DC40RC - Carregador de bateria MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Makita
Modelo	DC40RC
Baterias compatíveis	Baterias Li-ion Makita 40 V max (BL4020, BL4025, BL4040, BL4040F, BL4050F, BL4080F)
Tensão de entrada	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tensão de saída	40 V CC (máx.)
Corrente de carga	8 A (máx.)
Tempo de carga (BL4020, 2 Ah)	30 min
Tempo de carga (BL4025, 2,5 Ah)	38 min
Tempo de carga (BL4040/BL4040F, 4 Ah)	67 min
Tempo de carga (BL4050F, 5 Ah)	85 min
Tempo de carga (BL4080F, 8 Ah)	170 min
Dimensões (C × L × A)	Aproximadamente 200 × 150 × 100 mm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (sem bateria)
Faixa de temperatura de carga	10 °C – 40 °C
Indicadores luminosos	LED verde (pronto), azul (carregando), vermelho (falha)
Funções especiais	Ventilador de resfriamento, melodia de fim de carga personalizável, montagem na parede
Segurança	Isolação dupla, proteção contra curto-circuito, proteção térmica
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco, não usar solventes, manter as aberturas de ventilação livres
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reparação apenas por centro autorizado Makita
Garantia	2 anos (sujeito às condições legais)

Perguntas frequentes - DC40RC MAKITA

O carregador DC40RC é compatível com todas as baterias Makita?

Não, ele é projetado apenas para baterias Li-ion Makita 40 V max (série BL40xx). Baterias de outras marcas ou baterias não recarregáveis não devem ser usadas.

Como saber se a bateria está completamente carregada?

O indicador luminoso muda de azul para verde fixo e uma melodia (ou bip) soa para indicar o fim da carga.

O que fazer se o indicador piscar em vermelho?

Isso indica uma bateria defeituosa ou terminais obstruídos. Limpe os terminais com um soprador de poeira. Se o problema persistir, substitua a bateria ou entre em contato com uma central de serviço.

Posso carregar uma bateria quente?

Não, a carga não inicia se a bateria estiver muito quente. O carregador aguarda ela esfriar. Um indicador azul piscando lentamente indica um atraso na carga (resfriamento).

Como montar o carregador na parede?

Use dois parafusos para pendurar o carregador pelo gancho traseiro, depois um terceiro parafuso na parte superior para fixá-lo firmemente. O peso total (carregador + bateria) é de aproximadamente 3 kg.

O ventilador de resfriamento faz um barulho normal?

Sim, o sistema de resfriamento emite um ruído de ventilador durante o resfriamento. Se o indicador azul e vermelho piscar alternadamente, isso indica um problema de resfriamento ou uma abertura obstruída.

Posso mudar a melodia de fim de carga?

Sim, insira a bateria, aguarde a melodia, depois retire-a e reinsira-a dentro de 5 segundos para passar para a próxima melodia. Você também pode selecionar o modo silencioso (bip curto).

O que fazer em caso de queda de energia durante a carga?

A carga será retomada automaticamente quando a alimentação for restabelecida. O carregador mantém na memória a melodia predefinida mesmo após uma interrupção.

Posso usar um transformador elevador ou gerador?

Não, o carregador deve ser conectado diretamente a uma tomada CA de tensão apropriada. O uso de transformador ou gerador é proibido.

Como limpar o carregador?

Desconecte o carregador e use um pano seco. Nunca use gasolina, diluente ou álcool. Limpe regularmente as aberturas de ventilação para evitar superaquecimento.

MANUAL DE UTILIZADOR DC40RC MAKITA

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos e mais de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tive-rem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e conheçam os respetivos perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Símbolos

A seguir são apresentados os símbolos que podem ser utilizados para o equipamento. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.		Li-ion	Apenas para países da UEDevido à presença de componentes perigosos no equipamento, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias podem ter um impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana.Não elimine aparelhos elétricos e eletrónicos ou baterias juntamente com resíduos domésticos!De acordo com a Diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias, bem como a respetiva adaptação à legislação nacional, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias devem ser armazenados separadamente e entregues num ponto de recolha separado para resíduos municipais, que opere de acordo com os regulamentos de proteção ambiental.Tal é indicado pelo símbolo de contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz colocado no equipamento.
	Apenas para utilização em interiores.
	Leia o manual de instruções.
	ISOLAMENTO DUPLO
	Não coloque a bateria em curto-circuito.
	Não exponha a bateria à água ou à chuva.
	Não destrua a bateria no fogo.
	Recicle sempre a bateria.

▶ Fig.1

	Pronta a carregar.
	Atrasar carga (arrefecimento da bateria, bateria demasiado fria ou a aguardar carregamento).
	A carregar (0 - 80 %).

