DC40RB - Polnilec baterij MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Polnilnik baterij
Znamka	Makita
Model	DC40RB
Združljive baterije	Makita Li-ion 40 V max (serije BL4xxx)
Število baterij, ki jih lahko polnimo hkrati	2
Vhodna napetost	100–240 V AC, 50/60 Hz
Čas polnjenja (primeri)	22 min (2,0 Ah), 45 min (4,0 Ah), 76 min (8,0 Ah)
LED indikatorji	Zelena (pripravljen), modra (polnjenje), rdeča (napaka)
Hladilni sistem	Vgrajen ventilator za hlajenje baterije
Varnostne zaščite	Dvojna izolacija, izklop ob pregrevanju, zaščita pred kratkim stikom
Stenska namestitev	Možna (4 vijaki, nosilec priložen)
Dovoljena temperatura polnjenja	10°C do 40°C
Približna teža (z baterijo)	6,0 kg
Dodatne funkcije	Spremenljiva melodija konca polnjenja, tihi način
Vzdrževanje	Očistite zračne odprtine s puhalom; ne uporabljajte topil

Pogosto zastavljena vprašanja - DC40RB MAKITA

Katere baterije lahko polnim z DC40RB?

Ta polnilnik je zasnovan za baterije Makita Li-ion 40 V max serije BL4xxx. Nikoli ne uporabljajte drugih znamk ali nepolnilnih baterij.

Kaj pomenijo različne LED lučke?

Stalno zelena = pripravljen na polnjenje. Utripajoča modra = polnjenje v teku (0-80%). Stalno modra = polnjenje med 80-100%. Stalno zelena z melodijo = polnjenje končano. Rdeča = okvarjena baterija ali neprimerna temperatura. Izmenično modra/rdeča = težava s hlajenjem.

Ali lahko polnim dve bateriji hkrati?

Da, DC40RB lahko polni dve bateriji hkrati. Vstavite ju v oba predvidena prostora.

Kako spremenim melodijo konca polnjenja?

Vstavite baterijo, počakajte na melodijo, nato jo odstranite in ponovno vstavite v 5 sekundah. Vsako dejanje spremeni melodijo. Za tihi način izberite kratek pisk.

Zakaj ventilator deluje med polnjenjem?

Ventilator hladi baterijo, da prepreči pregrevanje in optimizira delovanje. Zvok ventilatorja je normalen.

Katera je priporočena temperatura okolice za polnjenje?

Polnite samo med 10°C in 40°C. Pod ali nad to temperaturo polnjenje morda ne bo steklo ali pa se baterija lahko poškoduje.

Ali lahko polnilnik pritrdim na steno?

Da, polnilnik lahko montirate na steno s štirimi vijaki (premer 6 mm, dolžina >40 mm). Za varno namestitev upoštevajte navodila v priročniku.

Kaj storiti, če lučka ostane rdeča?

Rdeča lučka pomeni okvarjeno baterijo ali umazane kontakte. Očistite kontakte s puhalom. Če težava ne izgine, je treba baterijo zamenjati.

Kako očistim polnilnik?

Izvlecite polnilnik iz vtičnice in odstranite baterije. Za čiščenje zračnih odprtin uporabite puhalo zraka. Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila ali alkohola.

Ali lahko baterijo pustim na polnilniku po končanem polnjenju?

Da, polnilnik preklopi v način vzdrževanja. Vendar je priporočljivo, da odstranite baterijo po polnjenju, da podaljšate njeno življenjsko dobo.

NAVODILA ZA UPORABO DC40RB MAKITA

To napravo lahko na varen način, će razumejo vključena tveganja, uporabljajo otroci, stari 8 let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.

