DC40RB - Karikues baterie MAKITA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Ngarkues baterie
Marka	Makita
Modeli	DC40RB
Bateritë e përputhshme	Makita Li-ion 40 V max (seria BL4xxx)
Numri i baterive që mund të ngarkohen njëkohësisht	2
Tensioni i hyrjes	100-240 V AC, 50/60 Hz
Koha e ngarkimit (shembuj)	22 min (2,0 Ah), 45 min (4,0 Ah), 76 min (8,0 Ah)
Treguesit LED	Gjelbër (gati), blu (ngarkim), kuq (anomali)
Sistemi i ftohjes	Ventilator i integruar për të ftohur baterinë
Mbrojtjet e sigurisë	Izolim i dyfishtë, ndalim në rast mbinxehjeje, mbrojtje kundër qarkut të shkurtër
Montimi në mur	E mundur (4 vida, mbajtësi përfshihet)
Temperatura e lejuar e ngarkimit	10°C deri 40°C
Pesha e përafërt (me bateri)	6,0 kg
Veçoritë shtesë	Melodi e ndryshueshme e përfundimit të ngarkimit, modalitet i heshtur
Mirëmbajtja	Pastroni vrimat e ventilimit me një ventilator; mos përdorni tretës

Pyetjet më të shpeshta - DC40RB MAKITA

Cilat bateri mund të ngarkoj me DC40RB?

Ky ngarkues është projektuar për bateritë Makita Li-ion 40 V max të serisë BL4xxx. Mos përdorni kurrë marka të tjera ose bateri jo të rikarikueshme.

Çfarë nënkuptojnë treguesit e ndryshëm të dritës?

Drita e gjelbër e ndezur = gati për ngarkim. Blu pulsues = ngarkim në vazhdim (0-80%). Blu i ndezur = ngarkim midis 80-100%. Gjelbër i ndezur me melodi = ngarkim i përfunduar. Kuq = bateri me defekt ose temperaturë e papërshtatshme. Alternim blu/kuq = problem i ftohjes.

A mund të ngarkoj dy bateri në të njëjtën kohë?

Po, DC40RB mund të ngarkojë dy bateri njëkohësisht. Futini në të dy vendet e parashikuara.

Si të ndryshoj melodinë e përfundimit të ngarkimit?

Fusni baterinë, prisni melodinë, pastaj hiqeni dhe rifuteni brenda 5 sekondave. Çdo veprim ndryshon melodinë. Për modalitetin e heshtur, zgjidhni bipin e shkurtër.

Pse rrotullohet ventilatori gjatë ngarkimit?

Ventilatori ftohn baterinë për të shmangur mbinxehjen dhe për të optimizuar performancën. Një zhurmë ventilimi është normale.

Cila është temperatura e rekomanduar e ambientit për ngarkim?

Ngarkoni vetëm ndërmjet 10°C dhe 40°C. Nën ose mbi këtë, ngarkimi mund të mos fillojë ose bateria mund të dëmtohet.

A mund ta fiksoj ngarkuesin në mur?

Po, ngarkuesi mund të montohet në mur me katër vida (diametri 6 mm, gjatësia >40 mm). Ndiqni udhëzimet e manualit për një instalim të sigurt.

Çfarë të bëj nëse drita mbetet e kuqe?

Një dritë e kuqe tregon një bateri me defekt ose terminale të pista. Pastroni kontaktet me një ventilator. Nëse problemi vazhdon, bateria duhet të zëvendësohet.

Si të pastroj ngarkuesin?

Shkëputeni ngarkuesin dhe hiqni bateritë. Përdorni një ventilator ajri për të pastruar vrimat e ventilimit. Mos përdorni kurrë benzinë, hollues ose alkool.

A mund ta lë baterinë në ngarkues pas ngarkimit?

Po, ngarkuesi kalon në modalitetin e mirëmbajtjes. Megjithatë, rekomandohet të hiqni baterinë pas ngarkimit për të zgjatur jetëgjatësinë e saj.

MANUAL I PËRDORUESIT DC40RB MAKITA

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeçare e lart dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose që u mungon përvoja dhe njohuria, nëse janë nën mbikëqyrje apo kanë marrë udhëzime në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptimin e rreziqeve të mundshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhet nga fëmijë pa mbikëqyrje.

