DC40RB - Batterilader MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader
Merke	Makita
Modell	DC40RB
Kompatible batterier	Makita Li-ion 40 V max (serie BL4xxx)
Antall batterier som kan lades samtidig	2
Inngangsspenning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ladetid (eksempler)	22 min (2,0 Ah), 45 min (4,0 Ah), 76 min (8,0 Ah)
LED-indikatorer	Grønn (klar), blå (lading), rød (feil)
Kjølesystem	Innebygd vifte for å kjøle batteriet
Sikkerhetsbeskyttelse	Dobbel isolasjon, stopp ved overoppheting, kortslutningsbeskyttelse
Veggmontering	Mulig (4 skruer, braketter inkludert)
Tillatt ladetemperatur	10°C til 40°C
Omtrentlig vekt (med batteri)	6,0 kg
Ekstra funksjoner	Justerbar lademelodi, stillemodus
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpningene med en blåser; ikke bruk løsemidler

Ofte stilte spørsmål - DC40RB MAKITA

Hvilke batterier kan jeg lade med DC40RB?

Denne laderen er designet for Makita Li-ion 40 V max-batterier fra BL4xxx-serien. Bruk aldri andre merker eller ikke-oppladbare batterier.

Hva betyr de forskjellige lysindikatorene?

Fast grønt lys = klar til lading. Blått blink = lading pågår (0-80%). Fast blått = lading 80-100%. Fast grønt med melodi = lading fullført. Rød = defekt batteri eller uegnet temperatur. Blått/rødt vekslende = kjøleproblem.

Kan jeg lade to batterier samtidig?

Ja, DC40RB kan lade to batterier samtidig. Sett dem inn i de to sporene.

Hvordan endrer jeg lademelodien?

Sett inn batteriet, vent på melodien, ta det ut og sett det inn igjen innen 5 sekunder. Hver handling endrer melodien. For stillemodus, velg kort pip.

Hvorfor går viften under lading?

Viften kjøler batteriet for å unngå overoppheting og optimalisere ytelsen. Ventilasjonsstøy er normalt.

Hva er anbefalt omgivelsestemperatur for lading?

Lad kun mellom 10°C og 40°C. Under eller over kan ladingen ikke starte eller batteriet kan bli skadet.

Kan jeg montere laderen på veggen?

Ja, laderen kan monteres på veggen med fire skruer (diameter 6 mm, lengde >40 mm). Følg instruksjonene i håndboken for sikker installasjon.

Hva gjør jeg hvis lyset forblir rødt?

Rødt lys indikerer et defekt batteri eller skitne kontakter. Rengjør kontaktene med en blåser. Hvis problemet vedvarer, må batteriet skiftes.

Hvordan rengjør jeg laderen?

Koble fra laderen og fjern batteriene. Bruk en luftblåser for å rengjøre ventilasjonsåpningene. Bruk aldri bensin, tynner eller alkohol.

Kan jeg la batteriet sitte på laderen etter lading?

Ja, laderen går i vedlikeholdsmodus. Det anbefales likevel å fjerne batteriet etter lading for å forlenge levetiden.

BRUKSANVISNING DC40RB MAKITA

BEMÆRK: Produkterne skal sendes til reparation eller vedligeholdelse, hvis den blå og røde lampe blinker skiftevist så ofte.

Vægmontering

Skruehovedstørrelse: Mindre end ø12 mm.

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, såfremt de holdes under oppsyn, har blitt gitt instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Symboler

Nedenfor ser du symbolene som kan brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstår hva de betyr, før du begynner å bruke maskinen.		Li-ion	Kun for EU-landPå grunn av forekomst av farlige komponenter i utstyret, kan avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, akkumulatorer og batterier ha en negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse.Ikke kast elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsavfall!I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og om akkumulatorer og batterier samt akkumulatorer og batterier som skal kastes, samt deres tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk utstyr samt brukte batterier og akkumulatorer samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljøvernforskriftene.Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholderen som er plassert på utstyret.
	Bare til innendørs bruk.
	Les bruksanvisningen.
	DOBBEL ISOLERING
	Ikke kortslutt batteriet.
	Ikke utsett batteriet for vann eller regn.
	Ikke forsøk å brenne batteriet.
	Batterier må alltid gjenvinnes.
	Klar til å lade opp.		Lading (80 – 100 %).
	Forsinket lading (batterikjøling, for kalt batteri eller venter på opplading).		Lading fullført.
	Lading (0 – 80 %).		Lader (unormal kjøletilstand).
			Defekt batteri.

