel incat aceasta sa lucreze cu numar ridicat de vibrati atingand un nivel mai mare de indepartare a materialului prin slefuire.

Slefuire fina

Montaiofoiae abraziva de granulatie mai final.

Variind uśor presiunea de apásare respectiv modific⁺nd treapta numárului de vibratii puteti reduce număul de vibratii al discului abraziv, mentin⁺nd neschimbata miscarea excentrica a acestuia.

Deplasati scula electrica apasand-o moderat si executand cu aceasta miscari circulare sau alternativ, transversale si longitudinale pe piesa de lucru. Pentru a evita crestarea piesei de lucru, de exemplu a furnirului, nu inclinati gresit scula electrica.

Opriti scula electrica dupa terminarea procesului de lucru.

Lustruire

In vederea lustruirii lacurilor degradate sau pentru independpartarea prin lustruire a zgárieturilor (de exemplu de pe sticlă acrilica) scula electrica poate fi echipata cu dispositive de lustruit corespunzatoare cum sunt discul din lana de miel, pâslau sau buretele de lustruit (accesoriu).

Pentru lustruire, selectati un numar redus de vibrati (treapta 1 - 4),pentru a evita incalzirea excesiva a suprafetei.

Aplicati pasta de lustruit pe o suprafata putin mai micac decat acea pe care doriti sa o lustrui. Aplicati pasta de lustruit cu un dispositiv de lustruit adecvat, executand miscari incrucisate Sau circulare si apasand moderat.

Nu lasati pasta de lustruit sa se usuce pe suprafata de prelucrat, in caz contrar aceasta s-ar putea deteriora. Nu expuneti suprafata de lustruit radiiilor solare directe.

Curata regulat dispositivele de lustruit, pentru a asigura rezultate bune la lustruire. Spalati dispositivele de lustruit cu detergenti slabi si apa calda, nu intrebuinta diluanti.

Tabelulutilizarilor

Cifrele din tabelul urmator sunt valori recomandate.

Combinata cea mai avantajoasa pentru ficare caz de prelimucrare in parte se determina cel mai bine prin probe practice.

Utilizare	Granulatie(șlefuire brută/șlefuire final)	Treceptă numărului de vibratai
șlefuirea lacurilor	180/240	2/3
Repararea lacurilor	120/240	4/5
Îndepărtarea lacurilor	40/60	5
lemn de esențamoale	40/240	5/6
lemn de esențatare	60/240	5/6

Româna (Traducere din versiunea originală a instruțiunilor)

Furnir 180/240 2-4
Aluminiu 80/240 4/5
Oțel 40/240 5
Îndepărtarea ruginii de pe oțel	40/120 6
Oțel inoxidabil 80/240 5/6	240 5
piatra 80/240 5/6

Indicati privind manevrarea optima a accumulatorului

Protejati accumulatorul impotriva umezeli si a apei.

Ocazional curatai fantele de ventilatie ale accumulatorului cu o pensulmoale, curata si uscata.

Un tamp de fonctionare considerabil diminuat dupa incarcare indica faptul ca accumulatorul s-a uzat si trebuie inlocuit.

Respectati instruetiunile privind eliminarea.

INTRETINERE ŞI CURATARE

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intretinere, schimbarea accesoriilr, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului porrit/oprit exista pericol de ranire.
Pentru a lucra bine si sigur pstra t curate scula electrica si fantele de aerisire.

Dacă acumulatorul nu mai functioneaza va rugam sa va adresati unui centru autorizat de asistentă service post-vanzari pentru scule electrice.

ELIMINARE

Aparatul, baterile reincarcabile, accesorile si ambalajul trebuie sortate pentru a fi reciclate de o maniera prietenoasa cu mediu.

Nu eliminati aparatele electrici si bateriile/bateriile reincarcabile impunacu deseurile casnice!

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materile prime in loc sa le aruncai la gunoi, impreună cu deşeurile menajere. Pentru a proteja mediol inconjurator, masina, accesorile acesteiași ambalajele trebuie triate.

