DC64WA - Carregador de bateria MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Makita
Modelo	DC64WA
Baterias compatíveis	Baterias recarregáveis Li-ion Makita
Tensão de saída	57,6 V (máx. 64 V)
Número de elementos da bateria	32
Capacidade da bateria (exemplo)	4,0 Ah (conforme IEC61960)
Tempo de carga (para 4,0 Ah)	120 minutos
Temperatura de carga recomendada	10 °C a 40 °C
Indicadores luminosos	Indicadores verde e vermelho para estado de carga (0-80 %, 80-100 %, concluído, falha)
Proteção	Isolamento duplo, proteção contra superaquecimento, curto-circuito, polaridade invertida
Utilização	Apenas em interiores
Alimentação	CA (tensão conforme placa de características)
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco; não utilizar solventes
Instruções de segurança	Ler o manual; não expor à chuva; não carregar baterias não recarregáveis; desligar antes da manutenção
Reciclagem	Não deitar no lixo doméstico; entregar num ponto de recolha

Perguntas frequentes - DC64WA MAKITA

Que tipo de bateria posso carregar com este carregador Makita DC64WA?

Este carregador foi concebido apenas para baterias recarregáveis Li-ion Makita. Não tente carregar outros tipos de baterias, pois isso pode causar uma explosão.

Quanto tempo demora a carregar a bateria?

Para uma bateria de 4,0 Ah, o tempo de carga é de aproximadamente 120 minutos. A duração pode variar consoante a temperatura e o estado da bateria.

O que significam os indicadores luminosos no carregador?

O indicador verde intermitente significa 'pronto a carregar'. Vermelho fixo: carga em curso (0-80%). Vermelho + verde: carga 80-100%. Verde fixo: carga concluída. Intermitência vermelha: bateria demasiado quente/fria. Alternância verde/vermelho: falha ou pó nos terminais.

Posso carregar a bateria em tempo frio ou quente?

A carga é possível entre 10 °C e 40 °C. Abaixo de 10 °C, a carga pode não iniciar. Se a bateria estiver muito quente, o carregador aguarda que ela arrefeça.

O carregador pode ser usado à chuva ou ao ar livre?

Não, o carregador destina-se a utilização apenas em interiores. Não o exponha à chuva, neve ou humidade.

Como limpar o carregador?

Desligue o carregador antes de limpar. Utilize um pano seco. Nunca use gasolina, diluente ou álcool, pois podem danificar o invólucro.

O que fazer se notar que os terminais de carga estão sujos?

Limpe suavemente os terminais com um pano seco para remover o pó. Se o indicador piscar intermitentemente entre verde e vermelho, isso pode indicar terminais obstruídos.

É seguro deixar a bateria a carregar depois de estar cheia?

Sim, o carregador para automaticamente quando a bateria está completamente carregada. O indicador verde fixo indica que a carga terminou. Pode deixar a bateria no carregador sem risco.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o carregador. Mande substituir o cabo por um centro de assistência autorizado Makita para evitar qualquer perigo.

Como reciclar o carregador ou as baterias em fim de vida?

Não deite o aparelho nem as baterias no lixo doméstico. Coloque-os num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.

MANUAL DE UTILIZADOR DC64WA MAKITA

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos e mais de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tive-rem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e conheçam os respetivos perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Símbolos

A seguir são apresentados os símbolos que podem ser utilizados para o equipamento. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.		Li-ion	Apenas para países da UEDevido à presença de componentes perigosos no equipamento, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias podem ter um impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana.Não elimine aparelhos elétricos e eletrónicos ou baterias juntamente com resíduos domésticos!De acordo com a Diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias, bem como a respetiva adaptação à legislação nacional, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias devem ser armazenados separadamente e entregues num ponto de recolha separado para resíduos municipais, que opere de acordo com os regulamentos de proteção ambiental.Tal é indicado pelo símbolo de contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz colocado no equipamento.
	Apenas para utilização em interiores.
	Leia o manual de instruções.
	ISOLAMENTO DUPLO
	Não coloque a bateria em curto-circuito.
	Não exponha a bateria à água ou à chuva.
	Não destrua a bateria no fogo.
	Recicle sempre a bateria.

▶ Fig.1

	Pronta a carregar.
	Carregamento atrasado (bateria muito quente ou muito fria).
	A carregar (0 - 80 %).

	A carregar (80 - 100 %).
	Carregamento concluído.
	Bateria anómala.