Simbolet

Pjesët në vazhdim tregojnë simbolet që mund tëpërdoren për pajisjen. Sigurohuni që merrni veshkuptimin e tyre përpara përdorimit.		Li-ion	Vetëm për shtetet e BE-sëPër shkak të pranisë së komponentëve tërrezikshëm në pajisje, mbetjet e pajisjeveelektronike dhe elektrike, akumulatorët dhebateritë, mund të kenë ndikim negativ nëmjedis dhe në shëndetin e njerëzve.Mos i hidhni pajisjet elektrike dheelektronike ose bateritë me mbetjet shtëpiake!Në përputhje me Direktivën Evropianepër mbetjet e pajisjeve elektrike dheelektronike, akumulatorët dhe bateritë,dhe mbetjet e akumulatorëve dhebaterive, si dhe përfshirjen e saj në ligjinkombëtar, mbetjet e pajisjeve elektrike dheelektronike, akumulatorëve dhe baterive,duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohennë një pikë grumbullimi të veçantë përmbetjet komunale, duke vepruar nëpërputhje me rregulloret e mbrojtjes sëmjedisit.Kjo tregohet nga simboli i koshit tëplehrave me kryq, të vendosur mbi pajisje.
	Vetëm për përdorim të brendshëm.
	Lexoni manualin e përdorimit.
	IZOLIM I DYFISHTË
	Mos bëni qark të shkurtër me baterinë.
	Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujëose shi.
	Mos e shkatërroni baterinë me zjarr.
	Gjithmonë riciklojeni baterinë.
Gati për karikim.	Karikimi (80 - 100 %).
Vonesë në karikim (bateria po ftohet, bateri tepër e ftohtë, ose në pritje për karikimin).	Karikimi përfundoi.
Po karikohet (0 - 80 %).	Duke karikuar (anomali në ftohje).
	Bateri me defekt.

KUJDES

1. RUAJINI KËTO UDHËZIME – Ky manual përmban udhëzime të rëndësishme sigurie dhe përdorimi për karikuesin e baterisë.
2. Përpara se ta përdorni karikuesin e baterisë, lexoni të gjitha udhëzimet dhe shënimet e masave parandaluese te (1) karikuesi i baterisë, (2) bateria dhe (3) produkti që përdor baterinë.
3. KUJDES – Për të reduktuar rrezikun e lëndimit, karikoni vetëm bateritë e rikarikueshme të Makita. Llojet e tjera të baterive mund të shpërthejnë duke shkaktuar lëndim personal dhe dëme.
4. Bateritë e parikarikueshme nuk mund të karikohen me këtë karikues baterish.
5. Përdorni një burim energjie me tensionin e specifikuar në pllakëzën udhëzuese të karikuesit.
6. Mos e karikoni kutinë e baterisë në prani të lëngjeve ose gazeve të djegshme.
7. Mos e ekspozoni karikuesin në shi, borë ose kushte me lagështirë.
8. Asnjëherë mos e mbani karikuesin nga kordoni ose ta tërhiqni për ta hequr nga priza.
9. Hiqni baterinë nga karikuesi kur e transportoni karikuesin.

10. Pas karikimit ose përpara se të përpiqeni të kryeni mirëmbajtje apo pastrim, hiqeni karikuesin nga burimi i energjisë. Kur e shkëputni karikuesin, tërhiqeni nga spina dhe jo nga kordoni.

11. Sigurohuni që kordoni të ndodhet aty ku nuk mund të shkelet, ku nuk mund të pengoheni apo ndryshe të mos u nënshtrohet dëmtimeve apo tensioneve.

12. Mos e përdorni karikuesin me kordon apo spinë të dëmtuar. Nëse kordoni ose spina janë të dëmtuara, kërkojini qendrës së shërbimit të Makita ta zëvendësojë atë për të shmangur rreziqet.
13. Mos e përdorni apo çmontoni karikuesin nëse ka marrë goditje të fortë, është rrëzuar ose ndryshe është dëmtuar në ndonjë mënyrë; çojeni te një teknik i kualifikuar i shërbimit. Përdorimi ose rimontimi i pasaktë mund të rezultojë në rrezik goditjeje elektrike ose zjarr.
14. Mos e karikoni kutinë e baterisë kur temperatura e dhomës është NËN 10°C (50°F) ose MBI 40°C (104°F). Në temperaturë të ftohtë, karikimi mund të mos fillojë.
15. Mos u përpiqni të përdorni një transformator me faza, një gjenerator me motor ose prizë me energji DC.
16. Mos lejoni që diçka të mbulojë ose bllokojë grilat e ajrosjes së karikuesit.
17. Mos e futni ose hiqni kabllon dhe mos e futni ose hiqni baterinë me duar të lagura.
18. Mos përdorni kurrë benzinë, benzol, hollues, alkool dhe lëndë të ngjashme për pastrimin e karikuesit. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje.