Politica de garanie a uneltelor Greenworks pentru aparate de bricolaj

PERIOADA DE GARANIE

Toate aparatele nei Greenworks Tools sunt furnizate cu o garantie a pieselor si de lucru de 2 ani de la data achizitjaronii. O garantie de 30 de zile este disponibilia pentru aparatele folosite in mod profesional intrucat aparatele Greenworks Tools sunt proiectate in principal a fi folosite de consumatori pentru lucrari de bricolaj.

Aceastā garantié nu este transferabila.

LIMITARI

Aceastā garantè se aplicà doar la piesele/componentele defecte.si nu acoperà reparatièile datorate:

1. Uzurii si folosirii normale.
2. Reglarii sau ajustari de rutina.
3. Deteriorari cazate de manipularea incorectă/abuzul/intrebuintarea greşita sau negljentei.
4. Supraincalziri datorate lipsei de intretinere.
5. Deteriorarii datorate slabiri/deprinderii prin lipsa intretineri a gamiturilor/suruburilor.
6. Deteriorarii cazate de curatarea cu apa.
7. Aparatelor servisate sau reparate la centre service neAutorizate de Greenworks Tools.
8. Aparatel or incorrect asamblate sau reglate.
9. Deteriorarii cauzate de folosirea necorespunzatoare a aparatului.
10. Deteriorarii cazate de pregatirea necorespunzatoare pentru iarn (aparate de spalat cu presiune)

11. Articoeleor considerate ca fiind piese consumabile si care f in mod normal nu sunt acoperite de garantie, incluzand dar nelimitandu-se la:

12. Accumulatori
    Cabluri electrice
    Lame si ansamblu de lame

13. Curele
    Filtre

14. Mandrine si suporturi unelte

15. Anumite produse pot contine componente precum motoare, tran smisii de la alte producitori, acesto articole vor fi subject a politici de garantie a acelor producatori, cu exceptia cazului cand Greenworks Tools Europe GmbH este de accord sa subscricle orice pretentii in afara periodaei de garantie a producatoruluimentionat.

16. Bunurile la mana a doua nu sunt acoperite de această politica de garantie.

17. Fixarea pieselelor de schimb, inlocuirea Sau extra componentelore nu sunt furnizate sau aprobate de Greenworks Tools EuropeGmbH.

Garanie

Pentru a revendica garantia asupra oricarui produs sub această politica este necessara o dovadā originale de achizitionare. Extrasul cardului de credit nu se calificà a fi o dovadā sufficiente de achizitionare. In cazul primei revendici a garantiei consumatorul trebuie sā returneze produsul la locul originale de achizitionare cu dovada de achizitie.

Aparatul va fi trimis la centrul nostru service 日 va avea loc o inspectie a lui. Daca aparatul se dovedeste a fi defect va fi reparat si trimis la adresa consumatorului fara nicio taxa. Aparatele care in comert costa mai putjin de 100 € incluzand taxele de vanzare, in general vor fi inlocuite.

Dacă service-ul central găsește că aparatul nu este defect din cauza lui, atunci consumatorul va fi anunțat că va trebui să plateasca costul reparatiei.

Această politica de garantie se supune schimbârii periodice pentru a se potriviu cu nevoile noilor produse. O copie a politicii de garantie cea mai recentă va fi disponibla la www.greenworkstools.eu.

DpaHnOHHn npabnHa Gaenwark SoTls 3a camoJeHN Maunnn

IEPNOH HA TAPAHUNRA

Bcunm Maunn Ha Greenworks Tools ce npedocTabr c 2-rouunha rapaunna 3a cepbnHa deHIOCT npeepBN uactN, CHTaHO OT daTata Ha 3akynybaHe Ha npDyKTA. PnpocTabra ce camo 30-dhebHa rapaunna 3a npoechoanHNO n3noI3BaHNTe Maunn, 3aTO npOdykTHe TaGreenworks Tools ca npedna3HauEnn npdImHO 3a KInENTn, pa6oTeUc bC camoJeHN MaunnH. Hactoata rapaunca He moke da ce npexBbpn.