	A carregar (80 - 100 %).
	Carregamento concluído.
	A carregar (anomalia de arrefecimento).
	Bateria anómala.

PRECAUÇÃO

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - Este manual contém instruções de segurança e funcionamento importantes para o carregador de bateria.
2. Antes de utilizar o carregador de bateria, leia todas as instruções e etiquetas de precaução no (1) carregador de bateria, (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.
3. PRECAUÇÃO - Para reduzir o risco de lesão, carregue apenas baterias recarregáveis do tipo Makita. Outros tipos de baterias podem explodir, resultando em lesões e danos.
4. As baterias não recarregáveis não podem ser carregadas com este carregador de bateria.
5. Utilize uma fonte de alimentação com a tensão especificada na placa de identificação do carregador.
6. Não carregue a bateria na presença de líquidos ou gases inflamáveis.
7. Não exponha o carregador à chuva, neve ou a condições de humidade.
8. Nunca transporte o carregador através do cabo ou arranque-o para retirá-lo da tomada elétrica.

9. Após o carregamento ou antes de tentar realizar qualquer manutenção ou limpeza, retire a ficha do carregador da fonte de alimentação. Puxe pela ficha em vez do cabo sempre que desligar o carregador.

10. Assegure que o cabo está localizado de modo a não ser pisado, causar tropeções ou estar sujeito a danos ou tensão.

11. Não utilize o carregador com o cabo ou a ficha danificados. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, solicite a troca por parte do centro de assistência autorizado da Makita, de modo a evitar um perigo.
12. Não utilize ou desmonte o carregador se este tiver sofrido um golpe duro, tiver caído ou tenha sido danificado de qualquer forma; leve-o a um técnico qualificado. A utilização incorreta ou remontagem podem resultar no risco de choque elétrico ou incêndio.
13. Não carregue a bateria quando a temperatura ambiente for INFERIOR A 10°C ou SUPERIOR A 40°C. A uma temperatura fria, o carregamento pode não arrancar.
14. Não tente utilizar um transformador intensificador, um gerador a motor ou tomada elétrica CC.
15. Não permita que algo cubra ou obstrua as ranhuras de ventilação do carregador.
16. Não insira ou retire o cabo ou insira ou remova a bateria com as mãos molhadas.
17. Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou outro para limpar o carregador. Poderá resultar em descoloração, deformação ou fissuras.

Carregamento

1. Insira a ficha do carregador de bateria na fonte de tensão CA apropriada. As luzes de carregamento piscam lentamente a verde de forma repetida.
2. Insira a bateria no carregador até parar, ajustando-a à guia do carregador.

▶ Fig.2

A tampa do terminal do carregador pode ser aberta ao inserir a bateria e fechada ao retirá-la.

1. Quando a bateria estiver inserida, a cor da luz de carregamento muda de verde para azul e o carregamento inicia. A luz intermitente azul rápida indica o estado carregado em 0 - 80% e a luz de carregamento azul que continua acesa continuamente indica 80 - 100%. A indicação de 80% referida anteriormente é um valor aproximado. A indicação pode diferir de acordo com a temperatura ou o estado da bateria.
2. Ao concluir o carregamento, a luz de carregamento muda de azul para verde e é emitido o som de melodia ou som de alarme (um sinal sonoro prolongado) para comunicar a conclusão do carregamento.
3. Após o carregamento, remova a bateria do carregador e retire a ficha do carregador da tomada elétrica.

NOTA: O tempo de carregamento varia consoante a temperatura (10°C-40°C) à qual a bateria é carregada e as condições da bateria, tais como uma bateria que é nova ou não foi utilizada por um período prolongado.

Tensão Número	de células Bateria de lítio e iões Capacidade (Ah) Tempo de			carregamento (minutos)
40 V (máx.) 10 BL4020 2 30
40 V (máx.) 10 BL4025 2,5 38
40 V (máx.) 10 BL4040 / BL4040F 4 67
40 V (máx.) 20 BL4050F 5 85
40 V (máx.) 20 BL4080F 8	170

OBSERVAÇÃO: O carregador de bateria destina-se ao carregamento da bateria Makita. Nunca utilize o carregador para outras finalidades ou para baterias de outros fabricantes.

NOTA: Se a luz de carregamento piscar lentamente a azul, o carregamento não pode começar devido ao estado seguinte da bateria:

— Bateria de uma ferramenta acabada de utilizar ou bateria que foi deixada num local exposto à luz solar direta por um período prolongado.
— Bateria que foi deixada por um período prolongado num local exposto ao ar frio.