Karikimi

Ky karikues karikon dy bateri njëkohësisht.

1. Futeni karikuesin e baterisë në burimin e duhur të tensionit AC. Dritat e karikimit do të pulsojnë ngadalë në mënyrë të përsëritur në ngjyrë të gjelbër.
2. Futeni kutinë e baterisë në karikues derisa të ndalojë rregullimin në udhëzuesin e karikuesit.

▶ Fig.1

Kapaku i terminalit të karikuesit mund të hapet me futjen dhe mund të mbyllet me nxjerrjen e kutisë së baterisë.

1. Kur futet kutia e baterisë, ngjyra e dritës së karikimit do të ndryshojë nga e gjelbër në blu dhe do të fillojë karikimi. Drita pulsuese e shpejtë ngjyrë blu tregon gjendje të karikuar në 0–80 % dhe drita karikuese blu do ta mbajë dritën të ndezur të qëndrueshme për të treguar 80–100 %. Treguesi 80 % i përmendur më lart është vlerë e përafërt. Treguesi mund të ndryshojë sipas temperaturës së baterisë ose gjendjes së baterisë.
2. Me përfundimin e karikimit, drita e karikimit do të ndryshojë nga blu në të gjelbër dhe bie tingulli i melodisë ose i alarmit (një sinjal i gjatë) për të treguar përfundimin e karikimit.
3. Pas karikimit, hiqni kutinë e baterisë nga karikuesi dhe shkëputni karikuesin nga rryma.

SHËNIM: Koha e karikimit varion sipas temperaturës (10°C (50°F)–40°C (104°F)) në të cilën karikohet bateria dhe nga gjendja e kutisë së baterisë, si p.sh. një kuti baterie që është e re ose që nuk është përdorur për një kohë të gjatë.

Tensioni Numri i gelizave Kuti baterie me jone		litiumi	Kapaciteti (Ah) Koha e karikimit (minuta)
40 V (maks.) 10 BL4020 2 22
40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 28
40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45
40 V (maks.) 20 BL4050F 5 50
40 V (maks.) 20 BL4080F 8 76

VINI RE: Karikuesi i baterisë është për karikimin e kutive të baterisë Makita. Asnjëherë mos e përdorni për qëllime të tjera ose për bateri nga prodhues të tjerë.

SHËNIM: Nëse drita e karikimit pulson ngadalë në ngjyrë blu, karikimi nuk mund të fillojë për shkak të gjendjes së kutisë së baterisë si më poshtë:

— Kutia e baterisë nga vegla e sapopërdorur ose kutia e baterisë që është lënë në një vend të ekspozuar ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit për një kohë të gjatë.
— Kutia e baterisë që është lënë për një kohë të gjatë në një vend të ekspozuar ndaj ajrit të ftohtë.

SHËNIM: Kur kutia e baterisë është tepër e nxehtë, karikimi nuk fillon derisa temperatura e kutisë së baterisë të arrijë gradën në të cilën është i mundur karikimi.

SHËNIM: Nëse drita e karikimit ndryshon në të kuqe, karikimi nuk mund të kryhet. Terminalet në karikues ose kutinë e baterisë janë bllokuar me pluhur ose kutia e baterisë është konsumuar ose dëmtuar.

Ndryshimi i melodisë pas përfundimit të karikimit

1. Futja e kutisë së baterisë në karikues nxjerr tingullin e fundit të paravendosur të melodisë të përfundimit të karikimit.
2. Heqja dhe rifutja e tij brenda pesë sekondave pas këtij veprimi bën që tingulli i melodisë të ndryshojë.
3. Sa herë që e fusni dhe e nxirrni brenda pesë sekondave pas kësaj, ndryshon rendi i tingullit të melodisë.
4. Kur del tingulli i dëshiruar i melodisë, lëreni kutinë e baterisë të futur dhe do të fillojë karikimi. Kur zgjidhet një regjim "tingulli i shkurtër", nuk dalin sinjalet e përfundimit të karikimit. (Regjimi i heshtur)
5. Me përfundimin e karikimit, drita e karikimit do të ndihet në të gjelbër dhe bie tingulli i melodisë ose i alarmit (një sinjal i gjatë) i paravendosur në futjen e kutisë së baterisë për të treguar përfundimin e karikimit. (Në regjimin e zgjedhur të heshtjes, nuk dalin tinguj.)
6. Tingulli i paravendosur i melodisë ruhet edhe kur karikuesi shkëputet.

