DC40RB - Akü şarj cihazı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC40RB MAKITA

► Εικ.541 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) UYARI Bu aletin 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyu- sal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kişiler tarafından kullanılması, ancak gözetim altında olmaları veya kendilerine aletin güvenli bir şekilde kullanılmasına yönelik talimatlar verilmesi ve bu aletin kullanımına ilişkin tehlikeleri anlamaları halinde mümkündür. Çocuklar aletle oynamamalıdır. Temizlik ve kul- lanıcı bakım işlemleri, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Semboller Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda göste- rilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun. Yalnızca iç mekan kullanımına yöneliktir. El kitabını okuyun. ÇİFT YALITIMLI Bataryayı kısa devre yaptırmayın. Bataryayı yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Bataryayı ateşte imha etmeyin. Bataryanın daima geri dönüşümünü sağlayın. Li-ion Sadece AB ülkeleri için Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundu- ğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir. Elektrikli ve elektronik cihazları veya batar- yaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.42 TÜRKÇE Şarja hazır. Gecikmeli şarj (Batarya soğutma, çok soğuk batarya veya şarj için bekleniyor). Şarj oluyor (%0 - 80). Şarj oluyor (%80 - 100). Şarj tamamlandı. Şarj oluyor (Soğutma anormalliği). Arızalı batarya. DİKKAT

1. BU TALİMATLARI SAKLAYIN - Bu kılavuz,

batarya şarj aleti için önemli güvenlik ve kul- lanma talimatları içerir.

2. Batarya şarj aletini kullanmadan önce, tüm

talimatları ve (1) batarya şarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryayı kullanan ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

3. DİKKAT - Yaralanma riskini azaltmak için

sadece Makita tipi şarj edilebilir bataryaları şarj edin. Diğer batarya tipleri patlayarak yara- lanma ve hasara neden olabilir.

4. Şarj edilemez bataryalar bu batarya şarj aleti

5. Şarj aletinin isim plakası üzerinde belirtilen

gerilime sahip bir güç kaynağı kullanın.

6. Batarya kartuşunu, alev alabilir sıvı ve gazların

bulunduğu ortamlarda şarj etmeyin.

7. Şarj aletini yağmura, kara ve ıslak koşullara

8. Şarj aletini asla kablosundan taşımayın veya

prizden ayırmak için aniden çekmeyin.

9. Şarj aletini taşırken bataryayı şarj aletinden

10. Şarjdan sonra veya herhangi bir bakım ya da

temizliğe kalkışmadan önce şarj aletini güç kaynağından ayırın. Şarj aletini ayırırken kab- loyu değil fişi çekin.

11. Kablonun, üzerine basılmayacak, takılıp düş-

meye neden olmayacak veya başka türlü hasar ya da baskıya maruz kalmayacak şekilde yer- leştirildiğinden emin olun.

12. Şarj aletini, hasarlı kablo veya fişle kullanma-

yın. Kablo veya fiş hasar görürse, tehlikeyi önlemek için Makita yetkili servis merkezinden değiştirmesini isteyin.

13. Ani bir darbe almışsa, düşürülmüşse veya

başka herhangi bir şekilde hasar görmüşse şarj aletini kullanmayın veya parçalarına ayır- mayın; nitelikli bir tamirciye gösterin. Hatalı kullanım veya tekrar toplama, elektrik çarp- ması veya yangın riskine yol açabilir.

14. Batarya kartuşunu, oda sıcaklığı 10°C’nin

ALTINDA veya 40°C’nin ÜSTÜNDE iken şarj etmeyin. Soğuk sıcaklıklarda şarj başlamayabilir.

15. Yükseltici trafo, motor jeneratör veya DC priz

kullanmaya çalışmayın.

16. Şarj aletinin havalandırma deliklerini hiçbir

şeyin kapatmasına veya tıkamasına izin vermeyin.

17. Islak ellerle kablo veya bataryayı takıp

18. Şarj aletini temizlemek için asla benzin, tiner,

alkol ve benzeri maddeleri kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir.43 TÜRKÇE Şarj etme Bu şarj aleti aynı anda iki bataryayı şarj edebilmektedir.

1. Batarya şarj aletini uygun AC gerilim kaynağına

takın. Şarj ışıkları yeşil renkte art arda yavaşça yanıp söner.

2. Batarya kartuşunu şarj aletine, şarj aletinin kılavu-

zuna ayarlayarak sonuna kadar sokun. ► Şek.1 Şarj aletinin terminal kapağı, batarya kartuşu takı- larak açılabilir ve dışarı çıkarılarak kapatılabilir.

3. Batarya kartuşu takıldığında şarj ışığı rengi yeşil-

den maviye döner ve şarj başlar. Hızlı yanıp sönen mavi ışık %0 - 80 şarjlı durumu ve sabit yanan mavi şarj ışığı %80 - 100 şarjlı durumu gösterir. Yukarıda bahsedilen %80 göstergesi yaklaşık bir değerdir. Batarya sıcaklığı veya batarya durumuna göre gösterge farklılık gösterebilir.

4. Şarj tamamlandığında şarj ışığı mavi renkten yeşil

renge döner ve şarjın tamamlandığını bildirmek için melodi sesi veya zil sesi (uzun bir bip) çıkar.

5. Şarjdan sonra batarya kartuşunu şarj aletinden

çıkarın ve şarj aletinin fişini prizden çekin. NOT: Şarj süresi, batarya kartuşunun şarj edildiği sıcaklığa (10°C - 40°C) ve örneğin yeni olması veya uzun süredir kullanılmaması gibi batarya kartuşunun durumuna göre değişir. Gerilim Hücre sayısı Li-iyon batarya kartuşu Kapasite (Ah) Şarj süresi (Dakika) 40 V (maks.) 10 BL4020 2 22 40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 28 40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45 40 V (maks.) 20 BL4050F 5 50 40 V (maks.) 20 BL4080F 8 76 ÖNEMLİ NOT: Batarya şarj aleti, Makita batarya kartuşunu şarj etmek içindir. Asla başka amaçlarla veya diğer üretici firmaların bataryaları için kullanmayın. NOT: Şarj ışığı mavi renkte yavaşça yanıp sönerse batarya kartuşunun aşağıda belirtilen durumundan dolayı şarj başlamayabilir: — Henüz çalıştırılmış bir aletten alınan batarya kartuşu veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yerde bırakılmış batarya kartuşu. — Soğuk havaya maruz kalan bir yerde uzun süre bırakılmış batarya kartuşu. NOT: Batarya kartuşu çok sıcak olduğunda batarya kartuşu sıcaklığı, şarjın mümkün olduğu dereceye ulaşana kadar şarj başlamaz. NOT: Şarj ışığı kırmızı renge dönerse şarj mümkün değildir. Şarj aleti veya batarya kartuşu üzerindeki terminaller tozla tıkanmıştır veya batarya kartuşu eskimiş veya hasarlıdır. Şarj tamamlandığında değişen melodi

1. Batarya kartuşunun şarj aletine takılması, tamamlanmış şarjın son ön ayarlı kısa melodi sesini çıkarır.

2. Bu işlemden sonra beş saniye içinde bataryanın çıkarılıp yeniden takılması melodi sesini değiştirir.

3. Bundan sonra bir başka beş saniye içinde bataryanın her çıkarılıp yeniden takılması melodi sesini sırayla

4. İstenen melodi sesi çıktığında batarya kartuşunu takılı bırakın, şarj başlar. Bir “kısa bip” modu seçildiğinde

tamamlanmış şarj sinyali çıkmaz. (Sessiz Mod)

5. Şarj tamamlandığında şarj ışığı yeşil renkte yanar ve şarjın tamamlandığını bildirmek için batarya kartuşu

takılırken önceden ayarlanmış melodi sesi veya zil sesi (uzun bir bip) çıkar. (Seçili sessiz modda ses çıkmaz.)