PRECAUÇÃO

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - Este manual contém instruções de segurança e funcionamento importantes para o carregador de bateria.
2. Antes de utilizar o carregador de bateria, leia todas as instruções e etiquetas de precaução no (1) carregador de bateria, (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.
3. PRECAUÇÃO - Para reduzir o risco de lesão, carregue apenas baterias recarregáveis do tipo Makita. Outros tipos de baterias podem explodir, resultando em lesões e danos.
4. As baterias não recarregáveis não podem ser carregadas com este carregador de bateria.
5. Utilize uma fonte de alimentação com a tensão especificada na placa de identificação do carregador.
6. Não carregue a bateria na presença de líquidos ou gases inflamáveis.
7. Não exponha o carregador à chuva, neve ou a condições de humidade.
8. Nunca transporte o carregador através do cabo ou arranque-o para retirá-lo da tomada elétrica.
9. Remova a bateria do carregador quando transportar o carregador.
10. Após o carregamento ou antes de tentar realizar qualquer manutenção ou limpeza, retire a ficha do carregador da fonte de alimentação. Puxe pela ficha em vez do cabo sempre que desligar o carregador.

11. Assegure que o cabo está localizado de modo a não ser pisado, causar tropeções ou estar sujeito a danos ou tensão.

12. Não utilize o carregador com o cabo ou a ficha danificados. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, solicite a troca por parte do centro de assistência autorizado da Makita, de modo a evitar um perigo.

13. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo representante de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes de modo a evitar perigo.
14. Não utilize ou desmonte o carregador se este tiver sofrido um golpe duro, tiver caído ou tenha sido danificado de qualquer forma; leve-o a um técnico qualificado. A utilização incorreta ou remontagem podem resultar no risco de choque elétrico ou incêndio.
15. Não carregue a bateria quando a temperatura ambiente for INFERIOR A 10°C ou SUPERIOR A 40°C. A uma temperatura fria, o carregamento pode não arrancar.
16. Não tente utilizar um transformador intensificador, um gerador a motor ou tomada elétrica CC.
17. Não permita que algo cubra ou obstrua as ranhuras de ventilação do carregador.
18. Não insira ou retire o cabo ou insira ou remova a bateria com as mãos molhadas.
19. Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou outro para limpar o carregador. Poderá resultar em descoloração, deformação ou fissuras.

Carregamento

1. Insira a ficha do carregador de bateria na fonte de tensão CA apropriada. As luzes de carregamento ficam intermitentes na cor verde repetidamente.
2. Insira a bateria no carregador até parar enquanto alinha a guia do carregador.

3. Quando a bateria estiver inserida, a cor da luz de carregamento muda de verde para vermelho e o carregamento inicia. A luz de carregamento continua acesa continuamente durante o carregamento. Uma luz de carregamento vermelha indica o estado carregado em 0-80% e as luzes vermelha e verde indicam 80-100%. A indicação de 80% referida anteriormente é um valor aproximado. A indicação pode diferir de acordo com a temperatura ou o estado da bateria.

4. Quando o carregamento estiver concluído, as luzes de carregamento vermelha e verde mudam para uma luz verde.

5. Após o carregamento, remova a bateria do carregador enquanto empurra o gancho. Em seguida, desligue o carregador.

NOTA: Se o gancho não abrir facilmente, limpe o pó em torno das peças de montagem.

▶ Fig.2: 1. Gancho

NOTA: O tempo de carregamento varia consoante a temperatura (10°C-40°C) à qual a bateria é carregada e as condições da bateria, tais como uma bateria que é nova ou não foi utilizada por um período prolongado.

Tensão Número	de células Bateria de lítio	e iões Capacidade (Ah)	de acordo com a IEC61960	Tempo de carregamento (minutos)
57,6 V --- - 64 V --- (máx.)	32 BL6440 4,0	120

OBSERVAÇÃO: O carregador de bateria destina-se ao carregamento da bateria Makita. Nunca utilize o carregador para outras finalidades ou para baterias de outros fabricantes.

NOTA: Se a luz de carregamento piscar a vermelho, o carregamento não pode começar devido ao estado seguinte da bateria:

— Bateria de uma ferramenta acabada de utilizar ou bateria que foi deixada num local exposto à luz solar direta por um período prolongado.
— Bateria que foi deixada por um período prolongado num local exposto ao ar frio.

NOTA: Quando a bateria estiver muito quente, o carregamento não inicia até a temperatura da bateria atingir o grau ao qual é possível ocorrer o carregamento.

NOTA: Se a luz de carregamento ficar intermitente alternadamente na cor verde e vermelha, não é possível efetuar o carregamento. Os terminais no carregador ou bateria estão obstruídos com pó ou a bateria está gasta ou danificada.

ADVARSEL