Sistemi i ftohjes

Ky karikues është i pajisur me një ventilator ftohjeje për bateritë e nxehura për t'i dhënë mundësinë baterisë të arrijë performancën e vet. Zhurma e ajrit që dëgjoni kur del gjatë ftohjes, nuk do të thotë se ka probleme me karikuesin.

Drita blu dhe e kuqe do të pulsojë në mënyrë të alternuar për të paralajmëruar rastet e mëposhtme.

• Probleme me ventilatorin e ftohjes
• Ftohje e pamjaftueshme e baterisë, si p.sh. nga bllokimi me pluhur
  Bateria mund të karikohet pavarësisht dritës së alternuar blu dhe të kuqe. Por koha e karikimit do të jetë më e gjatë se zakonisht në këtë rast. Kontrolloni zhurmën e ventilatorit të ftohjes, vrimën në karikues dhe bateri, që ndonjëherë mund të bllokohet me pluhur.

Mbajeni vrimën gjithmonë të pastër në karikues dhe bateri për ftohje.

▶ Fig.2: 1. Vrima e daljes 2. Vrima e hyrjes

SHËNIM: Sistemi i ftohjes është në rregull megjithëse nuk del zhurmë nga ventilatori i ftohjes, nëse drita blu dhe e kuqe nuk pulson.

SHËNIM: Produktet duhet të dërgohen për riparim ose mirëmbajtje, nëse drita blu dhe e kuqe pulson në mënyrë të alternuar shumë shpesh.

Kllapa e murit

⚠️PARALAJMËRIM: Sigurohuni që të përdorni katër vida kur montoni karikuesin në mur. Përndryshe, karikuesi mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim të rëndë.
⚠️PARALAJMËRIM: Gjithmonë sigurohuni që karikuesi të jetë i shkëputur dhe të gjitha bateritë të jenë hequr nga karikuesi përpara se të kryeni punë montimi në mur.
⚠️PARALAJMËRIM: Ndiqni hapat e udhëzuara në këtë manual dhe përfundojeni të gjithë procedurën njëherësh. Karikuesi mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim ose dëmtim nëse ndaloni punën në mes.
⚠️PARALAJMËRIM: Kontrolloni shtrëngimin e vidave rregullisht. Përndryshe, karikuesi mund të bjerë për shkak të vidave të liruara.
⚠️PARALAJMËRIM: Pastroni pjesët e terminaleve të karikuesit rregullisht me një kompresor me ajër etj.
⚠KUJDES: Zgjidhni me kujdes një mur të qëndrueshëm për montimin e karikuesit. Sigurohuni që të mos ketë pengesa ndaj punës së montimit ose përdorimit të karikimit. Pesha bruto e karikuesit dhe e baterisë arrin rreth 6,0 kg (13 lbs). Siguroni përforcim të mjaftueshëm për murin, nëse është e nevojshme.
⚠KUJDES: Tregoni kujdes të mos rrëzoni kutinë e baterisë kur futni ose hiqni baterinë nga karikuesi i montuar në mur. Mbajeni kutinë e baterisë fort dhe mbani një pozicion të qëndrueshëm.

Mund ta montoni karikuesin në mur. Lini hapësirë boshe rreth karikuesit siç tregohet në figurë.

▶ Fig.3

SHËNIM: Gjërat që duhet të përgatisni:

— Katër vida - dy për varje dhe dy për ankorim

Madhësia e vidës: 6 mm x më shumë se 40 mm.

Madhësia e kokës së vidës: Më pak se ø12 mm.

— Vegla - për shtrëngimin e vidave

1. Fiksoni dy vida për varjen në mur.
2. Hiqni këmbët e gomës (katër copë) nga poshtë karikuesit.
3. Vareni varësen me vidat e fiksuara në hapin 1.
   ▶ Fig.4
4. Montoni karikuesin në mur duke shtrënguar dy vidat e ankorimit plotësisht.
   ▶ Fig.5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