DC18SH - Baterijų įkroviklis MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DC18SH MAKITA

• Akumulatora kasetne ilgstoši atradusies aukstā gaisā. Lādēšana tiks sākta brīdī, kad akumulatora kasetne sasniegs lādēšanai piemērotu temperatūru. PIEZĪME: Ja lādēšanas gaismas pamīšus mirgo sarkanā un zaļā krāsā, lādēšana nav iespējama. Lādētāja vai akumulatora kasetnes spailes netīras vai akumulatora kasetne ir nolietojusies vai bojāta.44 LIETUVIŲ KALBA LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, juti- minių ar protinių negalių, arba žmonėms, netu- rintiems patirties bei žinių, su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi arba instruktuojami apie tai, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supras atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. Be suau- gusiųjų priežiūros vaikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šį prietaisą. Simboliai Toliau yra nurodyti įrangai naudojami simboliai. Prieš naudodami įsitikinkite, ar suprantate jų reikšmę. Skirtas naudoti tik patalpose. Perskaitykite instrukcijų vadovą. DVIGUBA IZOLIACIJA Įkraunama. Baigta įkrauti. Įkrovimo delsa (akumuliatorius pernelyg karštas arba šaltas). Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo. Saugokite akumuliatorių nuo vandens ar lietaus. Paruoštas įkrauti. Akumuliatorius turi defektą. Nebandykite naikinti akumuliatoriaus degindami. Akumuliatorių visada perdirbkite. Li-ion Nurodymas tik ES šalims Neišmeskite elektros įrangos arba aku- muliatoriaus bloko į buitinius šiukšlynus! Atsižvelgiant į ES direktyvas dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir šių direktyvų siekių įgyvendinimą pagal nacionalinius įstatymus, elektros įrangos ir baterijų bei akumuliatorių atliekas būtina surinkti atskirai nuo kitų buitinių atliekų ir atiduoti į antrinių žaliavų perdir- bimo aplinkai nekenksmingu būdu punktą.45 LIETUVIŲ KALBA PERSPĖJIMAS

1. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS – šiame

vadove pateikiama svarbių akumuliatoriaus įkroviklio saugos ir naudojimo instrukcijų.

2. Prieš naudodami akumuliatoriaus įkroviklį,

perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatoriaus įkroviklio, (2) akumu- liatoriaus ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.

3. PERSPĖJIMAS – įkraukite tik „Makita“ tipo

įkraunamuosius akumuliatorius, kad sumažėtų pavojus susižeisti. Kito tipo akumuliatoriai gali sprogti ir sužaloti bei pridaryti žalos.

4. Šiuo akumuliatoriaus įkrovikliu negalima

krauti nekraunamųjų akumuliatorių.

5. Naudokite maitinimo šaltinį, kurio įtampa

atitinka nurodytą įkroviklio vardinių duomenų plokštelėje.

6. Nekraukite akumuliatoriaus kasetės, jei aplin-

koje yra degių skysčių ar dujų.

7. Saugokite įkroviklį nuo lietaus, sniego ar

8. Niekada neneškite įkroviklio, laikydami už

laido, ir netraukite už jo, išjungdami iš elektros lizdo.

9. Baigę krauti ar prieš ketindami atlikti kokius

nors techninės priežiūros arba valymo dar- bus, atjunkite įkroviklį nuo maitinimo šaltinio. Atjungdami įkroviklį, traukite už kištuko, o ne už laido.

10. Įsitikinkite, kad laidas yra tokioje vietoje, kad

ant jo nebus galima užlipti, už jo užkliūti ar kitaip jį pažeisti arba apkrauti.

11. Nenaudokite įkroviklio, kurio laidas arba kištu-

kas pažeistas. Jei laidas arba kištukas pažeis- tas, kreipkitės į „Makita“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą, kad jį pakeistų, tai padės išvengti pavojaus.