Simboli

Naslednji simboli se lahko uporabljajo v povezavi s strojem. Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom.		Li-ion	Samo za države EUZaradi prisotnosti nevarnih komponent v opremi imajo lahko uporabljena električna in elektronska oprema, akumulatorji in baterije negativen vpliv na okolje in zdravje ljudi.Električnih in elektronskih naprav ali baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke! Skladno z evropsko Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi, o akumulatorjih in baterijah ter odpadnih akumulator- jih in baterijah ter njeno uporabo v državnih zakonih morate rabljeno električno in elektronsko opremo, baterije in akumula- torje zbirati ločeno ter dostaviti na posebno zbiralno mesto za komunalne odpadke, ki deluje skladno s predpisi za zaščito okolja.To nakazuje simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi, ki je natisnjen na opremi.
	Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
	Preberite navodila za uporabo.
	DVOJNA IZOLACIJA
	Ne povzročite kratkega stika akumulatorja.
	Akumulatorja ne izpostavljajte vodi ali dežju.
	Akumulatorja ne mečite v ogenj.
	Vedno reciklirajte akumulator.
	Pripravljen na polnjenje.		Polnjenje (80 – 100 %).
	Zakasnitev polnjenja (akumulator se ohlaja, je premrzel ali čaka na polnjenje).		Polnjenje je dokončano.
	Polnjenje (0 – 80 %).		Polnjenje (neobičajno hlajenje).
			Okvarjen akumulator.

POZOR

1. SHRANITE TA NAVODILA – Ta priročnik vsebuje pomembna varnostna navodila in navodila za upravljanje polnilnika akumulatorja.
2. Pred uporabo polnilnika akumulatorja prebe- rite vsa navodila in opozorilne oznake na (1) polnilniku akumulatorja, (2) akumulatorju in (3) izdelku, ki uporablja akumulator.
3. POZOR – Da bi zmanjšali tveganje poškodb, polnite le akumulatorje vrste Makita, ki jih je mogoče znova polniti. Druge vrste akumulatorjev lahko eksplodirajo ter posledično povzročijo telesne poškodbe in materialno škodo.
4. S tem polnilnikom akumulatorja ne morete polniti akumulatorjev, ki nimajo možnosti ponovnega polnjenja.
5. Uporabite vir električnega napajanja z nape- tostjo, navedeno na identifikacijski ploščici polnilnika.
6. Akumulatorske baterije ne uporabljajte v prisotnosti vnetljivih tekočin ali plinov.
7. Polnilnika ne izpostavljajte dežju, snegu ali mokroti.
8. Polnilnika ne prenašajte tako, da ga držite za kabel, in ga ne vlecite iz vtičnice.
9. Iz polnilnika odstranite akumulator, ko nosite polnilnik.

10. Po polnjenju ali pred kakršnimi koli vzdrževalnimi deli ali čiščenjem izklopite polnilnik z vira napajanja. Pri izklapljanju povlecite za vtič in ne za kabel.

11. Poskrbite, da je kabel postavljen na mesto, kjer ga ne boste pohodili, se obenj spotaknili ali kjer bi bil izpostavljen drugim poškodbam ali pritiskom.

12. Ne uporabljajte polnilnika s poškodovanim kablom ali vtičem. Če je kabel ali vtič poškodovan, se obrnite na pooblaščeni servis Makita, da ga zamenjate in se tako izognete nevarnostim.
13. Polnilnika ne uporabljajte ali razstavljajte, če je prejel močan udarec, če vam je padel na tla ali če se je na kakršen koli drug način poškodoval; odpeljite ga v pooblaščeni servis. Nepravilna uporaba ali ponovno sestavljanje lahko povzročita električni udar ali požar.
14. Akumulatorske baterije ne polnite, če je temperatura prostora POD 10 °C (50 °F) ali NAD 40 °C (104 °F). Pri nizkih temperaturah se polnjenje morda ne bo začelo.
15. Ne poskušajte uporabiti transformatorja za povečanje napetosti, motornega generatorja ali električne vtičnice na enosmerni tok.
16. Odprtine za prezračevanje ne smejo biti prekrite ali blokirane.
17. Z mokrimi rokami ne vklapljajte ali izklapljajte kabla oziroma vstavljajte ali odstranjujte akumulatorja.
18. Za čiščenje polnilnika ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnih sredstev. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali deformira oziroma lahko nastanejo razpoke.

