DC40RB - Аккумулятор зарядтағыш MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ DC40RB MAKITA

► Рис.5 124 РУССКИЙ125 ҚАЗАҚША ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар)

Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалардың және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар беріліп, бақыланған және қауіп- қатерді түсінген жағдайда пайдалануына болады. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балаларға ересектердің бақылауынсыз орындауға болмайды.

Төменде жабдықта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз. Тек бөлме ішінде пайдалануға арналған. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып

ҚОС ҚАБАТТЫ ОҚШАУЛАУ Аккумулятордың қысқа тұйықталуына жол бермеңіз. Аккумуляторды суға тигізбеңіз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз. Аккумуляторды отқа тастамаңыз. Аккумуляторды әрдайым қайта өңдеуге

Li-ion Тек ЕО елдеріне арналған Жабдықта қауіпті құрамдастардың болуына байланысты, электрлік және электрондық жабдықтардың, аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін. Электрлік және электрондық құрылғыларды немесе батареяларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға

Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары және аккумуляторлар мен батареялар және аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары, сондай-ақ олардың ұлттық заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік жабдықтардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдықтары бөлек жиналуы және қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін тұрмыстық қалдықтарды жинау пунктіне жеткізілуі керек. Бұл жабдыққа орналастырылған айқас сызықпен сызылған дөңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі.126 ҚАЗАҚША Зарядтауға дайын. Зарядтауды тоқтату (аккумуляторды суыту, тым суық аккумулятор немесе зарядтауды күту). Зарядталуда (0 - 80 %). Зарядталуда (80 - 100 %). Зарядтау аяқталды. Зарядтау (суыту ақаулығы). Ақаулы аккумулятор. САҚ БОЛЫҢЫЗ

1. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ – бұл

нұсқаулық аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы бойынша маңызды қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын

2. Аккумуляторларға арналған зарядтау

құрылғысын пайдаланбас бұрын (1) аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысындағы, (2) аккумулятордағы және (3) аккумуляторды пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқаулар мен ескерту белгілерін оқып шығыңыз.

3. САҚ БОЛЫҢЫЗ – жарақат алу қаупін

азайту үшін, тек Makita өнімі түріндегі қайта зарядталатын аккумуляторларды ғана зарядтаңыз. Аккумуляторлардың басқа түрлері жарылуы мүмкін, бұл дене жарақатын алуға және зақымдануға себеп

4. Қайта зарядталмайтын аккумуляторлар

бұл аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысымен зарядталмайды.

5. Қуат көзін зарядтау құрылғысының

паспорттық деректері бар фирмалық тақтайшасында көрсетілген кернеумен пайдаланыңыз.

6. Аккумулятор картриджін тез тұтанатын

сұйықтықтар немесе газдар бар жерде зарядтауға болмайды.

7. Зарядтау құрылғысын жаңбыр, қар немесе

ылғалды жағдай әсерінде қалдырмаңыз.

8. Зарядтау құрылғысын ешқашан сымынан

ұстап тасымалдамаңыз немесе розеткадан суыру үшін жұлқа тартпаңыз.

9. Зарядтау құрылғысын тасымалдаған кезде

аккумуляторды зарядтау құрылғысынан

10. Зарядтап болғаннан кейін немесе

техникалық қызмет көрсету не тазалауға әрекеттенбес бұрын, зарядтау құрылғысын қуат көзінен ажыратыңыз. Зарядтау құрылғысын ажыратқан кезде сымынан емес, ашасынан тартыңыз.

11. Сымды басып не оған сүрініп кетпейтіндей

немесе оның зақымдалып, жүктеме түспейтіндей етіп орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

12. Зарядтау құрылғысын сымы немесе ашасы

зақымдалған күйде пайдалануға болмайды. Егер сымы немесе ашасы зақымдалған болса, қауіпті жағдай орын алмас үшін Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына барып, ауыстырып беруін сұраңыз.

13. Зарядтау құрылғысына қатты соққы

тиген, жерге түсіріп алған немесе басқаша зақымдалған жағдайда пайдаланбаңыз немесе бөлшектемеңіз; оны білікті қызмет көрсету маманына апарыңыз. Дұрыс пайдаланбау немесе қайта құрастыру нәтижесінде электр тогының соғуы немесе өрт шығу қаупі туындауы мүмкін.

14. Аккумулятор картриджін бөлме

температурасы 10°C (50°F) ТӨМЕН немесе 40°C (104°F) ЖОҒАРЫ болған кезде зарядтамаңыз. Суық температура жағдайында зарядтау іске қосылмауы

15. Арттырушы трансформаторды, қозғалтқыш

генераторын немесе ТТ розеткасын пайдалануға әрекеттенбеңіз.

16. Зарядтау құрылғысының желдеткіші

саңылауларының кез келген затпен жабылып немесе бітеліп қалуына жол

17. Су қолыңызбен сымды жалғауға немесе

ажыратуға және аккукмуляторды салуға немесе алуға болмайды.

18. Зарядтау құрылғысын тазалау үшін

жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соған ұқсас заттарды ешқашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуы мүмкін.127 ҚАЗАҚША

Бұл зарядтау құрылғысы екі аккумуляторды бір уақытта зарядтай алады.

1. Аккумуляторларға арналған зарядтау

құрылғысын сәйкес АТ кернеу көзіне қосыңыз. Зарядтау шамдары жасыл түспен қайта-қайта баяу жыпылықтайды.

2. Аккумулятор картриджін зарядтау құрылғысына

салыңыз. Картридж зарядтау құрылғысының бағыттауышын реттеп болғанда тірелуі қажет. ► Сурет1 Зарядтау құрылғысының клемма қақпағы аккумулятор картриджін салу арқылы ашылады және алып тастау арқылы жабылады.

3. Аккумулятор картриджі салынған кезде,

зарядтау шамы жасыл түстен көк түске ауысып, зарядтау басталады. Көк түсті тез жыпылықтайтын шам зарядтау деңгейі 0–80%, ал үздіксіз жанып тұрған көк түсті зарядтау шамы 80–100% екенін көрсетеді. Жоғарыда берілген 80% көрсеткіш — шамалы мән. Көрсеткіштер аккумулятор температурасы немесе күйіне байланысты түрленуі мүмкін.

4. Зарядтау аяқталған кезде, зарядтау шамы

көк түстен жасыл түске өзгеріп, зарядталудың аяқталғанын ескертетін үн дыбысы немесе дыбыстық сигнал (ұзақ дыбыстық сигнал)

зарядтау құрылғысынан алып, зарядтау құрылғысын ажыратыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Зарядтау уақыты аккумулятор картриджі зарядталатын температураға (10°C (50°F)–40°C (104°F)) және аккумулятор картриджінің күйіне (мысалы, аккумулятор картриджі жаңа немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған болса) байланысты. Кернеу Элементтер саны Литий-ионды аккумулятор

40 В (макс.) 10 BL4020 2 22 40 В (макс.) 10 BL4025 2,5 28 40 В (макс.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45 40 В (макс.) 20 BL4050F 5 50 40 В (макс.) 20 BL4080F 8 76 НАЗАР САЛЫҢЫЗ: Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы Makita компаниясының аккумулятор картридждерін зарядтауға арналған. Оны басқа мақсаттар немесе басқа өндірушінің аккумуляторлары үшін пайдаланбаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Егер зарядтау шамы көк түспен баяу жыпылықтаса, зарядтау аккумулятор картриджінің төмендегі жағдайына байланысты басталмауы мүмкін: — Аккумулятор картриджі жаңа жұмыс істеген құралдан алынған немесе аккумулятор картриджі тікелей күн сәулесінің астында ұзақ уақыт тұрған. — Салқын жерде ұзақ уақыт қалдырылған аккумулятор картриджі. ЕСКЕРТПЕ: Аккумулятор картриджі тым ыстық болған кезде, зарядтау аккумулятор картриджінің температурасы зарядтауға қажетті деңгейге жетпейінше басталмайды. ЕСКЕРТПЕ: Егер зарядтау шамы қызыл түске ауысса, зарядтау мүмкін болмайды. Зарядтау құрылғысындағы немесе аккумулятор картриджіндегі клеммаларда шаң жиналып, бітелген, аккумулятор картриджі тозған немесе зақымдалған болуы мүмкін.128 ҚАЗАҚША Зарядтау аяқталғанда шығатын әуенді өзгерту

1. Аккумулятор картриджін зарядтау құрылғысына салғанда, зарядтаудың аяқталғандығын білдіретін

алдын ала орнатылған қысқа әуендердің ішінен ең соңғысы ойнатылады.

2. Осы әрекеттен кейін оны бес секундқа шығарып, қайта салсаңыз, әуен дыбысы өзгереді.

3. Оны бес секундқа шығарып, қайта салған сайын, әуен дыбысы ретімен өзгеріп отырады.

4. Кезек қажетті әуен дыбысына жеткен кезде, аккумулятор картриджін құрылғыда қалдырыңыз; зарядтау

басталады. "Қысқа дыбыстық сигнал" режимі таңдалғанда, зарядтаудың аяқталғандығын білдіретін ешқандай сигнал шықпайды. (Дыбыссыз режим)

5. Зарядтау аяқталған кезде, зарядтау шамы жасыл түсті болып жанып, салынған аккумулятор

картриджіндегі алдын ала орнатылған әуен дыбысы немесе зарядталудың аяқталғанын ескертетін дыбыстық сигнал (ұзақ дыбыстық сигнал) естіледі. (Дыбыссыз режим таңдалғанда, ешқандай дыбыстар

6. Алдын ала орнатылған әуен дыбысы зарядтау құрылғысы ажыратылған кезде де сақталады.

Суыту жүйесі Бұл зарядтау құрылғысы қызған аккумуляторды суытуға арналған желдеткішпен жабдықталған. Ол аккумулятордың толық жұмыс өнімділігін қамтамасыз етеді. Суыту кезінде суытатын ауаның дыбысы естіледі. Бұл зарядтау құрылғысында ақау бар екендігін білдірмейді. Көк және қызыл түсті шам келесі жағдайлар орын алғанда кезек-кезек жыпылықтайды.

• Суыту желдеткішіндегі ақау

• Аккумулятордың толық суымауы (мысалы, шаң толып қалуына байланысты) Аккумулятор көк және қызыл түсті шам жанса да кезек-кезек зарядтала береді. Бірақ зарядтау уақыты әдеттегіден ұзағырақ болады. Суыту желдеткішінің дыбысын, сондай-ақ зарядтау құрылғысы мен аккумулятордағы желдету саңылауында шаң толып, бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Зарядтау құрылғысы мен аккумулятордағы желдету саңылауын әрқашан таза ұстаңыз. ► Сурет2: 1. Ауа шығу желдеткіші 2. Ауа кіру

ЕСКЕРТПЕ: Суыту жүйесі көк және қызыл түсті шам жыпылықтамай, салқындату желдеткішінен ешқандай дыбыс шықпаған жағдайда да дұрыс жұмыс істейді. ЕСКЕРТПЕ: Егер көк және қызыл түсті шам кезек- кезек жиі жыпылықтаса, өнімдерді жөндетуге немесе техникалық қызмет көрсетуге жіберу қажет.Қабырғаға бекіту ЕСКЕРТУ: Зарядтау құрылғысын қабырғаға міндетті түрде төрт бұрандамен бекітіңіз. Әйтпесе зарядтау құрылғысы құлап, ауыр жарақат алуға себеп болуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: Қабырғаға бекіту жұмыстарын жүргізбес бұрын, әрдайым зарядтау құрылғысының ажыратылғандығына және зарядтау құрылғысынан барлық аккумулятордың алынғанына көз жеткізіңіз. ЕСКЕРТУ: Осы нұсқаулықта берілген қадамдарды орындаңыз және барлық процедураларды бірден орындаңыз. Егер жұмысты жартылай аяқталған күйінде тоқтатсаңыз, зарядтау құрылғысы құлап, жарақаттауы немесе зақымдалуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: Бұрандалардың мықтап бұралғанын мерзімді түрде тексеріп отырыңыз. Әйтпесе бұрандалар босап, зарядтау құрылғысы құлап қалуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: Зарядтау құрылғысының клемма бөліктерін тұрақты түрде шаң сүрткіш, т.б. арқылы

САҚ БОЛЫҢЫЗ: Зарядтау құрылғысын бекітетін қабырғаны мұқият таңдаңыз; қабырға орнықты болуы керек. Бекіту және зарядтау жұмыстарына кедергі жоқтығына көз жеткізіңіз. Зарядтау құрылғысы мен аккумулятордың жалпы салмағы — шамамен 6,0 кг (13 фунт). Қажет болса, қабырғаға сәйкес арматура орнатыңыз. САҚ БОЛЫҢЫЗ: аккумуляторды қабырғаға бекітілген зарядтау құрылғысына салған немесе алған кезде аккумулятор картриджін құлатып алмаңыз. Аккумулятор картриджін мықтап ұстап, тұрақты күйді сақтаңыз. Зарядтау құрылғысын қабырғаға бекітуге болады. Суретте көрсетілгендей, зарядтау құрылғысының айналасында бос орын қалдырыңыз. ► Сурет3 ЕСКЕРТПЕ: Дайындау қажет заттар: — Төрт бұранда - екеуі ілуге және екеуі бекітуге арналған Бұранда өлшемі: 6 мм x 40 мм-ден артық. Бұранда басының өлшемі: ø12 мм-ден аспайтын. — Бұрандаларды бұрауға арналған құралдар

1. Қабырғаға ілуге арналған екі бұранданы бекітіңіз.

2. Зарядтау құрылғысының төменгі жағынан резеңке табандарды (төрт дана) алып тастаңыз.

3. Зарядтау құрылғысын 1-қадамда бекітілген бұрандаларға іліңіз.

4. Екі бекітпе бұранданы толық бұрап, зарядтау құрылғысын қабырғаға бекітіңіз.

► Сурет5 129 ҚАЗАҚША130