DC40RB - Baterijų įkroviklis MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Akumuliatoriaus įkroviklis
Prekės ženklas	Makita
Modelis	DC40RB
Suderinamos baterijos	Makita Li-ion 40 V max (BL4xxx serijos)
Vienu metu įkraunamų baterijų skaičius	2
Įėjimo įtampa	100-240 V AC, 50/60 Hz
Įkrovimo laikas (pavyzdžiai)	22 min (2,0 Ah), 45 min (4,0 Ah), 76 min (8,0 Ah)
LED indikatoriai	Žalia (paruošta), mėlyna (kraunama), raudona (gedimas)
Aušinimo sistema	Integruotas ventiliatorius akumuliatoriui vėsinti
Saugos apsaugos	Dviguba izoliacija, išsijungimas perkaitus, apsauga nuo trumpojo jungimo
Montavimas ant sienos	Galimas (4 varžtai, laikiklis pridedamas)
Leidžiama įkrovimo temperatūra	10°C iki 40°C
Apytikslis svoris (su akumuliatoriumi)	6,0 kg
Papildomos funkcijos	Keičiama įkrovimo pabaigos melodija, tylusis režimas
Priežiūra	Išvalyti ventiliacijos angas pūtikliu; nenaudoti tirpiklių

Dažnai užduodami klausimai - DC40RB MAKITA

Kokias baterijas galiu įkrauti su DC40RB?

Šis įkroviklis skirtas Makita Li-ion 40 V max baterijoms iš BL4xxx serijos. Niekada nenaudokite kitų prekių ženklų arba neįkraunamų baterijų.

Ką reiškia skirtingi šviesos indikatoriai?

Nuolat žalia šviesa = paruošta įkrauti. Mirksi mėlyna = kraunama (0-80%). Nuolat mėlyna = kraunama 80-100%. Nuolat žalia su melodija = įkrovimas baigtas. Raudona = sugedusi baterija arba netinkama temperatūra. Mėlynos/raudonos spalvos kaitaliojimas = aušinimo problema.

Ar galiu įkrauti dvi baterijas vienu metu?

Taip, DC40RB gali įkrauti dvi baterijas vienu metu. Įdėkite jas į abi numatytas vietas.

Kaip pakeisti įkrovimo pabaigos melodiją?

Įdėkite bateriją, palaukite melodijos, tada išimkite ir vėl įdėkite per 5 sekundes. Kiekvienas veiksmas keičia melodiją. Tyliajam režimui pasirinkite trumpą pyptelėjimą.

Kodėl ventiliatorius sukasi kraunant?

Ventiliatorius vėsina bateriją, kad išvengtų perkaitimo ir optimizuotų veikimą. Ventiliatoriaus triukšmas yra normalus.

Kokia rekomenduojama aplinkos temperatūra kraunant?

Kraukite tik esant 10°C iki 40°C temperatūrai. Žemesnėje ar aukštesnėje temperatūroje įkrovimas gali neprasidėti arba baterija gali būti pažeista.

Ar galiu pritvirtinti įkroviklį prie sienos?

Taip, įkroviklį galima montuoti ant sienos su keturiais varžtais (skersmuo 6 mm, ilgis >40 mm). Saugiam montavimui vadovaukitės instrukcijoje pateiktomis nuorodomis.

Ką daryti, jei indikatorius lieka raudonas?

Raudona šviesa rodo sugedusią bateriją arba nešvarius kontaktus. Išvalykite kontaktus pūtikliu. Jei problema išlieka, bateriją reikia pakeisti.

Kaip išvalyti įkroviklį?

Atjunkite įkroviklį ir išimkite baterijas. Naudokite oro pūtiklį ventiliacinėms angoms valyti. Niekada nenaudokite benzino, skiediklio ar alkoholio.

Ar galiu palikti bateriją įkroviklyje po įkrovimo?

Taip, įkroviklis persijungia į palaikymo režimą. Tačiau rekomenduojama išimti bateriją po įkrovimo, kad prailgintumėte jos tarnavimo laiką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DC40RB MAKITA

Šj prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, juti-minių ar protinių negalių, arba žmonėms, netu-rintiems patirties bei žinių, su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi arba instruktuojami apie tai, kaip saugiai naudoti šj prietaisą, ir supras atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. Be suau-gusiųjų priežiūros vaikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šj prietaisą.

