DC64WA - Akkulaturi MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DC64WA MAKITA

samtidig som du skyver kroken. Deretter trekker du laderen ut av støpselet. MERK: Hvis det er vanskelig å åpne kroken, fjerner du støv rundt monteringsdelene. ► Fig.2: 1. Krok MERK: Ladetiden varierer med temperaturen (10 °C (50 °F)–40 °C (104 °F)) som batteriet lades opp ved og til- standen til batteriinnsatsen, som at batteriet er nytt eller ikke har vært brukt på lang tid. Spenning Antall celler Li-ion batteriinnsats Kapasitet (Ah) i henhold til IEC61960 Ladetid (minutter) 57,6 V - 64 V (maks.) 32 BL6440 4,0 120 OBS: Batteriladeren er til å lade opp Makita batteripakke. Den må aldri brukes til noe annet eller til andre produsenters batterier. MERK: Hvis ladelampen blinker rødt, er det mulig at opplading ikke starter på grunn av tilstanden til batteriinnsat- sen, nevnt nedenfor: — Batteriinnsats et verktøy som nettopp har vært i gang eller en batteriinnsats som har vært etterlatt på et sted det har blitt utsatt for sol over lang tid. — Batteriinnsats som har vært etterlatt på et sted det har blitt utsatt for kaldluft. MERK: Når batteriinnsatsen er for varm begynner ikke oppladingen før batteriinnsatsen når en temperatur som gjør opplading mulig. MERK: Hvis ladelampen blinker vekselvis i grønt og rødt, er opplading ikke mulig. Terminalene på laderen eller batteriinnsatsen er blokkert med støv eller batteriinnsatsen er slitt ut eller skadet.39 SUOMI SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) VAROITUS Tätä laitetta voivat käyttää myös 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvotusti tai jos heille annetaan riittävät ohjeet laitteen käyttämiseksi turvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liitty- vät riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Symbolit Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symbo- leja. Opettele niiden merkitys ennen käyttöä. Vain sisäkäyttöön. Lue käyttöohje. KAKSINKERTAINEN ERISTYS Älä aseta akkua oikosulkuun. Älä altista akkua vedelle tai sateelle. Älä hävitä akkua polttamalla. Kierrätä akut. Li-ion Koskee vain EU-maita Käytetyillä sähkö- ja elektroniikkalaitteilla, paristoilla ja akuilla voi olla negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia niissä käytettyjen haitallisten osien takia. Älä hävitä sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai akkuja kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, paristoja ja akkuja koskevan EU-direktiivin ja sen perusteella laadittujen kansallisten lakien mukaan käytetyt sähkö- ja elekt- roniikkalaitteet, paristot ja akut on kierrä- tettävä toimittamalla ne erilliseen, ympäris- tönsuojelusäädösten mukaisesti toimivaan kierrätyspisteeseen. Tämä on ilmaistu laitteessa olevalla ylive- detyn roska-astian symbolilla.40 SUOMI ► Kuva1 Valmis lataukseen. Latausta siirretty (akku on liian kuuma tai kylmä). Latautuu (0 - 80 %). Latautuu (80 - 100 %). Lataus valmis. Viallinen akku. HUOMIO

1. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET – Näissä ohjeissa

on akkulaturin tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita.

2. Ennen akkulaturin käyttöönottoa tutustu kaik-

kiin akkulaturin (1), akun (2) ja akkukäyttöisen tuotteen (3) ohjeisiin ja varoitusteksteihin.

3. HUOMIO – Vammautumisriskin pienentämi-

seksi lataa laturilla vain Makitan uudelleenla- dattavia akkuja. Muun tyyppiset akut voivat rikkoutua ja aiheuttaa vammoja ja vaurioita.

4. Tällä akkulaturilla ei voi ladata akkuja, joita ei

ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi.

5. Käytä virtalähdettä, jonka jännite on laturin

arvokilven mukainen.

6. Älä lataa akkupakettia syttyvien nesteiden tai

kaasujen läheisyydessä.

7. Älä altista laturia sateelle, lumelle tai kosteille

8. Älä kanna laturia virtajohdosta tai irrota sitä

pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

9. Poista akku laturista, kun kannat laturia.

10. Irrota laturi virtalähteestä aina lataamisen

jälkeen ja ennen minkään huolto- tai puhdis- tustoimien tekemistä. Vedä liitinosasta, älä virtajohdosta, kun irrotat laturin.

11. Varmista, että virtajohto on sijoitettu niin, ettei

sen päälle astuta tai siihen kompastuta tai ettei se voi vaurioitua muutoin.

12. Älä käytä laturia, jonka virtajohto tai liitinosa

on vaurioitunut. Jos virtajohto tai liitinosa on vaurioitunut, korjauta se valtuutetussa Makita- huollossa vaaratilanteiden välttämiseksi.

13. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, jäl-

leenmyyjän tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.

14. Älä käytä tai pura laturia, jos siihen on koh-

distunut terävä isku, se on pudotettu tai se on muutoin vaurioitunut. Tarkistuta tällainen laturi valtuutetussa huollossa. Virheellinen käyttö tai purkaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.

15. Älä lataa akkupaketteja, kun huonelämpötila

on ALLE 10 °C (50°F) tai YLI 40 °C (104°F). Lataaminen ei ehkä käynnisty kylmissä lämpötiloissa.

16. Älä yritä käyttää jännitteennostomuuntajalla,

generaattorilla tai tasavirtalähteellä.

17. Älä peitä laturin ilmanvaihtoaukkoja tai päästä

18. Älä kytke tai irrota virtajohtoa tai aseta akkua

paikalleen märin käsin.

19. Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alko-

holia tai tms. aineita laturin puhdistamiseen. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muo- don vääristymiä tai halkeamia.41 SUOMI Lataus

1. Kytke akkulaturi asianmukaiseen

AC-virtalähteeseen. Latausvalot vilkkuvat vihreinä toistuvasti.

2. Aseta akkupaketti laturiin, kunnes se on paikal-

laan laturin ohjaimen mukaisesti.

3. Kun akkupaketti asetetaan laturiin, latausvalon

väri muuttuu vihreästä punaiseksi ja lataus alkaa. Latausvalojen tila vaihtuu latauksen aikana. Yksi punainen latausvalo merkitsee, että akun varaus on 0–80 %, ja punainen ja vihreä valo, että varaus on 80–100 %. Edellä mainittu 80 %:n taso on arvi- oitu varaustaso. Todellinen varaustaso voi poiketa tästä akun lämpötilan ja kunnon mukaan.

4. Kun lataus on valmis, punaiset ja vihreät latausva-

lot vaihtuvat yhdeksi vihreäksi valoksi.

5. Kun lataus on valmis, poista akkupaketti laturista

samalla, kun työnnät koukkusolkea. Vedä laturi sitten irti. HUOMAA: Jos koukkusolki ei aukea ongelmitta, puhdista pölyt kiinnitysosien ympäriltä. ► Kuva2: 1. Koukkusolki HUOMAA: Latausaika vaihtelee akkupaketin latauslämpötilan (10 °C (50°F)–40 °C (104°F)) ja akkupaketin kun- non mukaan. Esimerkiksi uuden akkupaketin latausaika poikkeaa pitkään käytetyn akkupaketin latausajasta. Jännite Kennojen määrä Litiumioni-akkupaketti Kapasiteetti (Ah) IEC61960:n mukaan Latausaika (minuutteina) 57,6 V - 64 V (maks.) 32 BL6440 4,0 120 HUOMAUTUS: Akkulaturi on tarkoitettu Makita-akkupakettien lataamiseen. Älä käytä sitä muihin tarkoi- tuksiin tai muiden valmistajien akkujen lataamiseen. HUOMAA: Jos latausvalo vilkkuu punaisena, lataus ei ehkä voi alkaa, koska akkupaketin tila on seuraava: — Akkupaketti on otettu juuri käytössä olleesta laitteesta tai akkupaketti on ollut suorassa auringonvalossa pitkään. — Akkupaketti on ollut pitkään kylmässä. HUOMAA: Kun akkupaketti on liian lämmin, lataus ei käynnisty, ennen kuin akkupaketin lämpötila on sellainen, että lataaminen on mahdollista. HUOMAA: Jos latausvalo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja punaisena, lataus ei ole mahdollista. Se merkitsee, että laturin tai akkupaketin liittimet ovat pölyn tukkimat tai akkulaturi on kulunut tai vaurioitunut.42 LATVIEŠU LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi)