DC64WA - Încărcător de baterii MAKITA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător baterie
Marcă	Makita
Model	DC64WA
Baterii compatibile	Baterii reîncărcabile Li-ion Makita
Tensiune de ieșire	57,6 V (max. 64 V)
Număr de elemente baterie	32
Capacitate baterie (exemplu)	4,0 Ah (conform IEC61960)
Timp de încărcare (pentru 4,0 Ah)	120 minute
Temperatura de încărcare recomandată	10 °C până la 40 °C
Indicatoare luminoase	Leduri verde și roșu pentru starea de încărcare (0-80 %, 80-100 %, terminat, defect)
Protecție	Dublă izolare, protecție împotriva supraîncălzirii, scurtcircuitului, polarității inversate
Utilizare	Interior doar
Alimentare	CA (tensiune conform plăcuței indicatoare)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Instrucțiuni de siguranță	Citiți manualul; nu expuneți la ploaie; nu încărcați baterii nereîncărcabile; deconectați înainte de întreținere
Reciclare	Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere; duceți la un punct de colectare

Întrebări frecvente - DC64WA MAKITA

Ce tip de baterie pot încărca cu acest încărcător Makita DC64WA ?

Acest încărcător este conceput numai pentru baterii reîncărcabile Li-ion Makita. Nu încercați să încărcați alte tipuri de baterii, deoarece aceasta ar putea provoca o explozie.

Cât timp durează încărcarea unei baterii ?

Pentru o baterie de 4,0 Ah, timpul de încărcare este de aproximativ 120 de minute. Durata poate varia în funcție de temperatură și starea bateriei.

Ce înseamnă indicatoarele luminoase de pe încărcător ?

Ledul verde intermitent indică 'gata de încărcare'. Roșu fix: încărcare în curs (0-80%). Roșu + verde: încărcare 80-100%. Verde fix: încărcare terminată. Intermitent roșu: baterie prea caldă/rece. Alternanță verde/roșu: defecțiune sau praf pe borne.

Pot încărca bateria pe vreme rece sau caldă ?

Încărcarea este posibilă între 10 °C și 40 °C. Sub 10 °C, încărcarea poate să nu pornească. Dacă bateria este prea caldă, încărcătorul așteaptă să se răcească.

Încărcătorul poate fi folosit pe ploaie sau în exterior ?

Nu, încărcătorul este destinat utilizării în interior doar. Nu îl expuneți la ploaie, zăpadă sau umiditate.

Cum se curăță încărcătorul ?

Deconectați încărcătorul înainte de curățare. Folosiți o cârpă uscată. Nu utilizați niciodată benzină, diluant sau alcool, deoarece acestea ar putea deteriora carcasa.

Ce fac dacă observ că bornele de încărcare sunt murdare ?

Curățați ușor bornele cu o cârpă uscată pentru a îndepărta praful. Dacă ledul clipește alternând verde/roșu, aceasta poate indica borne obstruate.

Este sigur să lași bateria la încărcat după ce este plină ?

Da, încărcătorul se oprește automat când bateria este complet încărcată. Ledul verde fix indică faptul că încărcarea s-a terminat. Puteți lăsa bateria pe încărcător fără risc.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat ?

Nu utilizați încărcătorul. Solicitați înlocuirea cablului la un centru de service autorizat Makita pentru a evita orice pericol.

Cum se reciclează încărcătorul sau bateriile la sfârșitul vieții ?

Nu aruncați aparatul sau bateriile împreună cu deșeurile menajere. Depuneți-le la un punct de colectare destinat deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE DC64WA MAKITA

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe doar dacă sunt suprave-gheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să folosească acest aparat ca jucărie. Curățarea și întreținerea nu vor fi efectuate de copii nesupravegheați.

Simboluri

Mai jos sunt prezentate simbolurile care pot fi utilizate pentru echipament. Asigurați-vă că înțelegeti sensul acestora înainte de utilizare.		Li-ion	Doar pentru țările din cadrul UE Din cauza prezenței componentelor pericul- loase în echipament, deșeurile de echipa- mente electrice și electronice, acumulatorii și bateriile pot avea un efect negativ asupra mediului și sănătății umane. Nu eliminați aparatele electrice și elec- tronice sau bateriile împreună cu gunoiul menajer! În conformitate cu Directiva europeană privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acumulatorii, bateriile și deșeurile de acumulatorii și baterii, precum și cu adaptarea sa în legislația națională, deșeurile de echipamente electrice, de baterii și de acumulatorii trebuie depozitate separat și eliminate la un centru de colec- tare separat pentru deșeurile municipale, care respectă reglementările privind protecția mediului. Acest lucru este indicat prin simbolul care reprezintă o pubelă cu roți barată cu o cruce, aplicat pe echipament.
	Numai pentru utilizare în interior.
	Citiți manualul de utilizare.
	IZOLATIE DUBLĂ
	Nu scurtcircuitați acumulatorul.
	Nu expuneți acumulatorul la apă sau ploaie.
	Nu distrugeti acumulatorul prin ardere.
	Reciclați întotdeauna acumulatorul.

▶ Fig.1

	Pregătit pentru încărcare.
	Amânare încărcare (acumulator prea fierbinte sau prea rece).
	Încărcare (0 – 80 %).

	Încărcare (80 – 100 %).
	Încărcare completă.
	Acumulator defect.