Simboliai

Toliau yra nurodyti simboliai, kurie gali būti naudojami įrangai. Prieš naudodami įsitikinkite, kad suprantate jų reikšmę.		Li-ion	Taikoma tik ES šalimsKadangi įrangoje yra pavojingų komponentų, panaudota elektrinė ir elektroninė įranga, akumuliatoriai ir baterijos gali turėti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.Nešalinkite elektros ir elektroninių prietaisų ar baterijų kartu su buitinėmis atliekomis!Pagal Europos direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų bei akumuliatorių ir baterijų ir panaudotų akumuliatorių ir baterijų bei jos pritaikymą nacionaliniams įstatymams, panaudota elektros ir elektroninė įranga, baterijos ir akumuliatoriai turi būti surenkami atskirai ir pristatomi į atskirą buitinių atliekų surinkimo punktą, kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles.Tai rodo perbrauktas konteinerio ant ratukų simbolis, pateiktas ant įrangos.
	Skirtas naudoti tik patalpose.
	Perskaitykite instrukcijų vadovą.
	DVIGUBA IZOLIACIJA
	Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo.
	Saugokite akumuliatorių nuo vandens ar lietaus.
	Nebandykite naikinti akumuliatoriaus degindami.
	Akumuliatorių visada perdirbkite.

	Paruoštas jkrauti.
	Krovimas atidėtas (akumuliatorius vėsina-mas, akumuliatorius pernelyg šaltas arba laukiama jkrovimo).
	Jkrovimas (0–80 %).

	Įkrovimas (80–100 %).
	Baigta įkrauti.
	Įkrovimas (nejprastas vėsinimas).
	Akumuliatorius turi defektą.

PERSPÈJIMAS

1. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS – šiame vadove pateikiama svarbių akumuliatoriaus įkroviklio saugos ir naudojimo instrukcijų.
2. Prieš naudodami akumuliatoriaus jkroviklj, perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatoriaus jkroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.
3. PERSPÈJIMAS – jkraukite tik „Makita“ tipo jkraunamuosius akumuliatorius, kad sumažetų pavojus susižeisti. Kito tipo akumuliatoriai gali sprogti ir sužaloti bei pridaryti žalos.
4. Šiuo akumuliatoriaus jkrovikliu negalima krauti nekraunamujų akumuliatorių.
5. Naudokite maitinimo šaltinj, kurio įtampa atitinka nurodyta įkroviklio vardinių duomenų plokštelėje.
6. Nekraukite akumuliatoriaus kasetės, jei aplinkoje yra degių skysčių ar dujų.
7. Saugokite jkroviklj nuo lietaus, sniego ar drégmès.
8. Niekada neneškite įkroviklio, laikydami už laido, ir netraukite už jo, išjungdami iš elektros lizdo.
9. Kai nešate jkroviklj, išimkite akumuliatorių iš jkroviklio.

10. Baigę krauti ar prieš ketindami atlikti kokius nors techninės priežiūros arba valymo darbus, atjunkite įkroviklj nuo maitinimo šaltinio. Atjungdami įkroviklj, traukite už kištuko, o ne už laido.

11. Jsitikinkite, kad laidas yra tokioje vietoje, kad ant jo nebus galima užlipti, už jo užkliūti ar kitaip jį pažeisti arba apkrauti.

12. Nenaudokite jkroviklio, kurio laidas arba kištukas pažeistas. Jei laidas arba kištukas pažeistas, kreipkitės i „Makita“ įgaliotajį techninės priežiūros centrą, kad jį pakeistų, tai padės išvengti pavojaus.
13. Nenaudokite jkroviklio ir jo neardykite, jei jis buvo stipriai sutrenktas, numestas ar kitokiu būdu pažeistas; nuvežkite jj kvalifikuotam remonto meistrui. Naudojant netinkamai ar netinkamai pakartotinai surinkus gali kilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.
14. Nekraukite akumuliatoriaus kasetės, kai patalpos temperatūra NESIEKIA 10 °C (50 °F) arba VIRŠIJA 40 °C (104 °F). Kai temperatūra žema, jkrovimas gali neprasidėti.
15. Nebandykite naudoti aukštinamojo transformatoriaus, variklio generatoriaus arba nuolatinės srovės elektros lizdo.
16. Pasirūpinkite, kad niekas neuždengtų ar neužkimštu įkroviklio ventiliacijos angų.
17. Nejunkite ir neatjunkite laido ir nejdëkite bei neišimkite akumuliatoriaus dręgnomis rankomis.
18. I'krovikliui valyti nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Ikrovimas

Šiuo jkrovikliu vienu metu galima krauti du akumuliatorius.

