DC40RB - Пунјач батерија MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Punjac baterije
Brend	Makita
Model	DC40RB
Kompatibilne baterije	Makita Li-ion 40 V max (serije BL4xxx)
Broj baterija koje se mogu puniti istovremeno	2
Ulazni napon	100-240 V AC, 50/60 Hz
Vreme punjenja (primeri)	22 min (2,0 Ah), 45 min (4,0 Ah), 76 min (8,0 Ah)
LED indikatori	Zelena (spremna), plava (punjenje), crvena (greška)
Sistem hlađenja	Ugrađeni ventilator za hlađenje baterije
Sigurnosne zaštite	Dvostruka izolacija, zaustavljanje u slučaju pregrevanja, zaštita od kratkog spoja
Zidno montiranje	Moguće (4 šrafa, nosač uključen)
Dozvoljena temperatura punjenja	10°C do 40°C
Približna težina (sa baterijom)	6,0 kg
Dodatne funkcije	Promenljiva melodija kraja punjenja, tihi način rada
Održavanje	Očistite otvore za ventilaciju duvaljkom; ne koristite rastvarače

Često postavljana pitanja - DC40RB MAKITA

Koje baterije mogu da punim sa DC40RB ?

Ovaj punjač je dizajniran za Makita Li-ion 40 V max baterije iz serije BL4xxx. Nikada ne koristite druge brendove ili baterije koje se ne mogu puniti.

Šta znače različite svetlosne indikacije ?

Zelena svetlo stalno = spremno za punjenje. Plavo treperenje = punjenje u toku (0-80%). Plavo stalno = punjenje između 80-100%. Zeleno stalno sa melodijom = punjenje završeno. Crveno = neispravna baterija ili neodgovarajuća temperatura. Naizmenično plavo/crveno = problem sa hlađenjem.

Mogu li da punim dve baterije istovremeno ?

Da, DC40RB može da puni dve baterije istovremeno. Stavite ih u oba predviđena mesta.

Kako promeniti melodiju kraja punjenja ?

Ubacite bateriju, sačekajte melodiju, zatim je izvadite i ponovo ubacite u roku od 5 sekundi. Svaka radnja menja melodiju. Za tihi način rada, izaberite kratak bip.

Zašto ventilator radi tokom punjenja ?

Ventilator hladi bateriju kako bi sprečio pregrevanje i optimizovao performanse. Zvuk ventilacije je normalan.

Koja je preporučena ambijentalna temperatura za punjenje ?

Punite samo između 10°C i 40°C. Ispod ili iznad toga, punjenje možda neće početi ili baterija može biti oštećena.

Mogu li da pričvrstim punjač na zid ?

Da, punjač se može montirati na zid sa četiri šrafa (prečnik 6 mm, dužina >40 mm). Pratite uputstva iz priručnika za bezbednu instalaciju.

Šta učiniti ako svetlo ostane crveno ?

Crveno svetlo ukazuje na neispravnu bateriju ili prljave kontakte. Očistite kontakte duvaljkom. Ako problem potraje, bateriju treba zameniti.

Kako očistiti punjač ?

Isključite punjač i izvadite baterije. Koristite duvaljku za čišćenje otvora za ventilaciju. Nikada ne koristite benzin, razređivač ili alkohol.

Mogu li da ostavim bateriju na punjaču nakon punjenja ?

Da, punjač prelazi u režim održavanja. Ipak, preporučuje se da izvadite bateriju nakon punjenja kako biste produžili njen vek trajanja.

KORISNIČKI PRIRUČNIK DC40RB MAKITA

Волтажа Број на	келии Литиум-јонска касета за батерија	Капацитет (Ah) Време на полнење (минути)
40 V (макс.) 10 BL4020 2 22
40 V (макс.) 10 BL4025 2,5 28
40 V (макс.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45
40 V (макс.) 20	BL4050F 5 50
40 V (макс.) 20	BL4080F 8 76

Деца старија од 8 година, особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, као и особе без искусства и знања могу да користе овај апарат ако су под надзором или су били поучени о безбедној употреби апарата и разумеју потенцијалне опасности у вези са његовом употребом. Деца не смеју да се играју апаратом. Деца не смеју да чисте апарат и да обављају корисничко одржавање без надзора.

Символи

У наставку су приказани символи који се односе на опрему. Пре употребе се обавезно упознајте са њиховим значењем.		Li-ion	Само за земље ЕУЗбог присуства штетних компонената у опреми, отпад од електричне и електронске опреме, акумулатора и батерија, може да има негативан утицај на животну средину и здравље људи. Не одлажите електричне и електронске уређаје или батерије са кућним отпадом! У складу са европском директивом о отпаду од електричне и електронске опреме и о акумулаторима и батеријама и отпаду од акумулатора и батерија, као и њеном прилагођавању националном закону, отпад од електричне и електронске опреме, батерија и акумулатора мора да се прикупи одвојено и достави одвојеном сабиралишту за комунални отпад који ради у складу са прописима о заштити животне средине.То означава символ прецертане канте за смеће на опреми.
	Само за употребу у затвореном простору.
	Прочитајте упутство за употребу.
	ДВОСТРУКА ЗАШТИТНА ИЗОЛАЦИЈА
	Немојте да изазивате крatak спој на терминалима батерије.
	Немојте да излажете батерију води или киши.
	Немојте да уништавате батерију ватром.
	Увек рециклирајте батерије.

