DC40RB - Akkumulátor töltő MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DC40RB MAKITA

► Rys.573 MAGYAR MAGYAR (Eredeti utasítások) FIGYELMEZTETÉS A készüléket nem használhatják 8 évnél atalabb gyermekek, valamint csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, illetve olya- nok, akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, kivéve, ha valaki a biztonságos haszná- latra megtanítja őket, ismerteti velük a lehetséges veszélyeket, és a használat közben felügyeli őket. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készü- lék tisztítását és karbantartását felügyelet nélküli gyermekek ne végezzék. Szimbólumok A következőkben a berendezésen esetleg hasz- nált jelképek láthatók. A szerszám használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy helyesen értelmezi a jelentésüket. Csak beltéri használatra. Olvassa el a használati utasítást.

Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort víz vagy eső hatásának. Ne semmisítse meg az akkumulátort tűzben. Mindig hasznosítsa újra az akkumulátort. Li-ion Csak EU-tagállamok számára Mivel a berendezésben veszélyes alkatré- szek vannak, az elektromos és elektroni- kus berendezések, akkumulátorok és ele- mek hulladékai negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos és elektronikus készülé- keket vagy akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezé- sek hulladékairól és az akkumulátorokról és elemekről, valamint az akkumulátorok és elemek hulladékáról szóló európai irány- elvnek, valamint a nemzeti jogszabályok- hoz történő adaptálásának megfelelően a használt elektromos berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat külön kell tárolni, és a települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyére kell szállítani a környezetvé- delmi előírásoknak megfelelően. Ezt jelzi a berendezésen elhelyezett áthú- zott kerekes kuka szimbólum.74 MAGYAR Töltésre készen áll. Töltés késleltetése (akkumulátor hűtése, túl hideg akkumulátor vagy töltésre várás). Töltés (0 - 80 %). Töltés (80 - 100 %). Töltés kész. Töltés (hűtési rendellenesség). Hibás akkumulátor. VIGYÁZAT

1. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT – Ez

a kézikönyv fontos biztonsági és üzemeltetési utasításokat tartalmaz az akkumulátortöltőhöz.

2. Az akkumulátortöltő használata előtt tanulmá-

nyozza át az akkumulátortöltőn (1), az akkumu- látoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és gyelmeztető jelzést.

3. VIGYÁZAT – A sérülés kockázatának csökken-

tése érdekében csak Makita típusú újratölthető akkumulátorokat töltsön. Más típusú akkumu- látorok felrobbanhatnak, személyi sérülést és kárt okozva.

4. Nem újratölthető akkumulátorokat nem lehet

ezzel az akkumulátortöltővel tölteni.

5. Használjon a töltő adattábláján megadott

feszültségű áramforrást.

6. Ne töltse az akkumulátort gyúlékony folyadé-

kok vagy gázok közelében.

7. Ne tegye ki a töltőt eső, hó vagy párás környe-

8. Soha ne vigye a töltőt a kábelnél fogva, és ne

rántsa meg, hogy kihúzza az aljzatból.

9. A töltő szállításakor vegye ki az akkumulátort a

10. Töltés után vagy bármilyen karbantartás vagy

tisztítás megkezdése előtt csatlakoztassa le a töltőt a áramforrásról. A töltő lecsatlakoztatá- sakor a dugót húzza, nem pedig a kábelt.

11. Gondoskodjon róla, hogy a kábel úgy helyez-

kedik el, hogy nem lépnek rá, nem botlanak meg benne, és nincs más sérülésnek vagy nyomásnak kitéve.

12. Ne működtesse a töltőt sérült kábellel vagy

dugóval. Ha a kábel vagy a dugó sérült, kérje a cseréjét a hivatalos Makita szervizközponttól a veszélyek elkerülése érdekében.

13. Ne működtesse vagy szerelje szét a töltőt,

ha erős ütés érte, leesett vagy bármilyen más módon sérült, vigye el egy szakképzett szervizeshez. A helytelen használat vagy újra összeszerelés az áramütés vagy tűz kockáza- tát eredményezheti.