NOTA: Quando a bateria estiver muito quente, o carregamento não inicia até a temperatura da bateria atingir o grau ao qual é possível ocorrer o carregamento.

NOTA: Se a luz de carregamento mudar para a cor vermelha, não é possível efetuar o carregamento. Os terminais no carregador ou bateria estão obstruídos com pó ou a bateria está gasta ou danificada.

Mudar a melodia após a conclusão do carregamento

1. Ao inserir a bateria no carregador, é emitido o último som de melodia breve predefinido de carregamento concluído.
2. Ao removê-la e voltar a inseri-la no espaço de cinco segundos, após esta ação, faz com que o som de melodia nude.
3. Sempre que a remover e voltar a inserir noutro espaço de cinco segundos, após esta ação, o som de melodia muda de ordem.
4. Quando for emitido o som de melodia pretendido, deixe a bateria estar inserida e o carregamento inicia. Quando está selecionado um modo de “sinal sonoro breve”, não são emitidos sinais de carregamento concluído. (Modo silencioso)
5. Ao concluir o carregamento, a luz de carregamento acende a verde e é emitida a predefinição de som de melodia aquando da inserção da bateria ou é emitido o som de alarme (um sinal sonoro prolongado) para comunicar a conclusão do carregamento. (No modo silencioso selecionado, não são emitidos sons.)
6. O som de melodia predefinido permanece armazenado mesmo quando o carregador se encontra desligado.

Sistema de arrefecimento

Este carregador está equipado com ventilador para bateria aquecida para permitir que a bateria comprove o seu próprio desempenho. O som do ar de arrefecimento é emitido durante o arrefecimento, o que significa que o carregador não apresenta problemas.

A luz azul e vermelha pisca alternadamente para aviso nos seguintes casos.

• Problemas no ventilador
• Arrefecimento incompleto da bateria, tal como estar entupida com pó

A bateria pode ser carregada apesar da luz azul e vermelha alternada. Mas o tempo de carregamento será mais prolongado do que o habitual neste caso.

Verifique o som do ventilador e a ranhura de ventilação no carregador e na bateria, a qual por vezes pode estar entupida com pó.

Mantenha sempre a ranhura de ventilação no carregador e na bateria limpa para arrefecimento.

▶ Fig.3: 1. Ventilador de exaustão 2. Ventilador de admissão

NOTA: O sistema de arrefecimento está em bom estado, embora não seja emitido som do ventilador, se a luz azul e vermelha não piscar.

NOTA: Os produtos devem ser enviados para reparação ou manutenção se a luz azul e vermelha piscar de modo alternado tão frequentemente.

Montagem na parede

AAVISO: Certifique-se de que utiliza dois parafusos para pendurar o carregador na parede e fixe o carregador na parede com outro parafuso. Caso contrário, o carregador pode cair e causar uma lesão grave.
AVISO: Certifique-se sempre de que o carregador se encontra desligado e de que a bateria foi retirada do carregador antes de executar qualquer trabalho de montagem na parede.
AVISO: Siga os passos instruídos neste manual e conclua os procedimentos completos de uma só vez. O carregador pode cair e causar ferimentos ou danos se interromper o trabalho a meio.
AAVISO: Verifique o aperto dos parafusos regularmente. Caso contrário, o carregador pode cair devido a um parafuso solto.
AVISO: Limpe as peças do terminal do carregador regularmente com um soprador de ar, etc.
APRECAUÇÃO: Escolha cuidadosamente uma parede estável para montar o carregador. Certifique-se de que não existem obstáculos para realizar o trabalho de montagem ou a operação de carregamento. O peso bruto do carregador e da bateria atinge aproximadamente 3,0 kg (6,6 lbs). Forneca um reforço suficiente para a parede, se necessário.
APRECAUÇÃO: Tenha cuidado para não deixar cair a bateria quando inserir ou remover a bateria do carregador montado na parede. Segure a bateria firmemente e mantenha uma postura estável.

Pode montar o carregador na parede. Realize uma folga em redor do carregador, conforme ilustrado na figura.

▶ Fig.4

Tamanho do parafuso: 4,0 mm x mais de 20 mm.

Tamanho da cabeça do parafuso: Diâmetro inferior a 9,0 mm e espessura inferior a 3,5 mm.

— Um parafuso (4,0 mm x mais de 25 mm) - para fixar o carregador.
— Ferramentas - para apertar parafusos

1. Fixe dois parafusos para pendurar na parede.
2. Pendure o carregador na parede utilizando o gancho na parte traseira.

▶ Fig.5

1. Fixe o carregador ao apertar um parafuso de fixação na parte superior do carregador.
   ▶ Fig.6

ADVARSEL

PIEZIME: Jums vajadzês: