DC18SH - Carregador de bateria MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DC18SH MAKITA

Este aparelho pode ser utilizes por crianças com 8 anos e mais de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conhecelto, se tive-rem recebido supervisão ou instruções relatives à utilizesçao segura do aparelho e conheçam os respectivos perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao peloutilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Simbolos

A seguir são presentados os símbolos realizados para o equipamento. Certifique-se de que compreende o seu significado antes de utilizes o equipamento.

Apenas para utilizesçao em interiores.

Leia o manual de instruções.

ISOLAMENTO DUPLO

A_carregar.

Carregamento concluso.

Carregamento atrasaso (bateria muito quente ou muito fria)

Não coloque a bateria em curto-circuito.

Não exponha a bateria à água ou à chuva.

Pronta a_carregar.

Bateria anomala.

Não destrua a bateria no fogo.

Recicle sempre a bateria.

Apenas para páises da UE.Não elimine equipamentos elétricos ou baterias com o lixo dométrico! Tendo em conta as Diretivas europeias relativas a residuos deequipamentos elétricos e eletrónicos e baterias e acumuladores e residuos de baterias e acumuladores e a implementação das mesmas de acordo com as leis nationals, os equipamentos elétricos e as baterias e pacotes de baterias que chegaram ao fim da vida tíme ser recolhidos separatamente e entrega a instalações de reciclagem ambiental-mente compatíveis.

PRECAUÇAO

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS - Estemanual contenteinstruções de seguranca e funcao-namento importantes para o carregarao de bateria.
2. Antes de utiliser o carregarador de bateria, leia todas as instruções e etiquetas de precaúção no (1) carregarador de bateria, (2) bateria e (3) produits que utilize a bateria.
3. PRECAUÇÂO - Para reduzir o risco de lesão, carregue apenas baterias recarregáveis do tipo Makita. Outros temas de baterias podem explodir, resultando em lesões e danos.
4. As baterias não recarregáveis não podem ser carregadas com este carregarador de bateria.
5. Utilize uma fonte de alimentacao com a tenso especificada na placar de identificacao do carregarador.
6. Não corregue a bateria na presence de liquidos ou gases inflamáveis.
7. Não exponha o carregarador à chuva, neve ou a condições de humidade.
8. Nunca transporte o carregador através do cabo ou arranque-o para retirá-lo da tomada eletrica.
9. Após o_carregamento ou antes de tentar realizar qualquer manutençao ou limpeza, retire a ficha do carregarador da fonte de alimentacao. Puxe pela ficha em vez do cabo sempre que desligar o carregarador.
10. Assegure que o cabo está localizzato de modo a não ser pisado, causar tropeções ou estar sujeito a danos ou tensão.
11. Não utilize o carregarador com o cabo ou a ficha danificados. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, Solicite a troca por parte do centro de assistência autorizada da Makita, de modo a evitar um perigo.
12. Não utilize ou desmonte o carregaror se este tiver sofrido um golpe duro, tiver caído ou tenha sido danificado de qualquer forma; leve-o a um técnico qualificado. Autilização incorreta ou remontagem pode resultar no risco deCHOque elétrico ou incência.
13. Não carregue a bateria quando a temperatura ambiente for INFERIOR A 10^ ou SUPERIOR A 40^ . A uma temperatura fria, o corregamento pode não arrancar.
14. Não tente'utilizar um transformador intensífico, um gerador a motor ou tomada eletrica CC.
15. Não permita que algo cubra ou obstrua as ranhuras de ventilação do carregarador.
16. Não insira ou retire o cabo ou insira ou remove a bateria com as muitos molhadas.
17. Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, alcool ou除外 para limpar o carregarador. Podera resultar em descoloracao, deformacao ou fissuras.

Carregamento

Este carregarador pode pagar两大 baterias ao mesmo tempo.

1. Insira a ficha do carregarador de bateria na fonte de tensao CA apropriad. As luzes de correamento ficam intermitentes na cor verde repetidamente.
2. Insira a bateria no carregador até parar, ajustando-a à guía do carregador.
   A tampa do terminal do carregador pode ser aberta ao inserir a bateria e fechada ao retirá-la.
3. Quando a bateria estiver inserida, a cor da luz de correamento muda de verde para vermelho e o correamento inicia. A luz de correamento continua acesa continuamente durante o correamento. Uma luz de correamento vermelha indica o estado corregado em 0 - 80% e as luzes vermelha e verde indicam 80 - 100% . A indentacao de 80% referida anteriormente é um valor aproximately. A indentacao pode diferir de acordo com a temperatura ou o estado da bateria.
4. Ao conclusir o carreamento, as luzes de carraggio mudam de vermelho e verde para verde.
5. O tempo de corregamento varia consoante a temperatura (10^ - 40^) a qual a bateria é carregada e as condições da bateria, tais como uma bateria que é nova ou não foi realizada por um perfeito prolongado.
6. Após o carregamento, remove a bateria do carregaror e retire a ficha do carregaror da tomada eletrica.

Tensão 14,4	V 18 V 14,4 V 18 V				Capacidade (Ah) de acordo com a IEC61960	Tempo de carregamento (minutos)
Número de célicas	4 5 8 10
Bateria de lítio e ições	BL1415 BL18	15 -- 1,3 30
	BL1415N / BL1415NA	BL1815N -- 1,5 30
	-	BL1820 / BL1820B	-- 2,0 45
	-	-	BL1430 / BL1430B	BL1830 / BL1830B	3,0 60
	-- BL1440			BL1840 / BL1840B	4,0 90
	-- BL1450			BL1850 / BL1850B	5,0 110
	-	-	BL1460A / BL1460B	BL1860B 6,0	130

OBSERVACAO: O corregado de bateria destina-se ao corregamento da bateria Makita. Nunca utilize o corregado para outras finalidades ou para baterias de outros fabricantes.

OBSERVACAO: Este carregarao de bateria nao pode ser utilizedo com o ADAPTADOR SUBSTITUIVEL (ADP01 e ADP04) e o ADAPTADOR DE RENOVAÇÃO (ADP02 e ADP03).

NOTA: Se a luz de correamento ficar intermitente na cor vermelha, o estado da bateria é conforme o segunte e o correamento pode não arrancar.

Bateria de una ferramenta acabada de utiliser ou bateria que foi deixada num local exposto à luz solar direta por um periodo prolongado.
Bateria que foi deixada por um periodo prolongado num local exposto ao ar frio.

O carre gamento inicia aps o temperatura da bateria atingir o grau ao qual é possivel ocrrer o carrrgamento.

NOTA: Se a luz de correamento ficar intermitente alternamente na cor verde e vermelha, não é possivel efetuar o correamento. Os terminais no corregado ou bateria está obstruindo com po ou a bateria está gasta ou danificada.

ADVARSEL