14. Ne töltsön akkumulátort, ha a szoba hőmér-

séklete 10°C (50°F) ALATT vagy 40°C (104°F) FELETT van. Alacsony hőmérsékleten előfor- dulhat, hogy a töltés nem kezdődik meg.

15. Ne próbáljon meg transzformátort, motorgene-

rátort vagy egyenáramú aljzatot használni.

16. Ne engedje, hogy bármi elfedje vagy eltömítse

17. Ne dugja be vagy húzza ki a kábelt, és ne tegye

be vagy vegye ki az akkumulátort nedves kézzel.

18. Soha ne használjon gázolajat, benzint, hígítót,

alkoholt vagy hasonló anyagokat a töltő tisztí- tására. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozatnak.75 MAGYAR Töltés Ez a töltő egyszerre két akkumulátort tud tölteni.

1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a megfelelő

váltóáramú áramforrásba. A töltőlámpák ismétel- ten, lassan, zölden felvillannak.

2. Nyomja be az akkumulátort a töltőbe, amíg meg

nem áll a töltő vezetőjéhez igazodva. ► Ábra1 A töltő kapocsfedelét ki lehet nyitni az akkumulátor behelyezésével, és be lehet zárni a kihúzásával.

3. Amikor az akkumulátor be van helyezve, a töltő-

lámpa színe zöldről kékre vált, és elkezdődik a töltés. A gyorsan villogó kék fény 0–80%-os töltési állapotot jelez, a folyamatosan világító kék töltő- lámpa pedig 80–100%-ot jelez. A fent említett 80% megközelítő érték. A kijelzés eltérhet az akkumu- látor hőmérsékletétől vagy állapotától függően.

4. A töltés befejezésekor a töltőlámpa kékről zöldre

vált, és egy dallam vagy berregés (hosszú sípo- lás) hallatszik, ami a töltés teljességéről értesít.

5. Töltés után vegye ki az akkumulátort, és húzza ki

a töltőt. MEGJEGYZÉS: A töltési idő változik a hőmérséklettel (10°C (50°F)–40°C (104°F)), amelyen az akkumulátort töltik, valamint az akkumulátor állapotával, például hogy új akkumulátor-e vagy hosszú ideig nem használták. Feszültség Cellák száma Lítium-ion akkumulátor Kapacitás (Ah) Töltési idő (perc) 40 V (max.) 10 BL4020 2 22 40 V (max.) 10 BL4025 2,5 28 40 V (max.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45 40 V (max.) 20 BL4050F 5 50 40 V (max.) 20 BL4080F 8 76 MEGJEGYZÉS: Az akkumulátortöltő Makita akkumulátorok töltésére szolgál. Soha ne használja más célra vagy más gyártók akkumulátoraihoz. MEGJEGYZÉS: Ha a töltőlámpa lassan, kéken villog, előfordulhat, hogy a töltés nem kezdődik el az akkumulátor állapota miatt az alábbiak szerint: — Az akkumulátor egy nemrég használt szerszámban volt vagy hosszú ideig egy közvetlen napfénynek kitett helyen hagyták. — Az akkumulátort hosszú ideig egy hideg levegőnek kitett helyen hagyták. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor túl forró, a töltés nem kezdődik el, amíg az akkumulátor hőmérséklete elér egy olyan fokot, amelynél a töltés lehetővé válik. MEGJEGYZÉS: Ha a töltőlámpa piros színre vált, a töltés nem lehetséges. A töltő vagy az akkumulátor érintkezői eltömődtek a portól vagy az akkumulátor elhasznált vagy sérült. A töltés befejezését jelző dallam megváltoztatása

1. Az akkumulátor behelyezése a töltőbe a legutóbb beállított, a töltés befejezését jelző rövid dallamot játssza le.

2. Ha ez után a művelet után eltávolítja, és öt másodpercen belül újra behelyezi azt, az megváltoztatja a dallamot.

3. Minden alkalommal, amikor ezután eltávolítja, és öt másodpercen belül újra behelyezi azt, a dallam sorban

4. Amikor felhangzik a kívánt dallam, hagyja behelyezve az akkumulátort, és a töltés megkezdődik. Ha a „rövid

sípolás” üzemmód van kiválasztva, nem hangzik fel jelzés a töltés befejezésekor. (Halk üzemmód)

5. A töltés befejezésekor a töltőlámpa zöld fényben ég, és az akkumulátor behelyezésekor előre beállított dallam

vagy berregés (hosszú sípolás) hallatszik, ami a töltés teljességéről értesít. (Ha a halk üzemmód van kivá- lasztva, nem ad hangot.)