12. Nenaudokite įkroviklio ir jo neardykite, jei jis

buvo stipriai sutrenktas, numestas ar kitokiu būdu pažeistas; nuvežkite jį kvalikuotam remonto meistrui. Naudojant netinkamai ar netinkamai pakartotinai surinkus gali kilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.

13. Nekraukite akumuliatoriaus kasetės, kai patal-

pos temperatūra NESIEKIA 10 °C (50 °F) arba VIRŠIJA 40 °C (104 °F). Kai temperatūra žema, įkrovimas gali neprasidėti.

14. Nebandykite naudoti aukštinamojo transfor-

matoriaus, variklio generatoriaus arba nuolati- nės srovės elektros lizdo.

15. Pasirūpinkite, kad niekas neuždengtų ar neuž-

kimštų įkroviklio ventiliacijos angų.

16. Nejunkite ir neatjunkite laido ir neįdėkite

bei neišimkite akumuliatoriaus drėgnomis rankomis.

17. Įkrovikliui valyti nenaudokite gazolino, ben-

zino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.46 LIETUVIŲ KALBA Įkrovimas Šiuo įkrovikliu vienu metu galima krauti du akumuliatorius.

1. Prijunkite akumuliatoriaus įkroviklį prie tinkamo kintamosios srovės įtampos šaltinio. Pakartotinai žalia spalva

blykčios įkrovimo lemputės.

2. Kiškite akumuliatoriaus kasetę į įkroviklį, kol jis nusistatys įkroviklio kreiptuve.

Įkroviklio gnybtų dangtį galima atidaryti, neištraukus įdėtos ir uždarytos akumuliatoriaus kasetės.

3. Kai akumuliatoriaus kasetė įdėta, įkrovimo lemputė persijungs iš žalios spalvos į raudoną ir prasidės įkrovi-

mas. Kol įkraunama, įkrovimo lemputė švies pastoviai. Viena raudona įkrovimo lemputė rodo 0–80 % įkro- vimo būseną, tuo tarpu žalia – 80–100 % įkrovą. Pirmiau nurodyta 80 % indikacija yra tik apytikslė reikšmė. Priklausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ar jo būsenos indikacija gali skirtis.

4. Baigus krauti, įkrovimo lemputės persijungs iš raudonos ir žalios spalvos į žalią.

5. Įkrovimo laikas priklauso nuo temperatūros (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)), kuriai esant įkraunama akumulia-

toriaus kasetė, ir akumuliatoriaus kasetės sąlygų, pvz., nuo to, ar akumuliatoriaus kasetė yra nauja, ar nebuvo naudojama ilgą laiką.

6. Įkrovę išimkite akumuliatoriaus kasetę iš įkroviklio ir atjunkite įkroviklį.

Įtampa 14,4 V 18 V 14,4 V 18 V Talpa (Ah) pagal IEC61960 Įkrovimo laikas (minutės) Elementų skaičius

Ličio jonų aku- muliatoriaus kasetė BL1415 BL1815 – – 1,3 30 BL1415N / BL1415NA BL1815N – – 1,5 30

BL1460A / BL1460B BL1860B 6,0 130 PASTABA: Akumuliatoriaus įkroviklis skirtas tik „Makita“ akumuliatoriaus kasetėms krauti. Niekada nenaudokite jo kitais tikslais arba kito gamintojo akumuliatoriams. PASTABA: Šį akumuliatoriaus įkroviklį draudžiama naudoti su PRITAIKOMU ADAPTERIU (ADP01 ir ADP04) ir ATNAUJINIMO ADAPTERIU (ADP02 ir ADP03). PASTABA: Jei įkrovimo lemputė blykčioja raudona spalva, akumuliatoriaus būsena atitinka pateiktą toliau, todėl įkrovimas gali neprasidėti.

• Akumuliatoriaus kasetė, išimta iš ką tik naudoto įrankio, arba akumuliatoriaus kasetė, kuri buvo palikta vie- toje, kurią ilgą laiką veikia tiesioginiai saulės spinduliai.