1. Prijunkite akumuliatoriaus jkroviklj prie tinkamo kintamosios srovės įtampos šaltinio. Pakartotinai lėtai žalia spalva mirksės jkrovimo lemputės.
2. Kiškite akumuliatoriaus kasetę i jkroviklj, kol jis nusistatys jkroviklio kreiptuve.

▶ Pav.1

Ikroviklio gnybtų dangtį galima atidaryti, neištraukus įdėtos ir uždarytos akumuliatoriaus kasetės.

1. Kai akumuliatoriaus kasetė jdėta, įkrovimo lemputė persijungs iš žalios spalvos į mėlyną ir prasidės įkrovimas. Greitai mėlynai mirksinti lemputė reiškia įkrautą būklę 0–80 %, o nuolat šviečianti mėlyna lemputė rodo 80–100 % įkrovimą. Pirmiau nurodyta 80 % indikacija yra tik apytikslė reikšmė. Priklausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ar jo būsenos indikacija gali skirtis.
2. Baigus jkrauti, jkrovimo lemputė persijungs iš mėlynos spalvos i žalią ir pasigirs muzika ar garso signalas (ilgas pyptelėjimas), pranešantis, kad jkrovimas baigtas.
3. Jkrove išimkite akumuliatoriaus kasetę iš jkroviklio ir atjunkite jkroviklj.

PASTABA: Ijkrovimo laikas priklauso nuo temperatūros (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)), kuriai esant jkraunama akumuliatoriaus kasetė, ir akumuliatoriaus kasetės sąlygų, pvz., nuo to, ar akumuliatoriaus kasetė yra nauja, ar nebuvo naudojama ilgą laiką.

Itampa Elementų skaičius Ličio jonų akumuliato-riaus kasetė	Talpa (Ah) Ikrovimo laikas (minutės)
40 V (maks.) 10 BL4020 2 22
40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 28
40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45
40 V (maks.) 20 BL4050F 5 50
40 V (maks.) 20 BL4080F 8 76

PASTABA: Akumuliatoriaus jkroviklis skirtas tik „Makita“ akumuliatoriaus kasetėms krauti. Niekada nenaudokite jo kitais tikslais arba kito gamintojo akumuliatoriams.

PASTABA: Jeigu jkrovimo lemputė lėtai mirksi mėlynai, jkrovimas gali būti nepradėtas dėl šios akumuliatoriaus kasetės būklės:

— Akumuliatoriaus kasetė, išimta iš ką tik naudoto įrankio, arba akumuliatoriaus kasetė, kuri buvo palikta vie-toje, kurią ilgą laiką veikia tiesioginiai saulės spinduliai.
— Akumuliatoriaus kasetė, kuri ilgą laiką buvo palikta vietoje, kurioje šalta.

PASTABA: Kai akumuliatoriaus kasetė per karšta, įkrovimas nebus pradėtas, kol akumuliatoriaus kasetės temperatūra nepasieks tokios, kada galima pradėti krauti.

PASTABA: Jei jkrovimo lemputė pradeda šviesti raudonai, jkrauti negalima. Jkroviklio arba akumuliatoriaus kasetės gnybtai užsikimšę dulkėmis arba akumuliatoriaus kasetė nusidėvėjusi ar pažeista.

Melodijos keitimas baigus jkrauti

1. Idėjus akumuliatoriaus kasetę i įkroviklj, pasigirsta paskutinės nustatytos trumpos baigto įkrovimo melodijos garsas.
2. Išėmus ir vėl įdėjus kasetę per penkias sekundes po šio veiksmo, melodijos garsas pakeičiamas.
3. Kaskart išėmus ir vėl įdėjus kasetę per penkias sekundes po to, melodija pasikeičia tam tikra tvarka.
4. Kai girdite norimą melodiją, palikite akumuliatoriaus kasetę jdėtą ir bus pradėtas įkrovimas. Kai pasirenkamas „trumpo pyptelėjimo“ režimas, nesigirdi jokių signalų baigus įkrovimą. (Tylus režimas)
5. Baigus jkrauti, jkrovimo lemputė švies žaliai ir pasigirs melodija, nustatyta įdedant akumuliatoriaus kasetę, ar garso signalas (ilgas pyptelėjimas), pranešantis, kad jkrovimas baigtas. (Pasirinkus tylų režimą, nesigirdi jokių garsų.)
6. Nustatyta melodija yra išsaugoma, netgi kai jkroviklis atjungiamas.