6. Az előre beállított dallam eltárolva marad akkor is, amikor a töltőt kihúzzák.76 MAGYAR

Hűtőrendszer A töltő hűtőventilátorral rendelkezik a felforrósodott akkumulátorral esetére, hogy lehetővé tegye, hogy az akkumulátor hozni tudja a saját teljesítményét. Hűtés során hallatszik a hűtőlevegő hangja, ez nem jelenti a töltő hibáját. Kék és piros lámpa villog felváltva gyelmeztetéskép- pen a következő esetekben.

• Probléma a hűtőventilátorral

• Az akkumulátor tökéletlen lehűlése, például mert porral eltömődött Az akkumulátort a felváltva kéken és pirosan villogó lámpa ellenére fel lehet tölteni. Ebben az esetben azonban a töltési idő hosszabb lesz a szokásosnál. Ellenőrizze a hűtőventilátor hangját, szellőztesse a töltőt és az akkumulátort, amely néha el lehet tömődve porral. Hűtéshez mindig tartsa tisztán a töltő szellőzőnyílását és az akkumulátort. ► Ábra2: 1. Elszívónyílás 2. Beömlőnyílás MEGJEGYZÉS: Ha a kék és piros lámpa nem villog, akkor a hűtőrendszer rendben van akkor is, ha nem hallatszik a hűtőventilátor hangja. MEGJEGYZÉS: Ha a kék és piros lámpa gyakran villog felváltva, a készülékeket el kell küldeni javításra vagy karbantartásra. Falra szerelés FIGYELMEZTETÉS: Gondoskodjon róla, hogy négy csavart használjon a töltő falra szereléséhez. Ellenkező esetben a töltő leeshet, és súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: A falra szerelési munka végrehajtása előtt mindig gondoskodjon róla, hogy a töltő ki van húzva és minden akkumulátor ki van véve a töltőből. FIGYELMEZTETÉS: Kövesse a kézikönyvben szereplő utasításokat, és egyszerre hajtsa végre az egész eljárást. A töltő leeshet és sérülést vagy kárt okozhat, ha félbehagyja a munkát. FIGYELMEZTETÉS: Rendszeresen ellenőrizze a csavarok szorosságát. Ellenkező esetben a töltő leeshet a laza csavar miatt. FIGYELMEZTETÉS: Tisztítsa meg rendszeresen a töltő terminál részeit sűrített levegős portalanító- val, stb. VIGYÁZAT: Gondosan válasszon ki egy stabil falat a töltő felszereléséhez. Gondoskodjon róla, hogy ne legyen akadálya a szerelési munkának és a töltési műveletnek. A töltő és az akkumulátor bruttó tömege eléri a körülbelül 6,0 kg-ot (13 lbs). Szükség esetén biztosítson megfelelő megerősítést a falhoz. VIGYÁZAT: Ügyeljen, hogy ne ejtse le az akkumulátort, amikor behelyezi azt vagy eltávolítja a falra szerelt töltőből. Tartsa szorosan az akkumulátort, és vegyen fel stabil testtartást. A töltő falra szerelhető. Hagyjon szabad helyet a töltő körül az ábrán látható módon. ► Ábra3 MEGJEGYZÉS: Előkészítendő dolgok: — Négy csavar - kettő a felfüggesztéshez, kettő a rögzítéshez Csavar mérete: 6 mm x több mint 40 mm. Csavarfej mérete: Kevesebb, mint ø12 mm. — Szerszámok - a csavarok megszorításához

1. Rögzítsen két csavart a falra akasztáshoz.

2. Távolítsa el a gumitalpakat (négy darabot) a töltő aljáról.

3. Akassza fel a töltőt az 1. lépésben rögzített csavarokkal.

4. Szerelje a töltőt a falra teljesen megszorítva a két rögzítőcsavart.

17. Nezapájajte ani neodpájajte kábel a nevkla-