OTPAHnueHn

Hactoata rapaun e BaunHa cmo 3a depekTHn Yactn/ KOMHOHTN H He NOKPBA peMOHTN, NopoDeHn OT:

1. HopmaHNO n3HOCAHe n amOpTN3aUra.
2. PyTHHn HAcTPOmKn mnn DeHocTn no peytnpaHe.
3. TOBpeNi, npuHHeH NT HeNPaBnHNo 6opabeHe/3noynoTpe6a/ rpeuHO n3no3BaHe nnpraBa Ha He6peXHoCT.
   4.Перграин поади поа подрьжka.
4. NOBpeNi nopadPi pa3Xna6eHn/pa3KaueHn cHaKn nN cKpeNtEnHn eJeMeHTN B CJIeCTBnE Ha loWa noDpBxka.
5. NOBpeiN, npuHHeH B CneCTBnE Ha NouchTbaHe C BOda.
6. Maunnn, 06cnykbaHn nn peMOHTnpaHn OT cepBn3n ceHTpOBe, KOnto He ca OTOpn3npaHn OT Greenworks Tools.
   8.MaunnH, KOnTo ca crno6eHN nn peylnpaHn HnnpaHnHO.
7. Noppei, npoepHn OT HnnpaBnHb6opabeHe c MaunHaTa
8. NopBpeHn, npoDHeH nT He npaBnHO 3aImMaBaHe (BoOctpyKn)
9. EneMeHTn, KOnto ce cHTaT 3a KOHCymaTNbN, HO o6NKHOBeHo He ce nOKpNBat OT rapaHcIraT, BKNIOHTeINHO (HO He caMo):

BaTePmN
- EJektpueeckn ka6eJIu
Octpneta N KOMNNEKTH OcTpneTa
Pembun
ΦHTPN
- NaTPOHHHn NdbpKaaN 3a INCTpyMeHTN

1. HЯkon npodykTN MoRAT da cbIbpxKt KOMNoHEHTN (HaPmep DBriratEni, TpaHCMnCn) OT dpyr n pOn3B0DInTeJN - 3a Te3n eJeMeHTn Ca B Cnna rapaHUMOHHTe yCNOBnHa CbOTBeTHn npOn3B0DInTeOcbEN B CnyAte, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbflacn Da noKpne ueTHe, KOTo He ce noKpNBat O T rapaHIOHHNNEpnoD Ha To3n npOn3BODTeJN.

2. CToKn BTopa yNoTppe6a He ce NOKPnBaT OTHACTOIaTa rapaHcNIA.

3. MoHTnIpaHTo Ha pe3epBn YacTn, 3aMeCTBaun nn DonbNHTeHN KOMNoHErTn, KOTo He ca npedocTabeHn nn OdopeHn ot Greenworks Tools Europe GmbH.

TapaHua

3a npedraBaHe h a rapaHnOHe nck 3a daen H npdykT Tp6Ba Da ce npedeocTabu DOKa3aTeJCTBO 3a nbPBOHaauHnTO My 3akynyBaHe. N3BneehnA To kpeDTHn KapTH He npdeCTabRaBt BAnHDo DOKa3aTeJIcTbO 3aKnyBaHe. PnPi nbPBoTo Bb3HnKaBa Ha yCnOBHe, NO3BOLaUo npedeRBAHa H rapaHnOHe nck KIneHTb Tpr6Ba Da 3aHece npodykTa Ha MRCOTo HA HerOBOTo nbPBOHaunHO 3akynyBaHe, KbTeTo Tp6Ba Da npedeocTabu DOKa3aTeJCTBO 3aKnyyBaHe.To

MaunHata 6bde n3npaTeHa 0 HaanraIpaBeH cepBn3e HeTbp, KaTeTo 6bde n3BpUeHa HcneKuia. Ako ce yctahOBn pa6pnue HdeFekt no MaunHata, Ta 6bde 6e3nlaTHo pmoHTnpaHa n3npaTeHa 0bpaTHo Ha aPeca Ha KInHeTa. MaunHnte Ha na3apHa cToHOt noct 100 eBPO (BKN. DaHbK npOdaXba) oBHKOBeHo 6e 6bDaT NOIMEHN C HOBn.

Ako haunrT rnaBeH cepBn3eH ueHTbp He yctahOBn pa6pnHH deFeKTn no MaunHaT, KIneHTb Tt 6bJe yBeDomeH, Ye Toi tepBa da 3aannTa paxOdnte No peMOHTa Ha npOdykTa.