FORSIKTIG

1. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE – Denne håndboken inneholder viktige sikkerhetsinstruksjoner for batteriladeren.
2. Før du begynner å bruke batteriladeren, må du lese alle anvisninger og skilt på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i.
3. FORSIKTIG – For å redusere risikoen for personskader må du bare lade opp Makita oppladbare batterier. Andre batterityper kan sprekke, og forårsake personskader og materielle skader.
4. Batterier som ikke er til opplading kan ikke lades opp med denne batteriladeren.
5. Bruk en strømtilførsel med den spenningen som er angitt på typeskiltet til laderen.
6. Ikke lad opp batteriinnsatsen i nærheten av brennbare væsker eller gasser.
7. Ikke utsett laderen for regn, snø eller fuktige forhold.
8. Du må aldri bære laderen etter ledningen eller trekke i ledningen for å koble fra stikkontakten.
9. Fjern batteriet fra laderen når du bærer laderen.

10. Etter at du har ladet opp eller før du utfører noe vedlikehold eller rengjøring må du ta ut kontakten til laderen. Trekk i støpselet og ikke i ledningen når du frakobler laderen.

11. Pass på at ledningen er plassert slik at den ikke blir tråkket på, snublet over eller ellers kan utsettes for skader eller stress.

12. Ikke bruk laderen hvis ledningen eller støpselet er skadet. Hvis ledningen eller støpselet er ødelagt, be et Makita-autorisert servicesenter om å få det skiftet ut for å unngå farlige situasjoner.
13. Ikke bruk eller demonter laderen hvis den har fått et kraftig slag, blitt sluppet ned eller skadet på annen måte. Ta den med til en kvalifisert servicetekniker. Feilaktig bruk kan resultere i risiko for elektrisk støt eller brann.
14. likke lad opp batteriinnsatsen när romtemperaturen er UNDER 10 °C (50 °F) eller OVER 40 °C (104 °F). Ved lave temperaturer er det mulig at ladingen ikke starter.
15. Ikke forsøk å bruke en forsterkende transfor- mator, en generator eller et DC-strømadapter.
16. Ikke la noe tildekke eller blokkere laderens ventiler.
17. Ikke sett inn eller ta ut støpselet eller sette inn og ta ut batteriet med våte hender.
18. Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende til rengjøring av laderen. Det kan føre til misfarging, deformering eller sprekkdannelse.

Lading

Denne laderen kan lade opp to batterier samtidig.

1. Plugg inn batteriladeren i en vekselspenningskilde. Ladelampene vil blinke sakte grønt flere ganger.
2. Sett inn batteriet i laderen til det stopper i førelederen i laderen.

▶ Fig.1

Terminaldekselet i laderen kan åpnes og lukkes ved å trekke ut batteriinnsatsen.

1. Når batteriet er satt inn vil, ladelampen skifte fra grønt til blått, og ladingen vil begynne. Den raskt blinkende, blå lampen angir ladetilstand 0–80 %, og den blå ladelampen vil lyse uavbrutt for å angi 80–100 %. Angivelsen på 80 % som er nevnt over er en omtrentlig verdi. Angivelsen kan variere etter batteritemperaturen eller batteriets tilstand.
2. Når lading i fullført, vil ladelampen skifte fra blått til grønt, og meloditonen eller summetonen (et langt pip) lyder for å varsle at lading er fullført.
3. Når batterietinnsatsen er ladet opp, ta det ut av laderen og ta ut støpselet til laderen.

MERK: Ladetiden varierer med temperaturen (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)) som batteriet lades opp ved og tilstanden til batteriinnsatsen, som at batteriet er nytt eller ikke har vært brukt på lang tid.

Spenning Antall celler Li-ion batteriinnsats Kapasitet (Ah) Ladetid				(minutter)
40 V (maks.) 10 BL4020 2 22
40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 28
40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45
40 V (maks.) 20	BL4050F	5 50
40 V (maks.) 20	BL4080F	8 76

OBS: Batteriladeren er til å lade opp Makita batteripakke. Den må aldri brukes til noe annet eller til andre produsenters batterier.

MERK: Hvis ladelampen blinker sakte blått, er det mulig at lading ikke starter på grunn av tilstanden til batteriet nevnt nedenfor:

— Batteriinnsats et verktøy som nettopp har vært i gang eller en batteriinnsats som har vært etterlatt på et sted det har blitt utsatt for sol over lang tid.
— Batteriinnsats som har vært etterlatt på et sted det har blitt utsatt for kaldluft.