Aušinimo sistema

Šiame įkroviklyje yra aušinimo ventiliatorius įkaitusiam akumuliatoriui aušinti, kad akumuliatorius galėtų tinkamai veikti. Aušinimo metu sklinda aušinamo oro garsas, kuris nereiškia jokių įkroviklių problemų.

Šiais atvejais pakaitomis mirksės mėlyna ir raudona įspėjamosios lemputės.

• Aušinimo ventiliatoriaus triktis
- Akumuliatorius nevisiškai ataušintas, pavyzdžiui, užkimštas dulkėmis
Akumuliatorių galima krauti, nepaisant pakaitomis šviečiančios mėlynos ir raudonos lemputės. Bet šiuo atveju įkrovimo laikas bus ilgesnis nei įprastai. Patikrinkite aušinimo ventiliatoriaus garsą, įkroviklio ir

akumuliatoriaus ventiliacijos angą, kuri kartais gali būti užkimšta dulkių.

Ikroviklio ir akumuliatoriaus ventiliacijos anga visuomet turi būti švari, kad būtų galima aušinti.

▶ Pav.2: 1. Oro išleidimo anga 2. Įsiurbimo anga

PASTABA: Aušinimo sistema yra tvarkinga, nors aušinimo ventilatorius neskleis garso, jeigu nemirksės mėlyna ir raudona lemutės.

PASTABA: Jeigu mėlyna ir raudona lemputė pakaitomis dažnai mirksi, gaminius reikia siųsti atlikti remonto arba techninės priežiūros darbus.

Montavimas prie sienos

⚠JSPĖJIMAS: Kai tvirtinate jkroviklj prie sienos, būtinai naudokite keturis varžtus. Priešingu atveju jkroviklis gali nukristi ir sunkiai sužaloti.
⚠️JSPÉJIMAS: Prieš tvirtindami prie sienos, visuomet įsitikinkite, kad įkroviklis yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio ir visi akumuliatoriai atjungti nuo įkroviklio.
⚠️JSPÉJIMAS: Laikykitės šioje instrukcijoje nurodytų veiksmų ir vienu metu atlikite visus darbus. Jeigu neatliksite visų darbų iš karto, įkroviklis gali nukristi ir sunkiai sužaloti arba ką nors sugadinti.
⚠JSPĖJIMAS: Reguliariai tikrinkite, ar varžtai neatsilaisvinę. Priešingu atveju įkroviklis gali nukristi dėl atsilaisvinusio varžto.
⚠️ISPÉJIMAS: Oro pūstuvu reguliariai valykite jkroviklio kontaktus.
⚠️PERSPĖJIMAS: Įkrovikliui montuoti atidžiai pasirinkite stabilią sieną. Įsitikinkite, kad nėra kliūčių montavimo darbams ar įkrovimui. Įkroviklio ir akumuliatoriaus bendras svoris siekia maždaug 6,0 kg (13 lbs). Jeigu reikia, pakankamai sutvirtinkite sieną.
⚠PERSPĖJIMAS: Stenkitės nenumesti akumuliatoriaus kasetės, kai bandysite įdėti akumuliatorių arba jį išimti iš sieninio įkroviklio. Tvirtai laikykite akumuliatoriaus kasetę ir stenkitės išlaikyti tvirtą pusiausvyrą.

Jūs galite jrengti įkroviklį ant sienos. Palikite tarpą aplink įkroviklį, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.3

PASTABA: Jūs turite pasiruošti:

— keturis varžtus – du pakabinti ir du tvirtinti

Varžto dydis: 6 mm x daugiau kaip 40 mm.

Varžto galvutės dydis: mažesnė kaip ø12 mm.

— jrankius varžtams priveržti.

1. Ísukite du varžtus pakabinti ant sienos.
2. Nuo jkroviklio apačios nuimkite gumines kojeles (keturis vienetus).
3. Pakabinkite jkroviklj 1 veiksmo metu jsuktais varžtais.
   ▶ Pav.4
4. Sumontuokite jkroviklj ant sienos, visiškai priverždami du tvirtinimo varžtus.
   ▶ Pav.5

HOIATUS