ATENTIE

1. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI - Acest manual conține instrucțiuni importante de siguranță și funcționare pentru încărcătorul acumulatorului.
2. Înainte de a folosi încărcătorul accumulatorului, citiți toate instrucțiunile și atenționările de pe (1) încărcătorul accumulatorului, (2) accumulator și (3) produsul care folosește accumulatorul.
3. ATENTIE - Încărcați numai acumulatori Makita reîncărcabili pentru a reduce riscul de vătămări corporale. Alte tipuri de acumulatori pot exploda producând vătămări corporale și daune.
4. Acumulatorii care nu sunt reîncărcabili nu pot fi încărcați folosind acest încărcător.
5. Folosiți o sursă de alimentare cu energie la tensiunea specificată pe plăcuța de identificare a încărcătorului.
6. Nu încărcați cartușul accumulatorului în prezența lichidelor sau a gazelor inflamabile.
7. Nu expuneți încărcătorul la ploaie, zăpadă sau condiții de umezeală.
8. Nu transportați niciodată încărcătorul ținând de cablu sau nu smulgeți pentru a-l scoate din suport.
9. Când transportați încărcătorul, scoateți acumulatorul din încărcător.
10. După încărcare sau înainte de a efectua activități de întreținere sau curățare, deconectați încărcătorul de la sursa de alimentare cu energie. Ori de câte ori deconectați încărcătorul, trageți mai degrabă de fișă, nu de cablu.

11. Poziționați cablul astfel încât să nu se calce pe acesta, să nu fie tras din cauza împiedicării sau să nu fie deteriorat sau tensionat din orice alte motive.

12. Nu utilizați încărcătorul cu un cablu sau o fișă deteriorată. În cazul în care cablul sau fișa sunt deteriorate, solicitați centrului de service autorizat Makita înlocuirea acestora pentru a evita un pericol.

13. Dacă este deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit de către producător, de agentul său de service sau de persoane cu calificări similare pentru a se evita un pericol.
14. Nu utilizați sau dezasamblăți încărcătorul dacă a primit o lovitură puternică, a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod. Apelăți la un tehnician de service calificat. Utilizarea sau remontarea incorectă poate produce un risc de electrocutare sau incendiu.
15. Nu încărcați cartușul accumulatorului la o temperatură a camerei SUB 10° C (50° F) sau PESTE 40° C (104° F). Este posibil ca încărca-rea să nu pornească la o temperatură scăzută.
16. Nu încercați să utilizați un transformator ridicător, un generator de motor sau o priză CC.
17. Asigurați-vă că orificiile de ventilație ale încăr-cătorului nu sunt acoperite sau blocate.
18. Nu conectați sau deconectați cablul și nu introduceți sau scoateți acumulatorul cu mâinile ude.
19. Nu utilizați niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanțe asemănătoare pentru a curăța încărcătorul. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau fisuri.

Se încarcă

1. Conectați încărcătorul la sursa de tensiune CA corespunzătoare. Indicatoarele de încărcare vor emite o lumină verde intermitentă.
2. Introduceți cartușul accumulatorului în încărcător până la capăt, în timp ce aliniați ghidajul încărcătorului.

3. După introducerea cartușului acumulatorului, culoarea indicatorului de încărcare se va schimba din verde în roșu și încărcarea va porni. Indicatorul de încărcare va fi aprins constant în timpul încărcării. Un indicator de încărcare roșu indică o încărcare de 0 – 80 %, iar cele roșii și verzi indică o încărcare de 80 – 100 %. Indicația de 80 % menționată mai sus este o valoare aproximativă. Indicația poate varia în funcție de temperatura sau starea acumulatorului.

4. Când încărcarea este finalizată, indicatorii de încărcare roșu și verde se vor stinge și se va aprinde un singur indicator verde.

5. După încărcare, scoateți cartușul acumulatorului din încărcător în timp ce împingeți cârligul. Apoi deconectați încărcătorul.

NOTĂ: în cazul în care cârligul nu se deschide ușor, curățați praful din jurul pieselor de montare.

▶ Fig.2: 1. Cârlig

NOTĂ: Durata de încărcare variază în funcție de temperatura [10°C (50°F) – 40°C (104°F)] la care este încărcat cartușul accumulatorului și de starea cartușului, cum ar fi un cartuș nou sau care nu a mai fost utilizat un timp îndelungat.

Tensiune Număr de celule Cartuș acumulator		Li-ion	Capacitate (Ah) conform IEC61960	Durată de încărcare (minute)
57,6 V --- - 64 V --- (max.)	32 BL6440 4,0	120

NOTĂ: Încărcătorul este destinat încărcării cartușelor acumulatoarelor Makita. Nu îl utilizați niciodată în alte scopuri sau cu acumulatoare ale altor producători.

NOTĂ: Dacă indicatorul de încărcare se aprinde intermitent emițând o lumină roșie, este posibil ca încărcarea să nu înceapă din cauza stării cartușului acumulatorului, așa cum este indicat mai jos:

— cartușul accumulatorului al unei mașini care tocmai a fost utilizată sau cartușul accumulatorului care a fost depozitat într-o locație cu expunere directă la lumina soarelui timp îndelungat;
— cartușul accumulatorului care a fost depozitat într-o locație cu expunere la aer rece timp îndelungat.

NOTĂ: Când cartușul accumulatorului este prea fierbinte, încărcarea nu începe decât după ce temperatura cartușului accumulatorului ajunge la nivelul la care încărcarea este posibilă.

NOTĂ: Încărcarea nu se poate efectua dacă indicatorul de încărcare emite alternativ o lumină verde și roșie inter- mitentă. Bornele de pe încărcător sau de pe cartușul accumulatorului sunt blocate din cauza prafului sau cartușul acumulatorului este uzat sau defect.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