DC40RC - Carregador de bateria MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DC40RC MAKITA

► Fig.629 PORTUGUÊS PORTUGUÊS (Instruções originais) AVISO Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos e mais de idade e por pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tive- rem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e conheçam os respetivos perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo uti- lizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Símbolos A seguir são apresentados os símbolos que podem ser utilizados para o equipamento. Certique-se de que compreende o seu signicado antes da utilização. Apenas para utilização em interiores. Leia o manual de instruções. ISOLAMENTO DUPLO Não coloque a bateria em curto-circuito. Não exponha a bateria à água ou à chuva. Não destrua a bateria no fogo. Recicle sempre a bateria. Li-ion Apenas para países da UE Devido à presença de componentes perigosos no equipamento, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias podem ter um impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana. Não elimine aparelhos elétricos e eletróni- cos ou baterias juntamente com resíduos domésticos! De acordo com a Diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias, bem como a respetiva adaptação à legislação nacional, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias devem ser armazenados separa- damente e entregues num ponto de reco- lha separado para resíduos municipais, que opere de acordo com os regulamentos de proteção ambiental. Tal é indicado pelo símbolo de contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz colocado no equipamento.30 PORTUGUÊS ► Fig.1 Pronta a carregar. Atrasar carga (arrefecimento da bateria, bateria demasiado fria ou a aguardar carregamento). A carregar (0 - 80 %). A carregar (80 - 100 %). Carregamento concluído. A carregar (anomalia de arrefecimento). Bateria anómala. PRECAUÇÃO

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - Este manual

contém instruções de segurança e funcio- namento importantes para o carregador de bateria.

2. Antes de utilizar o carregador de bateria, leia

todas as instruções e etiquetas de precaução no (1) carregador de bateria, (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.

3. PRECAUÇÃO - Para reduzir o risco de lesão,

carregue apenas baterias recarregáveis do tipo Makita. Outros tipos de baterias podem explodir, resultando em lesões e danos.

4. As baterias não recarregáveis não podem ser

carregadas com este carregador de bateria.

5. Utilize uma fonte de alimentação com a ten-

são especicada na placa de identicação do carregador.

6. Não carregue a bateria na presença de líqui-

dos ou gases inamáveis.

7. Não exponha o carregador à chuva, neve ou a

condições de humidade.

8. Nunca transporte o carregador através do

cabo ou arranque-o para retirá-lo da tomada elétrica.

9. Após o carregamento ou antes de tentar reali-

zar qualquer manutenção ou limpeza, retire a cha do carregador da fonte de alimentação. Puxe pela cha em vez do cabo sempre que desligar o carregador.

10. Assegure que o cabo está localizado de modo

a não ser pisado, causar tropeções ou estar sujeito a danos ou tensão.

11. Não utilize o carregador com o cabo ou a cha

danicados. Se o cabo ou a cha estiverem danicados, solicite a troca por parte do cen- tro de assistência autorizado da Makita, de modo a evitar um perigo.

12. Não utilize ou desmonte o carregador se

este tiver sofrido um golpe duro, tiver caído ou tenha sido danicado de qualquer forma; leve-o a um técnico qualicado. A utilização incorreta ou remontagem podem resultar no risco de choque elétrico ou incêndio.

13. Não carregue a bateria quando a temperatura

ambiente for INFERIOR A 10°C ou SUPERIOR A 40°C. A uma temperatura fria, o carregamento pode não arrancar.

14. Não tente utilizar um transformador intensi-

cador, um gerador a motor ou tomada elétrica CC.

15. Não permita que algo cubra ou obstrua as

ranhuras de ventilação do carregador.

16. Não insira ou retire o cabo ou insira ou remova

a bateria com as mãos molhadas.

17. Nunca utilize gasolina, benzina, diluente,

álcool ou outro para limpar o carregador. Poderá resultar em descoloração, deformação ou ssuras.31 PORTUGUÊS Carregamento

1. Insira a cha do carregador de bateria na fonte de

tensão CA apropriada. As luzes de carregamento piscam lentamente a verde de forma repetida.

2. Insira a bateria no carregador até parar, ajustan-

do-a à guia do carregador. ► Fig.2 A tampa do terminal do carregador pode ser aberta ao inserir a bateria e fechada ao retirá-la.

3. Quando a bateria estiver inserida, a cor da luz

de carregamento muda de verde para azul e o carregamento inicia. A luz intermitente azul rápida indica o estado carregado em 0 - 80% e a luz de carregamento azul que continua acesa conti- nuamente indica 80 - 100%. A indicação de 80% referida anteriormente é um valor aproximado. A indicação pode diferir de acordo com a tempera- tura ou o estado da bateria.

4. Ao concluir o carregamento, a luz de carrega-

mento muda de azul para verde e é emitido o som de melodia ou som de alarme (um sinal sonoro prolongado) para comunicar a conclusão do carregamento.