6. Önceden ayarlanmış melodi sesi, şarj aletinin fişi prizden çekilse bile saklı kalır.44 TÜRKÇE

Soğutma sistemi Bu şarj aleti, ısınmış batarya için, bataryanın kendi performansını kanıtlayabilmesi amacıyla soğutma fanı ile donatılmıştır. Soğutma sırasında soğutma havası- nın sesi çıkar; bu ses, şarj aletinde sorun olmadığını gösterir. Aşağıdaki durumlarda mavi ve kırmızı ışık dönüşümlü olarak yanıp söner.

• Soğutma fanında sorun

• Bataryanın yetersiz soğutulması, örneğin tozla tıkanma Dönüşümlü mavi ve kırmızı ışığa rağmen batarya şarj edilebilir. Ancak bu durumda şarj süresi normalden daha uzun olur. Soğutma fanının sesini, şarj aleti ve batarya üzerindeki bazen tozla tıkanabilen havalan- dırma deliğini kontrol edin. Şarj aleti ve batarya üzerindeki havalandırma deliğini soğutma için her zaman temiz tutun. ► Şek.2: 1. Hava çıkma deliği 2. Hava giriş deliği NOT: Mavi ve kırmızı ışık yanıp sönmüyorsa soğutma fanının sesi gelmese bile soğutma sistemi sağlamdır. NOT: Mavi ve kırmızı ışık dönüşümlü olarak çok sık yanıp sönüyorsa ürünler onarım veya bakıma gönderilmelidir. Duvara montaj UYARI: Şarj aletini duvara monte ederken mutlaka dört vida kullanın. Aksi takdirde şarj aleti düşerek ciddi yaralanmaya neden olabilir. UYARI: Duvara monte işini yapmadan önce şarj aletinin fişinin çekildiğinden ve tüm bataryaların şarj aletinden çıkarılmış olduğundan daima emin olun. UYARI: Bu kılavuzda verilen adımları izleyin ve tüm işlemleri tek seferde tamamlayın. İşi yarısında keserseniz şarj aleti düşebilir ve yaralanma veya hasara neden olabilir. UYARI: Vidaların sıkılığını düzenli olarak kontrol edin. Aksi takdirde gevşek vida nedeniyle şarj aleti düşebilir. UYARI: Şarj aletinin terminal kısımlarını bir toz üeme aparatı, vb. kullanarak düzenli aralıklarla temizleyin. DİKKAT: Şarj aletini monte etmek için dikkatli bir şekilde sabit bir duvar seçin. Montaj işi veya şarj işlemi için engel olmadığından emin olun. Şarj aleti ve bataryanın brüt ağırlığı yaklaşık 6,0 kg (13 lbs)’a ulaşmaktadır. Gerekirse duvar için yeterli güçlendirme sağlayın. DİKKAT: Bataryayı duvara monteli şarj aletine takıp çıkarırken batarya kartuşunu düşürmemeye dikkat edin. Batarya kartuşunu sıkıca tutun ve vücudunuzun dengesini koruyun. Şarj aletini duvara monte edebilirsiniz. Şarj aletinin etrafında şekilde gösterildiği gibi boşluk bırakın. ► Şek.3 NOT: Hazırlamanız gereken şeyler: — Dört vida - asmak için iki tane ve tutturmak için iki tane Vida boyutu: 6 mm x en az 40 mm. Vida başı boyutu: ø12 mm’den daha az. — Aletler - vidaları sıkmak için

1. Duvara asmak için iki vidayı takın.

2. Şarj aletinin alt kısmından kauçuk ayakları (dört adet) çıkarın.

3. Adım 1’de takılan vidalara şarj aletini asın.

4. İki tutturma vidasını tamamen sıkarak şarj aletini duvara monte edin.