HactoIte rapaHIOHH npabnHa Morat da 6bDat npomeHn nepnoDnHO, 3a da 6bDaT akTuAnHO aadTnPaH N KbM HOtne npodyKn. Konne Ha ha-akTuAnHe rapaHIOHH npabnHa e HauHNo Ha aDpec www.greenworkstools.eu.

EL Nolitik nyu ng ouke uov paotepaoc Greenworks Tools

NEPIOAOEETHYHHS

Ola ta vea unxavneta tnc Greenworks Tools ouvoduovta ato evynan 2 etw yia ta eaptna kai ta epyatak touc, aTTO nV apxik npopounvia ayopdc. Eyyunon 30 npovnpexetai yia unxavneta TIO XpnoiIooivtai ETayElambdaikca, kaowc Ta TPOiOVA TNS Greenworks Tools ateuebuvotai kupicsepaitexve c kataavaawtcptoiovtw maotopepatoc. H eyyunon eivai m eTaBiaioum.

NEPIOPIEMOI

H Iapouoa eyyunon IOxueIOV Oyia Eaattwpatika EApntmuata/Evotnteg KAI DEV KAUTTIE ETIOKEUECS TPO OpeIAovTAt OE:

1. Duoioloyikn φθopá.
2. Euvnθεις επιοκεύς ἡ προσαρύγες.
3. ZnueiC Tnou Tpokalouvta nO avapuoTo XeipioKataxpan/ 04aevn xpnn n qeia.
4. Yπερθερμανολόγω ελλειης συντήρηης.
5. Znuiia loyw xalapwong/antooaonc agptnpatuw/ouvodouw v Eeaiiac eIeiwns ouvtipnoqnC.
6. Znmu Tou TpokkAnke aTko Kaqapioo me vepo.
7. Mxavnata Tou Utoaovtae epic n tiokeues e μη Εouoobotneva kvtpa epic nC Greenworks Tools.
8. Eopaaevn ouvapmooyon n npoaoepyn xavnuw.
9. Znuiεs loyawakaralaanans xphons tou mnxavmaos.
10. ZnuiéS loyw eoepaalmuevns evkataoTaonsvia To xeimwa (poedEaes
11. TIOxieia Tnou eewoovvta avalwana, 8ev kaluTTovra ouvthea ato TnV Eyyunon, oumuepiaabavoueuv EvekitkaTwvEg:

Urmatoarele (parti/clauze) standarde europene armonizate au fost folosite

EN60745-1,EN60745-2-4,EN55014-1,EN55014-2

Loc, data: Changzhou, 14/12/2016

Semnatura: Ted Qu Haichao

Director calitate

C DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE DECLARATIE DE CONFORI

Пожибовдутел: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Ime n apec Ha nueTo,OTOpn3npaHO da cbCTabraTexHueckna paHn: Ime: Ted Qu Haichao (DnpeKTop kaecTbo)

Ampec: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Cologne Germany

C HactoToDeknapnpe,ye npdykTBt

Kateropn:24V6e3xueHekcEHTpIKOBB6pownaM

CepneH Hmep:BnKTe eTKeTa cbc cneuΦkaunTe Ha npOdykTa FOnHa Ha npOn3BOcTBo:BnKTe eTKeTa cbc cneuΦkaunTe Ha npOdykTa

E B Cbflacne CbC CbOTBeTHnte KJay3n Ha DInpeKtNbBaTa OTHOCHO MaunHnte 2006/42/EC; EMC DInpeKtNbBa 2014/30/EU; ROHs DInpeKtNbBa 2011/65/EU.

IOCBENTOBAKeKnapnpame,Ye

CneHnTE (JAnOBe/KIay3Ha) eBpOeNCKx XapMOHn3npaHn CTaHdApTn ca 6uHn H3noN3BaHn

EN60745-1,EN60745-2-4,EN55014-1,EN55014-2

MycTo, data: Changzhou, 14/12/2016

Подпс: Ted Qu Haichao

DipeKTopKaueCTBO

Ted 44

Ted qu

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH EK

Kataoekuaotn: Changzhou Globe Co., Ltd.

No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Ovoja kai dieuuvan atou eouoiobotnevou va ouvtalei tov Tevxiko pakelo:

Ovopa: Ted Qu Haichao (Aieuovnns Poioiota)

v : Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40.