DC64WA - Akkumulátor töltő MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DC64WA MAKITA

Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort víz vagy eső hatásának. Ne semmisítse meg az akkumulátort tűzben. Mindig hasznosítsa újra az akkumulátort. Li-ion Csak EU-tagállamok számára Mivel a berendezésben veszélyes alkatré- szek vannak, az elektromos és elektroni- kus berendezések, akkumulátorok és ele- mek hulladékai negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos és elektronikus készülé- keket vagy akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezé- sek hulladékairól és az akkumulátorokról és elemekről, valamint az akkumulátorok és elemek hulladékáról szóló európai irány- elvnek, valamint a nemzeti jogszabályok- hoz történő adaptálásának megfelelően a használt elektromos berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat külön kell tárolni, és a települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyére kell szállítani a környezetvé- delmi előírásoknak megfelelően. Ezt jelzi a berendezésen elhelyezett áthú- zott kerekes kuka szimbólum.55 MAGYAR ► Ábra1 Töltésre készen áll. Töltés késleltetése (túl forró vagy túl hideg az akkumulátor). Töltés (0 - 80 %). Töltés (80 - 100 %). Töltés kész. Hibás akkumulátor. VIGYÁZAT

1. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT – Ez

a kézikönyv fontos biztonsági és üzemeltetési utasításokat tartalmaz az akkumulátortöltőhöz.

2. Az akkumulátortöltő használata előtt tanulmá-

nyozza át az akkumulátortöltőn (1), az akkumu- látoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és gyelmeztető jelzést.

3. VIGYÁZAT – A sérülés kockázatának csökken-

tése érdekében csak Makita típusú újratölthető akkumulátorokat töltsön. Más típusú akkumu- látorok felrobbanhatnak, személyi sérülést és kárt okozva.

4. Nem újratölthető akkumulátorokat nem lehet

ezzel az akkumulátortöltővel tölteni.

5. Használjon a töltő adattábláján megadott

feszültségű áramforrást.

6. Ne töltse az akkumulátort gyúlékony folyadé-

kok vagy gázok közelében.

7. Ne tegye ki a töltőt eső, hó vagy párás környe-

8. Soha ne vigye a töltőt a kábelnél fogva, és ne

rántsa meg, hogy kihúzza az aljzatból.

9. A töltő szállításakor vegye ki az akkumulátort a

10. Töltés után vagy bármilyen karbantartás vagy

tisztítás megkezdése előtt csatlakoztassa le a töltőt a áramforrásról. A töltő lecsatlakoztatá- sakor a dugót húzza, nem pedig a kábelt.

11. Gondoskodjon róla, hogy a kábel úgy helyez-

kedik el, hogy nem lépnek rá, nem botlanak meg benne, és nincs más sérülésnek vagy nyomásnak kitéve.

12. Ne működtesse a töltőt sérült kábellel vagy

dugóval. Ha a kábel vagy a dugó sérült, kérje a cseréjét a hivatalos Makita szervizközponttól a veszélyek elkerülése érdekében.

13. A sérült csatlakozókábelt a veszélyek meg-

előzése érdekében a gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

14. Ne működtesse vagy szerelje szét a töltőt,

ha erős ütés érte, leesett vagy bármilyen más módon sérült, vigye el egy szakképzett szervizeshez. A helytelen használat vagy újra összeszerelés az áramütés vagy tűz kockáza- tát eredményezheti.

15. Ne töltsön akkumulátort, ha a szoba hőmér-

séklete 10°C (50°F) ALATT vagy 40°C (104°F) FELETT van. Alacsony hőmérsékleten előfor- dulhat, hogy a töltés nem kezdődik meg.

16. Ne próbáljon meg transzformátort, motorgene-

rátort vagy egyenáramú aljzatot használni.

17. Ne engedje, hogy bármi elfedje vagy eltömítse

18. Ne dugja be vagy húzza ki a kábelt, és ne tegye

be vagy vegye ki az akkumulátort nedves kézzel.

19. Soha ne használjon gázolajat, benzint, hígítót,

alkoholt vagy hasonló anyagokat a töltő tisztí- tására. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozatnak.56 MAGYAR Töltés

1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a megfelelő

váltóáramú áramforrásba. A töltő lámpái ismétel- ten zölden felvillannak.

2. A töltő vezetőjéhez igazítva nyomja be az akku-

mulátort a töltőbe, amíg meg nem áll.

3. Amikor az akkumulátor be van helyezve, a töltési

lámpa színe zöldről pirosra vált, és elkezdődik a töltés. A töltési lámpa folyamatosan ég a töltés során. A piros töltési lámpa 0–80% közötti töltési állapotot jelez, a piros és zöld pedig 80–100% közöttit. A fent említett 80% megközelítő érték. A kijelzés eltérhet az akkumulátor hőmérsékletétől vagy állapotától függően.

4. A töltés befejezésekor a piros és zöld töltési lámpa

5. Töltés után vegye ki az akkumulátort a töltőből a

horog nyomva tartása mellett. Ezután húzza ki a töltőt. MEGJEGYZÉS: Ha a horog nem nyílik simán, taka- rítsa le a port a rögzítő alkatrészek környékéről. ► Ábra2: 1. Horog MEGJEGYZÉS: A töltési idő változik a hőmérséklettel (10°C (50°F)–40°C (104°F)), amelyen az akkumulátort töltik, valamint az akkumulátor állapotával, például hogy új akkumulátor-e vagy hosszú ideig nem használták. Feszültség Cellák száma Lítium-ion akkumulátor Kapacitás (Ah) az IEC61960 szerint Töltési idő (perc) 57,6 V - 64 V (max.) 32 BL6440 4,0 120 MEGJEGYZÉS: Az akkumulátortöltő Makita akkumulátorok töltésére szolgál. Soha ne használja más célra vagy más gyártók akkumulátoraihoz. MEGJEGYZÉS: Ha a töltési lámpa pirosan villog, a töltés nem kezdődik el az akkumulátor állapota miatt az aláb- biak szerint: — Az akkumulátor egy nemrég használt szerszámban volt vagy hosszú ideig egy közvetlen napfénynek kitett helyen hagyták. — Az akkumulátort hosszú ideig egy hideg levegőnek kitett helyen hagyták. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor túl forró, a töltés nem kezdődik el, amíg az akkumulátor hőmérséklete elér egy olyan fokot, amelynél a töltés lehetővé válik. MEGJEGYZÉS: Ha a töltési lámpa felváltva zöld és piros színben villog, a töltés nem lehetséges. A töltő vagy az akkumulátor érintkezői eltömődtek a portól vagy az akkumulátor elhasznált vagy sérült.57 SLOVENČINA SLOVENČINA (Originálny návod) VAROVANIE Toto náradie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo nedostatočnou skúsenosťou, ak pracujú pod dohľadom alebo na základe vydaných pokynov o používaní náradia bezpečným spôsobom a chápu možné riziká. Deti sa s náradím nesmú hrať. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie a údržbu. Symboly Nižšie sú uvedené symboly, ktoré sa môžu používať pri tomto nástroji. Je dôležité, aby ste poznali ich význam, skôr než začnete pracovať. Používajte len v interiéri. Prečítajte si návod na obsluhu.

18. Nezapájajte ani neodpájajte kábel a nevkla-