Polnjenje

Ta polnilnik lahko polni dva akumulatorja hkrati.

1. Polnilnik akumulatorja priključite v ustrezen vir izmenične napetosti. Lučke za polnjenje bodo počasi utripale zeleno.

2. Akumulatorsko baterijo vstavite v polnilnik tako, da se prilagodi vodilu polnilnika.

▶ SI.1

Pokrov s priključki polnilnika odprete oziroma zaprete tako, da vstavite oziroma izvlečete akumulatorsko baterijo.

1. Ko je akumulatorska baterija vstavljena, se zelena lučka za polnjenje spremeni v modro in začne se polnjenje. Hitro utripajoča modra lučka označuje stanje polnjenja 0–80 %, ko pa modra lučka stalno sveti, označuje napolnjenost 80–100 %. Zgoraj omenjeni prikaz napolnjenosti 80 % je približna vrednost. Prikaz se lahko razlikuje glede na temperaturo ali stanje akumulatorja.
2. Ko je polnjenje končano, se lučka iz modre spremeni v zeleno, zasliši pa se tudi zvok ali brenčalo (dolg pisk), ki najavlja zaključek polnjenja.
3. Po polnjenju odstranite akumulatorsko baterijo iz polnilnika in izklopite polnilnik.

OPOMBA: Čas polnjenja se razlikuje glede na temperaturo (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)), pri kateri se polni akumulatorska baterija, in glede na stanje akumulatorske baterije (nova ali dlje časa neuporabljena akumulatorska baterija).

Napetost	Število celic	Litij-ionska akumulator-ska baterija	Zmogljivost (Ah) Čas	polnjenja (minute)
40 V (maks.) 10 BL4020 2 22
40 V (maks.) 10 BL4025 2,5 28
40 V (maks.) 10 BL4040 / BL4040F 4 45
40 V (maks.) 20 BL4050F 5 50
40 V (maks.) 20 BL4080F 8 76

OBVESTILO: Polnilnik akumulatorjev je namenjen polnjenju akumulatorske baterije Makita. Nikoli ga ne uporabljajte za druge namene ali za akumulatorje drugih proizvajalcev.

OPOMBA: Če počasi utripa modra lučka za polnjenje, se polnjenje morda ne bo pričelo zaradi enega od spodaj navedenih vzrokov za obstoječe stanje akumulatorske baterije:

— Akumulatorska baterija je iz orodja, ki je bilo pravkar v uporabi, ali pa je bila akumulatorska baterija dolgo na mestu, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi.
— Akumulatorska baterija, ki je bila dolgo na mestu, izpostavljenem hladnemu zraku.

OPOMBA: Kadar je akumulatorska baterija prevroča, se polnjenje ne bo pričelo, dokler se temperatura akumulatorske baterije ne bo znižala do ustrezne temperature za polnjenje.

OPOMBA: Če se lučka za polnjenje spremeni v rdečo, polnjenje ni mogoče. Priključki na polnilniku ali akumulatorski bateriji so zapolnjeni s prahom ali pa je akumulatorska baterija izrabljena ali poškodovana.

Spreminjanje zvoka po zaključku polnjenja

1. Ko vstavite akumulatorsko baterijo v polnilnik, se zasliši zadnji prednastavljeni zvok, ki najavlja, da je polnjenje končano.
2. Če akumulator odstranite in znova vstavite v petih sekundah, se zvok spremeni.
3. Vsakič, ko ga odstranite in znova vstavite v roku petih sekund, se zvok spremeni v nastavljenem zaporedju.
4. Ko zaslišite želeni zvok, pustite akumulatorsko baterijo vstavljeno in polnjenje se začne. Ko je izbran način „kratkega piska“, se zvočni signal končanega polnjenja ne sliši. (Tihi način)
5. Ko je polnjenje končano, se lučka za polnjenje spremeni v zeleno, zasliši pa se tudi zvok ali brenčalo (dolg pisk), nastavljeno ob vstavljanju akumulatorske baterije, ki najavlja zaključek polnjenja. (Če je izbran tihi način, se zvok ne sliši.)
6. Prednastavljeni zvok ostane shranjen, tudi ko polnilnik izklopite.

Sistem za hlajenje

Polnilnik je opremljen z ventilatorjem za hlajenje ogre- tega akumulatorja, ki omogoča ustrezno delovanje akumulatorja. Med hlajenjem je mogoče slišati zvok hladilnega zraka, ki ne škoduje polnilniku.

Modra in rdeča lučka izmenično utripata kot opozorilo v naslednjih primerih.

• Okvara ventilatorja
• Nezadostna ohladitev akumulatorja, ki jo lahko povzroči na primer zamašenost s prahom

Akumulator je mogoče polniti, čeprav izmenično svetita modra in rdeča lučka. Zaradi tega pa se bo podaljšal čas polnjenja. Preverite, ali slišite zvok ventilatorja in zračnika v polnilniku in akumulatorju, ki se lahko včasih zamašita zaradi prahu.

Zračnik za hlajenje na polnilniku in akumulatorju mora biti vedno čist.

▶ SI.2: 1. Izpustna reža 2. Sesalna reža

OPOMBA: Če modra in rdeča lučka ne svetita, sistem za hlajenje deluje pravilno, tudi će ni mogoče slišati zvoka ventilatorja.

OPOMBA: Če modra in rdeča lučka pogosto izme- nično svetita, je treba izdelke poslati na popravilo ali vzdrževanje.

Namestitev na steno

⚠️OPOZORILO: Polnilnik namestite na steno s štirimi vijaki. Če ga ne namestite trdno, lahko polnilnik pade in povzroči resne poškodbe.
A OPOZORILO: Preden polnilnik namestite na steno, se prepričajte, da je odklopljen iz električnega omrežja in so iz njega odstranjeni vsi akumulatorji.
A OPOZORILO: Sledite korakom v tem priročniku in izvedite vse naenkrat (korak za korakom). Polnilnik lahko pade in povzroči poškodbe ali okvare, će postopka namestitve ne izvedete do konca.
A OPOZORILO: Redno preverjajte, ali so vijaki ustrezno priviti. Zaradi neustrezno privitih vijakov lahko polnilnik namreč pade.
OPOZORILO: Redno čistite priključke polnilnika z razpihovalnikom prahu ipd.

APOZOR: Pazite, da boste izbrali dovolj stabilno steno za namestitev polnilnika. Nič ne sme ovirati nameščanja ali polnjenja. Bruto teža polnilnika in akumulatorja je približno 6,0 kg (13 lbs). Po potrebi steno ustrezno podprite.

APOZOR: Pri vstavljanju ali odstranjevanju baterije iz stenskega polnilnika pazite, da vam akumulator-ska baterija ne pade na tla. Čvrsto držite akumulatorsko baterijo in stojte stabilno.

Polnilnik lahko namestite na steno. Pustite nekaj prostora okoli polnilnika, kot je prikazano na sliki.

▶ SI.3

OPOMBA: Potrebovali boste naslednje:

— Štiri vijake – dva za obešanje in dva za sidranje

Velikost vijaka: 6 mm x več kot 40 mm.

Velikost glave vijaka: Manj kot ø12 mm.

1. Fiksirajte vijaka za obešanje na steno.
2. Odstranite gumijaste nožice (štiri) s spodnjega dela polnilnika.
3. Obesite polnilnik s fiksiranima vijakoma iz prvega koraka.
   ▶ SI.4
4. Namestite polnilnik na steno tako, da do konca privijete oba sidrna vijaka.
   ▶ SI.5

PARALAJMËRIM