5. Após o carregamento, remova a bateria do car-

regador e retire a cha do carregador da tomada elétrica. NOTA: O tempo de carregamento varia consoante a temperatura (10°C-40°C) à qual a bateria é carregada e as condições da bateria, tais como uma bateria que é nova ou não foi utilizada por um período prolongado. Tensão Número de células Bateria de lítio e iões Capacidade (Ah) Tempo de carregamento (minutos) 40 V (máx.) 10 BL4020 2 30 40 V (máx.) 10 BL4025 2,5 38 40 V (máx.) 10 BL4040 / BL4040F 4 67 40 V (máx.) 20 BL4050F 5 85 40 V (máx.) 20 BL4080F 8 170 OBSERVAÇÃO: O carregador de bateria destina-se ao carregamento da bateria Makita. Nunca utilize o carregador para outras nalidades ou para baterias de outros fabricantes. NOTA: Se a luz de carregamento piscar lentamente a azul, o carregamento não pode começar devido ao estado seguinte da bateria: — Bateria de uma ferramenta acabada de utilizar ou bateria que foi deixada num local exposto à luz solar direta por um período prolongado. — Bateria que foi deixada por um período prolongado num local exposto ao ar frio. NOTA: Quando a bateria estiver muito quente, o carregamento não inicia até a temperatura da bateria atingir o grau ao qual é possível ocorrer o carregamento. NOTA: Se a luz de carregamento mudar para a cor vermelha, não é possível efetuar o carregamento. Os termi- nais no carregador ou bateria estão obstruídos com pó ou a bateria está gasta ou danicada. Mudar a melodia após a conclusão do carregamento

1. Ao inserir a bateria no carregador, é emitido o último som de melodia breve predenido de carregamento

2. Ao removê-la e voltar a inseri-la no espaço de cinco segundos, após esta ação, faz com que o som de melodia

3. Sempre que a remover e voltar a inserir noutro espaço de cinco segundos, após esta ação, o som de melodia

4. Quando for emitido o som de melodia pretendido, deixe a bateria estar inserida e o carregamento inicia.

Quando está selecionado um modo de “sinal sonoro breve”, não são emitidos sinais de carregamento con- cluído. (Modo silencioso)

5. Ao concluir o carregamento, a luz de carregamento acende a verde e é emitida a predenição de som de melo-

dia aquando da inserção da bateria ou é emitido o som de alarme (um sinal sonoro prolongado) para comuni- car a conclusão do carregamento. (No modo silencioso selecionado, não são emitidos sons.)

6. O som de melodia predenido permanece armazenado mesmo quando o carregador se encontra desligado.32 PORTUGUÊS

Sistema de arrefecimento Este carregador está equipado com ventilador para bateria aquecida para permitir que a bateria comprove o seu próprio desempenho. O som do ar de arrefeci- mento é emitido durante o arrefecimento, o que signi- ca que o carregador não apresenta problemas. A luz azul e vermelha pisca alternadamente para aviso nos seguintes casos.

• Problemas no ventilador

• Arrefecimento incompleto da bateria, tal como estar entupida com pó A bateria pode ser carregada apesar da luz azul e vermelha alternada. Mas o tempo de carregamento será mais prolongado do que o habitual neste caso. Verique o som do ventilador e a ranhura de ventilação no carregador e na bateria, a qual por vezes pode estar entupida com pó. Mantenha sempre a ranhura de ventilação no carrega- dor e na bateria limpa para arrefecimento. ► Fig.3: 1. Ventilador de exaustão 2. Ventilador de admissão NOTA: O sistema de arrefecimento está em bom estado, embora não seja emitido som do ventilador, se a luz azul e vermelha não piscar. NOTA: Os produtos devem ser enviados para repa- ração ou manutenção se a luz azul e vermelha piscar de modo alternado tão frequentemente. Montagem na parede AVISO: Certique-se de que utiliza dois parafusos para pendurar o carregador na parede e xe o carre- gador na parede com outro parafuso. Caso contrário, o carregador pode cair e causar uma lesão grave. AVISO: Certique-se sempre de que o carregador se encontra desligado e de que a bateria foi retirada do carregador antes de executar qualquer trabalho de montagem na parede. AVISO: Siga os passos instruídos neste manual e conclua os procedimentos completos de uma só vez. O carregador pode cair e causar ferimentos ou danos se interromper o trabalho a meio. AVISO: Verique o aperto dos parafusos regularmente. Caso contrário, o carregador pode cair devido a um parafuso solto. AVISO: Limpe as peças do terminal do carregador regularmente com um soprador de ar, etc. PRECAUÇÃO: Escolha cuidadosamente uma parede estável para montar o carregador. Certique-se de que não existem obstáculos para realizar o trabalho de montagem ou a operação de carregamento. O peso bruto do carregador e da bateria atinge aproximadamente 3,0 kg (6,6 lbs). Forneça um reforço su- ciente para a parede, se necessário. PRECAUÇÃO: Tenha cuidado para não deixar cair a bateria quando inserir ou remover a bateria do carregador montado na parede. Segure a bateria rmemente e mantenha uma postura estável. Pode montar o carregador na parede. Realize uma folga em redor do carregador, conforme ilustrado na gura. ► Fig.4 NOTA: Coisas que necessita de preparar: — Dois parafusos - pendurar o carregador Tamanho do parafuso: 4,0 mm x mais de 20 mm. Tamanho da cabeça do parafuso: Diâmetro inferior a 9,0 mm e espessura inferior a 3,5 mm. — Um parafuso (4,0 mm x mais de 25 mm) - para xar o carregador. — Ferramentas - para apertar parafusos

3. Fixe o carregador ao apertar um parafuso de xação na parte superior do carregador.