	Спремно за пуњење.
	Одложено пуњење (хлађење батерије, превише хладна батерија или чекање на пуњење).
	Пуњење (0 – 80%).

	Пуњење (80 – 100 %).
	Пуњење је завршено.
	Пуњење (неисправно хлађење).
	Неисправна батерија.

ПАЖЊА

1. САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА – овај приручник садржи важна упутства за безбедност и руковање пуњачем за батерије.
2. Пре коришћења пуњача за батерије, прочитајте сва упутства и безбедносне ознаке на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) производу који користи батерију.
3. ПАЖЊА – да бисте смањили ризик од повреда, пуните само пуњиве батерије компаније Makita. Друге врсте батерија могу да се распресну и доведу до телесних повреда и оштећења.
4. Батерије које нису пуњиве не могу да се пуне помоћу овог пуњача.
5. Користите извор напајања чији напон одговара оном на натписној плочици пуњача.
6. Немојте да користите уложак батерије у присуству запаљивих течности или гасова.
7. Немојте да излажете пуњач киши, снегу или влази.
8. Никада не носите пуњач држећи га за кабл и немојте га вући за кабл да бисте га извадили уз утичнице.
9. Уклоните батерију из пуњача док га носите.

10. Након пуњења и пре одржавања или чишћења, исклъучите пуњач са извора напајања. Када вадите пуњач из утичнице, вуците га за утикач, а не за кабл.

11. Уверите се да сте поставили кабл тако да нико не може да га згази, да се саплете о њега нити да га оштети или оптерети на било који начин.

12. Немојте да рукујете пуњачем ако су кабл или утикач оштећени. Ако су кабл или утикач оштећени, обратите се овлашћеном сервисном центру компаније Makita ради замене како бисте спречили опасности.
13. Немојте да рукујете пуњачем нити да га растављате ако је претрнео ударац, ако је пао или се на било који начин оштетио. У том случају, обратите се сервисеру. Неправилно коришћење или растављање могу да доведу до струјног удара или пожара.
14. Немојте да пуните уложак батерије ако је собна температура ИСПОД 10°C (50°F) или ИЗНАД 40°C (104°F). Пуњење можда неће почети при хладној температури.
15. Не покушавајте да користите генераторски трансформатор, генератор мотора или утичницу за једносмерну струју.
16. Не дозволите да ишта прекрије или запуши вентилационе отворе пуњача.
17. Немојте да прикључујете или искључујете кабл нити да умећете батерију мокрим рукама.
18. За чишћење пуњача немојте да користите нафту, бензин, разређивач, алкохол и слично. Може доћи до губитка боје, деформације или оштећења.

Пуњење

Овај пуњач може да пуни две батерије истовремено.

1. Прикључите пуњач за батерије на одговарајући извор наизменичне струје. Лампице пуњача ће почети да трепере полако зеленом бојом.
2. Уметните уложак батерије у пуњач док у потпуности не улегне у лежиште.

▶ Слика1

Поклопац за терминале на пуњачу може да се отвори приликом уметања улошка батерије или затвори приликом његовог вађења.

1. Када се уметне уложак батерије, лампице пуњача мењају боју из зелене у плаву и тада почиње пуњење. Брзо треперење лампица у плавој боји означава стање напуњености 0–80%, а непрекидно светљење плаве лампице пуњача означава 80–100% напуњености. Наведена индикација од 80% је само приближна вредност. Индикација се може разликовати у зависности од температуре или стања батерије.
2. Када се заврши пуњење, лампица пуњача уместо плаве почиње да светли зеленом бојом и чује се звук мелодије или сигнала (дуги звучни сигнал) који означава завршетак пуњења.
3. Након пуњења, извадите уложак батерије са пуњача и искључите пуњач.

НАПОМЕНА: Време пуњења зависи од температуре (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)) при којој се пуни уложак батерије и од његовог стања, на пример, у зависности од тога да ли се пуни нови уложак батерије или онај који дуго није коришћен.

Напон Број ћелија Уложак литијум-јонске батерије		Капацитет (Ah) Време пуњења (минути)
40 V (макс.) 10 BL4020 2 22
40 V (макс.) 10 BL4025 2,5 28
40 V (макс.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45
40 V (макс.) 20 BL4050F 5 50
40 V (макс.) 20 BL4080F 8 76

ОБАВЕШТЕЊЕ: Пуњач за батерије је намењен за пуњење уложака батерија компаније Makita. Не користите га у друге сврхе осим пуњења нити за пуњење батерија другог произвођача.

НАПОМЕНА: Ако лампица пуњача трепери споро плавом бојом, пуњење не може да почне због следећег стања улошка батерије:

— Уложак батерије са алата који је управо коришћен или уложак батерије који је остављен на сунчевој светлости током дужег периода.
— Уложак батерије који је дуже време био изложен хладном ваздуху.

НАПОМЕНА: Када је уложак батерије превише загрејан, пуњење не почиње док уложак батерије не достигне температуру на којој је пуњење могуће.

НАПОМЕНА: Ако лампице пуњача пређу у црвену боју, пуњење није могуће. Терминали на пуњачу или улошку батерије су зачепљени прашином или је уложак батерије похабан или оштећен.

Промена мелодије након завршетка пуњења

1. Постављањем улошка батерије у пуњач покреће се последња унапред подешена кратка мелодија за завршетак пуњења.
2. Уклањање и поновно постављање у року од пет секунди након тога узрокује промену звучне мелодије.
3. Сваки пут када уклоните и у року од пет секунди наког тога поново поставите уложак батерије, звучна мелодија се мења према редоследу.
4. Када се јави жељена звучна мелодија, оставите уложак батерије постављен и пуњење ће започети. Када се изабере режим кратког звучног сигнала, не чују се сигнали за завршетак пуњења. (Тихи режим)
5. Када се заврши пуњење, лампица пуњача засветли у зеленој боји и чује се звук мелодије подешен приликом постављања улошка батерије или сигнал (дуги звучни сигнал) који означава завршетак пуњења. (Ако је изабран тихи режим, нема звучних обавештења.)
6. Подешена звучна мелодија се чува чак и када је пуњач искључен из напајања.

Систем хлађења

Овај пуњач је опремљен вентилатором за хлађење за загрејане батерије да би се омогућило да батерија оствари пуни учинак. Звук ваздуха хлађења се чује током хлађења, што значи да нема проблема са пуњачем.

Плава и црвена лампица светле наизменично да означе упозорење у следећим случајевима.

• Проблем вентилатора за хлађење
• Недовольно охлађена батерија, као што је батерија зачепљена прашином
  Батерија може да се пуни упркос томе што наизменично светле плава и црвена лампица.
  Међутим, у том случају ће време пуњења бити дуже него што је уobicачајено. Проверите звук вентилатора за хлађење, издувну цев на пуњачу и батерији, која понекад може да буде запушена од прашине.

Издувна цев за хлађење на пуњачу и батерији мора увек да буде чиста.

НАПОМЕНА: Иако се не чује звук вентилатора за хлађење, систем хлађења је у реду ако плава и црвена лампица не трепере.

НАПОМЕНА: Производи би требало да се пошаљу на поправку или сервис ако се често дешава да плава и црвена лампица трепере наизменично.

Монтажа на зид

⚠УПОЗОРЕЊЕ: Користите четири вијка приликом монтаже пуњача на зид. У супротном, пуњач може да падне и изазове повреду.
⚠УПОЗОРЕЊЕ: Увек проверите да ли је пуњач искључен из утичнице и да ли су све батерије уклоњене из пуњача пре обављања монтаже на зид.
⚠УПОЗОРЕЊЕ: Пратите кораке наведене у овом упутству и довршите све поступке одједном. Пуњач може да падне и изазове повреду или оштећење ако обавите посао половично.
АУПОЗОРЕЊЕ: Редовно проверавајте затегнутост вијака. У супротном, пуњач може да падне због олабављених вијака.
⚠УПОЗОРЕЊЕ: Редовно чистите делове прикључака на пуњачу помоћу спреја са компримованим ваздухом или сличне опреме.
АПАЖЊА: Пажљиво изаберите стабилни зид за монтирање пуњача. Уверите се да нема сметњи за обављање монтаже или пуњења. Бруто тежина пуњача и батерије достиже око 6,0 кг (13 фунти). Обезбедите довољно ојачања за зид ако је потребно.
АПАЖЊА: Водите рачуна да не испустите уложак батерије када постављате или уклањате батерију из пуњача монтираног на зид. Чврсто држите уложак батерије и држите стабилан положај.

Можете да монтирате пуњач на зид. Ослободите простор око пуњача као што је показано на слици.

▶ Слика3

НАПОМЕНА: Шта је потребно да припремите:

— Четири вијка – два за качење и два за утрађивање

Величина завртња: 6 мм х више од 40 мм.

Величина главе вијка: Мање од ø12 мм.

— Алат – за затезање вијака

1. Причврстите два вијка за качење на зид.
2. Скините гумене подлоге (четири комада) са дна пуњача.
3. Окачите пуњач помоћу вијака причврћених у 1. кораку.
   ▶ Слика4
4. Монтирајте пуњач на зид тако што ћете у потпуности да затегнете два вијка за уgraђивање.
   ▶ Слика5

AVERTIZARE