MERK: Når batteriinnsatsen er for varm begynner ikke oppladingen før batteriinnsatsen när en temperatur som gjør opplading mulig.

MERK: Hvis ladelampen skifter til rødt, er lading ikke mulig. Terminalene på laderen eller batteriet er blokkert av støv, eller batteriet er utslitt eller skadet.

Endre melodi ved fullført lading

1. Når batteriet settes inn i laderen, aktiveres den sist forhåndsinnstilte korte meloditonen for fullført lading.
2. Hvis det tas ut og settes inn igjen innen fem sekunder etter denne handlingen, endres meloditonen.
3. Hver gang batteriet tas ut og settes inn igjen innen nye fem sekunder etter dette, endres meloditonen i rekkefølge.
4. Når ønsket meloditone er aktivert, lar du batteriet stå i, og ladingen starter. Når modusen "kort pip" er valgt, lyder ingen signaler for fullført lading. (Stille modus)
5. Når lading i fullført, vil ladelampen lyse grønt, og meloditonen, som er forhåndsinnstilt ved innsetting av batteriet, eller summetonen (et langt pip) lyder for å varsle at lading er fullført. (I stille modus lyder ingen toner.)
6. Forhåndsinnstilte meloditoner forblir lagret selv om laderen kobles fra.

Kjølesystem

Denne laderen er utstyrt med en kjølevifte for varme batterier for at batteriet skal kunne vise ytelsen sin. Lyden av kjøleluft som kommer ut under kjøling betyr at det ikke er noen problemer med laderen.

Blå og rød lampe vil blinke vekselvis som en advarsel i følgende tilfeller.

• Problemer med kjøleviften
- Ufullstendig nedkjøling av batteriet, hvis det f.eks. er tett av støv

Batteriet kan lades på tross av den vekslende blå og røde lampen. Men ladetiden vil være lengre enn vanlig i dette tilfellet. Kontroller lyden av kjøleviften, ventilen på laderen og batteriet, som noen ganger være tettet til av støv.

Ventilen på laderen må alltid holdes ren slik at laderen og batteriene kan avkjøles.

▶ Fig.2: 1. Ventilasjonsutløp 2. Inntaksåpning

MERK: Kjølesystemet er i orden selv om det ikke kommer noen lyd fra kjøleviften hvis den blå og røde lampen ikke blinker.

MERK: Produktene må sendes inn til reparasjon eller vedlikehold hvis den blå og røde lampen blinker vekselvis.

Veggmontering

ADVARSEL: Pass på å bruke fire skruer når laderen monteres på veggen. Ellers kan laderen falle ned og forårsake alvorlige personskader.
ADVARSEL: Pass alltid på at laderen er frakoblet og at batteriene er tatt ut av laderen før du utfører noe veggmonteringsarbeid.
ADVARSEL: Følg trinnene som er angitt i denne bruksanvisningen, og ferdigstill arbeidet med en gang. Laderen kan falle ned og forårsake personskader eller materielle skader hvis du stanser arbeidet halvferdig.
ADVARSEL: Kontroller jevnlig om skruene sitter stramt. Ellers kan laderen falle ned på grunn av en løs skrue.
ADVARSEL: Rengjør terminaldelene i laderen jevnlig med trykkluft el.

⚠FORSIKTIG: Vær nøye med å velge en stabil vegg for montering av laderen. Pass på at det ikke er noe som hindrer monteringsarbeidet eller opplading. Bruttovekten til laderen og batteriet når ca. 6,0 kg (13 lbs). Sørg for tilstrekkelig forsterkning av veggen om nødvendig.

▲FORSIKTIG: Pass på at du ikke mister batteriet når du setter inn eller tar ut batteriet fra den veggmonterte laderen. Hold batteriet godt og hold en stabil holdning.

Du kan montere laderen på veggen. Gjør klaringen rundt laderen som vist i figuren.

▶ Fig.3

— Fire skruer - to for å henge og to for forankring

Skruestørrelse: 6 mm x mer enn 40 mm.

Skruehodestørrelse: Mindre enn ø12 mm.

— Verktøy – for stramming av skruer

1. Skru inn to skruer for oppheng på vegg.
2. Ta av gummiføttene (fire stykker) fra bunnen av laderen.
3. Heng opp laderen i skruene som ble festet i trinn 1.

▶ Fig.4

1. Monter laderen på veggen ved å stramme de to forankringsskruene helt.

▶ Fig.5

VAROITUS